Denne artikel citerer kilder, men dækker ikke alt indholdet . Hjælp med at indsætte referencer . Ikke- verificerbart indhold kan blive fjernet.— Find kilder: Google ( nyheder , bøger og akademisk ) ( februar 2010 )

Dubrovnik Ragusa
By
symboler
Flag Våbenskjold
Beliggenhed
Dubrovnik Dubrovnik beliggenhed i Kroatien
koordinater	42° 38' 28" N 18° 0' 36" E
Land	Kroatien
Shire ( zupanija )	Dubrovnik-Neretva
geografiske træk
Samlet areal	143,35 km²
• Byområde	21,35 km²
Samlet befolkning (2011)  [ 1 ]	42 615 indb.
• Bybefolkning	28 434
•  Storbybefolkning	65 808
Massefylde	297,3 indb./km²
• Bydensitet	1 331,8 indb./km²
Højde	3 m
minimum højde	0 m
postnummer	20.000
Andre oplysninger
Patron	São Brás
Internet side	www .dubrovnik .hr

Dubrovniks gamle bydel  *
UNESCO verdensarv _
Land	Kroatien
Kriterier	i, iii, iv
Reference	95 en fr _
koordinater	42° 38' 25" N 18° 6' 30" E
tilmeldingshistorik
Tilmelding	1979  (3. session )
* Navn som optaget på verdensarvslisten.

Dubrovnik ( italiensk : Ragusa ; på portugisisk er der også stavemåden Dubrovnique , sjældent brugt ) ^{[ 2 ]} er en kystby i Kroatien beliggende i den yderste sydlige del af Dalmatien , på spidsen af ​​den eponyme landtange . ^{[ nt 1 ]} Det er et af de mest populære turistmål ved Adriaterhavet , en havn og den vigtigste by i amtet Dubrovnik-Neretva. I 2001 var kommunens befolkning 43.770 indbyggere, hvoraf 30.436 bor i byen, de fleste af dem af kroatisk oprindelse.(88,39%), med 3,26% af serbisk oprindelse og 3,17% bosnisk oprindelse . ^{[ 3 ] [ nt 2 ]}

På grund af sin naturlige og urbane skønhed, og for hvad det repræsenterer for historien, er Dubrovnik kendt som "Adriaterhavets perle" og "slaviske Athen" på grund af dets tidligere indbyggere, der adskiller det som unikt i en region, hvor barbariet herskede og for at store skikkelser inden for humaniora og kunst voksede. Hovedstaden i Dubrovnik-Neretva amtet, Dubrovnik er en by omgivet af mure og befæstninger, ved foden af ​​Saint Sergius-bakken, som styrter ned i Middelhavets farvande. ^{[ nt 3 ]} Siden 1979 er den murede indhegning blevet klassificeret som et verdensarvssted af UNESCO . De imponerende og velbevarede mure, den middelalderlige arkitektur,Renæssance og barok, Adriaterhavets landskab , caféer og restauranter gør Dubrovnik til et unikt turistmål. Den gamle del er delt i to af Stradun eller Placa , den offentlige promenade, med caféer og restauranter, samt adskillige monumenter og historiske bygninger. ^{[ 4 ]}

Byens velstand har altid været baseret på maritim handel . I middelalderen var det hovedstaden i republikken Ragusa , den eneste bystat ved det østlige Adriaterhav, der konkurrerede med Venedig , og nåede sit højdepunkt i det 15. og 16. århundrede. I 1991 blev det omringet og bombet af militærstyrker fra Serbien og Montenegro efter Jugoslaviens opløsning , som forårsagede omfattende skader. ^{[ 5 ]}

Navn

På kroatisk og andre slaviske sprog er byen kendt som Dubrovnik, på italiensk som Ragusa, som også er dens historiske navn, på græsk som Ravgia ( Ραυγια ) eller Ragusa ( Ραγουσα ). Det nuværende kroatiske navn blev officielt givet i 1918, efter det østrig-ungarske imperiums fald . ^{[ 6 ]}

Udtrykket Dubrovnik kommer fra det illyriske udtryk dubrava , der betyder egelund . ^{[ nt 3 ]}

Historie

begyndelse

Ifølge historisk tradition blev Ragusa grundlagt i det 7. århundrede e.Kr. på en klippeø ved navn Laus (eller Lausa), som tjente som tilflugtssted for latin - dalmatiske flygtninge fra den nærliggende by Epidaurus , eller Ragusa Velha, den moderne Cavtat , som flygtede fra byen på grund af slaviske ( Avar ) invasioner. Ifølge nogle fandt grundlæggelsen sted i 614 og var resultatet af sammenlægningen af ​​to små byer: Laus, en landsby på en lille ø på Dalmatiens sydlige kyst , hvor de førnævnte flygtninge rejste, og Dubrava, en landsby med slaviske immigrantfiskere på fra bjerget Srd. ^{[ 7]}

En anden nylig foreslået teori, baseret på arkæologiske udgravninger , modsiger traditionel historie. I disse udgravninger blev der opdaget adskillige rester, nemlig en byzantinsk basilika fra det 8. århundrede og sektioner af mure , som indikerer, at byens størrelse allerede på det tidspunkt var betydelig. Blandt det videnskabelige samfund er det i stigende grad accepteret, at byen eksisterede før Kristus. Denne græske teori vandt indpas med opdagelsen i de seneste udgravninger af adskillige artefakter af græsk oprindelse. Desuden synes opdagelsen af ​​naturligt sand under byens hovedvej at være i modstrid med teorien om øen Laus.

I sin bog "Povijest dubrovačke luke" (Historien om havnen i Dubrovnik) forsvarer Antun Nicetic teorien om, at byen blev grundlagt af græske sømænd . Et nøgleelement i denne teori er det faktum, at gamle skibe rejste mellem 40 og 50 sømil (mellem 75 og 90 km) og havde brug for sandede kyster, hvor de kunne trækkes for natten. Det ideelle hvilested bør have en kilde til ferskvand i nærheden. Dubrovnik har disse forhold og ligger næsten præcis halvvejs mellem to kendte græske kolonier - Budva og Korčula - 95 miles fra hinanden.

