Tento článek cituje zdroje , ale nepokrývá veškerý obsah . Pomozte vložit odkazy . Neověřitelný obsah může být odstraněn.— Najít zdroje: Google ( zprávy , knihy a akademie ) ( únor 2010 )

Dubrovník Ragusa
Město
symboly
Vlajka Erb
Umístění
Dubrovník Místo Dubrovník v Chorvatsku
souřadnice	42° 38' 28" N 18° 0' 36" E
Země	Chorvatsko
Kraj ( župa )	Dubrovník-Neretva
geografické rysy
Celková plocha	143,35 km²
• Městská oblast	21,35 km²
Celkový počet obyvatel (2011)  [ 1 ]	42 615 obyv.
• Městské obyvatelstvo	28 434
• Metropolitní  populace	65 808
Hustota	297,3 obyv./km²
• Hustota měst	1 331,8 obyv./km²
Nadmořská výška	3 m
minimální nadmořská výška	0 m
poštovní směrovací číslo	20 000
Jiná informace
Patron	São Brás
Webová stránka	www .dubrovník .hr

Staré město Dubrovník  *
světového dědictví UNESCO
Země	Chorvatsko
Kritéria	i, iii, iv
Odkaz	95 en fr _
souřadnice	42° 38' 25" N 18° 6' 30" východní délky
historie zápisů
Zápis	1979  (3. zasedání )
* Jméno zapsané na seznamu světového dědictví.

Dubrovník ( italsky : Ragusa ; v portugalštině se také používá hláskování Dubrovnique , málo používané) ^{[ 2 ]} je pobřežní město v Chorvatsku ležící na úplném jihu Dalmácie , na špičce stejnojmenné šíje . ^{[ nt 1 ]} Je to jedna z nejoblíbenějších turistických destinací na Jaderském moři , námořní přístav a nejdůležitější město v župě Dubrovník-Neretva. V roce 2001 měla obec 43 770 obyvatel, z toho 30 436 žije ve městě, většina z nich chorvatského původu.(88,39 %), s 3,26 % srbského původu a 3,17 % bosenského původu . ^{[ 3 ] [ nt 2 ]}

Díky své přírodní a městské kráse a tomu, co představuje pro historii, je Dubrovník známý jako „perla Jadranu“ a „slovanské Athény“ díky svým bývalým obyvatelům, kteří jej odlišují jako jedinečný v regionu, kde vládlo barbarství. rozmohly se velké osobnosti humanitních věd a umění. Dubrovník, hlavní město župy Dubrovník-Neretva, je město obklopené hradbami a opevněním na úpatí kopce Saint Sergius, který padá do vod Středozemního moře. ^{[ nt 3 ]} Od roku 1979 je obezděná ohrada zařazena do seznamu světového dědictví UNESCO . Impozantní a dobře zachovalé hradby, středověká architektura,Renesance a baroko, jadranská krajina , kavárny a restaurace dělají z Dubrovníku jedinečnou turistickou destinaci. Starou část rozděluje napůl Stradun nebo Placa , veřejná promenáda s kavárnami a restauracemi, stejně jako několik památek a historických budov. ^{[ 4 ]}

Prosperita města byla vždy založena na námořním obchodu . Ve středověku to bylo hlavní město Republiky Ragusa , jediný městský stát na východním Jadranu, který soupeřil s Benátkami a dosáhl svého zenitu v 15. a 16. století. V roce 1991 byl obklíčen a bombardován vojenskými silami ze Srbska a Černé Hory po rozpadu Jugoslávie , což způsobilo rozsáhlé škody. ^{[ 5 ]}

název

V chorvatštině a dalších slovanských jazycích je město známé jako Dubrovník, v italštině jako Ragusa, což je také jeho historické jméno, v řečtině jako Ravgia ( Ραυγια ) nebo Ragusa ( Ραγουσα ). Současné chorvatské jméno bylo oficiálně nadáno v roce 1918, po pádu Rakousko-Uherska . ^{[ 6 ]}

Termín Dubrovník pochází z ilyrského výrazu dubrava , což znamená dubový háj . ^{[ nt 3 ]}

Dějiny

začátky

Podle historické tradice byla Ragusa založena v 7. století našeho letopočtu na skalnatém ostrově jménem Laus (nebo Lausa), který sloužil jako úkryt latinsko - dalmatským uprchlíkům z nedalekého města Epidaurus nebo Ragusa Velha, moderní Cavtat , kteří uprchl z města kvůli slovanským ( avarským ) invazím. Podle některých se založení uskutečnilo v roce 614 a bylo výsledkem sloučení dvou malých měst: Laus, vesnice na malém ostrově na jižním pobřeží Dalmácie , kam mířili zmínění uprchlíci, a Dubrava, vesnice slovanských přistěhovaleckých rybářů. na hoře Srd. ^{[ 7]}

Další nedávno navržená teorie, založená na archeologických vykopávkách , odporuje tradiční historii. Při těchto vykopávkách bylo objeveno několik pozůstatků, jmenovitě byzantská bazilika z 8. století a části hradeb , které naznačují, že již v té době byla velikost města značná. Mezi vědeckou komunitou je stále více přijímáno, že město existovalo před Kristem. Tato řecká teorie získala na síle s objevem v nedávných vykopávkách četných artefaktů řeckého původu. Navíc se zdá, že objev přírodního písku pod hlavní silnicí města odporuje teorii ostrova Laus.

Antun Nicetic ve své knize „Povijest dubrovačke luke“ (Historie dubrovnického přístavu) obhajuje teorii, že město založili řečtí námořníci . Klíčovým prvkem této teorie je skutečnost, že starověké lodě cestovaly mezi 40 a 50 námořními mílemi (mezi 75 a 90 km) a potřebovaly písečné břehy, kam by je bylo možné na noc vytáhnout. Ideální místo pro odpočinek by mělo mít poblíž zdroj sladké vody. Dubrovník má tyto podmínky a nachází se téměř přesně na půli cesty mezi dvěma známými řeckými koloniemi — Budvou a Korčulou — 95 mil od sebe.

