¡Bienvenido a bordo de la enciclopedia Wikipedia! Sean cuales sean los gustos, la nacionalidad, la edad o las habilidades de cada uno, toda ayuda es preciosa. ¡Buena lectura!

Wikipedia es un proyecto de enciclopedia colectiva en línea , universal y multilingüe, que opera según el principio wiki , cuyo objetivo es proporcionar contenido libremente reutilizable, objetivo y verificable. Consiste en artículos creados por voluntarios de la enciclopedia y escritos en estilo enciclopédico, que cualquiera puede modificar y mejorar.

Esta página contiene lo esencial, y solo lo esencial , que necesita saber para no sentirse decepcionado por sus primeras experiencias con Wikipedia. Primero, encontrará un resumen de reglas simplificadas ; luego enlaces a otras páginas para ir más allá en lo que quieras. No se preocupe demasiado si no entiende todo al principio. Y no dude en hacer preguntas. A medida que pase el tiempo, ¡aprenderás a ser un gran colaborador de Wikipedia! ¡Buena lectura!

Nota: Este resumen se ha construido a propósito de forma lineal y sin enlaces azules en los que se pueda hacer clic en su texto, de modo que al final de su lectura, puede estar seguro de que ha leído todo lo que necesita sin perderse nada.

Resumen

• Todo el contenido necesita una cobertura significativa de fuentes confiables e independientes.
• Su función es informar y remitir
• Escribe sin prejuicios, te guste o no el tema .
• Describir hechos y estadísticas; no seas vago o superficial
• Tómese el tiempo para encontrar fuentes y su contenido perdurará.
• Trabaja con la comunidad y nosotros trabajaremos contigo
• Comunicar , comunicar, comunicar!

---

Wikipedia es una puerta abierta al conocimiento

En Wikipedia se busca la máxima precisión posible.

Está en un constante proceso interminable de corrección, ampliación y actualización. Al ser escritos por voluntarios, los artículos pueden estar en muy diferentes etapas de desarrollo. Los recuadros de advertencia en los artículos y en sus páginas de discusión le informan sobre la confiabilidad y calidad del artículo. Si escribes algo bueno, puede durar siglos y ser leído en todo el mundo . También puede ser incorporado en una nueva revisión por otros editores. Es interesante ver cómo evolucionan sus contribuciones con el tiempo.

Wikipedia no es una fuente primaria de información

En Wikipedia se escriben artículos sobre un máximo de temas, pero dependen de fuentes externas. Para cada artículo, las referencias deben ser accesibles a través de las anotaciones y la bibliografía. Esto le permite al lector tener una idea de la confiabilidad del contenido en todo momento y saber a dónde acudir para completar su investigación, como en un trabajo académico.

Límites del anonimato

Eres anónimo pero todo lo que escribes se archiva

En Wikipedia eres anónimo… hasta cierto punto.

Todo lo escrito aquí está archivado, para siempre.

Todos sus cambios permanecerán en las historias incluso si los elimina inmediatamente en el artículo. Considere también que generalmente es posible localizar el origen de una modificación a través de la dirección IP de su autor. Luego piensa en las consecuencias y pregúntate si es mejor o no que tu nombre real esté vinculado a tus contribuciones a Wikipedia.

Su notoriedad no es evidente para Wikipedia.

Por el contrario, considera que en general nadie lo sabe en Wikipedia. ¿Eres un experto mundial en el tema del artículo que estás a punto de modificar, o tal vez un estudiante astuto que finge serlo? Otros wikipedistas no tienen forma de saber esto y puede suceder que eliminen por error correcciones juiciosas. Si estás pasando por esta situación, contacta a un tutor.