Araberne angreb byen, dog allerede velstående, i det 8. århundrede . Det siges, at Roland , den legendariske riddernevø af Karl den Store, kom den belejrede by til hjælp og befriede den fra angriberne. ^{[ nt 3 ]}

republikken Ragusa

Efter det østgotiske riges fald kom byen under det byzantinske riges styre , selvom det i praksis nærmest var en bystat , som aktivt interagerede med den nærliggende montenegrinske kyst.

I 980 blev byen sæde for et bispedømme . Regeringen blev ledet af en rektor , der blev valgt månedligt, som blev indkvarteret i rektors palads , hvor han ikke kunne modtage venner eller familie, og viede al sin tid til regeringen. ^{[ nt 2 ]}

Selvom den allerede i 1081 havde en betydelig flåde, forhindrede dette den ikke i at blive plyndret af normannerne det år . I det tolvte århundrede blev byen omgivet af mure for at forsvare sig mod truslerne om invasion, både fra øst og vest. Republikken Ragusa omfattede derefter kun havnene Ragusa (Dubrovnik) og Ragusavecchia ( Cavtat ) indtil 1120, hvor den udvidede sine territorier. Selv på det tidspunkt blev dets herskere valgt.

Mellem 1180 og 1190 forsøgte storprinsen af ​​Serbien Stephen Nemania to gange at erobre republikken uden held. I 1233 og 1242 udvides grænserne igen. ^{[ nt 2 ]}

Efter det fjerde korstog , mellem 1205 og 1358, kom Ragusa under Venedigs styre . Med Zadar-traktaten af ​​1358 opnåede Ragusa relativ uafhængighed som vasalstat fra kongeriget Ungarn , som den ville hylde indtil slaget ved Mohács i 1526. Ungarns autoritet strakte sig ikke ud over skatter og flåde, så det er almindeligt at pege på 1358 som uafhængighedsåret for republikken Ragusa, ^{[ nt 2 ]} selvom nogle mener, at dens status blev anerkendt i 1272, hvis ikke tidligere.

Mellem det 14. århundrede og 1808 regerede Ragusa sig selv som en fri stat . Republikkens love var ret nyskabende for tiden, idet de for eksempel overvejede regulering af byplanlægning og karantæner af sundhedsmæssige årsager. ^{[ 8 ]} Byens offentlige institutioner var også pionerer:

• Den første lægetjeneste stammer fra 1301
• Det første apotek , der stadig er i drift, åbnede i 1317 ^{[ 9 ]}
• Et asyl for ældre blev grundlagt i 1347
• Det første karantænehospital ( lazareto ) blev åbnet i 1377
• Slaveriet blev afskaffet i 1418
• Et børnehjem blev åbnet i 1432
• Vandforsyningssystemet, 20 km langt, blev bygget i 1436

Republikken indlemmet øen Meleda ( Mljet ) og nærheden af ​​Siano i 1399. Mellem 1427 og 1451 købte den regionen Konavle fra Kongeriget Bosnien . I 1409 og 1417 bestred Venedig uden held handelsmonopolet i byen Drijeva , en besiddelse af Kongeriget Bosnien. I slutningen af ​​det århundrede påvirkede konflikter mellem ungarere og venetianere, og senere mellem dem og osmannerne , om kontrol over markedet i samme by alvorligt de ragusiske købmænd. Problemerne ville først ende i 1503, da en fredsaftale blev underskrevet. ^{[ nt 2 ]}

Den tyrkiske fremrykning til Balkan , især erobringen af ​​Serbien , har en meget negativ indvirkning på byens handel. I 1142 var der blevet underskrevet en traktat med osmannerne, der godkendte kommercielle aktiviteter for købmænd fra Ragusa på Balkan mod betaling af gebyrer. ^{[ nt 2 ]} To århundreder senere, i 1364, det vil sige 20 år før det berømte slag om Kosovo , som bestemte tyrkiske herredømme over Balkan, underskrev republikken en traktat om alliance og beskyttelse med den osmanniske sultan, den første af sin slags. underskrevet mellem en muslimsk og kristen stat. ^{[ nt 3 ]} Den nuværende grænse mellem Kroatien og Bosnien-Hercegovinasvarer præcis til den historiske grænse for tyrkisk ekspansion - tyrkerne stoppede på toppen af ​​bjergene, der dominerer byen som en mur, men gik ikke ned, hvilket gav en slags privilegium til den lille kristne by.

Marskstriben mellem de to dele af byen blev fyldt ud med en vold i det 12. århundrede og forvandlet til en offentlig promenade, i dag kaldet Placa eller Stradun . Pladen blev brolagt i 1468 og genopbygget efter jordskælvet i 1667 . Byen blev befæstet og forsynet med havne.

Republikken nåede sit højdepunkt i løbet af det 15. og 16. århundrede, da dets thalassokrati konkurrerede med Venedig og de andre italienske maritime republikker med hensyn til indflydelse og handel , især ved at udvikle handel mellem det osmanniske Europa og havnene i Middelhavet. I århundrede XVI talte Ragusas flåde på 200 skibe. Maritim aktivitet var så vigtig, at hver indbygger angiveligt skulle plante mindst 100 cypresser i sin levetid. ^{[ nt 3 ]}Denne skik forklarer overfloden af ​​disse træer i nærheden af ​​byen. Skibe blev bygget med disse træer, som blev fældet mindst 50 år gamle. Træet blev derefter nedsænket i havvand og derefter tørret.

Byen blev styret af det lokale aristokrati gennem to kamre eller råd. Som det var sædvanligt på det tidspunkt, var der et stift system af sociale klasser . Slaveriet blev afskaffet i 1418, og de holdt begrebet frihed højt . Byen har med succes balanceret de rivaliserende suverænitetsinteresser i Venedig og Det Osmanniske Rige i århundreder.

Den fredelige sameksistens mellem den slaviske befolkning og den italienske matrixkultur gjorde Ragusa til den kroatiske litteraturs vugge under renæssancen .

