[ skjul ]
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
egyptiske hieroglyfer
Hieroglyffer fra Seti I.jpgs grav
Hieroglyffer fra KV17 , Seti I 's grav , 1200-tallet f.Kr.
Type logografi
Tidsrum
ç. 3200 f.Kr. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] – 400 e.Kr. [ 4 ]
børnesystemer
Hieratisk , protosinaitisk
Unicode tegnsæt

Egyptiske hieroglyfer var det formelle skriftsystem, der blev brugt i det gamle Egypten . Hieroglyfferne kombinerede logografiske , stavelsesmæssige og alfabetiske elementer med i alt omkring 1.000 forskellige tegn. [ 5 ] De menes at være opstået omkring 3000 f.Kr. [ 6 ]

Brugen af ​​hieroglyfisk skrift opstod fra proto-literate symbolsystemer i den tidlige bronzealder, omkring det 32. århundrede f.Kr. ( Naqada III ), [ 2 ] med den første dechifrerbare sætning skrevet på det egyptiske sprog, der dateres til det andet dynasti (28. århundrede f.Kr. ). Egyptiske hieroglyfer udviklede sig til et skriftsystem, der blev brugt til monumental inskription i det klassiske sprog fra Mellemrigets periode; i denne periode benyttede systemet sig af omkring 900 forskellige signaler. Brugen af ​​dette skriftsystem fortsatte gennem det nye kongerige og den sene periode og ind i de persiske og ptolemæiske perioder. Sen overlevelse af hieroglyfisk brug findes i den romerske periode, der strækker sig til det 4. århundrede. [ 2 ] [7 ]

Dechifrering af egyptiske hieroglyfer

Dechiffreringen af ​​det egyptiske hieroglyfiske skriftsystem tilskrives generelt Jean François Champollion , den såkaldte " ægyptologiens fader ". Født i Frankrig i 1790 , viste Champollion fra en meget ung alder en stor interesse for studiet af orientalske sprog, og som 16-årig kunne han allerede hebraisk , arabisk , persisk , kinesisk og flere andre asiatiske sprog.

Han konkluderede, at koptisk , det sprog, der tales af stadig eksisterende egyptiske kristne, svarede til det sidste trin i det gamle egyptiske sprog. Dette var hans store fordel i forhold til den engelske læge Thomas Young , som også undersøgte betydningen af ​​hieroglyfer, dog med mindre succes.

Til at begynde med var Champollion overbevist om, ligesom Young, at hieroglyfer var rent symbolske uden nogen fonetisk værdi. Men efter at have studeret forskellige hieroglyfiske inskriptioner indeholdende kongelige navne, såsom Bankes- obelisken og Rosetta-stenen , opdagede Champollion, at mange hieroglyffer viste sig at have den fonetiske virkning, der er almindelig for ideogrammer .

Studiet af det gamle egyptiske sprog - knyttet til egyptiske hieroglyffer - udviklede sig meget i løbet af det 20. århundrede , med arbejde fra lingvister som Sir Alan Gardiner og Hans Jakob Polotski , som tillod en bedre forståelse af grammatik og det verbale system.

