Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Disambig grey.svg ملاحظة: بالنسبة للصراعات الأخرى ، انظر حصار راغوزا .
حصار دوبروفنيك
حرب الاستقلال الكرواتية
Muzej DR-Crop.JPG
قصف في البلدة القديمة في منطقة دوبروفنيك
تاريخ 1 أكتوبر 1991-31 مايو 1992
مكان
حصيلة انتصار كرواتيا:
  • حصار عالي
  • انسحاب القوات اليوغوسلافية
المتحاربون
 كرواتيا
القادة
  • كرواتيانويكو مارينوفيتش
  • كرواتيايانكو بوبيتكو
الوحدات
القوات
7000 480 - 1000
الشطب
165 قتيلا 194 قتيلا
82 - 88 قتل مدنيون
كرواتيون 15000 لاجئ كرواتي

كان حصار دوبروفنيك مواجهة عسكرية بين الجيش الشعبي اليوغوسلافي والقوات الكرواتية التي تدافع عن مدينة دوبروفنيك ومحيطها ، خلال حرب الاستقلال الكرواتية . بدأت JNA زحفها في 1 أكتوبر 1991 ، وبحلول نهاية نفس الشهر كانت قد استولت فعليًا على جميع الأراضي الواقعة بين شبه جزيرة بيليساك وبريفلاكا على ساحل البحر الأدرياتيكي - باستثناء دوبروفنيك. رافق الحصار حصار من قبل البحرية اليوغوسلافية .. وقع قصف الجيش الشعبي لمدينة دوبروفنيك في 6 ديسمبر 1991. وأثار القصف انتقادات دولية وأصبح كارثة علاقات عامة لصربيا والجبل الأسود ، مما ساهم في عزلهما الدبلوماسي والاقتصادي ، وكذلك الاعتراف الدولي بالاستقلال عن كرواتيا. في مايو 1992 ، انسحبت JNA إلى البوسنة والهرسك ، وسلمت معداتها إلى جيش جمهورية صربيا المشكل حديثًا (VRS). خلال هذا الوقت ، الجيش الكرواتي(HV) هاجم من الغرب ودفع JNA / VRS من مناطق شرق دوبروفنيك ، كل من كرواتيا والبوسنة والهرسك ، وفي أواخر مايو انضم إلى وحدة دفاع الجيش الكرواتي في المدينة. هدأ القتال تدريجياً بين القوات الكرواتية واليوغوسلافية شرق دوبروفنيك.

أسفر الحصار عن مقتل 194 من العسكريين الكرواتيين ، فضلاً عن 82 إلى 88 مدنياً كرواتياً. تكبد الجيش الوطني الأفغاني 165 ضحية. تم استعادة المنطقة بأكملها من قبل HV في عملية النمر ومعركة كونافلي في أواخر عام 1992. أسفر الهجوم عن نزوح 15000 شخص ، معظمهم من كونافلي ، الذين فروا إلى دوبروفنيك. تم إجلاء ما يقرب من 16000 لاجئ من دوبروفنيك عن طريق البحر ، وأعيد تزويد المدينة بقوارب سريعة تمر عبر الحصار وقافلة من السفن المدنية. ولحقت أضرار بأكثر من 11 ألف مبنى ونُهبت أو أحرقت العديد من المنازل والشركات والمباني العامة.

كانت العملية جزءًا من خطة وضعتها JNA بهدف تأمين منطقة دوبروفنيك ثم المضي قدمًا شمال غربًا للتواصل مع قوات JNA في شمال دالماتيا ، غرب الهرسك . كان الهجوم مصحوبًا بقدر كبير من الدعاية في زمن الحرب. في عام 2000 ، اعتذر رئيس الجبل الأسود آنذاك ، ميلو دوكانوفيتش ، عن الحصار ، وحصل على رد سلبي من خصومه السياسيين وصربيا. المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقةأدانت (المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة) ضابطين يوغوسلافيين لتورطهما في الحصار ، وسلمت الثالث لصربيا لمحاكمته. زعمت لائحة الاتهام الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أن الهجوم كان يهدف إلى فصل منطقة دوبروفنيك عن كرواتيا ودمجها في دولة يهيمن عليها الصرب من خلال الإعلان غير الناجح عن جمهورية دوبروفنيك في 24 تشرين الثاني / نوفمبر 1991. بالإضافة إلى ذلك ، أدانت الجبل الأسود أربعة جنود سابقين في الجيش الوطني الأفغاني بالسجن. الاعتداء في كامب مورينج. [ أ ] اتهمت كرواتيا أيضًا عدة ضباط سابقين في الجيش الوطني اليوغوسلافي أو ضباط البحرية اليوغوسلافية وزعيم سابق من صرب البوسنة بارتكاب جرائم حرب ، لكن هذه الاتهامات لم تؤد إلى أي محاكمة.

سياق

المقال الرئيسي: حرب الاستقلال الكرواتية
دوبروفنيك على خريطة كرواتيا. المناطق التي تسيطر عليها RSK والجيش اليوغوسلافي بالقرب من دوبروفنيك في أوائل عام 1992 مظللة باللون الأحمر

في أغسطس 1990 ، اندلع تمرد في كرواتيا ، [ ب ] تركزت في المناطق ذات الغالبية الصربية من المناطق الداخلية الدلماسية حول مدينة كنين ، [ 3 ] أجزاء من مناطق ليكا وكوردون وبانوفينا والمستوطنات في شرق كرواتيا . مع السكان الصرب. [ 4 ] سميت هذه المناطق فيما بعد بجمهورية كرايينا الصربية (RSK) وبعد إعلان نيتها الاندماج مع صربيا ، أعلنت الحكومة الكرواتية الحرب على جمهورية صربسكا. [ 5 ]بحلول مارس 1991 ، تصاعد الصراع ، مما أدى إلى حرب استقلال كرواتيا. [ 6 ] في يونيو 1991 ، أعلنت كرواتيا استقلالها مع تفكك يوغوسلافيا . [ 7 ] تبع ذلك وقف لمدة ثلاثة أشهر ، وبعد ذلك دخل القرار حيز التنفيذ في 8 أكتوبر. [ 8 ] [ 9 ] ثم بدأت RSK حملة تطهير عرقي ضد المدنيين الكروات ، وطردت معظم غير الصرب في أوائل عام 1993. اعتبارًا من نوفمبر 1993 ، بقي أقل من 400 من الكروات العرقية في المنطقة المحمية للأمم المتحدة .(الأمم المتحدة) المعروف باسم القطاع الجنوبي ، وظل 1.5 إلى 2000 آخرين في القطاع الشمالي. [ 10 ] [ 11 ]

نظرًا لأن الجيش الشعبي اليوغوسلافي (JNA) يدعم بشكل متزايد RSK والشرطة الكرواتية غير قادرة على التعامل مع الوضع ، تم تشكيل الحرس الوطني (ZNG) في مايو 1991. في نوفمبر ، تم تغيير اسم ZNG إلى الجيش الكرواتي. (HV) . [ 12 ] تطور القوات المسلحة الكرواتية (OSRH) أعاقه حظر الأسلحة الذي فرضته الأمم المتحدة في سبتمبر ، [ 13 ] بينما استمر الصراع العسكري في كرواتيا في التصعيد مع معركة فوكوفار ، التي بدأت في 25 أغسطس. [ 14 ]

دوبروفنيك هي المدينة الكرواتية الواقعة في أقصى جنوب البلاد. يحتوي وسط المدينة ، المعروف باسم Cidade Velha ، على العديد من الجدران وتصنفه منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) كموقع للتراث العالمي. [ ج ] في عام 1991 ، كان عدد سكان المدينة حوالي 50.000 نسمة ، 82.4٪ منهم من الكروات و 6.8٪ من الصرب. تمتد الأراضي الكرواتية حول المدينة عبر شبه جزيرة بيليساك وبريفلاكا ، عند مدخل خليج كوتور ، على الحدود مع الجبل الأسود . [ 16 ]

معرفتي

في منتصف عام 1991 ، خطط كبار قادة الجيش اليوغوسلافي - بما في ذلك فيليكو كاديجيفيتش ، وبلاغوي أدجيتش ، وستاني بروفيت - لهجوم عسكري يتضمن هجومًا في منطقة دوبروفنيك ، تلاه تقدم يوغوسلافي باتجاه غرب الهرسك للانضمام إلى الفصيلة التاسعة. في شمال دالماتيا عندما تم تأمين المنطقة. قدم الجنرال جيفريم كوكيتش خطة هجوم دوبروفنيك إلى Adži. [ 17 ]

في سبتمبر 1991 ، قال قادة الجيش اليوغوسلافي والجبل الأسود إنه يجب مهاجمة مدينة دوبروفنيك وتحييدها لضمان وحدة أراضي الجبل الأسود ، وبالتالي تجنب الاشتباكات العرقية والحفاظ على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية . صرح رئيس وزراء الجبل الأسود ميلو دوكانوفيتش أن الحدود الكرواتية بحاجة إلى المراجعة ، وعزا خط الحدود الحالي إلى "رسامي الخرائط البلشفيين غير المتعلمين". [ 9 ] وقد تفاقمت الدعاية بسبب مزاعم العقيد الجنرال بافل ستروغار ، [ د ]جيش يوغوسلافيا ، أن 30000 جندي كرواتي و 7000 إرهابي ومرتزقة كردي كانوا على وشك مهاجمة الجبل الأسود والاستيلاء على خليج كوتور ، مما دفع العديد من سكان الجبل الأسود إلى الاعتقاد بأن كرواتيا قد بدأت بالفعل غزوًا. [ 9 ] كانت صحيفة Pobjeda هي المصدر الإعلامي الأكثر مساهمة في نشر الدعاية. [ 9 ] في يوليو 1991 ، صرح مسؤول صربي كبير ميهالج كيرتس في تجمع سياسي في مدينة نيكشيتش أنه سيتم إنشاء دولة صربية كعاصمة لها غرب الجبل الأسود ، وتمتد حتى نهر نيريتفا وعاصمتها دوبروفنيك. [ 20]

