[ skrýt ]
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
egyptské hieroglyfy
Hieroglyfy z hrobky Seti I.jpg
Hieroglyfy z KV17 , hrobka Setiho I , 13. století před naším letopočtem
Typ logografie
Doba
C. 3200 př . n. l. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] – 400 n. l. [ 4 ]
dětské systémy
Hieratické , protosinaitské
Znaková sada Unicode

Egyptské hieroglyfy byly formálním psacím systémem používaným ve starověkém Egyptě . Hieroglyfy kombinovaly logografické , slabičné a abecední prvky s celkem asi 1000 odlišnými znaky. [ 5 ] Předpokládá se, že vznikly kolem roku 3000 př.nl [ 6 ]

Použití hieroglyfického písma se objevilo z protogramotných systémů symbolů v rané době bronzové, kolem 32. století př. n. l. ( Naqada III ), [ 2 ] s první rozluštitelnou frází napsanou v egyptském jazyce datovanou do druhé dynastie (28. století př. n. l. ). Egyptské hieroglyfy se vyvinuly do systému psaní používaného pro monumentální nápisy v klasickém jazyce období Střední říše; během tohoto období systém využíval asi 900 různých signálů. Použití tohoto systému psaní pokračovalo přes Novou říši a Pozdní období a do perského a ptolemaiovského období. Pozdní přežití hieroglyfického použití se nachází v římském období, které sahá až do 4. století. [ 2 ] [7 ]

Rozluštění egyptských hieroglyfů

Rozluštění egyptského hieroglyfického písma je obecně připisováno Jeanu Françoisovi Champollionovi , takzvanému „otci egyptologie “. Champollion se narodil ve Francii v roce 1790 , od útlého věku projevoval velký zájem o studium orientálních jazyků a ve věku 16 let již uměl hebrejštinu , arabštinu , perštinu , čínštinu a několik dalších asijských jazyků.

Došel k závěru, že koptština , jazyk, kterým mluvili stále existující egyptští křesťané, odpovídá poslední fázi starověkého egyptského jazyka. To byla jeho velká výhoda oproti anglickému lékaři Thomasi Youngovi , který také zkoumal význam hieroglyfů, i když s menším úspěchem.

Zpočátku byl Champollion přesvědčen, stejně jako Young, že hieroglyfy jsou čistě symbolické, bez jakékoli fonetické hodnoty. Po studiu různých hieroglyfických nápisů obsahujících královská jména, jako je Bankesův obelisk a Rosettská deska , však Champollion zjistil, že mnoho hieroglyfů má fonetický efekt společný ideogramům .

Studium staroegyptského jazyka - spojeného v egyptských hieroglyfech - během 20. století hodně pokročilo díky práci lingvistů, jako jsou Sir Alan Gardiner a Hans Jakob Polotski , což umožnilo lepší pochopení gramatiky a verbálního systému.

Obecné principy egyptského hieroglyfického písma

směr čtení

Hieroglyfická abeceda (unilitry)
Signál přepis připraven Popis
THE
3 The Bezhlasá zastávka semitský
Aleph
Egyptian Vulture
i
i Konstrikčně-palatinálně-zvukový semitský
yod .
kvetoucí rákos
ii
nebo
a
a a Constrictive-palatal-sonorous
As in English Yes
Double of rushes
The
ˁ The Fricative-pharyngal-sonora semitská
ayin
Arm
w
nebo
W
w u Konstrikční-bilabiální-zvukový
Jako v anglické válce
Křepelka
B
B B Znělo-labiální-stop
„B“, jako v portugalštině
Dolní část nohy
P
P P Neznělý-labiální-stop
„P“, jako v portugalském
Esteira
F
F F Hlucho-labiodentální frikativa
„F“, jako v portugalštině
rohatý had
m
m m Sonicko-labiálně-nosní stop
"M", jako v portugalském
Coruja
Ne
Ne Ne Sonicko-dentálně-nosní zarážka
"N", jako v Portugalské
vodě
r
r r Vibrant-dentální kapalina
"R", jako v portugalské
Boca
H
H H Laryngal-deaf
aspirated H aspirated, jak v angličtině jak Blueprint
of a house
H
H H Aspirate-pharyngeal-deaf Tupý
zvuk z hltanu. Arabské kroucené
lano
X
H j Neznělý-palatinální frikativní
zvuk ch jako ve skotské gaelštině loch
Placenta (?)
X
H j Neznělý velar fricative Ch
zvuk jako v němčině ich خ arabské vemeno
s
nebo
z
s s Sykavý-sykavý-dentálně znějící frikativní
"S", jako v portugalském
skládaném oblečení nebo
zavírání dveří
s
s sh Sibilant-pre-palatal-neslyšící
Sound of Sh
Pool
q
q Uvular-stop-void
"Q" Semitic
Hill
k
k k Velar-neslyšící sací doraz
"k" jako u "domácího"
Koš s rukojetí
G
G G Slabý palatinální doraz
"G", jako v základně kočky
t
t t Neznělá zubní zarážka
„T“, jako v portugalštině
Pão
T
ch Neznělý Dental-Stop
Sound of tch
Strings
d
d d Slabý zubní doraz
"D" méně zvučný než v portugalské
ruce
D
den Afrikát-pre-palatal-slabý Mezizvuk
mezi G (ledu) a D
Cobra

Hieroglyfické písmo lze psát v řádcích nebo sloupcích, a to buď zleva doprava nebo zprava doleva. Abychom identifikovali směr čtení daného textu, musíme analyzovat směr, kterým jsou značky obráceny. Hieroglyfické znaky vždy směřují na začátek textu. [ 8 ]

Tímto způsobem text

nTrnfrnb
Z1
OK
OK
nb
jít
X t
←ramnxpr →G38žába
Z1
←G26Měsíc
z
nfrxpr →

se musí číst zleva doprava, protože znamení (jako posvátná sekera, oko a ptáci) směřují doleva. [ 9 ]

Znaky byly také seskupeny, aby vytvořily harmonický celek, s psaním hieroglyfů uvnitř pomyslných čtverců. V textu se vždy čtou horní znaky před spodními.