Arabové zaútočili na město, jakkoli již prosperující, v 8. století . Říká se, že Roland , legendární rytířský synovec Karla Velikého , přišel na pomoc obleženému městu a osvobodil ho od nájezdníků. ^{[ nt 3 ]}

Republic of Ragusa

Po pádu Ostrogothic Kingdom , město se dostalo pod pravidlo Byzantské říše , ačkoli v praxi to bylo téměř městský stát , který aktivně se ovlivňoval s blízkým černohorským pobřežím.

V roce 980 se město stalo sídlem diecéze . V čele vlády stál měsíčně volený rektor , který byl ubytován v rektorském paláci , kde nemohl přijímat přátele ani rodinu a veškerý svůj čas věnoval vládě. ^{[ nt 2 ]}

Ačkoli v roce 1081 již měla značné loďstvo, nezabránilo to tomu, aby byla toho roku vydrancována Normany . Ve dvanáctém století bylo město obehnáno hradbami , aby se bránilo hrozbám invaze, a to jak z východu, tak ze západu. Republika Ragusa pak zahrnovala pouze přístavy Ragusa (Dubrovník) a Ragusavecchia ( Cavtat ) až do roku 1120, kdy rozšířila svá území. Již v té době byli voleni její vládci.

V letech 1180 až 1190 se velký princ Srbska Stephen Nemania dvakrát neúspěšně pokusil dobýt republiku. V roce 1233 a 1242 jsou hranice opět rozšířeny. ^{[ nt 2 ]}

Po čtvrté křížové výpravě , mezi 1205 a 1358, se Ragusa dostala pod vládu Benátek . Zadarskou smlouvou z roku 1358 získala Ragusa relativní nezávislost jako vazalský stát na Uherském království , kterému by platila tribut až do bitvy u Moháče v roce 1526. Autorita Maďarska nesahala za daně a flotilu, takže je společné poukazují na rok 1358 jako rok nezávislosti Republiky Ragusa ^{[ nt 2 ]} , ačkoli někteří se domnívají, že její stav byl uznán v roce 1272, ne-li dříve.

Mezi 14. stoletím a 1808, Ragusa vládl sebe jako svobodný stát . Zákony republiky byly na svou dobu značně novátorské, uvažovaly například o regulaci městského plánování a karanténách ze zdravotních důvodů. ^{[ 8 ]} Veřejné instituce města byly také průkopníky:

• První lékařská služba pochází z roku 1301
• První lékárna , která je stále v provozu, byla otevřena v roce 1317 ^{[ 9 ]}
• V roce 1347 byl založen azylový dům pro seniory
• První karanténní nemocnice ( lazareto ) byla otevřena v roce 1377
• Otroctví bylo zrušeno v roce 1418
• Sirotčinec byl otevřen v roce 1432
• Vodovodní systém o délce 20 km byl postaven v roce 1436

Republika začlenila ostrov Meleda ( Mljet ) a okolí Siano v roce 1399. Mezi lety 1427 a 1451 koupila oblast Konavle od království Bosny . V letech 1409 a 1417 se Benátky neúspěšně sporily o monopol obchodu ve městě Drijeva , které patřilo království Bosny. Na konci tohoto století konflikty mezi Maďary a Benátčany a později mezi nimi a Osmany o kontrolu trhu ve stejném městě vážně zasáhly raguské obchodníky. Problémy by skončily až v roce 1503, kdy byla podepsána mírová smlouva. ^{[ nt 2 ]}

Turecký postup na Balkán , zejména dobytí Srbska , má velmi negativní dopad na městský obchod. V roce 1142 byla podepsána smlouva s Osmany, která po zaplacení poplatků povolovala obchodní činnost obchodníků z Ragusy na Balkáně. ^{[ nt 2 ]} O dvě století později, v roce 1364, tedy 20 let před slavnou bitvou o Kosovo , která určila tureckou nadvládu nad Balkánem, republika podepsala smlouvu o spojenectví a ochraně s osmanským sultánem, první svého druhu. podepsané mezi muslimským a křesťanským státem. ^{[ nt 3 ]} Současná hranice mezi Chorvatskem a Bosnou a Hercegovinoupřesně odpovídá historické hranici turecké expanze – Turci se zastavili na vrcholcích hor, které městu dominují jako hradba, ale nesestoupili, čímž udělili jakési privilegium malému křesťanskému městu.

Pás močálu mezi oběma částmi města byl ve 12. století vyplněn náspem a přeměněn na veřejnou promenádu, dnes nazývanou Placa nebo Stradun . Deska byla vydlážděna v roce 1468 a přestavěna po zemětřesení v roce 1667 . Město bylo opevněno a opatřeno přístavy.

Republika dosáhla svého zenitu během 15. a 16. století, kdy její thalassokracie soupeřila s Benátkami a jinými italskými námořními republikami v podmínkách vlivu a obchodu , zejména rozvojem obchodu mezi osmanskou Evropou a středomořskými přístavy. V XVI. století flotila Ragusy čítala 200 lodí. Námořní činnost byla tak důležitá, že údajně každý obyvatel musel za svůj život vysadit alespoň 100 cypřišů . ^{[ nt 3 ]}Tento zvyk vysvětluje hojnost těchto stromů v okolí města. Z těchto stromů byly stavěny lodě, které byly pokáceny nejméně 50 let staré. Dřevo bylo poté ponořeno do mořské vody a následně vysušeno.

Městu vládla místní šlechta prostřednictvím dvou komor nebo rad. Jak už to v té době bylo obvyklé, panoval tu tuhý systém společenských tříd . Otroctví bylo zrušeno v roce 1418 a velmi si vážili pojmu svobody . Město po staletí úspěšně vyvažovalo soupeřící suverenní zájmy Benátek a Osmanské říše .

Mírové soužití mezi slovanským obyvatelstvem a italskou matricovou kulturou učinilo z Ragusy kolébku chorvatské literatury během renesance .