في 16 سبتمبر 1991 ، حشد الجيش اليوغوسلافي في الجبل الأسود ، متذرعين بالوضع المتدهور في كرواتيا. على الرغم من النداء الكبير الذي وجهته كتيبة تيتوغراد الثانية التابعة للجيش الوطني الأفغاني عبر الراديو في 17 سبتمبر ، [ و ] رفض عدد كبير من جنود الاحتياط الرد على الاستدعاء ، حيث هدد دوكانوفيتش بمعاقبة الفارين وأولئك الذين رفضوا الاستجابة للتعبئة. [ 22 ] تناقضت التعبئة والدعاية مع تأكيدات السلطات الفيدرالية اليوغوسلافية في بلغراد ، عاصمة صربيا ، بأن مدينة دوبروفنيك لن تتعرض للهجوم. [ 23 ]تضمنت الخطة الإستراتيجية للحكومة اليوغوسلافية لهزيمة كرواتيا هجومًا لعزل الأجزاء الجنوبية من كرواتيا عن بقية البلاد - بما في ذلك دوبروفنيك. [ 24 ] في 23 سبتمبر ، هاجمت المدفعية اليوغوسلافية قرية فيتالجينا ، شرق دوبروفنيك ، وبعد يومين ، قامت البحرية اليوغوسلافية بسد ممرات الشحن المؤدية إلى المدينة. [ 22 ] في 26 سبتمبر ، أعادت JNA تسمية مجموعة عمليات الهرسك الشرقية الخاصة بها إلى المجموعة التشغيلية الثانية ، والتي تقدم تقاريرها مباشرة إلى وزارة الدفاع الفيدرالية وهيئة الأركان العامة. [ 25 ]تم تسمية كوكيتش كأول قائد لمجموعة العمليات الثانية ، ولكن تم استبداله بمايل روشينوفسكي في 5 أكتوبر بعد إسقاط مروحية كوكيتش. حل ستروغار محل روتشينوفسكي في 12 أكتوبر. [ 17 ] [ 26 ]

ترتيب المعركة

ثلاثة صواريخ توجيهية صربية تطل على دوبروفنيك وساحل البحر الأدرياتيكي

كلفت يوغوسلافيا كتيبة تيتوغراد الثانية والقطاع البحري العسكري التاسع بوكا كوتورسكا (VPS) - وكلاهما من عناصر المجموعة التشغيلية الثانية - بعزل والاستيلاء على منطقة دوبروفنيك. نشرت الكتيبة الثانية لواء نيكشيتش الأول ، في حين استخدمت الكتيبة التاسعة VPS الكتيبتين الآلية والخامسة و 472. تم تحديد حدود الكتيبة ، التي تمتد من الشمال إلى الجنوب ، بالقرب من دوبروفنيك. [ 27 ] كما قادت المجموعة العملياتية الثانية مفرزة حرس الحدود السادسة عشرة ومجموعة المدفعية الساحلية رقم 107 ، حيث قامت بتعبئة وحدات الدفاع الإقليمية اليوغوسلافية من هرسك نوفي وكوتور وتيفات وبودفا وبار وموجكوفاتش ،بييلو بوليي وتريبيني . كان ستروغار في القيادة العامة للمجموعة التنفيذية الثانية ، بينما كان Miodrag Jokić بقيادة Miodrag Jokić على VPS التاسع. [ 28 ] حل يوكيتش محل كريستو سوروفيتش ، الذي توفي في ظروف غامضة قبل ساعات من بدء الهجوم. [ 29 ] الجنرال نويكو مارينوفيتش ، الذي قاد اللواء 472 الميكانيكي وكان تابعًا لوروفيتش ، صرح بأن "الجيش الوطني الأفغاني قتل الأدميرال لأنه عارض الهجوم". استقال مارينوفيتش من منصبه في 17 سبتمبر ، وانضم إلى ZNG. [ 30 ]بين منتصف أكتوبر وأوائل عام 1991 ، قدم الجيش اليوغوسلافي في البداية 5-7000 جندي وحافظ على مستويات مماثلة من القوات طوال الهجوم. [ 31 ] [ 32 ]

كانت دفاعات دوبروفنيك شبه معدومة - في بداية الأعمال العدائية ، كان هناك 480 جنديًا في منطقة المدينة ، منهم 50 فقط تلقوا أي تدريب. [ 33 ] [ 31 ] كانت الوحدة العسكرية النظامية الوحيدة هي فصيلة مسلحة بأسلحة مشاة خفيفة متمركزة في القلعة الإمبراطورية التي تعود إلى العصر النابليوني على قمة سرو هيل المطلة على دوبروفنيك. كان ما تبقى من القوات في المنطقة مسلحة تسليحًا سيئًا لأن الدفاع الإقليمي الكرواتي قد نزع سلاحه من قبل اليوغوسلاف في عام 1989. [ 34 ] على عكس أجزاء أخرى من كرواتيا ، لم تكن هناك حاميات أو مستودعات تخزين للجيش الوطني الأفغاني في دوبروفنيك منذ عام 1972 ، وبالتالي ، تم الاستيلاء على عدد قليل جدًا من الأسلحة والذخيرة خلالكانت معركة الثكنات (1991) متاحة للدفاع عن المدينة. [ 23 ] في 19 سبتمبر ، تم تعيين مارينوفيتش قائدًا لضابط الدفاع في دوبروفنيك ، والذي اعتبره غير مناسب. [ 35 ] [ 36 ] تم تنظيم القوات ، التي تم تنظيمها في البداية باسم الدفاع الإقليمي لدوبروفنيك ، في الكتيبة 75 المستقلة ذات الجهد العالي وتم تعزيزها لاحقًا بعناصر من لواء المشاة 116 لتشكيل لواء المشاة 163 في 13 فبراير 1992. [ 35 ] [ 37 ] سرب القوارب المسلحة في دوبروفنيك ، وحدة عسكرية متطوعة تابعة للبحرية الكرواتيةتتكون من 23 سفينة بأحجام مختلفة و 117 متطوعًا تم تأسيسها في 23 سبتمبر لمواجهة حصار البحرية اليوغوسلافية. [ 38 ] [ 39 ] في 26 سبتمبر 1991 ، تم إرسال 200 بندقية وأربع قطع مدفعية تم الاستيلاء عليها من JNA في جزيرة Korčula لتعزيز المدينة. [ 31 ] جمعت الترسانات بين مدافع التقسيمات السوفيتية في حقبة الحرب العالمية الثانية 76 ملم و 85 ملم. [ 35 ] بالإضافة إلى ذلك ، تم توفير عربة مدرعة مؤقتة للمدينة. [ 40 ] [ 41 ]بالإضافة إلى الجيش نفسه ، حصلت دوبروفنيك أيضًا على مساعدة من الشرطة وقوات الدفاع الكرواتية (HOS) من أجزاء أخرى من البلاد ، [ 42 ] [ 43 ] مما رفع عدد القوات الكرواتية في دوبروفنيك إلى 600. ألف جندي كرواتي الدفاع عن المدينة. [ 44 ]

بداية المواجهة

يوغوسلافيا تتقدم

خريطة هجوم الجيش اليوغوسلافي حول دوبروفنيك في أكتوبر 1991

في 1 أكتوبر ، بدأ الجيش اليوغوسلافي هجومه على دوبروفنيك ، متحركًا كتيبة تيتوغراد الثانية غربًا عبر معسكر بوبوفو ، شمال المدينة. [ 24 ] دمرت الكتيبة الثانية للجيش الوطني الأفغاني قرية رافنو في البوسنة والهرسك ، [ 45 ] قبل أن تتجه جنوبًا نحو منطقة دوبروفيكو بريموري ، بهدف تطويق دوبروفنيك من الغرب. [ 24 ] تم تخصيص المحور الثاني للتقدم اليوغوسلافي لمحرك VPS التاسع ، والذي نشأ من خليج كوتور - على بعد حوالي 35 كم جنوب شرق دوبروفنيك - ومتجهًا عبر كونافلي. [ 46 ]بدأ التقدم في الساعة 5 صباحًا ، بعد نيران المدفعية التمهيدية على فيتالجينا وأهداف أخرى في كونافلي. التقدم ، باستخدام عدة طرق في المنطقة ، بدعم من البحرية اليوغوسلافية والقوات الجوية اليوغوسلافية. [ 29 ] كانت الدفاعات الكرواتية غير موجودة في كونافلي وصغيرة في دوبروفاتشكو بريموريه - جاءت الخسائر الوحيدة في ذلك اليوم من الجيش الوطني الأفغاني خلال كمين ZNG ناجح في قرية Čepikuće. [ 25 ] في اليوم الأول من الهجوم ، هاجمت المدفعية اليوغوسلافية سرو هيل وأعلى جزء من ساركوفيتشا ، شمال وشرق دوبروفنيك ، [ 47 ] بينما طائراتهم المقاتلة ميج 21هاجم كومولاك في رييكا دوبروفكا إلى الغرب ، [ 48 ] ودمر إمدادات الكهرباء والمياه في دوبروفنيك. [ 49 ] حتى نهاية شهر ديسمبر ، كانت دوبروفنيك تزود بالمياه العذبة بواسطة القوارب والكهرباء من بعض المولدات الكهربائية. [ 50 ]

خلال الأيام الثلاثة التالية ، أحرز اليوغسلاف تقدمًا بطيئًا. في 2 أكتوبر ، هاجمت مدفعيته Srđ Hill و Imperial Fort و arkovica. في اليوم التالي ، قصف الجيش اليوغوسلافي فندق Belvedere في دوبروفنيك ، حيث كان موقع ZNG للدفاع ، وقصفت القوات الجوية اليوغوسلافية فندق Hotel Argentina. [ 47 ] في 4 أكتوبر ، غزت الكتيبة الثانية قرية سلانو ، وأغلقت الطريق السريع الأدرياتيكي وعزلت دوبروفنيك عن باقي كرواتيا. [ 25 ] في 5 أكتوبر ، تم قصف منطقة بلوتشي ، وأعقب ذلك غارة جوية يوغوسلافية على القلعة الإمبراطورية في اليوم التالي. [ 51 ]