Tímto způsobem text

nTrnfrnb
Z1
OK
OK
nb
jít
X t

Mělo by se číst v tomto pořadí:

nTrnfrnbZ1OKOKnbjítXt

typy signálů

Egyptské hieroglyfické znaky se dělí na ideogramy a fonogramy.

Ideogramy

Když jediný znak sám o sobě představuje určitou myšlenku nebo věc, je považován za ideogram. Například signál

pr

který představuje dům, může znamenat slovo „dům“.

Ve většině případů ideogramy fungují jako determinanty. Na konci slov je umístěn ideogram, který označuje, do jaké kategorie slovo patří. [ 10 ]

Například signál

O49

je určující pro myšlenku města. Lze tedy identifikovat, že slova

AbBDw
Z1
O49
z
G39
wt
O49

jsou jména měst, protože končí hieroglyfem

O49

Kartuše, uvnitř kterých byla napsána jména králů a královen, byly také ideogramem souvisejícím s myšlenkou věčnosti. [ 11 ]

sw
t
bit
t
žába
Z1
←nbw
kA
kA
kA→
řícianxžába
Z1
mi

fonogramy

Ve staré egyptštině mohly být zvukové záznamy tří tisíc typů: [ 12 ]

  • jednoslovný nebo abecední: když každý znak představuje pouze jeden zvuk. To jsou znaky, které tvoří takzvanou egyptskou „abecedu“.
  • biliterální , kdy znak představuje dva zvuky. Například,
wr

a

pr

jsou znaky, které představují dvě souhlásky (v pořadí, wr a pr ).

  • trilitry , kdy znak představuje tři zvuky. jako např.
anx

nebo

nTr

nebo

nfr

.

(V pořadí, znaky představují zvuky an , n r a nfr ). [ 13 ]

Egyptské písmo nepředstavovalo samohlásky, pouze souhlásky a polosamohlásky. Od ptolemaiovského období byla některá znamení upravena tak, aby představovala samohlásky ve jménech cizích vládců (jako Kleopatra a Ptolemaios, což byla řecká jména). [ 14 ]

V tomto textu, který je třeba číst zleva doprava, je napsáno:
D
S43
i
Ne
jít
Svatý A40
swN41
t
wr&r&t
X
r
jít
Svatý A40
←mwttnfrit

r
a
NeN36
t→
mAaxrw
Slova, která pronesl Osiris: velká královna, před Osirisem. Nefertari, milovaná Mut . Všimněte si jména královny napsané uvnitř kartuše

Viz také

Reference

  1. "...Mezopotámci vynalezli písmo kolem roku 3200 př. n. l., bezprecedentní, aby je vedli, stejně jako Egypťané nezávisle, pokud víme, přibližně ve stejnou dobu." Oxfordská historie historického psaní. sv. 1. K AD 600, s. 5
  2. a b c Richard Mattessich (2002). „Nejstarší spisy a inventární štítky Egypta“ . Časopis účetních historiků . 29 (1): 195–208. JSTOR  40698264 
  3. Allen, James P. (2010). Střední egyptština: Úvod do jazyka a kultury hieroglyfů . [Sl]: Cambridge University Press. P. 2. ISBN  9781139486354 
  4. Allen, James P. (2010). Střední egyptština: Úvod do jazyka a kultury hieroglyfů . [Sl]: Cambridge University Press. P. 8. ISBN  9781139486354 
  5. Antonio Loprieno (27. října 1995). Starověká egyptština: Lingvistický úvod . [Sl]: Cambridge University Press. P. 12. ISBN  978-0-521-44849-9 . V období Staré říše existovalo asi 1 000 grafémů, v klasickém jazyce Střední říše jich bylo sníženo na asi 750 až 850, ale v období Ptolemaiů bylo nahuštěno na řádově asi 5 000 znaků. 
  6. Kate Claire; Cynthia Busic-Snyder (1. ledna 2009). Příručka typografie: Historie, technika a umění . [Sl]: Bookman. P. 20. ISBN  978-85-7780-455-9 
  7. Allen, James P. (2010). Střední egyptština: Úvod do jazyka a kultury hieroglyfů . [Sl]: Cambridge University Press. P. 2. ISBN  9781139486354 
  8. FONTOURA JR., Antonio. Egyptské hieroglyfy: úvodní kurz čtení a dešifrování staroegyptských textů. Curitiba: PatolaLivros, 2010.
  9. GARDINER, A. Egyptská gramatika: úvod do studia hieroglyfů Oxford: Griffith Institute, 1988.
  10. GARDINER, A. Egyptská gramatika: úvod do studia hieroglyfů Oxford: Griffith Institute, 1988.
  11. FONTOURA JR., Antonio. Egyptské hieroglyfy: úvodní kurz čtení a dešifrování staroegyptských textů. Curitiba: PatolaLivros, 2010.
  12. ALLEN, JP Středoegyptština: úvod do jazyka a kultury hieroglyfů Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
  13. ALLEN, JP Středoegyptština: úvod do jazyka a kultury hieroglyfů Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
  14. FONTOURA JR., Antonio. Egyptské hieroglyfy: úvodní kurz čtení a dešifrování staroegyptských textů. Curitiba: PatolaLivros, 2010.