Silně katolické město rezervovalo pozice soudců členům toho náboženství a někdy nutilo ortodoxní konvertovat. Přes toto, město přitahovalo mnoho Marranos ( Iberian Židé ) od Portugalska a Španělska od pozdní 15. století kupředu směřující . V roce 1492, v den vyhnání Židů ze Španělska katolickými panovníky , přichází první skupina. Podle zprávy Baltasara de Faria portugalskému králi Joãovi III . v roce 1544 dorazila do města loď plná portugalských židovských uprchlíků. Ve městě tehdy působil jeden z nejznámějších výrobců děl své doby,Ivan Rabljanin (magister Johannes Baptista Arbensis de la Tolle).

Ekonomické bohatství republiky pocházelo částečně z vykořisťování jejích pozemků, ale hlavně díky námořnímu obchodu. Za podpory účinné diplomacie se dubrovničtí obchodníci pohybovali volně po zemi i po moři. Republika měla rozsáhlou obchodní flotilu, která se plavila po celém světě. Dubrovníkové se usadili na různých místech, někteří až do Indie nebo Ameriky — republika vyslala jednoho ze svých námořníků, aby začlenil posádku pod velením Kolumba , který objevil Ameriku . ^{[ 10 ]}Klíč k úspěchu nespočíval v dobývání, ale v obchodu a plavbě pod bílou vlajkou s výrazem Libertas ( latinsky svoboda ). Vlajka byla přijata v roce 1418, kdy bylo zrušeno otroctví a obchod s ním.

Stejně jako Benátky, i Ragusa nabídla pomoc muslimské alianci proti Portugalsku během bitvy u Diu v roce 1509. Od roku 1526 republika platila hold Osmanské říši, což zůstalo až do roku 1718, kdy to činilo 12 500 dukátů ročně. ^{[ nt 2 ]} Každý rok odjela delegace z republiky do Istanbulu s poctou a zůstala tam rok jako rukojmí, dokud nebyla zaplacena pocta v příštím roce. ^{[ nt 3 ]}

Republika vstoupila do fáze úpadku po středomořské přepravní krizi a katastrofálním zemětřesení v roce 1667 , které zabilo více než 5 000 lidí a zničilo většinu veřejných budov. ^{[ 11 ]} V roce 1699 bylo nuceno prodat část svého území Osmanům, aby se vyhnulo pozemním hranicím s Benátkami a lépe se tak ochránilo před jejich nájezdy. Tyto pásy země v současnosti patří Bosně a Hercegovině a jsou jediným přístupem této země k Jadranu .

V roce 1806 se město vzdalo Napoleonovým silám , protože to bylo považováno za jediný způsob, jak ukončit blokádu černohorského a ruského námořnictva , která trvala měsíc a během níž na město dopadlo 3000 dělových koulí . ^{[ 12 ]}Napoleon nejprve vyžadoval pouze volný průchod pro své jednotky a slíbil, že území neobsadí, zdůrazňujíc, že ​​Francouzi jsou přátelé s Ragusiany. O něco později však Francouzi zablokovali přístavy a donutili vládu, aby do města pustila francouzské jednotky. Toho dne byly všechny vlajky a erby opevněného města namalovány na černo na znamení smutku. 31. ledna 1808 byla republika zrušena napoleonským dekretem, který jmenoval maršála Augusta de Marmont vévodou z Ragusy. Území republiky byla zpočátku integrována do napoleonského království Itálie ^{[ 13 ]} a později do „ ilyrských provincií “ (ve francouzštině :provincie Illyriennes ). Poníženi armádou cizích dobyvatelů byli městští šlechtici nuceni vzdát se velké části své moci a výsad. Mezitím Francouzi provedli některé důležité práce, které stále existují, jmenovitě opevnění na vrcholu hory a silnici, která spojovala město s italskými hranicemi. Kromě toho reorganizovali školský systém a přiznali Židům rovné postavení s ostatními občany.

Rakouská vláda (1815–1918)

V roce 1815 získalo Rakouské císařství (od roku 1867 Rakousko-Uhersko ) na vídeňském kongresu ilyrské provincie . Habsburkové vytvořili Království Dalmácie s hlavním městem Zadarem , do kterého byl Dubrovník začleněn pod oficiálním názvem Ragusa. Byla ustavena administrativa, která zamýšlela pomalu centralizovat daňové, komerční, náboženské a vzdělávací byrokracie s cílem stimulovat ekonomiku . Tyto účely však do značné míry selhaly, a když osobní, politická a ekonomická traumata napoleonských válekbyly překonány, začala se formovat hnutí, která volala po politické reorganizaci jadranského regionu podél státních hranic. ^{[ nutná citace ]?}

V roce 1815 se v Mokošici naposledy sešla stará raguská vláda, tedy její šlechtický sněm . Byly vyvinuty snahy o obnovu republiky, ale vše marné. Po pádu republiky velká část aristokracie emigrovala, zatímco jiní byli uznáni Rakouským císařstvím. Spojení těchto dvou sil – na jedné straně habsburský správní systém a na druhé straně nacionalistická hnutí, která hájila etnicitu jako základ komunity – vytvořila složitou situaci, protože Dalmácie byla územím ovládaným centralistickou monarchií Německa. jazyk, který ovládal bilingvní obyvatelstvo (které mluvilo chorvatsky a italsky). ^{[ nutná citace ]?}

Jugoslávie (1921-1991)

Po skončení první světové války v roce 1918, která urychlila rozpad Rakousko-Uherska , bylo město začleněno do nového Království Srbů, Chorvatů a Slovinců (od roku 1929 s názvem Království Jugoslávie ) a oficiální název města se stal Dubrovník. . Období mezi dvěma světovými válkami bylo obdobím stagnace pro město, které nabylo na síle až v éře komunistické Jugoslávie .

Na začátku druhé světové války byl Dubrovník součástí nacisty kontrolovaného nezávislého státu Chorvatsko . Mezi dubnem 1941 a 8. zářím 1943 bylo město obsazeno italskou armádou a poté Němci .