في 15 أكتوبر ، عرضت كرواتيا محادثات سلام في الجبل الأسود ، لكن رئيس صربيا في ذلك الوقت ، سلوبودان ميلوسيفيتش ، رفض الاقتراح. [ 52 ] تم تقديم العرض لمسؤولي الجبل الأسود حيث تم اعتماد الهجوم رسميًا من قبل حكومة الجبل الأسود في 1 أكتوبر. [ 23 ] بعد ثلاثة أيام ، نأت صربيا علنًا عن هذه الخطوة ، وألقت باللوم على كرواتيا في استفزاز يوغوسلافيا. [ 53 ] في اليوم السابع من الهجوم ، ألقى برلمان الجبل الأسود باللوم على الجيش الوطني الأفغاني في الهجوم. [ 54 ] في 16 أكتوبر ، في اليوم التالي لرفض ميلوسيفيتش الاقتراح الكرواتي ، استحوذ الـ VPS التاسع على قرية كافتات.[ 55 ] تم دعم غزو كافتات من خلال عمليةإنزال برمائيعلى بعد حوالي 5 كم شرق دوبروفنيك وغارة جوية في منطقة بلوتشي في دوبروفنيك في 18 أكتوبر. [ 51 ] في اليوم التالي ،تم الاتفاق على وقف إطلاق النار، ولكن تم انتهاكه بمجرد دخوله حيز التنفيذ. [ 56 ] في 20 أكتوبر ، هاجمت القوات الجوية اليوغوسلافية دوبروفنيك وفي 22 ، قصفت البحرية اليوغوسلافية الفنادق التي تأوي اللاجئين في منطقة لاباد بالمدينة. [ 51 ]في 23 أكتوبر ، بدأت JNA قصفًا مدفعيًا مستمرًا لدوبروفنيك ، بما في ذلك داخل أسوار المدينة ، [ 57 ] مما دفع وزارة الخارجية الأمريكية إلى إصدار بيان في اليوم التالي. [ 56 ] غزت سفن VPS التاسعة بلديات Župa Dubrovačka و Brgat في 24 أكتوبر ، [ 58 ] بينما قصفت البحرية اليوغوسلافية جزيرة Lokrum. [ 51 ] في اليوم التالي ، أصدرت JNA إنذارًا نهائيًا للمدينة ، للمطالبة باستسلامها وعزل المسؤولين المنتخبين من دوبروفنيك. [ 59 ]في 26 أكتوبر ، اقتحموا رأس Žarkovica جنوب شرق وسط المدينة ، واستولوا على معظم الأراضي المرتفعة المطلة على دوبروفنيك. [ 47 ] [ 51 ] [ 60 ] كانت الكتيبة الثانية المتجهة نحو دوبروفنيك أبطأ ، ودمرت جزءًا كبيرًا من مشتل ترستينو. [ 61 ] أدى التقدم اليوغوسلافي إلى نزوح حوالي 15000 لاجئ من المناطق التي تم الاستيلاء عليها. تم إجلاء حوالي 7000 شخص من دوبروفنيك عن طريق البحر في أكتوبر 1991 ؛ لجأ الباقون إلى الفنادق وأماكن أخرى في المدينة. [ 49 ]

الدفاع عن دوبروفنيك

مدنيون يسيرون على طول شارع سترادون أثناء الحصار ( يسار ) ودُمر فندق جراند في كوباري أثناء الحصار ( يمين )

واصل الجيش اليوغوسلافي هجماته المدفعية على دوبروفنيك في 30 أكتوبر واستمر القصف حتى 4 نوفمبر ، مستهدفًا المناطق الغربية من دوبروفنيك - غرو ولاباد - وكذلك الفنادق التي كانت تستضيف اللاجئين. [ 51 ] [ 59 ] من 3 إلى 4 نوفمبر ، هاجمت قوات الجيش اليوغوسلافي منطقة البلدة القديمة والفنادق باستخدام أسلحة خفيفة وقناصة من الكتيبة الثالثة من اللواء 472 الميكانيكي ، والتي احتلت المواقع القريبة من وسط المدينة. [ 29 ] [ 51 ] [ 59 ] في اليوم التالي ، تم قصف القلعة الإمبراطورية مرة أخرى. [51 ] في 7 نوفمبر ، أصدرت JNA إنذارًا جديدًا يطالب باستسلام دوبروفنيك بحلول الظهر. تم رفض الطلب وأعلن جوكيتش أنهم لن ينقذوا المدينة القديمة إلا من الدمار. [ 59 ] في نفس اليوم ، استؤنف القتال بالقرب من سلانو. [ 62 ]

استأنف الجيش اليوغوسلافي والقوات البحرية قصف دوبروفنيك بين 9 و 12 نوفمبر ، حيث أصاب المدينة القديمة وغرو ولاباد وبلوتشي ، فضلاً عن الفنادق. تم استخدام الصواريخ الموجهة لمهاجمة القوارب في المرفأ ، [ 51 ] بينما تم إشعال النار في بعض السفن الكبيرة في ميناء غرو ، بما في ذلك العبارة الأدرياتيكي والمراكب الشراعية الأمريكية بيلاجيك ، وتم تدميرها بنيران الأسلحة. [ 63 ] [ 64 ] تعرضت قلعة إمبريال للهجوم من قبل الجيش الوطني الأفغاني في 9 و 10 و 13 نوفمبر. [ 51 ]وأعقب هذه الهجمات فترة هدوء استمرت حتى نهاية نوفمبر ، عندما توسطت بعثة المراقبة التابعة للاتحاد الأوروبي (ECMM) في مفاوضات بين الجيش اليوغوسلافي والسلطات الكرواتية في دوبروفنيك. تم سحب ECMM في منتصف نوفمبر ، بعد أن تعرض أفرادها لهجوم من قبل اليوغوسلافيين وتولى الوساطة وزير الدولة الفرنسي للشؤون الإنسانية ، برنارد كوشنير ، ورئيس بعثة منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) . ستيفان دي ميستورا. أسفرت المفاوضات عن اتفاقات لوقف إطلاق النار في 19 نوفمبر و 5 ديسمبر ، ولكن لم يسفر أي منها عن أي نتائج محددة على الأرض. [ 51 ]وبدلاً من ذلك ، حاصرت الوحدات اليوغوسلافية الموجودة في دوبروفيكو بريموريه - شمال غرب دوبروفنيك - المدينة ، ووصلت إلى أبعد نقطة في تقدمهم في 24 نوفمبر ، [ 47 ] عندما تراجعت دفاعات المدينة إلى قرية سوستيبان. [ 65 ] حاولت JNA تأسيس جمهورية دوبروفنيك في المنطقة التي احتلتها ، [ 66 ] لكنها فشلت في محاولتها. [ 67 ]

بدأت دوبروفنيك في تلقي أكبر شحنات من المساعدات الإنسانية منذ بداية الحصار. كانت أول محاولة ناجحة للحفاظ على المدينة هي قافلة Libertas التي وصلت إلى دوبروفنيك في 31 أكتوبر. [ و ] غادرت القافلة رييكا وتوقفت عدة مرات ، ونمت إلى 29 سفينة مع اقترابها من المدينة. تم إيقاف القافلة في البداية من قبل الفرقاطة اليوغوسلافية جي آر إم سبليت بين جزيرتي براك وأولتا ؛ وفي اليوم التالي من قبل زوارق الدورية اليوغوسلافية قبالة كورتشولا قبل أن ينضم سرب القوارب المسلحة إلى الأسطول ويرافقه إلى ميناء دوبروفنيك في جروش. [ 69 ] [70 ] أثناء العودة ، قامت السفينة سلافيجا - بسعة 700 شخص - بإجلاء 2000 لاجئ من دوبروفنيك ، على الرغم من أنها اضطرت إلى المرور عبر خليج كوتور أولاً لتفتيشها من قبل البحرية اليوغوسلافية. [ 71 ]

اصطف المدنيون مع جالونات لشرب الماء من أنبوب أثناء الحصار

بين 2 و 3 ديسمبر ، استأنفت JNA هجمات المشاة على البلدة القديمة ، أعقبها إطلاق قذائف الهاون على القلعة الإمبراطورية في 4 ديسمبر. [ 72 ] بدأ أعنف قصف للمدينة القديمة في حوالي الساعة السادسة من صباح يوم 6 ديسمبر. وأصيبت المدينة بـ 280 صاروخا و 364 قذيفة هاون. أشارت اثنتان من الحفر الأثرية إلى استخدام أسلحة أثقل. تركز القصف على شارع سترادون - المنتزه المركزي للمدينة القديمة - والمناطق الواقعة شمال شرق الشارع ، بينما تعرضت الأجزاء الأخرى لتأثير ضئيل نسبيًا. هدأ الهجوم في الساعة 11:30 صباحًا وأودى بحياة 13 مدنياً - وهي أكبر خسارة في أرواح المدنيين تُسجل خلال الحصار. [ 73 ] [ 74 ]ودُمرت أيضًا مكتبة المركز المشترك بين الجامعات في دوبروفنيك ، والتي تحتوي على 20 ألف مجلد ، في الهجوم وقصفت المدفعية اليوغوسلافية فندق ليبرتاس بهدف قتل رجال الإطفاء وإخماد الحرائق الناجمة عن هجوم في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 59 ] أثار هجوم 6 ديسمبر انتقادات شديدة من وسائل الإعلام الدولية ، من المدير العام لليونسكو في ذلك الوقت ، فيديريكو مايور سرقسطة . المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة ، سايروس فانس؛ و ECMM في يوم القصف. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، أصدرت JNA بيان ندم ووعدت بإجراء تحقيق. في 7 كانون الأول / ديسمبر ، زار ممثلو يوغسلافيا البلدة القديمة لتفقد الأضرار ، لكن لم يلاحظ أي إجراء آخر. [ 73 ]

كانت جميع الدفاعات الكرواتية على بعد 3 إلى 4 كيلومترات من البلدة القديمة ، باستثناء القلعة الإمبراطورية - حوالي كيلومتر واحد إلى الشمال. [ 73 ] تعرضت القلعة للهجوم في الصباح الباكر - بعد بدء قصف الحي. تم تنفيذ الهجوم من قبل الكتيبة الثالثة من اللواء 472 الميكانيكي ، وتقدمت في وقت واحد في اتجاهين. تألف الهجوم الأساسي من خط أمامي أكبر بينما تألف الهجوم الثانوي من فصيلة من المشاة - كلاهما مدعوم بدبابات T-55 .والمدفعية. في حوالي الساعة الثامنة صباحًا ، وصل المشاة إلى الحصن الإمبراطوري ، مما أجبر قوة الدفاع على التراجع إلى الحصن وطلب المساعدة. أمر مارينوفيتش المدفعية الكرواتية بإطلاق النار مباشرة على القلعة ، وأرسلت وحدة شرطة خاصة (SJP) لتعزيز حامية القلعة الإمبراطورية ؛ [ ز ] حوالي الساعة 2 بعد الظهر ، ألغت JNA الهجوم. [ 77 ]

هجوم كرواتيا المضاد

خريطة للجيش الكرواتي تتقدم إلى دوبروفنيك في مايو 1992 وما تلاها من عملية ابن آوى في يونيو من نفس العام

في 7 ديسمبر 1991 ، تم الاتفاق على وقف إطلاق نار آخر وظل الجيش اليوغوسلافي الذي يحاصر دوبروفنيك غير نشط نسبيًا. [ 60 ] [ 78 ] في يناير 1992 ، تم التوقيع على اتفاقية سراييفو من قبل ممثلي كرواتيا و JNA والأمم المتحدة ، وتوقف القتال. [ 79 ] [ i ] تم إرسال قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) إلى كرواتيا للإشراف على الاتفاقية والمحافظة عليها. واصلت صربيا دعم جمهورية صربسكا. [ 84 ] [ 85 ]بالنسبة للجزء الأكبر ، انتقل القتال إلى مواقع متحصنة وسرعان ما انسحبت JNA من كرواتيا إلى البوسنة والهرسك ، حيث كان من المتوقع حدوث مزيد من الصراع. [ 79 ] كان الاستثناء الوحيد هو منطقة دوبروفنيك ، حيث هاجمت JNA غرب Dubrovačko Primorje ، ودفعت عناصر من لواء المشاة 114 و 116 في HV ، ووصلت إلى ضواحي ستون في أوائل عام 1992. [ 86 ] [ 87 ]