Generelle principper for egyptisk hieroglyfskrift

læseretning

Hieroglyfisk alfabet (enliter)
Signal translitteration parat Beskrivelse
DET
3 Det Stemmeløs-glottal stop Semitic
Aleph
Egyptian Vulture
jeg
jeg jeg Constrictive-palatal-
sonorøs semitisk yod .
blomstrende siv
jegjeg
eller
og
og og Constrictive-palatal-sonorous
Som på engelsk Ja
Dobbelt af rushes
Det
ˁ Det Frikativ-pharyngal-sonora Semitisk
ayin
Arm
w
eller
W
w u Constrictive-bilabial-sonorous
Som i engelsk krig
Baby vagtel
B
B B Stemmet-labial-stop
"B", som på portugisisk
Underben
P
P P Stemmeløs-labial-stop
"P", som på portugisisk
Esteira
f
f f Døv-labiodental frikativ
"F", som i portugisisk
Horned slange
m
m m Sonic-labial-nasal stop
"M", som på portugisisk
Coruja
ingen
ingen ingen Sonic-dental-nasal stop
"N", som i portugisisk
vand
r
r r Levende dental væske
"R", som i portugisisk
Boca
H
H H Laryngal-døv
aspirerede H aspirerede, som på engelsk hvordan Blueprint
of a house
H
H H Aspirat-pharyngeal-døv Mat
lyd, fra svælget. Arabisk snoet
reb
x
H j Ustemt-palatal frikativ
Lyd af ch som i skotsk gælisk loch
Placenta (?)
x
H j Ustemt Velar Fricative Ch
lyd som på tysk ich خ Arabisk Yver
s
eller
z
s s Sibilant-sibilant-dental-lydende frikativ
"S", som i portugisisk
foldet tøj eller
dørlukning
s
s sh Sibilant-præ-palatal-døv
Sound of Sh
Pool
q
q Uvular-stop-void
"Q" Semitic
Hill
k
k k Velar-døvsugende stop
"k" som i "hjemme"
Kurv med håndtag
g
g g Svag-palatal-stop
"G", som i kat
Vase base
t
t t Ustemt tandstop
"T", som på portugisisk
Pão
T
ch Ustemt Dental-Stop-
lyd af tch -
strenge
d
d d Svag tandstop
"D" mindre klangfuld end i portugisisk
hånd
D
dag Affricate-pre-palatal-svag Mellemlyd
mellem G (af is) og D
Cobra

Hieroglyfisk skrift kunne skrives i rækker eller kolonner, enten fra venstre mod højre eller højre mod venstre. For at identificere læseretningen for en given tekst, skal man analysere den retning, skiltene vender. Hieroglyfiske tegn vender altid mod begyndelsen af ​​teksten. [ 8 ]

På denne måde teksten

nTrnfrnb
Z1
Okay
Okay
nb
gå
x t
←ramnxpr →G38frø
Z1
←G26måned
z
nfrxpr →

skal læses fra venstre mod højre, da tegnene (såsom den hellige økse, øjet og fuglene) vender mod venstre. [ 9 ]

Tegnene blev også grupperet for at bygge en harmonisk helhed med skrivning af hieroglyffer inde i imaginære firkanter. I en tekst læses øverste tegn altid før nederste tegn.

På denne måde teksten

nTrnfrnb
Z1
Okay
Okay
nb
gå
x t

Den skal læses i denne rækkefølge:

nTrnfrnbZ1OkayOkaynbgåxt

typer af signaler

Egyptiske hieroglyfiske tegn er opdelt i ideogrammer og fonogrammer.

Ideogrammer

Når et enkelt tegn alene repræsenterer en bestemt idé eller ting, betragtes det som et ideogram. For eksempel signalet

pr

som repræsenterer et hus, kan betyde ordet "hus".

I de fleste tilfælde fungerer ideogrammer som determinanter. I slutningen af ​​ordene placeres et ideogram, for at angive hvilken kategori et ord tilhører. [ 10 ]

For eksempel signalet

O49

er en determinant for ideen om byen. Det kan således identificeres, at ordene

AbBDw
Z1
O49
z
G39
wt
O49

er bynavne, da de ender med hieroglyfen

O49

Kartoucherne, hvori navnene på konger og dronninger var skrevet, var også et ideogram, relateret til ideen om evigheden. [ 11 ]

sw
t
lidt
t
frø
Z1
←nbw
kA
kA
kA→
sigeangstfrø
Z1
mi

fonogrammer

I oldægyptisk kunne fonogrammer være af tre tusinde typer: [ 12 ]

  • uniliteral , eller alfabetisk: når hvert tegn kun repræsenterer én lyd. Det er de tegn, der danner det såkaldte egyptiske "alfabet".
  • biliteral , når et tegn repræsenterer to lyde. For eksempel,
wr

og

pr

er tegn, der repræsenterer to konsonanter (i rækkefølge, wr og pr ).