V říjnu 1944 dobyli partyzáni Josipa Broze Tita město , které se stalo součástí Chorvatské socialistické republiky , jednoho ze států Socialistické federativní republiky Jugoslávie . Jakmile partyzáni vstoupili do města, bez soudu popravili 78 lidí. ^{[ 14 ]}

Po roce 1945 odešlo z města mnoho občanů do Itálie , Rakouska a Německa . Jeho majetek byl zkonfiskován a přešel do majetku státu. ^{[ nutná citace ]?}

Rozpad Jugoslávie (1991)

V roce 1991 Chorvatsko a Slovinsko , do té doby republiky Socialistické federativní republiky Jugoslávie, vyhlásily svou nezávislost.

Přestože bylo staré město na počátku 70. let demilitarizováno, aby se předešlo škodám v případě války, srbské a černohorské jednotky z bývalé Jugoslávské lidové armády (JNA) zaútočily na město v roce 1991. Vláda Černé Hory v čele s Momirem Bulatovičem , loajální k srbské vládě Slobodana Miloševiće , prohlásil, že nedovolí Dubrovníku zůstat v Chorvatsku, protože podle něj bylo historicky město součástí Černé Hory. A to i přesto, že obyvatelstvo města je převážně Chorvaté, 6 % Srbové a má jen velmi málo Černohorců. Mnozí se domnívají, že nároky Bulatovic vlády zapadají do Miloševićova plánu získat příznivce pro věc Velkého Srbska .^{[ 15 ]}

1. října 1991 byl Dubrovník napaden a sedm měsíců obléhán JNA. Nejnásilnější dělostřelecké bombardování se odehrálo 6. prosince 1991, kdy bylo zabito 19 lidí a 60 zraněno. Jugoslávská armáda nikdy neprojevila úmysl město okupovat, protože oficiálně navrhla obnovení bývalé Republiky Ragusa, nezávislé na Srbsku a Černé Hoře a Chorvatsku, což je teze, která měla mezi obyvateli města určité zastánce. ^{[ pochvalná zmínka potřebovaný ]?} Ale pokud nebylo město obsazeno, totéž se nestalo se sousedními regiony, konkrétně s oblastí Konavle a městem Cavtat ., které byly téměř tři roky okupovány, což způsobilo hromadný útěk mnoha lidí, ať už do zahraničí, nebo do Dubrovníku. ^{[ nt 3 ]} V květnu 1992 chorvatská armáda ukončila obléhání a osvobodila předměstí města, ale nebezpečí útoků JNA přetrvávalo ještě další tři roky.

Celkový počet civilních obětí konfliktu podle chorvatského Červeného kříže byl 114 zabitých civilistů, mezi nimi i básník Milan Milišic . K nim je třeba připočítat asi 200 chorvatských vojáků. Odhaduje se, že asi 300 lidí z regionu bylo uvězněno a mučeno v koncentračních táborech v Černé Hoře a Bosně. Válka také způsobila velký úbytek obyvatel, protože 43 770 obyvatel v roce 2001 je stále daleko od 49 728 v roce 1991. ^{[ 9 ]} Bohaté dědictví města bylo také značně ovlivněno, protože tisíce granátů dopadly na kostely, paláce a historická sídla. Každá třetí budova ve městě byla poškozena a tucet domů bylo zcela zničeno. Na stěnách bylo napočítáno více než 2000 dopadů kulek a stovky ulic byly pobity granáty. Kupodivu nebyla zničena žádná část zdi. „Svoboda se neprodává za všechno zlato světa“ je rodové heslo města a opět se naplnilo. ^{[ nt 3 ]}

Generálové JNA zapojení do obléhání byli stíháni Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii . Velitel útoku na město, generál Pavle Strugar , byl tímto soudem odsouzen k osmi letům vězení za svou roli v útoku.

poslední období

S koncem války začal velký rekonstrukční projekt, řízený chorvatskou vládou a UNESCO , za použití tradičních technik a materiálů. Jedním z největších problémů, s nimiž se rekonstrukce potýkala, byla výměna slavných růžových terakotových dlaždic z budov starého města poškozených při bombardování, které, jak se ukázalo, pocházely z továrny poblíž Toulouse ve Francii ^{[ nt 2 ]} . Během rekonstrukce byly vyvinuty snahy o posílení starých konstrukcí proti zemětřesení. Do roku 2005 byla většina válečných škod opravena. Následky bombardování lze vidět na ceduli vedle městské brány, která ukazuje body zasažené během obléhání. Ty mohou být také dobře viditelné z jakéhokoli vyvýšeného místa ve městě, protože obnovené střechy jsou mnohem lehčí než ty staré.

Začátkem srpna 2007 vypukl v sousední Bosně a Hercegovině mohutný požár, který se rychle rozšířil na chorvatské území, rozšířil se z okolí Cavtatu, 30 km jižně, a postupoval údolím Župy, aby obklopil Dubrovník. Vysoké teploty (nad 40 °C) a silný vítr vanoucí od jihu usnadnily šíření natolik, že krátce před uhašením požáru 6. srpna panovaly obavy o bezpečnost města a jeho obyvatel. Odhodlání a odvaha obyvatel, kteří hasičům pomáhali, byly klíčové pro uhašení požáru za méně než 24 hodin. Stav poplachu, kouř a zvuk sirén v noci připomněl mnoha obyvatelům doby bombových útoků v roce 1991.

geografie a podnebí

Staré město, obehnané hradbami, je poměrně malé, ale město jako celek se rozprostírá poměrně daleko, zabírá svahy hor až k moři, rozprostírá se přes poloostrovy na sever k Lapadu a předměstí Gruž , porto novo čtvrti, cca 3 km od historického centra. Na jihu klesají svahy tak strmě do moře, že městská expanze tímto směrem je nemožná. Velké hotely najdete na poloostrově Lapad, Babin Kuk a v okolí čtvrti Guz.

Podnebí

Dubrovník má přechodné klima mezi vlhkým subtropickým (Cfa, podle Köppen-Geigerovy klasifikace klimatu ) a středomořským (Csa, podle Köppen-Geigerovy klasifikace), protože v létě dochází k poklesu srážek, ale ne tak silně. jako na jiných místech s typickým středomořským klimatem. Od podnebí jiných středomořských oblastí se však odlišuje vzácnými větry a bouřkami. Vítr Bura bičuje jižní pobřeží Jaderského moře krutě studenými poryvy mezi říjnem a dubnem a bouřky jsou časté po celý rok, dokonce i v létě, kdy jsou horké a slunečné dny přerušeny. Teploty vzduchu se mohou mírně lišit podle oblasti. ^{[ vyžaduje citaci ]?]} Typicky jsou v červenci a srpnu maximální teploty 29 °C, v noci klesají na 21 °C. Na jaře a na podzim jsou maximální teploty typicky mezi 20 a 28 °C.