زادت قدرة الجيش الكرواتي بشكل كبير في الأشهر الأولى من عام 1992 بعد الحصول على مخزون كبير من الأسلحة من الجيش اليوغوسلافي في معركة الثكنات. [ 78 ] [ 88 ] بعد حل الجيش الوطني الأفغاني في كرواتيا ، استعدت يوغوسلافيا لتجميع جيش جديد من صرب البوسنة ، والذي أعيدت تسميته فيما بعد بجيش جمهورية صربسكا (VRS). وجاءت هذه الخطوة بعد إعلان جمهورية صربسكا من قبل صرب البوسنة في 9 يناير 1992 ، قبل استفتاء 29 فبراير - 1 مارس 1992 على استقلال البوسنة والهرسك. في وقت لاحق سيتم الاستشهاد بالاستفتاء ذريعة لحرب البوسنة، والتي بدأت في أوائل أبريل 1992 عندما بدأت مدفعية جيش جمهورية صربسكا بقصف سراييفو . [ 89 ] [ 90 ] واجه جيش جمهورية البوسنة والهرسك وجيش جمهورية صربسكا في البوسنة والهرسك جيش جمهورية البوسنة والهرسك (ARBiH) ومجلس الدفاع الكرواتي (HVO) ، وقدم تقارير إلى الحكومة المركزية التي يهيمن عليها البوسنيون والقيادة البوسنية الكرواتية ، على التوالى. في مناسبات معينة ، تم إرسال الجيش الكرواتي إلى البوسنة والهرسك لدعم HVO. [ 91 ]

في أبريل 1992 ، بدأت يوغوسلافيا عمليات هجومية ضد HV و HVO في المناطق الغربية والجنوبية من الهرسك ، بالقرب من Kupres و Stolac. كانت المنطقة العسكرية الرابعة التابعة للجيش الوطني الأفغاني ، بقيادة ستروغار ، تهدف إلى الاستيلاء على ستولاك ومعظم الضفة الشرقية لنهر نيريتفا جنوب موستار . [ 92 ] القتال حول موستار والجيش الوطني الأفغاني بدأ القصف المدفعي على المدينة في 6 أبريل. [ 93 ] دفع اليوغسلاف القوات الكرواتية من ستولاك في 11 أبريل وهاجموا سابليينا . [ 94 ] تم الاتفاق على وقف إطلاق النار في 7 مايو ، لكن الجيش الوطني الليبي وقوات صرب البوسنة استأنفت الهجوم في اليوم التالي. [ 94تمكن الهجوم من الاستيلاء على جزء كبير من موستار وبعض الأراضي على الضفة الغربية لنهر نيريتفا. [ ٩٢ ] في 12 مايو ، أصبحت قوات الجيش الوطني الأفغاني المتمركزة في البوسنة والهرسك جزءًا من جيش جمهورية صربسكا ، وتم تغيير اسم المجموعة العملياتية اليوغوسلافية الثانية إلى الفيلق الرابع لجيش جمهورية صربسكا. [ 95 ] [ 96 ] رأت كرواتيا أن تحركات الجيش الوطني الأفغاني مقدمة لهجمات في جنوب كرواتيا تستهدف على وجه التحديد ميناء بلوتشي وربما مدينةسبليت. [ 97 ]لاحتواء التهديد ، عينت القوة الهائلة الجنرال يانكو بوبيتكو لقيادة الجبهة الجنوبية ، التي تشمل مناطق الهرسك ودوبروفنيك. أعاد Bobetko تنظيم هيكل قيادة HVO وتولى قيادة HVO في المنطقة ووحدات HV المنشورة حديثًا ، الحرس الأول ولواء الحرس الرابع. [ 87 ] [ 98 ]

طفل ينتظر الإجلاء من دوبروفنيك في ديسمبر 1991

هاجمت جيوش صربيا ويوغوسلافيا شمال ستون في 11 أبريل ، وصدت عناصر من لواء المشاة 115 للجيش الكرواتي وعناصر من ألوية الحرس HV الذين وصلوا لتحقيق مكاسب إقليمية متواضعة. استقر خط المواجهة في 23 أبريل وقام HV بالهجوم المضاد واستعاد بعض الأرض بعد 27 أبريل. في 17 مايو ، أمر Bobetko بشن هجوم كبير على لواء الحراسة. [ 99 ]تم تكليف لواء الحرس الأول بالتقدم للتواصل مع شركة Ston ، التي حراسة الوصول إلى شبه جزيرة Pelješac والتقدم نحو Slano. صدر أمر لواء الحرس الرابع بحماية المناطق الداخلية من دوبروفاتكو بريموريه من خلال التقدم على طول حدود معسكر بوبوفو. في الوقت نفسه ، تعرضت JNA لضغوط من المجتمع الدولي للتراجع شرقا من دوبروفنيك إلى كونافلي. [ 99 ]

استولى لواء الحرس الأول ، بدعم من عناصر لواء المشاة 115 ، على epikuće في 21 مايو وسلانو بين 22 و 23 مايو. هبط سرب القوارب المسلحة في دوبروفنيك القوات في سلانو في الليلة السابقة ، لكن الجيش الوطني الأفغاني صدهم. [ 100 ] في ليلة 23 إلى 24 مايو ، هاجمت يوغوسلافيا سوستيبان والضواحي الشمالية لدوبروفنيك. في يوم 26 ، بدأوا في الانسحاب من موكوشيكا وشاركوفيتشا. [ 101 ] تقدم لواء المشاة 163 من دوبروفنيك. اتخذت الكتيبة الأولى مواقعها في Brgat و Župa Dubrovačka ، وانتشرت الكتيبة الثانية في Osojnik. [ 99 ] في 29 مايو ، أعاد لواء الحرس الرابع احتلال رافنو. [ 102] في 31 مايو ، أجبرت الكتيبة الثانية من اللواء 163 اليوغسلافيين على الدخول إلى كتلة غولوبوف كامين - المطلة على جزء من الطريق السريع الأدرياتيكي الذي يحيط بخليج رييكا دوبروفكا - لكنها فشلت في الاستيلاء عليها. تم استبدال اللواء بلواء المشاة 145 في 15 يونيو. تعرضت دوبروفنيك للهجوم من قبل مدفعية الجيش الوطني الأفغاني بشكل مستمر حتى 16 يونيو ، ثم بشكل متقطع حتى 30 يونيو. [ 101 ] في 7 يونيو ، أوقف الحرس الأول ولواء الحرس الرابع تقدمهما في قرية دوبروفاتشكو بريموري ، بالقرب من أوراهوف دو ، شمال سلانو. [ 100 ]

حصيلة

حطام بعد قصف مبنى في المدينة في ديسمبر 1991

بغض النظر عن النتيجة العسكرية ، فإن حصار دوبروفنيك يُذكر بشكل أساسي لعمليات النهب واسعة النطاق التي نفذتها القوات اليوغوسلافية والقصف المدفعي ضد المدينة ، وخاصة حي البلدة القديمة. عزز رد الفعل والتغطية الإعلامية للحصار الرأي - الذي كان يتشكل منذ سقوط فوكوفار - بأن سلوك الجيش الوطني الصربي والصرب كان إجراميًا ، وبقصد الاستيلاء على كرواتيا ، دمر التراث الثقافي الذي لا يقدر بثمن خلال الحرب العالمية الثانية. معالجة. [ 60 ]اعتقدت السلطات الصربية أن المجتمع الدولي ليس لديه أسس أخلاقية للحكم لأنه لم يتدخل عندما قُتل مئات الآلاف من الصرب في معسكرات الاعتقال الكرواتية خلال الحرب العالمية الثانية. بالإضافة إلى الاحتجاجات التي قام بها فيديريكو زاراجوزا ، وسايروس فانس ، و ECMM ، [ 73 ] نشر 104 من الحائزين على جائزة نوبل إعلانًا على صفحة كاملة في صحيفة نيويورك تايمز في 14 يناير 1992 ، شجعوا فيه الأمريكي لينوس بولينج على مطالبة القوى الدولية لمنع التدمير العشوائي لليوغوسلاف. [ 103 ] أثناء الحصار ، وضعت اليونسكو مدينة دوبروفنيك في موقعهاقائمة التراث العالمي في خطر . [ 104 ] نظرًا لأن الحصار شكّل الرأي العام الدولي بشأن حرب الاستقلال الكرواتية ، فقد أصبح مساهماً رئيسياً في التحول من العزلة الدبلوماسية والاقتصادية الدولية لصربيا ويوغوسلافيا إلى اعتبارها دولاً معتدية في الغرب. [ ٦٠ ] [ ١٠٥ ] في 17 ديسمبر 1991 ، وافقت المجموعة الاقتصادية الأوروبية على الاعتراف باستقلال كرواتيا في 15 يناير 1992. [ 106 ]

بين أكتوبر وديسمبر 1991 ، احتل اليوغسلاف ما يقرب من 1200 كيلومتر مربع من الأراضي حول دوبروفنيك - والتي أعاد الكروات احتلالها خلال الهجوم المضاد في مايو 1992 ، عندما انسحبت JNA شرق دوبروفنيك. وفي الهجمات ذات الجهد العالي أثناء عملية النمر - أثناء معركة كونافلي ، بين يوليو وأكتوبر 1992. [ j ] [ 98 ] [ 108 ] [ 109 ] قُتل ما بين 82 إلى 88 مدنياً كرواتيًا في الحصار ، بالإضافة إلى 194 عسكريًا الكرواتيين. قتل 94 جنديًا كرواتيًا بين أكتوبر وديسمبر 1991. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]بحلول نهاية أكتوبر 1992 ، كان هناك 417 حالة وفاة - بما في ذلك 165 يوغوسلافيا - في العمليات العسكرية حول دوبروفنيك. [ 113 ] [ 114 ] فر ما يقرب من 15000 لاجئ من كونافلي ومناطق أخرى حول دوبروفنيك ؛ تم إجلاء حوالي 16000 لاجئ من دوبروفنيك عن طريق البحر إلى أجزاء أخرى من كرواتيا. [ 50 ] أقام الجيش اليوغوسلافي معسكرين للمقاتلين الحربيين لاحتجاز الأسرى - في بيليزا ، البوسنة والهرسك. و Morinj في الجبل الأسود. أثناء الهجوم وبعده ، تم اعتقال 432 شخصًا ، معظمهم من المدنيين من كونافلي ، وتعرضوا للإساءة الجسدية والنفسية. [ 115] ارتكبت الانتهاكات من قبل أعضاء الجيش الوطني الأفغاني والقوات شبه العسكرية ، فضلاً عن المدنيين - بما في ذلك الضرب والإعدامات الوهمية. [ 116 ] تم تبادل العديد من المعتقلين مقابل أسرى حرب تحتجزهم كرواتيا في 12 ديسمبر 1991. وظل المعسكران نشطين حتى أغسطس 1992. [ 117 ] [ 118 ]