Stærkt katolsk reserverede byen magistratsstillingerne til medlemmer af denne religion og tvang nogle gange de ortodokse til at konvertere. På trods af dette tiltrak byen mange Marranos ( iberiske jøder ) fra Portugal og Spanien fra slutningen af ​​det 15. århundrede og fremefter . I 1492, datoen for udvisningen af ​​jøderne fra Spanien af ​​de katolske monarker , ankommer en første gruppe. Ifølge Baltasar de Farias rapport til kong João III af Portugal ankom i 1544 et skib fyldt med portugisiske jødiske flygtninge til byen. På det tidspunkt arbejdede en af ​​sin tids mest berømte kanonmagere i byen ,Ivan Rabljanin (Magister Johannes Baptista Arbensis de la Tolle).

Republikkens økonomiske rigdom kom til dels fra udnyttelsen af ​​dens landområder, men skyldtes hovedsagelig søfart. Understøttet af effektivt diplomati bevægede Dubrovniks købmænd sig frit til lands og til vands. Republikken havde en stor handelsflåde, der sejlede over hele verden. Dubrovnikere slog sig ned forskellige steder, nogle så langt væk som Indien eller Amerika - republikken sendte en af ​​sine sømænd for at inkludere besætningen under kommando af Columbus , som opdagede Amerika . ^{[ 10 ]}Nøglen til succes lå ikke i erobring, men i handel og navigation under det hvide flag med ordet Libertas ( latin for frihed ) fremtrædende. Flaget blev vedtaget i 1418, da slaveriet og dets handel blev afskaffet.

Ligesom Venedig tilbød Ragusa hjælp til den muslimske alliance mod Portugal under slaget ved Diu i 1509. Fra 1526 hyldede republikken Det Osmanniske Rige, en situation der varede indtil 1718, hvor den udgjorde 12.500 dukater om året. ^{[ nt 2 ]} Hvert år tog en delegation fra republikken til Istanbul med hyldesten og blev der i et år som gidsel indtil næste års hyldest blev betalt. ^{[ nt 3 ]}

Republikken gik ind i en fase med tilbagegang efter en skibskrise i Middelhavet og et katastrofalt jordskælv i 1667 , som dræbte mere end 5.000 mennesker og ødelagde de fleste offentlige bygninger. ^{[ 11 ]} I 1699 blev det tvunget til at sælge en del af sit territorium til osmannerne for at undgå at have landegrænser med Venedig og dermed bedre beskytte sig mod dets fremrykninger. Disse strimler af land tilhører i øjeblikket Bosnien-Hercegovina og er dette lands eneste adgang til Adriaterhavet .

I 1806 overgav byen sig til Napoleons styrker , da det blev betragtet som den eneste måde at afslutte blokaden af ​​de montenegrinske og russiske flåder , som varede en måned, hvor 3.000 kanonkugler faldt over byen . ^{[ 12 ]}Først krævede Napoleon kun fri passage for sine tropper og lovede ikke at besætte områderne, idet han understregede, at franskmændene var venner med Raguserne. Men nogen tid senere blokerede franskmændene havnene og tvang regeringen til at lukke franske tropper ind i byen. Den dag blev alle flag og våbenskjolde i den murede by malet sorte som et tegn på sorg. Den 31. januar 1808 blev republikken afskaffet ved et dekret fra Napoleon, der udnævnte marskal Auguste de Marmont til hertug af Ragusa. Republikkens territorier blev oprindeligt integreret i Napoleons rige Italien ^{[ 13 ]} og senere i de " illyriske provinser " (på fransk :Provinserne Illyriennes ). Ydmyget af en hær af udenlandske erobrere, blev byens adelige tvunget til at afgive meget af deres magt og privilegier. I mellemtiden udførte franskmændene nogle vigtige arbejder, som stadig eksisterer, nemlig en befæstning på toppen af ​​bjerget og en vej, der forbandt byen med den italienske grænse. Derudover reorganiserede de skolesystemet og gav jøder lige status med andre borgere.

Østrigsk styre (1815-1918)

I 1815 fik det østrigske imperium (fra 1867, Østrig-Ungarn ) besiddelse af de illyriske provinser ved Wienerkongressen . Habsburgerne udgjorde Kongeriget Dalmatien med hovedstaden Zadar , hvori Dubrovnik blev integreret under det officielle navn Ragusa. Der blev etableret en administration , der havde til hensigt langsomt at centralisere skatte-, handels-, religiøse og uddannelsesbureaukratier med henblik på at stimulere økonomien . Disse formål mislykkedes dog stort set, og da Napoleonskrigenes personlige, politiske og økonomiske traumerblev overgået, begyndte der at dannes bevægelser, der krævede en politisk reorganisering af Adriaterhavsregionen langs nationale grænser. ^{[ henvisning nødvendig ]?}

I 1815 mødtes den gamle Ragusan-regering, det vil sige dens adelige forsamling, for sidste gang i Mokošica . Der blev gjort en indsats for at genoprette republikken, men alt forgæves. Efter republikkens fald emigrerede en stor del af aristokratiet, mens andre blev anerkendt af det østrigske imperium. Kombinationen af ​​disse to kræfter - på den ene side det habsburgske administrationssystem og på den anden side de nationalistiske bevægelser, der forsvarede etnicitet som grundlag for fællesskabet - skabte en kompleks situation, da Dalmatien var et territorium styret af et centralistisk monarki af tysk sprog, der styrede en tosproget befolkning (som talte kroatisk og italiensk). ^{[ henvisning nødvendig ]?}

Jugoslavien (1921-1991)

Efter afslutningen af ​​1. Verdenskrig i 1918, som fremskyndede sammenbruddet af det østrig-ungarske imperium , blev byen integreret i det nye kongerige af serbere, kroater og slovenere (fra 1929 kaldet Kongeriget Jugoslavien ), og byens officielle navn blev Dubrovnik . Perioden mellem de to verdenskrige var en periode med stagnation for byen, som først ville genvinde sin styrke i det kommunistiske Jugoslaviens æra .

Ved begyndelsen af ​​Anden Verdenskrig var Dubrovnik en del af den nazi - kontrollerede uafhængige stat Kroatien . Mellem april 1941 og 8. september 1943 blev byen besat af den italienske hær og derefter af tyskerne .