  • triliter , når et tegn repræsenterer tre lyde. Som f.eks.
angst

, eller

nTr

eller

nfr

.

(I rækkefølge repræsenterer tegnene lydene an , n r og nfr ). [ 13 ]

Egyptisk skrift repræsenterede ikke vokaler, kun konsonanter og semivokaler. Fra den ptolemæiske periode blev nogle tegn tilpasset til at repræsentere vokaler i navnene på fremmede herskere (såsom Kleopatra og Ptolemæus, som var græske navne). [ 14 ]

I denne tekst, som skal læses fra venstre mod højre, står der:
D
S43
jeg
ingen
gå
st A40
swN41
t
wr&r&t
x
r
gå
st A40
←mwttnfrjegt

r
og
ingenN36
t→
mAaxrw
Ord talt af Osiris: stor dronning, før Osiris. Nefertari, Muts elskede . Bemærk dronningens navn skrevet inde i en kartouche

Se også

Referencer

  1. "...Mesopotamierne opfandt skrift omkring 3200 f.Kr., uden fortilfælde for at vejlede dem, og det samme gjorde egypterne uafhængigt, så vidt vi ved, på omtrent samme tid." The Oxford History of Historical Writing. vol. 1. Til AD 600, s. 5
  2. a b c Richard Mattessich (2002). "Ægyptens ældste skrifter og inventarmærker" . Regnskabshistorikers Tidsskrift . 29 (1): 195-208. JSTOR  40698264 
  3. Allen, James P. (2010). Mellemægyptisk: En introduktion til hieroglyffers sprog og kultur . [Sl]: Cambridge University Press. P. 2. ISBN  9781139486354 
  4. Allen, James P. (2010). Mellemægyptisk: En introduktion til hieroglyffers sprog og kultur . [Sl]: Cambridge University Press. P. 8. ISBN  9781139486354 
  5. Antonio Loprieno (27. oktober 1995). Oldtidens egyptiske: En sproglig introduktion . [Sl]: Cambridge University Press. P. 12. ISBN  978-0-521-44849-9 . Der var omkring 1.000 grafemer i det gamle riges periode, reduceret til omkring 750 til 850 i det klassiske sprog i Mellemriget, men oppustet til størrelsesordenen omkring 5.000 tegn i den ptolemæiske periode. 
  6. Kate Claire; Cynthia Busic-Snyder (1. januar 2009). Typografihåndbog: Historie, teknik og kunst . [Sl]: Bogmand. P. 20. ISBN  978-85-7780-455-9 
  7. Allen, James P. (2010). Mellemægyptisk: En introduktion til hieroglyffers sprog og kultur . [Sl]: Cambridge University Press. P. 2. ISBN  9781139486354 
  8. FONTOURA JR., Antonio. Egyptiske hieroglyffer: et introduktionskursus til læsning og dechifrering af gamle egyptiske tekster. Curitiba: PatolaLivros, 2010.
  9. GARDINER, A. Egyptisk grammatik: at være en introduktion til studiet af hieroglyffer. Oxford: Griffith Institute, 1988.
  10. GARDINER, A. Egyptisk grammatik: at være en introduktion til studiet af hieroglyffer. Oxford: Griffith Institute, 1988.
  11. FONTOURA JR., Antonio. Egyptiske hieroglyffer: et introduktionskursus til læsning og dechifrering af gamle egyptiske tekster. Curitiba: PatolaLivros, 2010.
  12. ALLEN, JP Mellemægyptisk: en introduktion til hieroglyffers sprog og kultur. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
  13. ALLEN, JP Mellemægyptisk: en introduktion til hieroglyffers sprog og kultur. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
  14. FONTOURA JR., Antonio. Egyptiske hieroglyffer: et introduktionskursus til læsning og dechifrering af gamle egyptiske tekster. Curitiba: PatolaLivros, 2010.