معرض متحف حرب الاستقلال الكرواتية ، الذي يقع في جناح القلعة الإمبراطورية على جبل سرو ، باعتباره رمزًا للدفاع عن مدينة دوبروفنيك

ولحقت أضرار بأكثر من 11 ألف مبنى في المنطقة ، منها 886 دمارا كاملا و 1675 متضررا. [ 119 ] في ذلك الوقت ، قدرت تكلفة الضرر بنحو 480 مليون مارك ألماني . [ 120 ] تم ملاحظة الأضرار التي لحقت بالمدينة القديمة في دوبروفنيك من قبل فريق اليونسكو الذي بقي في المدينة في الأشهر القليلة الماضية من عام 1991. [ 121 ] وتشير التقديرات إلى أن 55.9٪ من المباني تضررت. 11.1٪ أصيبوا بأضرار جسيمة و 1٪ أحرقوا. تألفت أكبر الخسائر من حرق سبعة قصور باروكية . [ 122 ]كما تسببت القوات اليوغوسلافية في أضرار إضافية في نهب المتاحف والشركات والمنازل الخاصة. أخذوا جميع المعارض التي أقامها متحف فلاهو بوكوفاك التذكاري في كافتات ، وكذلك محتويات الفنادق في كوباري. [ 55 ] كما تم نهب الدير الفرنسيسكاني للقديس جيروم في سلانو. [ 49 ] اعترفت JNA بأنه كان هناك نهب ، لكن Jokić ادعى أنه سيتم توزيع الممتلكات على اللاجئين الصرب من قبل إدارة خاصة تم إنشاؤها في 15 ديسمبر 1991. ومع ذلك ، افترض أن البضائع من الممتلكات المنهوبة قد انتهى بها المطاف في منازل خاصة أو بيعها في السوق السوداء .[ 123 ] كما تم استهداف مطار سيليبي في دوبروفنيك ، حيث تم نقل المعدات إلىمطاري بودغوريتزا وتيفات. [ 124 ]

بعد محاولات لتبرير الهجوم اليوغوسلافي ، حاولت السلطات في صربيا والجبل الأسود إنكار الأضرار التي لحقت بالمدينة القديمة. وذكرت إذاعة وتلفزيون صربيا (RTS) أن "الدخان المتصاعد من البلدة القديمة كان نتيجة لإحراق إطارات السيارات من قبل أهالي دوبروفنيك". [ 125 ] [ 126 ] أشار المسؤولون ووسائل الإعلام في الجبل الأسود إلى الهجوم على أنه "حرب من أجل السلام" ، أو حصار - مطبقين المصطلح على كل من العمليات البرية والحصار البحري. [ 127 ] [ 128 ] ميلو دوكانوفيتش ، رئيس الجبل الأسود ، اعتذر لكرواتيا عن الهجوم ، في اجتماع عقد في يونيو 2000 مع الرئيس الكرواتي آنذاكستيبان ميسيتش . [ 129 ] لاقت هذه البادرة ترحيبًا جيدًا في كرواتيا ، ولكن تم إدانتها من قبل معارضي ukanović السياسيين في الجبل الأسود ومن قبل السلطات في صربيا. [ 130 ] [ 131 ] وفقًا لاستطلاع الرأي العام 2010 في صربيا ، 40٪ من المستجيبين لا يعرفون من قصف دوبروفنيك ، بينما يعتقد 14٪ أنه لم يحدث أي قصف. [ 132 ]

أصدر الصحفي والسياسي Koča Pavlovi فيلمًا وثائقيًا بعنوان Rat za mir ، [ ك ] يغطي دور الدعاية في الحصار ، وشهادات السجناء في معسكر Morinj ، والمقابلات مع جنود JNA. [ 133 ] [ 134 ] في عام 2011 ، بثت آر تي سي جي سلسلة من الأفلام الوثائقية باستخدام لقطات أرشيفية بعنوان رات زا دوبروفنيك ، [ ك ] على الرغم من أن هناك محاولة لتدمير تسجيلات وتقارير تلفزيونية دعاية للحرب في صحيفة بوبجيدا . [ 135 ] [ 136 ]في عام 2012 ، أنتج ألكسندر شريتش ومارين ماروشيتش فيلمًا وثائقيًا بعنوان Konvoj Libertas ، والذي تناول إيصال المساعدات الإنسانية إلى دوبروفنيك من خلال الحصار البحري. [ 137 ]

المظاهر

بين عامي 1991 و 1992 ، نظمت احتجاجات مناهضة للحرب في بلغراد من أجل تحرير دوبروفنيك من يوغوسلافيا. عززت الاحتجاجات الجماهيرية عام 1991 ضد نظام سلوبودان ميلوسيفيتش والتي استمرت طوال الحروب التوجه المناهض للحرب لدى جمهور الشباب. [ 138 ] بالإضافة إلى حصار دوبروفنيك ، نُظمت مظاهرات أيضًا بسبب معارضة معركة فوكوفار وحصار سراييفو ، [ 139 ] [ 140 ] حيث طالب الجمهور بإجراء استفتاء على إعلان الحرب ووقف الجيش التجنيد . [ 141 ] [ 142 ][ 138 ] انضم مواطنو بلغراد الذين احتجوا على الحصار إلى فنانين مثل ميريانا كارانوفيتشورادي سيربيدجاوغنوا "نيو بروتيف دروجا سفوج". [ 143 ] شارك أكثر من 50000 شخص في العديد من الاحتجاجات المناهضة للحرب في بلغراد ، وشارك أكثر من 150.000 فيالشريط الأسودتضامناً مع شعب سراييفو. [ 144 ] [ 145 ] تشير التقديرات إلى أن ما بين 50.000 و 200.000 شخص انشقوا عن الجيش الشعبي اليوغوسلافي وأن ما بين 100.000 و 150.000 هاجروا من صربيا لرفضهم المشاركة في الحرب. [ 141 ]

اتهامات بارتكاب جرائم حرب

متورط في حصار دوبروفنيك ، بالإضافة إلى أفراد آخرين وجهت إليهم المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لائحة اتهام

المدعون العامون في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (ICTY) ، التي تم إنشاؤها في عام 1993 واستنادًا إلى قرار مجلس الأمن رقم 827 ، [ م ] وجه الاتهام إلى ميلوسيفيتش وستروغار ويوكيتش وميلان زيك وفلاديمير كوفاتشيفيتش. [ 148 ] تضمنت التهم مزاعم بأن الهجوم على مدينة دوبروفنيك كان يهدف إلى فصلها عن كرواتيا وضمها إلى صربيا أو الجبل الأسود. [ 149 ] [ 150 ] في دفاعه ، ادعى جوكيتش أن الهجوم كان يهدف فقط إلى عرقلة دوبروفنيك ، ولكن تم دحض هذا الادعاء لاحقًا من قبل كوكيتش. [ 151 ] [ 17 ]تكهن ميهيلو كرنوبرنيا ، السفير اليوغوسلافي السابق لدى الاتحاد الأوروبي ، بأن الحصار كان يهدف إلى إنهاء حصار ثكنات الجيش الوطني الأفغاني في كرواتيا والمطالبة بشبه جزيرة بريفلاكا في الجبل الأسود. [ 152 ]

لم تكتمل محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش مطلقًا حيث توفي في 11 مارس / آذار 2006 أثناء احتجازه في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. [ 153 ] تم نقل ستروغار إلى حجز المحكمة الدولية في 21 أكتوبر / تشرين الأول 2001. واختتمت القضية في عام 2008 وأدين بهجمات غير قانونية على أهداف مدنية (انتهاك قوانين وأعراف الحرب ). هجوم على المدنيين ؛ التدمير المتعمد أو الإضرار بالمؤسسات المخصصة للدين والإحسان والتعليم والفنون والعلوم والآثار التاريخية والأعمال الفنية والعلمية ؛ ودمار لا تبرره الضرورة العسكرية. وقد حُكم عليه بالسجن سبع سنوات ونصف السنة وأفرج عنه في أوائل عام 2009 ، قبل حوالي شهرين ، بعد نقله إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.[ 154 ] تم تسليم جوكيتش في 12 نوفمبر / تشرين الثاني 2001 ، مع الاعتراف بالذنب وإدانته بارتكاب جرائم قتل وتعذيب وهجمات على المدنيين وانتهاكات لقوانين الحرب. في عام 2004 ، حُكم عليه بالسجن سبع سنوات. مع تأكيد الحكم والنهائي في عام 2005 ، تم نقل يوكيتش إلى الدنمارك لقضاء عقوبته ، وأفرج عنه في 1 سبتمبر 2008. [ 155 ] أسقطت المحكمة الدولية التهم الموجهة إلى زيك في 26 يوليو 2002. [ 156 ] تم القبض على كوفاتشيفيتش في صربيا في عام 2003 ونقلها إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. وبعدالتذرع بالجنونفي دفاعه ، [ 157 ]تم الإفراج عنه مؤقتًا في 2 يونيو / حزيران 2004 وأحيلت القضية إلى القضاء الصربي في عام 2007 ، وخضع لعلاج نفسي في الأكاديمية الطبية العسكرية في بلغراد. [ 158 ] في مايو 2012 ، اعتبر كوفاتشيفيتش غير لائق للمحاكمة من قبل السلطات الصربية. [ 159 ] تشمل التهم الموجهة إليه القتل والتعذيب والدمار الذي لا تبرره ضرورة عسكرية وانتهاك قوانين الحرب. [ 160 ]