I oktober 1944 erobrede Josip Broz Titos partisaner byen , som blev en del af Den Socialistiske Republik Kroatien , en af ​​staterne i Den Socialistiske Føderale Republik Jugoslavien . Så snart de kom ind i byen, henrettede partisanerne 78 mennesker uden rettergang. ^{[ 14 ]}

Efter 1945 forlod mange borgere byen til Italien , Østrig og Tyskland . Hans aktiver blev konfiskeret og overgivet til statens besiddelse. ^{[ henvisning nødvendig ]?}

Jugoslaviens opløsning (1991)

I 1991 erklærede Kroatien og Slovenien , indtil da republikker i Den Socialistiske Føderale Republik Jugoslavien, deres uafhængighed.

Selvom den gamle by blev demilitariseret i begyndelsen af ​​1970'erne for at forhindre skade i tilfælde af krig, angreb serbiske og montenegrinske tropper fra det, der havde været den jugoslaviske folkehær (JNA), byen i 1991. Montenegros regering, ledet af Momir Bulatovic , loyal over for den serbiske regering i Slobodan Milošević , erklærede, at han ikke ville tillade Dubrovnik at forblive i Kroatien, fordi byen ifølge ham historisk set var en del af Montenegro. Dette på trods af, at byens befolkning for det meste er kroatiske, 6% serbiske og har meget få montenegrinere. Mange mener, at Bulatovic-regeringens prætentioner passer ind i Miloševićs plan om at vinde tilhængere for det store Serbiens sag .^{[ 15 ]}

Den 1. oktober 1991 blev Dubrovnik angrebet og belejret af JNA i syv måneder. Det mest voldelige artilleribombardement fandt sted den 6. december 1991, hvor 19 mennesker blev dræbt og 60 såret. Den jugoslaviske hær viste aldrig nogen intention om at besætte byen, da de officielt foreslog, at den tidligere republik Ragusa skulle genoprettes, uafhængig af både Serbien og Montenegro og Kroatien, en afhandling, der havde nogle tilhængere blandt byens indbyggere. ^{Men hvis byen ikke var besat ,} skete det samme ikke med de tilstødende regioner, nemlig området ^Konavle og byen Cavtat .^?, som var besat i næsten tre år, hvilket forårsagede masseflugt for mange mennesker, enten i udlandet eller til Dubrovnik. ^{[ nt 3 ]} I maj 1992 afsluttede den kroatiske hær belejringen og befriede udkanten af ​​byen, men faren for JNA-angreb forblev i yderligere tre år.

Det samlede antal civile ofre fra konflikten ifølge det kroatiske Røde Kors var 114 civile dræbt, blandt dem digteren Milan Milišic . Hertil skal lægges omkring 200 kroatiske soldater. Det anslås, at omkring 300 mennesker fra regionen blev fængslet og tortureret i koncentrationslejre i Montenegro og Bosnien. Krigen medførte også et stort befolkningstab, da de 43.770 indbyggere i 2001 stadig er langt fra de 49.728 i 1991. ^{[ 9 ]} Byens rige arv blev også stærkt påvirket, da tusindvis af granater faldt på kirker, paladser og historiske palæer. En ud af tre bygninger i byen led skade, og et dusin huse blev fuldstændig ødelagt. Mere end 2000 kuglestød blev talt på væggene, og hundredvis af gader blev ramt af granater. Overraskende nok blev ingen del af muren ødelagt. "Friheden sælges ikke for alt guld i verden" er byens forfædres motto og endnu en gang er det blevet opfyldt. ^{[ nt 3 ]}

JNA-generalerne involveret i belejringen blev retsforfulgt ved Den Internationale Krigsforbryderdomstol for det tidligere Jugoslavien . Chefen for angrebet på byen, general Pavle Strugar , blev idømt otte års fængsel af denne domstol for sin rolle i angrebet.

seneste periode

Med afslutningen af ​​krigen begyndte et større genopbygningsprojekt, ledet af den kroatiske regering og UNESCO , ved hjælp af traditionelle teknikker og materialer. Et af de største problemer, man stod over for under genopbygningen, var at erstatte de berømte lyserøde terracotta-fliser fra bygningerne i den gamle by, der blev beskadiget ved bombningen, og som viste sig at komme fra en fabrik nær Toulouse , ^{[ nt 2 ]} Frankrig. Under genopbygningen blev der gjort en indsats for at styrke de gamle strukturer mod jordskælv. I 2005 var de fleste krigsskader blevet repareret. Eftervirkningerne af bombningen kan ses på et skilt ved siden af ​​byporten, som viser de punkter, der blev ramt under belejringen. Disse kan også være tydeligt synlige fra ethvert højdepunkt i byen, da de restaurerede tage er meget lettere end de gamle.

I begyndelsen af ​​august 2007 brød en massiv brand ud i nabolandet Bosnien-Hercegovina og spredte sig hurtigt til kroatisk territorium, spredte sig fra nærheden af ​​Cavtat, 30 km mod syd, og rykkede frem gennem Župa-dalen for at omringe Dubrovnik. De høje temperaturer (over 40 °C) og den kraftige vind, der blæste fra syd, lettede spredningen i en sådan grad, at der kort før branden slukkede den 6. august var frygt for byens og dens indbyggeres sikkerhed. Beslutsomheden og modet hos befolkningen, der hjalp brandfolkene, var afgørende for at slukke branden på mindre end 24 timer. Alarmtilstanden, røgen og lyden af ​​sirener om natten mindede mange beboere om dagene med bombeattentaterne i 1991.

geografi og klima

Den gamle by, omgivet af mure, er ret lille, men byen som helhed strækker sig ret langt og optager bjergskråningerne til havet og breder sig over halvøerne mod nord til Lapad og forstæderne Gruž , porto novo distrikt, omkring 3 km fra det historiske centrum. Mod syd falder skrænterne så stejlt ned i havet, at byudvidelse i den retning er umulig. Store hoteller kan findes på halvøen Lapad, Babin Kuk og i nærheden af ​​Guz-distriktet.

Klima

Dubrovnik har et overgangsklima mellem fugtigt subtropisk (Cfa, ifølge Köppen-Geiger-klimaklassificeringen ) og Middelhavet (Csa, ifølge Köppen-Geiger-klassificeringen), da der er et fald i nedbør om sommeren, men ikke så kraftigt. som andre steder med et typisk middelhavsklima. Det adskiller sig dog fra klimaet i andre middelhavsregioner ved de sjældne vinde og tordenvejr. Bura -vinden slår den sydlige Adriaterhavskyst med bidende kolde vindstød mellem oktober og april, og tordenvejr er hyppige hele året, selv om sommeren, når de varme, solrige dage afbrydes. Lufttemperaturerne kan variere lidt efter område. ^{[ henvisning nødvendig ]?]} Typisk er de maksimale temperaturer i juli og august 29 °C, faldende om natten til 21 °C. Om foråret og efteråret er de maksimale temperaturer typisk mellem 20 og 28 °C.