Klimatologické údaje pro Dubrovník
Měsíc	Jan	února	Moře	dubna	Smět	červen	července	Aug	soubor	Oct	listopad	Deset	Rok
Průměrná maximální teplota ( °C )	12.2	12.3	14.4	16.9	21.3	25.2	28.3	28.7	25.4	21.4	16.6	13.3	24.9
Průměrná minimální teplota (°C)	6.5	6.4	8.5	10.9	15.2	18.8	21.5	21.7	18.7	15.2	10.8	7.8	9
Srážky ( mm )	95,2	89,2	97,7	90,9	76,1	48,6	24.1	59	78,7	109,9	141,9	125,3	1 020,8
deštivé dny	13	11	9	6	5	3	1	1	dva	6	8	12	77
Sluneční dny	5	7	10	16	18	22	23	24	17	15	12	10	205
hodiny slunečního svitu	15	12	10	30	50	51	45	60	45	28	35	22	403
Zdroj : Světová meteorologická organizace [ 16 ]

Další údaje o počasí
Průměrná teplota mořské vody mezi květnem a zářím:	17,9 - 23,8 °C	Slanost mořské vody:	38‰ (3,8 %)
Průměrný počet deštivých dnů za rok:	109,2	Průměrný počet hodin slunečního svitu za rok:	2 629
Průměrná délka dne:	7,2 hodiny

Jazyk

Úředním jazykem starověké republiky byla až do roku 1472 ^{[ 17 ]} (nebo 1492, ^{[ nt 3 ]} podle jiných zdrojů) latina . K tomuto datu republikový senát rozhodl, že úředním jazykem se stane ragusanština ^{[ nt 4 ]} (nebo italština podle jiných zdrojů) a zakázal používání slovanských jazyků v senátních debatách.

Ačkoli obecně všichni obyvatelé mluvili ragúšsky a tím, co se dnes nazývá italština, rodným jazykem většiny obyvatel byla podle některých ^{chorvatština nebo některý z jejích příbuzných ,} podle jiných dalmatština ^{[ nt 5 ] [ nt 3 ]} , vymřelá jazyk odvozený z benátštiny a toskánštiny (hlavní základ dnešní italštiny ). Prý až do 11. stolprakticky veškeré obyvatelstvo pocházelo z dalmatštiny, ale od tohoto století pomalu převládala chorvatština, zejména mezi nižšími vrstvami. Hlavním kulturním jazykem města však až do 20. století byla italština , a to jak literární , tak benátská varianta .

Dalším používaným jazykem byla ilyrština [ ^{nt 3 ]} ve formě silně impregnované Stokavo-ikavo , zabarvené cakavštinou, kterou se mluví na dalmatském pobřeží. Italština byla implantována především mezi vyšší třídy obchodníků, a to vlivem Benátek. ^{[ nt 1 ] [ 17 ]}

Slavizace zesílila až v roce 1918, ^{kdy byl Dubrovník začleněn do „} Království Srbů, Chorvatů a Slovinců“ (od roku 1929 nazývaného Království Jugoslávie ). Pokus o potlačení italštiny iniciovali Rakušané v 19. století , kteří, aby vyvážili účinek italských válek za nezávislost , podporovali nároky na slovanskou nadvládu dalmatského pobřeží ze strany Záhřebských Chorvatů věrných Rakousku. koruna. Od roku 1918 tak byla italština zakázána ve školách. Později, v letech 1943 až 1949, došlo k masakrům ve Foibezpůsobila exodus velké části latinského obyvatelstva Chorvatska, mnohem více na severu (Istrie) než na jihu (Dalmácie). Přestože je v současnosti část obyvatel latinského původu, je již téměř celá chorvatská . Potomci starověkých Ragusanů se nacházejí především v oblasti Konavle ( kanály ) jižně od města a potomci aristokracie na březích Gružského zálivu, někteří z nich se vrátili po desetiletích exilu v zahraničí. ^{[ nt 3 ]}

Následuje srovnávací tabulka některých slov ze starého raguského dialektu, jehož latinský původ je zřejmý: ^{[ nt 3 ]}

portugalština Ragusan chorvatský italština Veneto Táto papír tata kněz Stop předák noštromo voda palube nostromo nostromo bota crevlja cypel scarpa scarpa sklenka žmuo Dům bicchiere jít do sbohem Ahoj zbogom addio Ahoj Pozdravy slimák pojďme klanjam kdyby saluti saluti okno funjestra prozor finestra finestra špinavý šporkati uprljati sporcarsi sporcarse ihned náhlý odmah náhlý náhlý rám kvada okvir římsa soaza jahoda fragola jagoda fragola fragola hodiny orlodo seděl orologie hodinky prádelní šňůra tiramola sušilo stendibiancherie oblečení bjankarija roba bijela biancheria biancheria Setkání vypíchnut sastanak přidělování Poznámka jít hodit ici podlaha na procházku Vidlička pantaruo vilica forchetta piron cigarety španjulet cikáda sigareta špaget šátek fakulty rubac sciarpa siarpa ledově studený práskač sladoled gelato gelato Kolín nad Rýnem kolona kolonija Kolín nad Rýnem osadník

ulice starého města ulice starého města

památky

Jen málo renesančních a středověkých budov přežilo zemětřesení v roce 1667, ale ty, které zůstaly, stačí k tomu, aby poskytly představu o bohatém architektonickém dědictví. ^{[ 18 ]}

civilní architektura

• Rektorský palác — Bývalá oficiální rezidence rektora , nejvyššího orgánu republiky, je budova z poloviny 15. století v gotickém a renesančním stylu s několika barokními přístavbami, ve které v současnosti sídlí historické oddělení Dubrovnického muzea. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Bylo centrem vlády republiky — rektora volila Velká rada a jeho funkční období trvalo jeden měsíc, během kterého nesměl kromě vládních úkolů palác opustit ani nemohl přijímat přátelé nebo členové rodiny.