في أغسطس 2008 ، اتهمت سلطات الجبل الأسود ستة جنود من الجيش اليوغوسلافي السابق بارتكاب انتهاكات ضد السجناء في مورينج بين عامي 1991 و 1992. [ 161 ] أربعة من الستة أدينوا بارتكاب جرائم حرب في يوليو 2013. حكم على إيفو منزالين بالسجن أربع سنوات ؛ وحُكم على شبيرو لوتشيتش وبورو غليجيتش بثلاثة ؛ بينما حُكم على إيفو جونيتش بالسجن سنتين. استأنف الأربعة القرار ، وفي أبريل 2014 ، رفضت المحكمة العليا في الجبل الأسود الاستئناف. [ 162 ] رفع العديد من السجناء السابقين من معسكر مورينج دعوى قضائية ضد الجبل الأسود وتم تعويضهم. [ 163 ]في أكتوبر من نفس العام ، وجهت كرواتيا لائحة اتهام إلى بوزيدار فوزوريفيتش - رئيس بلدية تريبيني وزعيم صرب البوسنة في شرق الهرسك وقت الهجوم - بشن هجمات على السكان المدنيين في دوبروفنيك. [ 164 ] [ 165 ] أكد Jokić أنه تلقى أوامر من Strugar و Vučurevi. [ 166 ] في 4 أبريل 2011 ، ألقي القبض على فوتشوريفيتش في صربيا وطلبت كرواتيا تسليمه. أُفرج عنه بكفالة في 17 يونيو / حزيران. [ 167 ] في سبتمبر ، تمت الموافقة على طلب التسليم ، لكن فوتشوريفيتش غادر صربيا وعاد إلى تريبيني ، متجنبًا التسليم. [ 168 ]رفعت السلطات الكرواتية دعاوى قضائية ضد عشرة ضباط يوغوسلافيين. ووجهت إليهم تهم بارتكاب جرائم حرب في منطقة دوبروفنيك قبل وبعد 6 ديسمبر / كانون الأول 1991 ، والتي لم تشملها اتهامات المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. وجاءت الاتهامات بعد أن قدمت المحكمة الدولية وثائق جمعتها أثناء تحقيقها. [ 17 ] في عام 2012 ، وجهت كرواتيا لائحة اتهام ضد قائد الكتيبة الثالثة من اللواء الآلي الخامس التابع للجيش الوطني الأفغاني ، واتهمته بإضرام النار في 90 منزلاً ومحلًا تجاريًا ومبنى عام في سيليبي بين 5 و 7 أكتوبر 1991. [ 169 ]

كان حصار دوبروفنيك أيضًا موضوع قضية الإبادة الجماعية التي رفعتها كرواتيا ضد صربيا أمام محكمة العدل الدولية. ادعت كرواتيا أن 123 مدنياً من دوبروفنيك قتلوا أثناء الحصار وقدمت رسائل من الشرطة الكرواتية لدعم هذه الادعاءات ، ومع ذلك ، في حكمها لعام 2015 ، أشارت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى أن جميع الرسائل تم إعدادها خصيصًا للقضية ولم يتم توقيعها. الظروف التي زُعم أن 123 مدنياً ماتوا فيها. [ 170 ] [ 171 ]مستشهدة بأحكام ستروغار وجوكيتش ، أقرت محكمة العدل الدولية ، في تقديرها ، بأن مقتل مدنيين اثنين على الأقل نتج عن القصف غير القانوني لدوبروفنيك في 6 ديسمبر وواحد آخر في 5 أكتوبر 1991. ومع ذلك ، لم يغطوا كل فترة الحصار ، باستثناء هذين اليومين ، حيث اقتصر القصف على حي سيداد فيلها فقط وليس على المدينة ككل. وجاء في حكم المحكمة: "إنها تستنتج مما سبق أنه ثبت أن بعض جرائم القتل قد ارتكبت من قبل الجيش الوطني الأفغاني ضد الكروات في المدينة بين أكتوبر وديسمبر 1991 ، وإن لم يكن على النطاق الذي زعمت كرواتيا". [ 172 ]

درجات

  1. كان معسكر مورينج مركزًا للاحتجاز بالقرب من قرية كوتور في الجبل الأسود - في ذلك الوقت كانت جزءًا من قوات الدعم السريع في يوغوسلافيا وفيما بعد ، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية - حيث احتجزت سلطات الجبل الأسود التابعة للجيش الشعبي اليوغوسلافي أسرى الحرب والمدنيين الكروات أثناء حرب الاستقلال الكرواتية . [ 1 ]
  2. ^ يشير التمرد إلى "ثورة السجل" ، التي بدأت في 17 أغسطس 1990 في مناطق جمهورية كرواتيا التي كانت مأهولة بشكل كبير من قبل الصرب الكروات ، مما أدى إلى حرب الاستقلال الكرواتية. [ 2 ]
  3. ↑ المدينة القديمة هي المركز التاريخي لمدينة دوبروفنيك. بعد أن تضررت مرة أخرى خلال عملية استقلال كرواتيا ، أصبحت موقعًا تراثيًا تاريخيًا من خلال برنامج ترميم نسقته اليونسكو. [ 15 ]
  4. ^ قبل حصار دوبروفنيك ، بذل المسؤولون اليوغوسلافيون جهودًا دعائية لتشويه الوضع العسكري في المنطقة وتعمد تصعيد "التهديد" بشن هجوم كرواتي على الجبل الأسود بـ "30.000 أوستان مسلح و 7000 إرهابي" ، بما في ذلك المرتزقة الأكراد ". [ 18 ] في الواقع ، لم تكن هناك قوة عسكرية كرواتية في تلك المنطقة. [ 19 ]
  5. ^ كانت عاصمة الجبل الأسود ، بودغوريتزا سابقًا ، تُعرف أيضًا باسم "تيتوغراد" أو "ريبنيكا / ريبنيتزا". [ 21 ]
  6. ↑ كانت قافلة Libertas عبارة عن عمل إنساني ، جزئيًا بمبادرة شعبية ، تهدف إلى كسر الحصار البحري للجيش الشعبي اليوغوسلافي لمدينة دوبروفنيك الكرواتية أثناء حرب الاستقلال الكرواتية وحصار عام 1991. [ 68 ]
  7. ↑ كانت وحدة الشرطة الخاصة الكرواتية (SJP) قوة خاصة من 1991 إلى 1995 تم إنشاؤها لإخماد تمرد الصرب الكرواتيين . [ 75 ] [ 76 ]
  8. ^ كانت خطة فانس عبارة عن خطة سلام تفاوض عليها سايروس فانس في نوفمبر 1991 أثناء حرب الاستقلال الكرواتية. تم تصميم الخطة لتنفيذ وقف إطلاق النار ، ونزع السلاح من أجزاء كرواتيا التي كانت تحت سيطرة الصرب الكرواتيين والجيش الشعبي اليوغوسلافي (JNA) ، والسماح للاجئين بالعودة ، وخلق ظروف مواتية للمفاوضات حول تسوية سياسية. حل دائم الصراع الناتج عن تفكك يوغوسلافيا. [ 81 ] [ 82 ]
  9. اتفاقية سراييفو (المعروفة أيضًا باسم اتفاقية التنفيذ) هي جزء من خطة فانس. [ 80 ] [ ح ] وهي تتألف من وقف إطلاق النار أثناء عملية استقلال كرواتيا للسماح بتنفيذ اتفاقية جنيف (1991) وخطة فانس (1992). [ 83 ]
  10. ^ كانت عملية النمر هجومًا للجيش الكرواتي (HV) تم إجراؤه في مناطق من كرواتيا والبوسنة والهرسك بالقرب من دوبروفنيك في الفترة من 1 إلى 13 يوليو 1992. وقد تمت برمجته لنقل جيش جمهورية صربيا (VRS) بعيدًا عن المدينة ، باتجاه معسكر بوبوفو وتأمين طريق إمداد عبر رييكا دوبروفكا ، التي تم احتلالها في أوائل يونيو عندما رفع الجيش الشعبي اليوغوسلافي حصار دوبروفنيك. [ 107 ]
  11. ^ a b "Rat za mir" تعني "الحرب من أجل السلام" باللغة الكرواتية و "Rat za Dubrovnik" تعني "الحرب في دوبروفنيك".
  12. ↑ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 713 هو قرار تم تمريره بالإجماع في 25 سبتمبر 1991 ، بعد تلقي العديد من الدول الأعضاء في المجموعة الأوروبية في المنطقة. وقرر المجلس ، بموجب أحكام الفصل السابع ، فرض حظر على توريد الأسلحة إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ، نظرا للأحداث التي نجمت عن اندلاع القتال في البلد . كان القرار 713 أول قرار يتعلق بتقسيم يوغوسلافيا . [ 146 ]
  13. ↑ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 827 هو قرار تم تمريره بالإجماع في 25 مايو 1993 ، بعد إعادة التأكيد على القرار 713 (1991) [ 1 ] وجميع القرارات اللاحقة بشأن موضوع يوغوسلافيا السابقة وفقًا لتقرير S / 25704 الصادر في الأمين العام بطرس بطرس غالي (1992-1997). ونتيجة لذلك ، تم إنشاء المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. [ 147 ]