Klimatologiske data for Dubrovnik
Måned	Jan	feb	Hav	apr	Kan	juni	jul	aug	sæt	okt	nov	Ti	År
Gennemsnitlig maksimumtemperatur ( °C )	12.2	12.3	14.4	16.9	21.3	25.2	28.3	28,7	25.4	21.4	16.6	13.3	24.9
Gennemsnitlig minimumstemperatur (°C)	6.5	6.4	8.5	10.9	15.2	18.8	21.5	21.7	18.7	15.2	10.8	7.8	9
Nedbør ( mm )	95,2	89,2	97,7	90,9	76,1	48,6	24.1	59	78,7	109,9	141,9	125,3	1 020,8
Regnfulde dage	13	11	9	6	5	3	1	1	to	6	8	12	77
Soldage	5	7	10	16	18	22	23	24	17	15	12	10	205
solskinstimer	15	12	10	30	50	51	45	60	45	28	35	22	403
Kilde : World Meteorological Organisation [ 16 ]

Andre vejrdata
Gennemsnitlig havvandstemperatur mellem maj og september:	17,9 - 23,8 °C	Saltholdighed af havvand:	38‰ (3,8 %)
Gennemsnitligt antal regnfulde dage om året:	109,2	Gennemsnitligt antal solskinstimer om året:	2 629
Gennemsnitlig dagslængde:	7,2 timer

Tunge

Det officielle sprog i den antikke republik indtil 1472 ^{[ 17 ]} (eller 1492, ^{[ nt 3 ]} ifølge andre kilder) var latin . På den dato dekreterede republikkens senat, at det officielle sprog ville blive Ragusan ^{[ nt 4 ]} (eller italiensk ifølge andre kilder) og forbød brugen af ​​slaviske sprog i senatsdebatter.

Selvom alle indbyggerne generelt talte Ragusan og det, der nu kaldes italiensk, var modersmålet for de fleste indbyggere ifølge nogle ^kroatisk eller en af ​​dets slægtninge, ifølge andre ^, dalmatisk ^{[ nt 5 ] [ nt 3 ]} , et uddødt sprog sprog afledt af venetiansk og toscansk (hovedgrundlaget for nutidens italiensk ). Formodentlig indtil det 11. århundredepraktisk talt hele befolkningen var hjemmehørende i dalmatisk, men fra det århundrede og frem vandt kroatisk langsomt overvægt, især blandt de lavere klasser. Imidlertid var de vigtigste kultursprog i byen indtil det 20. århundrede italiensk , både den litterære og den venetianske variant .

Et andet sprog, der blev brugt, var illyrisk , ^{[ nt 3 ]} i en form, der var stærkt imprægneret af Stokavo-ikavo , præget af den Cakavo , der tales på den dalmatiske kyst. Italiensk blev implanteret hovedsageligt blandt overklassen af ​​købmænd, gennem indflydelse fra Venedig. ^{[ nt 1 ] [ 17 ]}

Slaviseringen fik først styrke i 1918, ^{da Dubrovnik blev integreret i "} Kongeriget af serbere, kroater og slovenere" (fra 1929 kaldet Kongeriget Jugoslavien ). Forsøget på at undertrykke italiensk blev indledt af østrigerne i det 19. århundrede , som for at opveje virkningen af ​​de italienske uafhængighedskrige støttede prætentionerne om slavisk herredømme over den dalmatiske kyst fra den side af Zagreb -kroaterne, der var loyale over for østrigerne. krone. Fra 1918 og fremefter blev italiensk således forbudt i skolerne. Senere, mellem 1943 og 1949, blev Foibe- massakrerneforårsagede udvandringen af ​​en stor del af Kroatiens latinske befolkning, meget mere i nord (Istrien) end i syd (Dalmatien). Selvom en del af befolkningen i øjeblikket er af latinsk oprindelse, er den allerede næsten fuldstændig kroatisk . Efterkommerne af de gamle Ragusanere findes hovedsageligt i området Konavle ( kanaler ) syd for byen og efterkommerne af aristokratiet ved bredden af ​​Gruž-bugten, nogle af dem vendte tilbage efter årtier i eksil i udlandet. ^{[ nt 3 ]}

Det følgende er en sammenligningstabel over nogle ord fra den gamle Ragusan-dialekt, hvis latinske oprindelse er tydelig: ^{[ nt 3 ]}

portugisisk Ragusan kroatisk italiensk Veneto far papir tata præst Hold op værkfører nošstromo voda palube nostromo nostromo sko crevlja cypel scarpa scarpa glas žmuo Hus bicchiere gå til farvel farvel zbogom addio farvel Vær hilset slug lad os gå klanjam hvis saluti saluti vindue funjestra prozor finestra finestra snavset šporkati uprljati sporcarsi sporcarse straks pludselig odmah pludselig pludselig ramme kvada okvir gesims soaza jordbær fragola jagoda fragola fragola ur orlodo sad orologi kigge på tørresnor tiramola sušilo stendibiancheria tøj bjankarija roba bijela biancheria biancheria møde påpegede sastanak appuntation Bemærk gå hodit ici etage at gå gaffel pantaruo vilica forchetta piron cigaretter španjulet cikade sigaretta spagnolet halstørklæde fakulet rubac sciarpa siarpa iskold snaske sladoled gelato gelato Köln kolona kolonija Köln nybygger

gamle bygade gamle bygade

monumenter

Få renæssance- og middelalderbygninger overlevede jordskælvet i 1667, men de tilbageværende er nok til at give en idé om den rige arkitektoniske arv. ^{[ 18 ]}

civil arkitektur

• Rektors palads — Tidligere officielle residens for rektor , republikkens højeste myndighed, er en bygning fra midten af ​​1400-tallet i gotisk og renæssancestil med nogle barokke tilføjelser, som i øjeblikket huser Dubrovnik-museets historieafdeling. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Det var republikkens regeringscentrum - rektor blev valgt af det store råd og hans embedsperiode varede en måned, hvor han ikke var bemyndiget til at forlade paladset undtagen for statslige opgaver, og han kunne heller ikke modtage venner eller familiemedlemmer.