• Palác Sponza — Nejlepší příklad renesanční architektury ve městě, tento palác je jedním z nejkrásnějších a nejzachovalejších ve městě. Byl postaven v letech 1516 až 1522 v gotickém a renesančním stylu a je považován za velmi reprezentativní pro většinu dubrovnických veřejných a soukromých paláců existujících před zemětřesením v roce 1667. Nachází se na jednom konci Placa , hlavní tepny starého města. Jeho jméno je odvozeno od spongia ( latinsky : alluvium ) (místo, kde se shromažďovala dešťová voda ^{[ nt 6 ]}), což by bylo předchozí využití místa, kde byl palác postaven. V době republiky provozovala celnici, své sklady a další veřejné služby, proto se jí říkalo také Divona (z dogana , celnice). V ní fungovala banka , mincovna , ředitelství veřejných financí a zbrojní zbrojnice. V současnosti v něm sídlí nejvýznamnější kulturní instituce ve městě, národní archiv. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

• Stradun nebo Placa — Je to hlavní tepna starého města. Je asi 300 metrů dlouhý a spojuje přístavy Pile a Ploče , podél průplavové linie, která kdysi rozdělovala město na dvě části. Byla postavena ve 12. století a vydlážděna v roce 1468. Vápencová dlažba , vyleštěná staletími používání, se za deště leskne jako sklo. Jeho domy jsou ze 17. století , všechny stejného stylu a výšky. Většina obchodů si stále zachovává charakteristické „na koljeno“ , kombinované dveře a okno s obloukem nahoře, které slouží jako dveře i pult – dveře zůstávají zavřené a zboží prochází oknem, které tvoří součást dveře. ^{[24 ]}

• Středověká lékárna ( Stara Ljekarna ) — Připojená k františkánskému klášteru a přístupná přes jeden z jeho ambitů byla založena v roce 1317, díky čemuž je jednou z nejstarších na světě (podle některých ^{[ 25 ] [ 26 ]} nejstarší v Evropě , třetí nejstarší, podle jiných ^{[ nt 1 ]} ). Je stále v provozu.

• Onofriova velká fontána — Dílo z první poloviny 15. století od architekta Onofria di Giordano della Cava z Neapole , je součástí vodovodního systému navrženého tímto architektem. Má 16 stran a jeho voda pochází z pramene vzdáleného 20 km. Nachází se vedle přístavu Pile. ^{[ 27 ]}

• Onofriova malá kašna — Dílo z 1. poloviny 15. století od Petra Martinova, je současné se stejnojmennou velkou kašnou. Má osmibokou kotlinu, vyřezávané panely a je v barokně -gotickém stylu , který je podobný kašnám Viterbo . ^{[ 27 ]}

• Orlandův sloup nebo sloup — Nachází se před kostelem São Brás, pochází z roku 1418. Památník symbolizoval městský volný obchod a byl považován za symbol svobody. U sochy byla vyhlášena vládní nařízení a místo bylo také dějištěm veřejného trestu. Orlandova paže dlouhá sloužila jako měřítko (kubit Ragusan nebo lakat ), což je nejpřesněji znázorněno v linii nakreslené u základny pomníku. ^{[ 23 ] [ 28 ]}

• Socha Dživo Gunduliće — Památník na počest největšího dubrovnického básníka, známého také pod svým latinským jménem Gianfrancesco Gondola, je dílem splitského sochaře Ivana Rendiče z roku 1893 . Leží na náměstí ( poljana ) Gunduliceva. ^{[ 28 ]}

• 

  Stradun během svátku svatého Blaise

• 

  Rektorský palác a katedrála

• 

  Sponza Street a palác , s hodinovou věží v pozadí

• 

  Onofriova velká fontána

náboženské architektury

• Kostel sv. Blažeje ( Crkva Sveti sv. Vlaha ) — Nejuctívanější kostel ve městě, nebýt patrona Dubrovníku(chorvatsky Sveti Vlaho ) , byl postaven v 18. století v barokním stylu, aby nahradil nejstarší, románský , ze 14. století , který vyhořel. Je dílem benátského architekta M. Gropeliho, jehož vzorem je kostel São Maurício. Některé z působivých pokladů starého kostela, jako jsou relikvie São Brás, byly zachovány. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

• Katedrála Nanebevzetí Panny Marie ( Velika Gospa ) — Impozantní barokní příklad, byla postavena po zemětřesení v roce 1667, aby nahradila předchozí katedrálu z 12. století , která byla postavena na byzantské bazilice ze 6. nebo 7.století . Podle legendy by rekonstrukci ve 12. století financoval anglický král Ricardo Coração de Leão jako uznání za pomoc, které se mu dostalo, když ztroskotal poblíž města v roce 1192. Na hlavním oltáři je obraz Nanebevzetí od Tiziana a několik relikviáře svatého Bráse. ^{[ 28 ][ 30 ] [ 31 ]}

• Františkánský klášter ( Franjevacki samostan ) — dílo ze 14. století , bylo vážně poškozeno zemětřesením v roce 1667 , i když ambit a další prvky jsou stále románské s gotickými prvky. Má knihovnu s asi 30 000 svazky, včetně 22 prvotisků (prvních tištěných knih) a 1 500 cenných rukopisů . Mezi kusy v muzeu, které fungují, patří zlatý kříž a thurible (malá kadidelnice ) z 15. století , jeruzalémský krucifix z18. století ,martirologio , 1541 dílo Bernardina Gucetiće, a Iluminovaný žaltář ( soubor žalmových knih ) . Klášterní kostel patří k nejbohatším ve městě. Z původního kostela zůstalo pouze nádherné portikus, dílo z konce 15. století , v gotickém slohu, ale se známkami renesančního ducha. Kostel byl prakticky zničen zemětřesením v roce 1667 a byl barokně přestavěn. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

• Kostel São Salvador ( Sveti sv. Spasa ) — renesanční dílo, které se nachází vedle františkánského kláštera.