مراجع

  1. ^ دوسيكا توموفيتش (3 مارس 2014). «الجبل الأسود تعوض الكرواتيين عن سجناء معسكر السجن» . البلقان انسايت . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 8 أغسطس 2021 
  2. ↑ القضية رقم. IT-03-72-I: المدعي العام ضد. ميلان بابيتش (PDF) (أبلغ عن). المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . تم الاسترجاع 23 أغسطس ، 2021 . نسخة مؤرشفة (PDF) في 3 مارس 2016 
  3. ^ "الطرق مختومة مع تصاعد الاضطرابات اليوغوسلافية" . اوقات نيويورك. 19 أغسطس 1990 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2021 . تم تقديم النسخة في 21 سبتمبر 2013 
  4. ^ المدعي العام ضد. ميلان مارتيك - حكم (PDF) (أبلغ عن). المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2021 . نسخة مؤرشفة (PDF) في 1 مايو 2021 
  5. ^ تشاك سوديتيك (2 أبريل 1991). «الصرب المتمردون يعقدون الخلاف حول الوحدة اليوغوسلافية» . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2021 . تم تقديم النسخة في 2 أكتوبر 2013 
  6. ^ ستيفن إنجلبرج (3 مارس 1991). «بلغراد ترسل قوات إلى بلدة كرواتيا» . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2021 . تم تقديم النسخة في 2 أكتوبر 2013 
  7. ^ تشاك سوديتيك (26 يونيو 1991). "دولتان يوغوسلافيا تصوتان على الاستقلال لمطالب الصحافة" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2021 . تم تقديم النسخة في 29 يوليو 2012 
  8. ^ تشاك سوديتيك (29 يونيو 1991). «الصراع في يوغوسلافيا ؛ 2 الدول اليوغوسلافية توافق على تعليق عملية الخلافة » . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2021 . تم تقديم النسخة في 2 نوفمبر 2013 
  9. ^ أ ب ج د «Odluka» (بالكرواتية) (53). نارودني نوفين. 8 أكتوبر 1991. ISSN  1333-9273 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2021 . تم حفظ النسخة في 23 سبتمبر 2009 
  10. ↑ «ممارسات حقوق الإنسان في كرواتيا ، 1993 ؛ القسم 2 ، الجزء د . الولايات المتحدة قسم الولاية. 31 يناير 1994 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2021 . تم تقديم النسخة في 5 نوفمبر 2013 
  11. ^ "حالة حقوق الإنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة" . المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة. تم حفظ النسخة في 12 يونيو 2012 
  12. ↑ منشورات أوروبا 1999 .
  13. ^ كريستوفر بيلامي (10 أكتوبر 1992). «أقامت كرواتيا" شبكة اتصالات "للتهرب من حظر الأسلحة» . المستقل . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2021 . تم تقديم النسخة في 10 نوفمبر 2012 
  14. ^ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1994 ، ص. القسم الثالث.
  15. ^ "مدينة دوبروفنيك القديمة" . اليونسكو . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2021 . تم حفظ النسخة في 19 أغسطس 2021 
  16. ^ بافلوفيتش 2005 ، ص. 58.
  17. ^ أ ب ج د فلاديمير يوفانوفيتش (7 مايو 2010). "Dubrovačke optužnice" (في الجبل الأسود). مراقب . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2021 . تم حفظ النسخة في 14 مايو 2021 
  18. ^ بافلوفيتش 2005 ، ص. 67 .
  19. ^ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1994 ، ص. 39.
  20. ^ رامت 2006 ، ص. 501.
  21. ^ ماكنزي وإيربي 1867 ، ص. 538.
  22. ^ أ ب بافلوفيتش 2005 ، ص. 60.
  23. ^ أ ب ج بافلوفيتش 2005 ، ص. 67.
  24. ^ أ ب ج وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص. 103.
  25. ^ أ ب ج ماريجان ، دافور (2012). "Zamisao أنا أقوم بنشر napadne operacije Jugoslavenske narodne armije na Hrvatsku u rujnu 1991. godine" (باللغة الكرواتية). 44 (2). مجلة التاريخ المعاصر. ص. 251–275. ISSN  0590-9597 . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2021 . تم تقديم نسخة في 21 أبريل 2021 
  26. ^ Varina Jurica Turk (30 تشرين الثاني 2011). "Opći napad" (بالكرواتية). DuList . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2021 . تم تقديم النسخة في 29 نوفمبر 2013 
  27. ^ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص. الخريطة 7.
  28. ^ بافلوفيتش 2005 ، ص. الملاحظة 40.
  29. ^ أ ب ج بافلوفيتش 2005 ، ص. 63.
  30. ^ أرماتا 2010 ، ص. 184 - 185.
  31. ^ أ ب ج أرماتا 2010 ، ص. 182.
  32. ^ "قوة بدون شجاعة: دوبروفنيك تتحدى الجيش اليوغوسلافي" . معهد بحوث سياسات المرأة - اليوم 138. 30 يناير 2003 . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 9 مايو 2021 
  33. ^ "Slavi li se okruženje Grada ili obrana Dubrovnika؟" . DuList. 19 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 15 مايو ، 2021 . تم تقديم النسخة في 15 مايو 2021 
  34. ^ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1994 ، ص. القسم الرابع / ب.
  35. ↑ a b c «Igra na„ Male BARE “II» . DuList. 23 نوفمبر 2011. تم الوصول إليه في 15 مايو 2021. نسخة مؤرشفة في 15 مايو 2021 
  36. ^ رامت 2006 ، ص. 185.
  37. ^ "Okolnosti osnivanja 163. لواء" . DuList. 8 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 15 مايو ، 2021 . تم تقديم النسخة في 15 مايو 2021 
  38. ^ "فوزني فريمبلوف" . هرفاتسكي فوزنيك. 19 مايو 2016 . تم الاسترجاع 15 مايو ، 2021 . تم تقديم النسخة في 15 مايو 2021 
  39. ^ "Ljudi velikog znanja i još većeg srca" . DuList. 9 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 15 مايو ، 2021 . تم تقديم النسخة في 15 مايو 2021 
  40. ↑ «مركبة مجسان المدرعة المرتجلة. دوبروفنيك ، كرواتيا ، يوليو 2014 » . كاميرا الصراع. 27 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 15 مايو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 25 ديسمبر 2021 
  41. ^ "Majsan APC ، الكرواتية" . بينتيريست _ تم الاسترجاع 15 مايو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 25 ديسمبر 2021 
  42. ^ "Nojko Marinović: Mowgli su ući da su bili spremni platiti cijenu!" (باللغة الكرواتية). دوبروفنيك . تم الاسترجاع 15 مايو ، 2021 . تم تقديم النسخة في 15 يناير 2010 
  43. ^ "Herojski otpor u studenom" . DuList. 21 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 15 مايو ، 2021 . تم تقديم النسخة في 15 مايو 2021 
  44. ^ "المدينة القديمة في حصار يوغوسلافيا" . اوقات نيويورك. 9 نوفمبر 1991 . تم الاسترجاع 15 مايو ، 2021 . تم تقديم النسخة في 28 نوفمبر 2013 
  45. ^ رامت 2006 ، ص. 416.
  46. ^ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص. 103-104.
  47. ^ أ ب ج د بافلوفيتش 2005 ، ص. 68.
  48. ^ بليتيكوسيتش 2014 ، ص. 29.
  49. ^ أ ب ج بافلوفيتش 2005 ، ص. 70.
  50. ^ أ ب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1994 ، ص. القسم السادس / ب.
  51. ↑ a b c d e f g h i j k مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1994 ، ص. القسم السادس / ج.
  52. ^ بافلوفيتش 2005 ، ص. 66.
  53. ^ بافلوفيتش 2005 ، ص. 64-65.
  54. ^ بافلوفيتش 2005 ، ص. 65.
  55. ^ أ ب بافلوفيتش 2005 ، ص. 71.
  56. ^ أ ب راميت 2006 ، ص. 409.
  57. ^ رامت 2006 ، ص. 182.
  58. ↑ «Kako je Dubrovniku„ ukradena “لواء» . DuList. 26 أكتوبر 2011. تم الوصول إليه في 19 مايو 2021. نسخة مؤرشفة في 19 مايو 2021 
  59. ^ أ ب ج د هـ بافلوفيتش 2005 ، ص. 69.
  60. ^ أ ب ج د وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص. 104.
  61. ^ ستيوارت 2009 ، ص. 297.
  62. ↑ «Ratnog mučenika" Perasta "ubit će - mir» . سلوبودنا دالمتشيا . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 6 يوليو 1999 
  63. ^ رابطة القانون البحري للولايات المتحدة ، رابطة الميكانيكيين المتوسطين بالولايات المتحدة 1994 .
  64. ^ هوك 1997 ، ص. 9.
  65. ^ دانكو رادالجاك (6 ديسمبر 2011). "Obljetnica napada na Dubrovnik i Srđ، nakon koje svijet daje podršku Hrvatskoj" (بالكرواتية). قائمة جديدة . تم الاسترجاع 6 يونيو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 7 يونيو 2021 
  66. ^ فارينا جوريكا تورك (4 يناير 2012). "Prekidi vatre i linije razgraničenja" (بالكرواتية). DuList . تم الاسترجاع 6 يونيو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 7 يونيو 2021 
  67. ^ زبار 1995 ، ص. 75.
  68. ^ بورنا مارينيك (31 أكتوبر 2020). «وصول قافلة ليبرتاس إلى دوبروفنيك» (بالكرواتية). Domovinskirat.hr . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 25 ديسمبر 2021 
  69. ^ ميسيتش 2004 ، ص. 389 - 390.
  70. ^ كارول جيه ويليامز (30 أكتوبر 1991). "أسطول السلام من المقرر أن يرسو في دوبروفنيك: يوغوسلافيا: المسؤولون يحاولون كسر حصار البحرية الفيدرالية للميناء الكرواتي لمدة شهر" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 8 يونيو 2021 
  71. ^ ديفيد بليندر (15 نوفمبر 1991). «اللاجئون يحزمون القوارب خارج دوبروفنيك» . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2021 . تم تقديم النسخة في 28 نوفمبر 2013 
  72. ^ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1994 ، ص. القسم السادس / د.
  73. ^ أ ب ج د مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1994 ، ص. القسم السادس / هـ.
  74. ^ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1994 ، ص. القسم السابع / ج.
  75. ^ نازور 2007 ، ص. 103.
  76. ^ نازور 2007 ، ص. 107-109.
  77. ^ "Haški opis napada na Srđ" . DuList. 11 يناير 2012 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 19 يوليو 2021 
  78. ^ أ ب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1994 ، ص. القسم السادس / و.
  79. ^ أ ب تشاك سوديتيك (3 يناير 1992). «الفصائل اليوغوسلافية توافق على خطة الأمم المتحدة لوقف الحرب الأهلية» . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 14 يونيو 2013 
  80. ^ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص. 106.
  81. ^ "خطة فانس أوين تقدم حلاً عادلاً للبوسنة" . اوقات نيويورك. 21 فبراير 1993 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر ، 2021 . تم حفظ النسخة في 2 سبتمبر 2021 
  82. ^ جون دارنتون (25 أبريل 1993). «الصراع في البلقين. الصرب يرفضون مجدداً مقترحات فانس أوين للسلام » . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 2 سبتمبر ، 2021 . تم حفظ النسخة في 2 سبتمبر 2021 
  83. ^ تشاك سوديتيك (3 يناير 1992). «الفصائل اليوغوسلافية توافق على خطة الأمم المتحدة لوقف الحرب الأهلية» . تم الاسترجاع 2 سبتمبر ، 2021 . تم حفظ النسخة في 14 يونيو 2013 
  84. ^ كارول جيه ويليامز (29 يناير 1992). «حاجز الطريق يعيق انتشار يوغوسلافيا للأمم المتحدة: البلقان: زعيم الجيب الصربي داخل كرواتيا يوقف خطط قوات حفظ السلام» . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 29 يناير ، 2021 . تم تقديم النسخة في 28 نوفمبر 2013 
  85. ^ طومسون 2012 ، ص. 417.
  86. ^ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص. 158.
  87. ^ أ ب "أنا فأنا مير" (بالكرواتية). DuList. 7 مارس 2012 . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 29 يونيو 2021 