Arremángate antes de empezar

hay una pagina de prueba

Hay, en Wikipedia, una página especial llamada "página de pruebas", a la que encontrará un enlace en la lista a continuación, donde el contenido se restablece automáticamente cada vez, para que pueda, sin temor, modificarlo en cualquier momento. voluntad. Por lo tanto, use esta página para familiarizarse con la sintaxis de wiki (consulte Ayuda: Guía de edición/formato a continuación): creación de hipervínculos , inserción de imágenes, uso de plantillas, creación de tablas, escritura de fórmulas matemáticas, etc. Incluso si elimina la página completa por error, no molestará en absoluto a nadie. Las pruebas en esta página también te ayudarán a ganar confianza en ti mismo. ¡Así que no lo dudes!

Use el botón Mostrar pronóstico

En las otras páginas, no olvide obtener una vista previa de su edición haciendo clic en el botón Mostrar vista previa antes de grabar. De esta forma se evitan ciertos errores...

Antes de agregar información

Wikipedia es una enciclopedia, no un foro de publicidad o propaganda.

La información está basada en fuentes.

Wikipedia es una enciclopedia. La información que contiene debe estar basada en fuentes confiables y comprobables, pero también debe estar reformulada de manera original para no violar los derechos de autor de las publicaciones donde se originaron. Wikipedia no tiene sus puntos de vista, ni determina lo que es "correcto". En su lugar, los editores intentan resumir lo que han dicho buenas fuentes sobre ideas e información.

Si eres el autor de una publicación que deseas compartir en Wikipedia, considera contactar rápidamente a uno de los tutores del proyecto o consultar la página « :en:Wikipedia:Solicitar permiso de derechos de autor » (ver más abajo) .

Wikipedia no es un foro

Este espacio no puede ser utilizado de ninguna manera para promocionar una obra, una opinión, una persona o un servicio. La información aquí presentada debe ser neutral, recordando que esta es la versión en portugués de una enciclopedia universal. Si es necesario reportar una opinión, es necesario mencionar a su autor a través de una referencia; esta opinión no debe ocupar proporcionalmente más espacio del que tiene de notoriedad en los libros de referencia. Limite los hipervínculos a otros sitios web al mínimo estricto , ¡ evitando especialmente los enlaces externos que corren el riesgo de ser considerados como promocionales por otros colaboradores!

Antes de corregir la información

Siéntase libre de corregir o intervenir en la página de discusión del artículo.

Wikipedia se modifica continuamente

Todos los artículos de Wikipedia son escritos, mejorados y corregidos continuamente por miles de colaboradores anónimos. Si encuentra un error evidente en la entrada, mérito u ortografía, no dude en corregirlo usted mismo. Así prestaréis un servicio al mundo entero. Sin embargo, si descubre que la corrección que había realizado se ha eliminado, no se lance a lo que llamamos una "guerra de edición", tratando de restaurar la corrección de cualquier manera posible. Es imposible imponer una corrección, incluso justificada, de esta manera.

Wikipedia es un trabajo colectivo y colaborativo

En su lugar, recuerda que todos los contribuyentes de Wikipedia necesariamente tienen sesgos, prejuicios, creencias y certezas. Por eso es tan fácil enfrentarse a situaciones en las que una corrección o eliminación de información que parecía sensata no es aceptada por determinados usuarios. También se puede imaginar fácilmente que un usuario desaparecido es malicioso o de mala fe. Pero Wikipedia es una enciclopedia colaborativa y es precisamente la presentación de información diversa ya veces divergente lo que hace que tenga valor.

En lugar de lanzar un contraataque, mantenga la calma y diríjase a la página de discusión del artículo (haciendo clic en la pestaña "discusión" en la parte superior de cada artículo) y pregunte por qué se rechazó su corrección. El diálogo generalmente permite disipar malentendidos y resolver problemas de comunicación. En caso de desacuerdo no resuelto entre los contribuyentes, existen varios procesos de resolución de disputas. Consulta ayuda sobre este tema o pregunta a un tutor o administrador.

No corregir ciertos detalles

Como enciclopedia lusófona, los artículos aquí pueden estar escritos en diferentes formas de portugués (portugués europeo, portugués brasileño, etc.). La versión de un artículo no cambia. La versión tal como fue creada determina cómo se desarrollará.