• Dominikánský klášter ( Dominikanski samostan ) — Postaven ve 14. a 15. století, připomíná pevnost, ale uvnitř se nachází románsko-gotický kostel a muzeum umění s kousky z Dubrovníku, Benátek a dalších míst. Jedním z pokladů kláštera je knihovna s více než 16 000 svazky, 240 prvotisky , četnými iluminovanými rukopisy a dalšími důležitými dokumenty a rozsáhlou sbírkou umění. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

• Kostel Saint Spas — Vedle brány Pile je první kostel na Stradunu . Je to budova ze 16. století , typicky z dalmatské renesance. Uvnitř je obraz Nanebevstoupení z roku 1528 od Pietra Antonia da Urbina. ^{[ 24 ]}

• Synagoga — Postavena v 15. století , je považována zanejstarší synagogu na Balkáně , druhou nejstarší v Evropě anejstarší sefardskou synagogu v Evropě, která se stále používá. ^{[ 35 ]}

• 

  Katedrála

• 

  Katedrála

• 

  Klášter františkánského kláštera

• 

  Synagoga

vojenská architektura

• Hradby — Jeden z charakteristických znaků Dubrovníku , rozprostírají se přes 2 km kolem města a jsou považovány za jedny z nejzachovalejších v Evropě. ^{[ 27 ]} Výška dosahuje 25 metrů v nejvyšších částech a tloušťka kolísá mezi čtyřmi a šesti metry v částech obrácených k pevnině, přičemž v částech obrácených k moři je výrazně tenčí. Systém věží a věží měl chránit město. ^{[ 36 ]} Byly postaveny mezi 8. a 16. stoletím a mají dvě části, jednu uvnitř a jednu vně. Bašt je pět, tři kruhové věže, dvanáct obdélníkových věží a velká pevnost. Vnější část má nižší zeď a deset půlkruhových bašt. Podél vnější části probíhal příkop. Obrana města byla doplněna dvěma samostatnými pevnostmi, Revelin na východě a Lovrijenac na jihozápadě. ^{[ 27 ] [ 37 ]}

• Pevnost Minčeta — Je to nejimpozantnější věž ve starém městě, která se nachází v severní části hradeb. Jeho současná podoba pochází z roku 1464, kdy nahradila menší čtvercovou stavbu. Z vrcholu si můžete vychutnat nejlepší výhled na město. Některé letní festivalové akce se konají na terase. ^{[ 27 ]}

• Pevnost Bokar — Nachází se v jihozápadní části hradeb a byla postavena v 15. století na ochranu přístavu Pile. Má kulatou věž. Říká se, že jde o nejstarší pevnost svého stylu v Evropě. ^{[ 27 ]}

• Pevnost Santo Ivan — Nachází se v jižní části hradeb a sloužila k obraně přístavu. Byl postaven ve čtyřech fázích, v letech 1346 až 1557. Během noci byl přístav uzavřen řetězem, který se táhl mezi pevností a vlnolamem Kaše, postaveným v 15. století . V současné době zde sídlí tři muzea. V přízemí je akvárium s několika druhy ryb z Jadranu. V horním patře jsou Etnografické muzeum a Námořní muzeum. Ten se skládá ze čtyř sekcí, z nichž jedna je věnována Republice Ragusa, další parnímu věku, další druhé světové válce a další navigačním technikám. ^{[ 23 ]}

• Pevnost Revelin — Postavena ve tvaru nepravidelného lichoběžníku v letech 1500 až 1538 na ochranu přístavu, brány Ploče a městského mostu. Jeho rozlehlá terasa se v létě využívá pro představení. ^{[ 23 ]}

• Pevnost Lovrijenac — také známá jako pevnost svatého Vavřince nebo „ Dubrovský Gibraltar “ se nachází mimo západní část hradeb, na 32 metrů vysoké skále. Chrání západní vstupy do města, a to jak po moři, tak po souši. Podle dobových dokumentů byl postaven za pouhé tři měsíce. Zvláště slavný je latinský nápis nad hlavním vchodem, který je jedním z hesel města: „Non bene pro toto libertas venditur auro“ (Svoboda se neprodává za všechno zlato světa). Jeho interiér je považován za jednu z nejdůstojnějších scén v Evropě a je proslulý představenímiShakespearova Hamleta , které se zde konají. ^{[ 23]}

městské brány

• Pile Gate — Západní vchod, na jednom konci Stradunu . Má most se dvěma gotickými oblouky, postavený v 15. století . Tento most vedl k dřevěnému padacímu mostu , který byl zvedán každou noc. Je převýšena sochou São Brás, patrona města. ^{[ 24 ]}

• Brána Ploče — východní vchod, na jednom konci Stradunu . Exteriér pochází ze 17. století , dřevěný padací most a kamenný most o dvou polích podobný bráně Pile jsou z 15. století . Je také zakončena sochou São Brás. ^{[ 24 ]}

• 

  Lovrijenac pevnostní zdi a pevnost

• 

  stěny

• 

  Věž pevnosti Minceta

• 

  Bokarská věž

• 

  Brána Ploče

doprava

Dubrovník má své vlastní mezinárodní letiště ( IATA : DBV, ICAO : LDDU), které je přibližně 20 km od centra města, v oblasti Cilipi. K dispozici je místní autobusová doprava, která spojuje letiště se starým autobusovým nádražím v Gruži.

Celé město a jeho okolí obsluhují městské autobusy, které jezdí od svítání do půlnoci. Na rozdíl od jiných velkých center v Chorvatsku není Dubrovník obsluhován vlakem.

V roce 2010 bylo plánováno rozšíření dálnice A1 do města, která v současnosti spojuje Záhřeb a Ravču . Dálnice bude využívat most Pelješac, který je v současné době (2010) ve výstavbě, a to i přes kontroverze vyvolané ekologickými důvody a námitky Bosny a Hercegoviny. Alternativou k použití mostu, zřejmě odloženého, ​​by byl průjezd dálnice vedle bosenské města Neum .