• Sponza Palace - Det bedste eksempel på renæssancearkitektur i byen, dette palads er et af de smukkeste og bedst bevarede i byen. Bygget mellem 1516 og 1522 i gotisk og renæssancestil, menes det at være meget repræsentativt for de fleste af Dubrovniks offentlige og private paladser, der eksisterede før jordskælvet i 1667. Det er placeret i den ene ende af Placa , hovedpulsåren i den gamle by. Dens navn stammer fra spongia ( latin : alluvium ) (sted hvor regnvand blev opsamlet ^{[ nt 6 ]}), hvilket ville være den tidligere anvendelse af det sted, hvor paladset blev bygget. På republikkens tidspunkt drev det toldvæsenet, dets lagre og andre offentlige tjenester, hvorfor det også var kendt som Divona (fra dogana , told). I den fungerede en bank , mønt , hovedkvarter for offentlige finanser og våbenarsenal. Det huser i dag den vigtigste kulturinstitution i byen, rigsarkivet. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

• Stradun eller Placa - Det er hovedpulsåren i den gamle by. Den er omkring 300 meter lang og forbinder havnene i Pile og Ploče , efter kanallinjen, der engang delte byen i to dele. Det blev bygget i det 12. århundrede og brolagt i 1468. Kalkstensfortovet , poleret af århundreders brug, skinner som glas, når det regner. Dens huse er fra det 17. århundrede , alle af samme stil og højde. De fleste butikker bevarer stadig det karakteristiske "na koljeno" , en kombineret dør og vindue med en bue i toppen, der fungerer både som dør og disk — døren holdes lukket, og varerne føres gennem vinduet, der indgår i døren. ^{[24 ]}

• Middelalderapotek ( Stara Ljekarna ) - knyttet til franciskanerklosteret og tilgængeligt gennem et af dets klostre , det blev grundlagt i 1317, hvilket gør det til et af de ældste i verden (det ældste i Europa ifølge nogle ^{[ 25 ] [ 26 ]} , den tredjeældste, ifølge andre ^{[ nt 1 ]} ). Den er stadig i drift.

• Onofrios store springvand — Et værk fra første halvdel af det 15. århundrede af arkitekten Onofrio di Giordano della Cava fra Napoli , det er en del af vandforsyningssystemet designet af denne arkitekt. Den har 16 sider, og dens vand kommer fra en kilde, der ligger 20 km væk. Det ligger ved siden af ​​havnen i Pile. ^{[ 27 ]}

• Onofrio's Small Fountain — Et værk fra første halvdel af det 15. århundrede af Petar Martinov, det er moderne med det store springvand af samme navn. Det har et ottesidet bassin, udskårne paneler og er i barok -gotisk stil , der ligner Viterbo -fontænerne . ^{[ 27 ]}

• Orlando - søjle eller søjle — Placeret foran kirken São Brás er det fra 1418. Monumentet symboliserede byens frihandel og blev betragtet som et symbol på frihed. Regeringsdekreter blev proklameret ved siden af ​​statuen, og stedet var også skueplads for offentlig afstraffelse. Orlandos arm tjente længe som målestandard (den Ragusan alen eller lakat ), som er mest nøjagtigt vist i en linje tegnet ved bunden af ​​monumentet. ^{[ 23 ] [ 28 ]}

• Statue af Dživo Gundulic - Monument til ære for Dubrovniks største digter, også kendt under hans latinske navn Gianfrancesco Gondola, er et værk fra 1893 af Split -skulptøren Ivan Rendic . Det ligger på pladsen ( poljana ) Gunduliceva. ^{[ 28 ]}

• 

  Stradun under festen Saint Blaise

• 

  Rektors palads og katedral

• 

  Sponza Street og Palace , med klokketårnet i baggrunden

• 

  Onofrios store springvand

religiøs arkitektur

• Saint Blaise Church ( Crkva Sveti sv. Vlaha ) — Den mest ærede kirke i byen, hvis det ikke varfor Dubrovniks skytshelgen (kroatisk: Sveti Vlaho ) , blev den bygget i det 18. århundrede i barokstil for at erstatte ældst, romansk , fra det 14. århundrede , der brændte. Det er et værk af den venetianske arkitekt M. Gropeli, med kirken São Maurício som model. Nogle af den gamle kirkes imponerende skatte, såsom relikvier fra São Brás, er blevet bevaret. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

• Cathedral of the Assumption of the Virgin ( Velika Gospa ) - Et imponerende barokeksempel, den blev bygget efter jordskælvet i 1667 for at erstatte den tidligere katedral fra det 12. århundrede , som igen var blevet bygget over en byzantinsk basilika fra det 6. eller 7.århundrede . Ifølge legenden skulle genopbygningen fra det 12. århundrede være blevet finansieret af den engelske konge Ricardo Coração de Leão som en anerkendelse af den hjælp, han modtog, da han blev skibbrudt nær byen i 1192. Hovedalteret har et maleri af Assumptionen af ​​Tizian og flere relikviede fra Saint Brás. . ^{[ 28 ][ 30 ] [ 31 ]}

• Franciskanerklosteret ( Franjevacki samostan ) - værk fra det 14. århundrede , det blev alvorligt beskadiget af jordskælvet i 1667 , selvom klostret og andre elementer stadig er romanske med gotiske elementer. Det har et bibliotek med omkring 30.000 bind, herunder 22 inkunabler (første trykte bøger) og 1.500 værdifulde manuskripter . Blandt de værker på museet, der fungerer der, er et gyldent kors og et thurible (lille røgelseskar ) fra det 15. århundrede , et Jerusalem -krucifiks fra det 18. århundrede ,etmartirologio , 1541 værk af Bernardin Gucetic, og Illuminated psalter ( sæt af salmebøger ) . Klosterkirken er en af ​​de rigeste i byen. Af den oprindelige kirke er kun den storslåede forhal, et værk fra slutningen af ​​1400-tallet , i gotisk stil, men med præg af renæssanceånden tilbage. Kirken blev praktisk talt ødelagt af jordskælvet i 1667, efter at være blevet genopbygget i barokstil. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

• Kirke i São Salvador ( Sveti sv. Spasa ) — Renæssanceværk, beliggende ved siden af ​​franciskanerklosteret.