Antes de crear un artículo

Un artículo no te pertenece

Es fundamental verificar que el tema que pretendes tratar pueda ser un artículo aparte. Para ello, es necesario que ya haya sido tratado por fuentes fiables y comprobables. Estas fuentes también deben ser independientes, ya sea una persona, un grupo de personas, un servicio o un producto. De lo contrario, su artículo puede ser eliminado, por ejemplo, si no cumple con los criterios de notoriedad que la comunidad ha establecido gradualmente para armonizar sus decisiones. Considere también que, una vez creado, el artículo y su contenido no le pertenecen: todos tienen derecho a agregar contenido, modificar o incluso proponer su eliminación o fusión con otro artículo. No tienes ninguna garantía de que el artículo evolucione como esperabas.

reglas de wikipedia

Las reglas de Wikipedia son muchas, complejas ya veces confusas, pero son indispensables para el éxito del proyecto. Se dividen en varias categorías:

• los cinco «principios fundacionales» ( la "Constitución de Wikipedia" ), a priori inmodificables y comunes a todas las versiones de Wikipedia;
• las “reglas oficiales”, difíciles de modificar, tras un largo y complejo proceso de “votación” o consenso;
• las recomendaciones, convenciones, usos y costumbres, en constante evolución.

Con el tiempo, se han desarrollado políticas y costumbres que reflejan la experiencia de miles de editores que están constantemente aprendiendo cómo crear artículos informativos, originales e imparciales y cómo trabajar con otros y resolver conflictos cuando surgen. Si conoce nuestras políticas y prácticas, es probable que lo traten con cuidado y respeto. Un gran lugar para comenzar a aprender es con el enfoque de fuentes de Wikipedia.

obteniendo ayuda

Hay varias formas de obtener ayuda:

• ver páginas de ayuda;
• contactar a un tutor directamente en su página de discusión (los tutores son todos voluntarios, no dude en solicitarlos);
• publicar una pregunta en una de las páginas de discusión;
• hacer una solicitud de tutoría;
• Dirígete al Newbie Cafe (ver Wikipedia: Newbie Cafe a continuación).

En todos los casos en que dejes un mensaje, no olvides firmar, ya sea haciendo clic en el botón ubicado en la barra de herramientas, en la parte superior de la ventana donde escribes, o escribiendo directamente cuatro mosaicos consecutivos (~~~~) .

Al participar en una conversación en una página de discusión, el consenso es firmar cada nueva intervención y cambiar un espacio a la derecha colocando el número apropiado de dos puntos ( : :: ::: :::: ) al comienzo del párrafo .

Para llegar más lejos...

Para llegar más lejos...

Principios fundamentales

Si bien en teoría se puede cambiar cualquier cosa, hasta ahora la comunidad se ha construido sobre ciertos principios. Han sido bien pensados ​​y es poco probable que estos principios cambien en el futuro. Hemos trabajado en ellos hasta ahora, para darles un trato justo antes de intentar una revisión radical o abandonar el proyecto.