Vzdělání

Dubrovník má několik vzdělávacích institucí, mezi nimiž vynikají:

• Univerzita v Dubrovníku , státní, založená v roce 2003, nástupce Collegium Ragusinum , vytvořeného v polovině 20. století , a dalších škol závislých na univerzitě ve Splitu
• Mezinárodní univerzita v Dubrovníku , soukromá, založená v roce 2008
• Centrum postgraduálních studií na univerzitě v Záhřebu
• Historický ústav Chorvatské akademie umění a věd
• Americká škola technologie a managementu
• Rochester Institute of Technology Chorvatsko – dříve nazývaný American College of Management and Technology, je kampus Rochester Institute of Technology , americké soukromé univerzity . Byla vytvořena v roce 1997.
• Námořní škola
• Škola cestovního ruchu

partnerská města

výrazné osobnosti

• Franco Sacchetti (1335 – 1400) — italský básník a romanopisec narozený v Dubrovníku.

• Bonino de Boninis (1454 - 1528) - Ragusanský typograf, vydavatel a obchodník.

• Mavro Vetranović (1482 – 1576) — benediktinský mnich a spisovatel.

• Marin Držić (1508 – 1567) — Marino Dars, Darza nebo Darsa, chorvatský renesanční spisovatel a dramatik .

• Cvijeta Zuzorić (1522 – 1648) — také známý jako Flora Zuzori nebo Floria Zuzzeri, básník děl v italštině a chorvatštině.

• Dinko Zlatarić (1558 – 1613) — básník a překladatel, považovaný za nejlepšího překladatele chorvatské renesance.

• Marino Ghetaldi (Marin Getaldić; 2. října 1568 - 11. dubna 1626) — vědec , matematik a lékař .

• Ivan Gundulić (8. ledna 1588) – 8. prosince 1638) – také známý jako Gianfrancesco Gondola a Giovanni Francesco Gondola, přezdívaný Macica , barokní básník a politik .

• Junije Palmotić nebo Giunio Palmotta (1606? — 1657?) — barokní spisovatel , dramatik a politik .

• Stjepan Gradić (6. března 1613) – 2. května 1683 – také známý jako Stefano Gradi, filozof , vědec a diplomat .

• Anselmo Banduri (1671 – Paříž , 4. ledna 1743) – benediktinský mnich , archeolog a numismatik .

• Ruđer Bošković (18. května 1711 – 13. února 1787) – také známý jako Ruggero Giuseppe Boscovich nebo Roger Joseph Boscovich jezuitský fyzik , astronom , matematik , filozof , diplomat a básník .

• Francesco Maria Appendini ( Poirino , 4. listopadu 1768 – Dubrovník, 1837) – kněz , filolog a lingvista .

• Vlaho Getaldić (22. prosince 1788 – 27. října 1872) – také známý jako Biagio Ghetaldi, spisovatel, překladatel a politik , prasynovec Marina Getaldiće a potomek Gunduliće.

• Antun Pasko Kazali (29. dubna 1815 – Ancona , 10. ledna 1894) — kněz, spisovatel a překladatel .

• Niko Pucić (9. února 1820 – 13. března 1883) — také známý jako Niko Pucić de Zagorien a Nicolaus Pozza, politik a novinář, bratr Medo Pucić.

• Medo Pucić (12. března 1821 – 30. června 1882) — také známý jako Orsat Pucić nebo Orsato Pozza, spisovatel a politik, bratr Niko Pucić.

• Federico Seismit-Doda (Dubrovník, 1825 – Řím , 1893) – italský politik.

• Ivan Stojanović (1829 – 1900) — kněz a spisovatel .

• Miho Klaić (19. srpna 1829 v Dubrovníku – 3. ledna 1896 v Zadaru ) – politik, vůdce chorvatské renesance .

• Pero Budmani (1835 — 1914) — lingvista a filolog.

• Vlaho Bukovac (1855 – 1922) — také známý jako Biagio Faggioni, malíř, syn Itala z Janova .

• Ivo Vojnović (9. října 1857 – 30. srpna 1829) – také známý jako Ivan Vojnović a Iván de Vojnovich, spisovatel přezdívaný „poslední velký spisovatel Dubrovníku“ .

• Antun Fabris (1864 – 1904) — ( srbsky : Антун Фабрис ), srbský novinář z Dubrovníku.

• Frano Supilo (30. listopadu 1870 – 25. září 1917) — politik a novinář.

• Blagoje Bersa (21. prosince 1873 – 1. ledna 1934) — také známý jako Benito Bersa, skladatel .

• Eduard Miloslavić ( Oakland , 1884 – 1952) — profesor medicíny (patologie), narozený ve Spojených státech, ale pocházel z chorvatských přistěhovalců, kteří se usadili v Dubrovníku v roce 1889. Byl zakladatelem záhřebské lékařské fakulty v roce 1944 během prof . -Nacistický režim Nezávislého státu Chorvatsko .

• Branko Bauer (18. února 1921 v Dubrovníku – 11. dubna 2002 v Záhřebu ) — filmový režisér .

• Ottavio Missoni (11. února 1921 – 9. května 2013) — italský módní návrhář .

• Tereza Kesovija (nar. Konavle , 3. 8. 1938) — zpěvačka.

• Antun Vujić (nar. 14. července 1945) — politik, filozof a politický analytik.

• Božo Vuletić (nar. 1. července 1958) — olympijský vítěz ve vodním pólu .

• Goran Sukno (nar. 6. dubna 1959) — olympijský vítěz ve vodním pólu.

• Veselin Đuho (nar. 5. ledna 1960) — dvojnásobný olympijský vítěz a trenér vodního póla.

• Slaven Tolj (nar. 1964) — multimediální umělec, spoluzakladatel kulturního centra Oficina de Arte do Lazareto (anglicky: Art Workshop Lazareti ; chorvatsky: Art radionica Lazareti , ARL).

• Mario Kopić (nar. 13. března 1965) — filozof a překladatel.

• Srđan Lakić (nar. 2. října 1983) — fotbalista.

• Sanja Jovanović (15. září 1986) — olympijská plavkyně .

Známky

Reference

Bibliografie

externí odkazy

• Chorvatský portál