• Dominikanerklosteret ( Dominikanski samostan ) - Bygget i det 14. og 15. århundrede ligner det en fæstning, men interiøret indeholder en romansk-gotisk kirke og et kunstmuseum med værker fra Dubrovnik, Venedig og andre steder. En af klosterets skatte er biblioteket med over 16.000 bind, 240 inkunabler , talrige oplyste manuskripter og andre vigtige dokumenter og en omfattende kunstsamling. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

• Church of Saint Spas — Ved siden af ​​Pile-porten er den første kirke på Stradun . Det er en bygning fra det 16. århundrede , typisk fra den dalmatiske renæssance. Indeni er et maleri fra 1528 af Kristi Himmelfart af Pietro Antonio da Urbino. ^{[ 24 ]}

• Synagoge - Bygget i det 15. århundrede , siges det at være denældste synagoge på Balkan , den næstældste i Europa og denældste sefardiske synagoge i Europa, der stadig er i brug. ^{[ 35 ]}

• 

  Katedral

• 

  Katedral

• 

  Franciskanerklosterets kloster

• 

  Synagoge

militær arkitektur

• Mure — Et af Dubrovniks kendetegn, de strækker sig over 2 km rundt om byen og siges at være blandt de bedst bevarede i Europa. ^{[ 27 ]} Højden når 25 meter i de højeste dele, og tykkelsen varierer mellem fire og seks meter i de dele, der vender mod land, og er væsentligt tyndere i de dele, der vender mod havet. Systemet med tårne ​​og tårne ​​havde til formål at beskytte byen. ^{[ 36 ]} De blev bygget mellem det 8. og 16. århundrede og har to sektioner, en indvendig og en udvendig. Der er fem bastioner, tre cirkulære tårne, tolv rektangulære tårne ​​og en stor fæstning. Den ydre sektion har en undervæg og ti halvcirkelformede bastioner. En voldgrav løb langs den ydre sektion. Byens forsvar blev suppleret med to separate fæstninger, Revelin mod øst og Lovrijenac mod sydvest. ^{[ 27 ] [ 37 ]}

• Minčeta-fæstningen - Det er det mest imponerende tårn i den gamle by, beliggende i den nordlige del af murene. Dens nuværende udseende stammer fra 1464, hvor den erstattede en mindre firkantet bygning. Fra toppen kan du nyde den bedste udsigt over byen. Nogle sommerfestivalarrangementer finder sted på terrassen. ^{[ 27 ]}

• Bokar Fortress - Beliggende i den sydvestlige del af murene, blev det bygget i det 15. århundrede for at beskytte havnen i Pile. Den har et rundt tårn. Det siges at være den ældste fæstning i sin stil i Europa. ^{[ 27 ]}

• Santo Ivan fæstning - Beliggende i den sydlige del af murene, tjente den til at forsvare havnen. Den blev bygget i fire faser, mellem 1346 og 1557. I løbet af natten blev havnen lukket med en kæde, der strakte sig mellem fæstningen og bølgebryderen Kaše, bygget i det 15. århundrede . Det huser i øjeblikket tre museer. I stueetagen ligger akvariet med flere fiskearter fra Adriaterhavet. På øverste etage ligger Etnografisk Museum og Søfartsmuseet. Sidstnævnte består af fire sektioner, en dedikeret til republikken Ragusa, en anden til dampalderen, en anden til Anden Verdenskrig og en anden til navigationsteknikker. ^{[ 23 ]}

• Revelin-fæstningen — Bygget i form af en uregelmæssig trapez mellem 1500 og 1538 for at beskytte havnen, Ploče-porten og bybroen. Dens store terrasse bruges til shows om sommeren. ^{[ 23 ]}

• Lovrijenac-fæstningen — Også kendt som Saint Lawrence's fæstning eller " Gibraltar of Dubrovnik", den ligger uden for den vestlige del af murene, på en 32 meter høj klippe. Det beskytter de vestlige indgange til byen, både til søs og til lands. Ifølge datidens dokumenter blev den bygget på kun tre måneder. Den latinske inskription over hovedindgangen er særlig berømt og er et af byens mottoer: "Non bene pro toto libertas venditur auro" (Friheden sælges ikke for alt guldet i verden). Dens indre betragtes som en af ​​de mest værdige scener i Europa og er berømt for opførelserne afShakespeares Hamlet , der finder sted der. ^{[ 23]}

byporte

• Pile Gate - Vestindgang, i den ene ende af Stradun . Den har en bro med to gotiske buer, bygget i det 15. århundrede . Denne bro førte til en vindebro af træ , der blev hejst hver nat. Den er overgået af en statue af São Brás, byens skytshelgen. ^{[ 24 ]}

• Ploče-porten — østlig indgang, i den ene ende af Stradun . Det ydre stammer fra det 17. århundrede , mens trævindebroen og stenbroen med to spænd svarende til Pile-porten er fra det 15. århundrede . Det er også toppet af en statue af São Brás. ^{[ 24 ]}

• 

  Lovrijenac fæstningsmure og fæstning

• 

  vægge

• 

  Minceta fæstningstårn

• 

  Bokar Tårn

• 

  Pločes port

transportere

Dubrovnik har sin egen internationale lufthavn ( IATA : DBV, ICAO : LDDU), som ligger cirka 20 km fra byens centrum i Cilipi-området. Der er lokale busforbindelser, der forbinder lufthavnen med den gamle busstation i Gruž.

Hele byen og dens omgivelser betjenes af bybusser, der kører fra daggry til midnat. I modsætning til andre større centre i Kroatien betjenes Dubrovnik ikke med tog.

I 2010 var udvidelsen til byen af ​​motorvej A1 , som i øjeblikket forbinder Zagreb og Ravča , planlagt . Motorvejen vil bruge Pelješac-broen, som i øjeblikket (2010) er under opførelse, på trods af den kontrovers, der er skabt af økologiske årsager og indvendinger fra Bosnien-Hercegovina. Et alternativ til brugen af ​​broen, tilsyneladende lagt til side, ville være passagen af ​​motorvejen ved siden af ​​den bosniske by Neum .