• Cinco pilares : Los cimientos de la comunidad de Wikipedia se resumen en cinco ideas simples: Wikipedia es una enciclopedia en línea ; Wikipedia se rige por la imparcialidad; Wikipedia es una enciclopedia de contenido libre; Wikipedia tiene reglas de conducta; y Wikipedia no tiene reglas fijas.
• Principios Fundacionales : La Fundación Wikimedia , la organización global que supervisa Wikipedia y otros proyectos similares, se basa en importantes ideas comunes tales como: El punto de vista neutral como principal principio editorial; La posibilidad de que cualquier persona edite la mayoría de los artículos sin tener que registrarse; El "proceso wiki" y mecanismo de toma de decisiones como sistema de gestión de contenidos; Crear un ambiente editorial amigable y respetable; Licencias gratuitas para el contenido; y la Junta de Gobierno tiene la máxima autoridad sobre todos los asuntos relacionados con la Fundación Wikimedia .
• Copyright : Wikipedia está cubierta por las siguientes licencias gratuitas: Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 y GNU Free Documentation License . El contenido de Wikipedia se puede usar y reutilizar libremente siempre que se dé la atribución; incluso se puede modificar y utilizar con fines lucrativos, ya que todos los futuros usuarios pueden hacer lo mismo. Todas las ediciones deben cumplir con las licencias de Wikipedia y no pueden infringir los derechos de autor de terceros, excepto bajo condiciones muy particulares .
• Ignorar todas las reglas : las reglas de Wikipedia no están escritas en piedra. El espíritu de la regla triunfa sobre la letra de la regla . El propósito común de construir una enciclopedia triunfa sobre ambos. Esto significa que cualquier regla puede romperse por una muy buena razón, si ayuda a mejorar la enciclopedia. Esto no significa que todo se pueda hacer simplemente afirmando "Ignorar todas las reglas" o que la discusión no sea necesaria para explicar una decisión.

Escribir artículos de alta calidad.

Artículo principal: Wikipedia: La entrada perfecta

• Punto de vista neutral : escriba desde un punto de vista neutral, objetivo e imparcial. Haz una representación justa del mundo con fuentes confiables para describirlo. Todos los artículos deben estar equilibrados para transmitir una impresión de múltiples puntos de vista sobre un tema. Algunas reseñas pueden recibir más atención que otras, dependiendo de la atención que reciban de fuentes confiables. Wikipedia no tiene "opinión" propia; simplemente necesita fuentes confiables para sintetizar.
• Verificabilidad : los artículos solo deben contener material que haya sido publicado por fuentes confiables , y esto generalmente se hace citando dónde encontró la información. Fiables son las fuentes con reputación de verificación de hechos y precisión, como periódicos, revistas académicas y libros. Incluso si algo es ciertonuestros estándares requieren que se publique en una fuente confiable antes de que se pueda incluir. Las buenas fuentes son la base de la enciclopedia, y cualquiera debería poder verificar que las contribuciones pueden ser respaldadas por una. Los editores deben citar fuentes confiables para cualquier material que sea controvertido o cuestionado, de lo contrario, cualquier editor puede eliminarlo. La obligación de proporcionar una fuente confiable recae en quien quiera incluir el material.
• Sin investigación original : los artículos no pueden contener ideas originales, argumentos e interpretaciones inéditos de los editores, ni ningún nuevo análisis o síntesis de ellos para afirmar una posición. En otras palabras, no puede probar una pregunta que no se haya hecho directamente en otro lugar a través de una fuente confiable. Es posible resumir, pero tiene que estar basado en fuentes.
• ¡ Sé audaz al actualizar las páginas! ¡ Adelante, es una wiki ! Ningún error puede estropear Wikipedia, porque cualquier edición se puede deshacer. ¡ Anima a otros, incluso a aquellos que no están de acuerdo contigo, a ser audaces también! Si te encuentras en desacuerdo con la audacia de otra persona o ellos no están de acuerdo con la tuya, discútelo en la página de discusión.