  88. ^ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص. 109.
  89. ^ رامت 2006 ، ص. 382.
  90. ^ رامت 2006 ، ص. 428.
  91. ^ رامت 2006 ، ص. 427.
  92. ^ أ ب وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص. 154.
  93. ^ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص. 155-156.
  94. ^ أ ب وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص. 156.
  95. ^ Delpla ، Bougarel & Fournel 2012 ، ص. الخامس عشر.
  96. ^ توماس وميكولان 2006 ، ص. 54.
  97. ^ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص. 154-155.
  98. ^ أ ب وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص. 155.
  99. ^ أ ب ج «Prelazak u napadna djelovanja» . DuList. 30 مارس 2012 . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 9 يوليو 2021 
  100. ↑ a b «I„ Tigrovi "kreću u napad» (باللغة الكرواتية). DuList . 11 أبريل 2012. تم الوصول إليه في 4 يوليو 2021. نسخة مؤرشفة في 29 نوفمبر 2013 
  101. ^ أ ب «Teške svibanjske i lipanjske borbe» (بالكرواتية). DuList. 2 مايو 2012 . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 9 يوليو 2021 
  102. ↑ «Kako došlo، tako prošlo » » (باللغة الكرواتية). DuList. 1 أبريل 2012. تم الوصول إليه في 4 يوليو 2021. نسخة مؤرشفة في 9 يوليو 2021 
  103. ^ بلاسكوفيتش 1997 ، ص. 33.
  104. ^ فورست 2012 ، ص. 393 .
  105. ^ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص. 110.
  106. ^ لوكاريلي 2000 ، ص. 125-129.
  107. ^ فارينا جوريكا تورك (4 يوليو 2012). «الجنرال Bobetko:„ Vrijeme ucjena je prošlo “ » (باللغة الكرواتية). DuList . تم الوصول إليه في 16 يناير 2022 
  108. ^ فارينا جوريكا تورك (3 أكتوبر 2012). «Istina - حفر prema povijesti» (بالكرواتية). DuList . تم الاسترجاع 24 يوليو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 24 يوليو 2021 
  109. ^ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص. 157-158.
  110. ^ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1994 ، ص. القسم السابع / ج.
  111. ^ "Dubrovnik obilježio 20. obljetnicu napada na grad" (بالكرواتية). الجزيرة. 6 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 24 يوليو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 24 يوليو 2021 
  112. ^ "Svečani mimohod i postrojavanje branitelja grada Dubrovnika na Stradunu" (بالكرواتية). قائمة Jutarnji. 6 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 24 يوليو ، 2021 . تم حفظ النسخة في 24 يوليو 2021 
  113. ^ "Napad at Dubrovnik 06.12.1991." . برانيتيلجسكي. 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 1 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 1 أغسطس 2021 
  114. ^ لجنة هلسنكي 2006 ، ص. 620.
  115. ^ لجنة هلسنكي 2006 ، ص. 549-550.
  116. ^ لجنة هلسنكي 2006 ، ص. 553.
  117. ^ لجنة هلسنكي 2006 ، ص. 552.
  118. ^ "Crna Gora: Ukinuta presuda za zločine nad hrvatskim zarobljenicima u Morinju" (بالكرواتية). جوتارنجي. 7 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 1 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 1 أغسطس 2021 
  119. ^ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1994 ، ص. القسم الثامن / ب.
  120. ^ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1994 ، ص. القسم الثامن / ج.
  121. ^ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1994 ، ص. القسم التاسع / أ.
  122. ^ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1994 ، ص. القسم التاسع / ج.
  123. ^ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص. الملاحظة II / 53.
  124. ↑ أحمد كالاجديتش. "Aerodrom Dubrovnik za dio opljačkane opreme tražit će odštetu od JAT-a ' (بالكرواتية). سلوبدنا دالمتشيا . تم الاسترجاع 1 أغسطس ، 2021 . تم حفظ النسخة في 6 مارس 2004 
  125. ^ جين بيرليز (10 أغسطس 1997). «الإعلام الصربي عرض فردي» . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 3 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 28 نوفمبر 2013 
  126. ^ أرماتا 2010 ، ص. 186.
  127. ^ لجنة هلسنكي 2006 ، ص. 402.
  128. ^ لجنة هلسنكي 2006 ، ص. 640.
  129. ^ "ديوكانوفيتش" آسف "لتفجير دوبروفنيك" . بي بي سي. 25 يونيو 2000 . تم الاسترجاع 3 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 29 نوفمبر 2013 
  130. ^ لجنة هلسنكي 2006 ، ص. 616.
  131. ^ لجنة هلسنكي 2006 ، ص. 564.
  132. ^ "Tužba za genocid: Ispada da smo se malo zaigrali" . فيورنجي سيميتش. 8 يناير 2012 . تم الاسترجاع 3 أغسطس ، 2021 . تم حفظ النسخة في 3 أغسطس 2021 
  133. ^ بافلوفيتش 2005 ، ص. ملاحظة 4.
  134. ↑ « " Rat za mir "- 10 prerano años " » . الفهرس. 30 مايو 2007. تم الوصول إليه في 5 أغسطس 2021. نسخة مؤرشفة في 6 أغسطس 2021 
  135. ^ "RAT ZA DUBROVNIK Pošteno svjedočanstvo crnogorske strane" . سلوبودنا داماسيا. 10 مارس 2011 . تم الاسترجاع 5 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 6 أغسطس 2021 
  136. ^ لجنة هلسنكي 2006 ، ص. 518.
  137. ↑ «Dokumentarac" Konvoj Libertas "premijerno prikazan u Rijeci» . قائمة جديدة. 19 يناير 2012 . تم الاسترجاع 5 أغسطس ، 2021 . تم حفظ النسخة في 4 أغسطس 2021 
  138. ^ أب بوند 1997 ، ص . 467.
  139. ^ أودوفيكي وريدجواي 2000 ، ص. 255–266.
  140. ^ Kratka istorija antiratnog otpora u Srbiji 1991-1992 (PDF) (أبلغ عن) (بالبوسنية). Ženski sud. أبريل 2013 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2021 . نسخة مؤرشفة (PDF) في 5 أكتوبر 2021 
  141. ^ أ ب «Spomenik neznanom dezerteru» . الفيروس المتنقل. 28 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2021 . تم حفظ النسخة في 5 أكتوبر 2021 
  142. ^ أودوفيكي وريدجواي 2000 ، ص. 258.
  143. ^ «Regionalna škola tranzicione pravde - Zbornik» (PDF) . مركز القانون الإنساني. ص. 118. ردمك  9788679320735 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2021 . نسخة مؤرشفة (PDF) في 8 نوفمبر 2021 
  144. ^ أودوفيكي وريدجواي 2000 ، ص. 260.
  145. ^ أورلي فريدمان (9 مايو 2010). « كان الأمر أشبه بخوض حرب مع شعبنا: نشاط مناهض للحرب في صربيا خلال التسعينيات» . 39 (4). مجلة القومية والعرق. ص. 507 - 22. دوى : 10.1080 / 00905992.2011.579953 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر ، 2021 . تم حفظ النسخة في 25 ديسمبر 2021 
  146. ^ سيولمانز 2005 ، ص. 41.
  147. ^ مارتينيز 1996 ، ص. 279.
  148. ^ شاباس 2006 ، ص. 3-4.
  149. ^ المدعي العام للمحكمة ضد سلوبودان ميلوسيفيتش ، لائحة الاتهام الثانية المعدلة (PDF) (أبلغ عن). المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. ص. 2-3 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 . نسخة مؤرشفة (PDF) في 23 نوفمبر 2021 
  150. ^ "نشر المحتويات الكاملة لاتهام دوبروفنيك (اتهام دوبروفنيك)" . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 . تم حفظ النسخة في 4 أغسطس 2021 
  151. ^ لجنة هلسنكي 2006 ، ص. 512.
  152. ^ كرنوبرنيا 1996 ، ص. 172.
  153. ^ ورقة معلومات الحالة "كوسوفو وكرواتيا والبوسنة" (IT-02-54) سلوبودان ميلوسيفيتش (PDF) (أبلغ عن). المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. ص. 1 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 . نسخة مؤرشفة (PDF) في 18 أبريل 2013 
  154. ^ ورقة معلومات الحالة "دوبروفنيك" (IT-01-42) بافل ستروغار (PDF) (أبلغ عن). المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. ص. 1 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 . نسخة مؤرشفة (PDF) في 25 يوليو 2021 
  155. ^ ورقة معلومات الحالة "دوبروفنيك" (IT-01-42 / 1) ميودراغ جوكيتش (PDF) (أبلغ عن). المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. ص. 1 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 . نسخة مؤرشفة (PDF) في 25 يوليو 2021 
  156. ^ ورقة معلومات الحالة "دوبروفنيك" (IT-01-42) بافل ستروغار (PDF) (أبلغ عن). المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. ص. 2 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 . نسخة مؤرشفة (PDF) في 25 يوليو 2021 
  157. ^ "Kovačević mentalno oboleo i biće upućen na lečenje" (باللغة الصربية). ب 92. 15 مارس 2004 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 . تم حفظ النسخة في 7 أغسطس 2021 
  158. ^ "Rušitelj Dubrovnika još se brani sa slobode" (بالكرواتية). دنيفنيك. 18 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 . تم حفظ النسخة في 7 أغسطس 2021 
  159. ^ "فلاديمير رامبو كوفاتشيفيتش نيسبوسوبان زا سوينجي" (بالبوسنية). بليك. 25 مايو 2012 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 29 نوفمبر 2013 
  160. ^ صحيفة معلومات الحالة "دوبروفنيك" (IT-01-42 / 2) فلاديمير كوفاتشيفيتش (PDF) (أبلغ عن). المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. ص. 1-2 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 . نسخة مؤرشفة (PDF) في 25 يوليو 2021 
  161. ^ مصطفى كنكا (18 أغسطس 2008). "Podignuta optužnica protiv mučitelja iz Morinja" . دويتشه فيله . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 8 أغسطس 2021 
  162. ^ "الجبل الأسود يؤيد إدانات إساءة معاملة معسكر مورينج" . البلقان انسايت. 25 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 8 أغسطس 2021 
  163. ^ "Logoraši naplatili ukupno 200.000 eura" . البلقان انسايت. 29 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 8 أغسطس 2021 
  164. ^ "Vučurević: Ne želim u Hrvatsku!" (باللغة الكرواتية). دنيفنيك. 11 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 8 أغسطس 2021 
  165. ^ "اعتقال عمدة البوسنة وقت الحرب" . ب 92. 4 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 8 أغسطس 2021 
  166. ^ لجنة هلسنكي 2006 ، ص. 504.
  167. ^ "البوسنة ترد على اعتقال رئيس البلدية المتهم بارتكاب جرائم دوبروفنيك" . البلقان انسايت. 5 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 8 أغسطس 2021 
  168. ^ "صربيا ترفض تسليم المشتبه به في جرائم الحرب في دوبروفنيك" . البلقان انسايت. 18 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 8 أغسطس 2021 
  169. ^ "Optužen Srbin zbog paljenja Ćilipa" (باللغة البوسنية). ب 92. 6 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 8 أغسطس 2021 
  170. ^ محكمة العدل الدولية 2015 ، ص. 98.
  171. ^ توماس إسكريت (3 فبراير 2015). «أعلى محكمة في الأمم المتحدة تبرئ كرواتيا وصربيا من الإبادة الجماعية» . رويترز _ تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2021 . تم تقديم النسخة في 8 أغسطس 2021 
  172. ^ محكمة العدل الدولية 2015 ، ص. 98-99.

فهرس

روابط خارجية

وسائل الإعلام المتعلقة بحصار دوبروفنيك في ويكيميديا ​​كومنز

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Cerco_de_Dubrovnik&oldid=63806817"