Uddannelse

Dubrovnik har flere uddannelsesinstitutioner, blandt hvilke følgende skiller sig ud:

• University of Dubrovnik , statsejet, etableret i 2003, efterfølger til Collegium Ragusinum , oprettet i midten af ​​det 20. århundrede , og andre skoler afhængige af University of Split
• Dubrovnik International University , privat, etableret i 2008
• Center for Postgraduate Studies ved University of Zagreb
• Institut for historie ved det kroatiske akademi for kunst og videnskab
• American School of Technology and Management
• Rochester Institute of Technology Croatia - tidligere kaldet American College of Management and Technology, er et campus for Rochester Institute of Technology , et amerikansk privat universitet . Det blev oprettet i 1997.
• Søfartsskolen
• Turismeskolen

venskabsbyer

fornemme personligheder

• Franco Sacchetti (1335 – 1400) - Dubrovnik-født italiensk digter og romanforfatter.

• Bonino de Boninis (1454 - 1528) - Ragusan typograf, forlægger og købmand.

• Mavro Vetranović (1482 – 1576) - benediktinermunk og forfatter.

• Marin Držić (1508 – 1567) - Marino Dars, Darza eller Darsa, kroatisk renæssanceforfatter og dramatiker .

• Cvijeta Zuzorić (1522 – 1648) - også kendt som Flora Zuzori eller Floria Zuzzeri, digter af værker på italiensk og kroatisk.

• Dinko Zlatarić (1558 – 1613) - digter og oversætter, betragtet som den bedste oversætter af den kroatiske renæssance.

• Marino Ghetaldi (Marin Getaldić; 2. oktober 1568 – 11. april 1626) - videnskabsmand , matematiker og læge .

• Ivan Gundulić ( 8. januar 1588) – 8. december 1638) – også kendt som Gianfrancesco Gondola og Giovanni Francesco Gondola, med tilnavnet Macica , barokdigter og politiker .

• Junije Palmotić eller Giunio Palmotta (1606? - 1657?) - Barokforfatter , dramatiker og politiker .

• Stjepan Gradić (6. marts 1613) – 2. maj 1683 – også kendt som Stefano Gradi, filosof , videnskabsmand og diplomat .

• Anselmo Banduri (1671 – Paris , 4. januar 1743) – benediktinerbroder , arkæolog og numismatiker .

• Ruđer Bošković (18. maj 1711 – 13. februar 1787) – også kendt som Ruggero Giuseppe Boscovich eller Roger Joseph Boscovich Jesuit - fysiker , astronom , matematiker , filosof , diplomat og digter .

• Francesco Maria Appendini ( Poirino , 4. november 1768 – Dubrovnik, 1837) – præst , filolog og lingvist .

• Vlaho Getaldić (22. december 1788 – 27. oktober 1872) – også kendt som Biagio Ghetaldi, forfatter, oversætter og politiker , oldebarn til Marin Getaldić og efterkommer af Gundulić.

• Antun Pasko Kazali (29. april 1815 – Ancona , 10. januar 1894) - præst, forfatter og oversætter .

• Niko Pucić (9. februar 1820 – 13. marts 1883) - også kendt som Niko Pucić de Zagorien og Nicolaus Pozza, politiker og journalist, bror til Medo Pucić.

• Medo Pucić (12. marts 1821 – 30. juni 1882) - også kendt som Orsat Pucić eller Orsato Pozza, forfatter og politiker, bror til Niko Pucić.

• Federico Seismit-Doda (Dubrovnik, 1825 – Rom , 1893) – italiensk politiker.

• Ivan Stojanović (1829 – 1900) - præst og forfatter .

• Miho Klaić (19. august 1829 i Dubrovnik – 3. januar 1896 i Zadar ) – politiker, leder af den kroatiske renæssance .

• Pero Budmani (1835 — 1914) — lingvist og filolog.

• Vlaho Bukovac (1855 – 1922) - også kendt som Biagio Faggioni, maler, søn af en italiener fra Genova .

• Ivo Vojnović (9. oktober 1857 – 30. august 1829) – også kendt som Ivan Vojnović og Iván de Vojnovich, forfatter med tilnavnet "Dubrovniks sidste store forfatter" .

• Antun Fabris (1864 – 1904) — ( serbisk : Антун Фабрис ), serbisk journalist fra Dubrovnik.

• Frano Supilo (30. november 1870 – 25. september 1917) - politiker og journalist.

• Blagoje Bersa (21. december 1873 – 1. januar 1934) - også kendt som Benito Bersa, komponist .

• Eduard Miloslavić ( Oakland , 1884 – 1952) - professor i medicin (patologi), født i USA, men nedstammede fra kroatiske immigranter, som slog sig ned i Dubrovnik i 1889. Han var grundlæggeren af ​​Zagrebs medicinske fakultet i 1944 under pro- -Nazi-regimet i den uafhængige stat Kroatien .

• Branko Bauer (18. februar 1921 i Dubrovnik – 11. april 2002 i Zagreb ) - filminstruktør .

• Ottavio Missoni (11. februar 1921 – 9. maj 2013) - italiensk modedesigner .

• Tereza Kesovija (f. Konavle , 3. august 1938) - sangerinde.

• Antun Vujić (f. 14. juli 1945) — politiker, filosof og politisk analytiker.

• Božo Vuletić (f. 1. juli 1958) — olympisk vandpolomester .

• Goran Sukno (f. 6. april 1959) - olympisk vandpolomester.

• Veselin Đuho (f. 5. januar 1960) — dobbelt olympisk mester og vandpolotræner.

• Slaven Tolj (f. 1964) — multimediekunstner, medstifter af kulturcentret Oficina de Arte do Lazareto (på engelsk: Art Workshop Lazareti ; på kroatisk: Art radionica Lazareti , ARL).

• Mario Kopić (f. 13. marts 1965) — filosof og oversætter.

• Srđan Lakić (f. 2. oktober 1983) — fodboldspiller.

• Sanja Jovanović (15. september 1986) - Olympisk svømmer .

Karakterer

Referencer

Bibliografi

eksterne links

• Kroatiens portal