Vivir con otros editores

• Sea cortés con los demás usuarios en todo momento. Si tiene una reseña, comente el contenido y las ediciones específicas. No haga comentarios negativos sobre otros editores.
• Asuma buena fe : Trate de pensar en la persona del otro lado de la discusión como un ser pensante y racional que está tratando de hacer una contribución positiva a Wikipedia. Incluso si está convencido de que son un [inserte el insulto de su elección], es posible que estén actuando de buena fe. El noventa por ciento de las veces verá que en realidad están actuando de buena fe (y el otro diez por ciento de las veces tienen actitudes negativas que no ayudarán de todos modos). Se bueno. Sea liberal en lo que acepta y sea conservador en lo que hace . Trate de adaptarse a las peculiaridades de otras personas lo mejor que pueda, mientras trata de ser lo más educado y directo posible.
• Discuta los cambios controvertidos en la página de discusión : El respeto mutuo es un principio básico de comportamiento en Wikipedia. Si bien todos saben que sus contribuciones pueden ser editadas por otros, es más fácil aceptar cambios cuando comprende los motivos de los mismos. Discutir los cambios en la página de discusión del artículo antes de hacerlos puede ayudar a llegar a un consenso aún más rápido, especialmente en temas controvertidos. Tenemos todo el tiempo del mundo, así que siempre haga un esfuerzo para explicar los cambios a otros editores y no dude en pedirles que hagan lo mismo.
• Deshacer las ediciones de otros con cuidado : deshacer el trabajo de alguien es una herramienta poderosa, de ahí la regla de las tres reversiones , según la cual un editor nunca debe deshacer el mismo contenido más de tres veces en 24 horas (idealmente menos). Trate de no deshacer cambios que no sean vandalismo evidente. Si realmente no puedes soportar algo, devuélvelo una vez, con una edición de resumen como "No estoy de acuerdo, explicaré por qué en el hilo", e inmediatamente te llevará a seguir el hilo en la página de discusión . Si alguien revierte sus ediciones, no vuelva a agregar sin intentar una discusión.
• Intente comprender por qué se eliminó el artículo creado : Muchos temas no cumplen con nuestros criterios de inclusión . Algunos de los artículos se borran con frecuencia en las páginas de borrado y borrado rápido . Otras contribuciones no siguen el principio de imparcialidad o contienen derechos de autor . En general, encontrar mejor las fuentes más confiables y resumirlas de manera neutral es casi siempre la mejor respuesta.
• Resolver disputas : los desacuerdos son comunes, pero no tienen por qué empeorar. Descubra lo que otros piensan sobre un problema y trate de resolverlo. Si aún no está de acuerdo, solicite aportes de otros editores de manera informal, ya sea a través de la mediación o una solicitud de opinión .

Trabajando juntos de manera eficiente

• Use resúmenes de edición claros: las explicaciones simples y transparentes son muy apreciadas. Otros editores necesitan comprender su forma de pensar, y los resúmenes de edición también ayudan a comprender lo que hizo después de mudarse o de una serie compleja de cambios. Indique qué cambió y por qué . Si la explicación es demasiado larga, use la página de discusión para agregar detalles. Dado que cualquier persona puede editar artículos, incluso sin registrarse, hay una serie de cambios a tener en cuenta; buenos resúmenes de edición simplifican las cosas para todos.
• Suscríbete a tus publicaciones : suscríbete a las páginas de discusión (usando~~~~tu nombre de usuario, el día y la hora en que haces clic en "guardar página"), pero no te suscribas al dominio principal ( artículos ).
• Obtenga una vista previa de sus cambios : las ediciones pequeñas guardadas repetidamente llenan el historial de edición , lo que dificulta que algunos editores se mantengan al día con los cambios. Muchos cambios pequeños sin resúmenes de edición hacen que sea aún más difícil realizar un seguimiento de los cambios. Use el botón Mostrar vista previa en lugar de guardar muchas veces.
• Únase a la comunidad : Descubra lo que está sucediendo en la comunidad. El portal de la comunidad es un buen punto de partida, donde puede encontrar debates comunitarios en curso, noticias de Wikipedia, así como debates y anuncios en los que puede expresar su opinión. También puedes unirte a un proyecto , que son lugares donde los editores se reúnen para trabajar en áreas específicas de la enciclopedia. Las nuevas ideas a menudo se colocan frente a la Explanada para que la comunidad las aprecie.
• Haga sus preguntas : la comunidad de Wikipedia tiene un gran conocimiento y casi seguro que usted no será la primera persona en tener preguntas sobre cómo funciona Wikipedia. Puede participar en el programa de tutoría . Los tutores siempre estarán dispuestos a ayudar. También puede buscar su pregunta entre las preguntas más frecuentes .

Ver también