Amarelinha (Brasil) o Jogo da Macaca [ 1 ] [ 2 ] (o simplemente macaca [ 3 ] ) en Portugal es un juego popular entre los niños .
El nombre brasileño del juego proviene del francés marelle , que por adaptación popular ganó la asociación con el amarillo y el sufijo diminutivo. [ 4 ]
Origen
Se cree que la rayuela fue inventada por los romanos, ya que los grabados muestran a niños jugando a la rayuela en pabellones de mármol en los caminos de la antigua Roma. En ese momento, la ruta llevaba el simbolismo del paso del hombre por la vida. Por eso en un extremo estaba escrito cielo y en el otro infierno. [ 5 ]
Sin embargo, las primeras referencias confirmadas al juego se remontan al siglo 17. En el manuscrito Book of Games , compilado entre 1635 y 1672, el erudito inglés Francis Willughby ya describía el juego en el que los niños saltaban sobre las líneas del suelo en el camino . que simbolizaba la trayectoria del hombre a través de la vida. [ 6 ]
Como jugar
El juego consiste en saltar sobre un pie sobre ocho cuadrados trazados con tiza o rayados en el suelo, que forman una figura geométrica, excepto aquella donde cae la piedra o malla, que es lanzada por los jugadores antes de empezar a jugar. [ 7 ] [ 2 ]
El diseño de la figura geométrica puede presentar cuadrados o rectángulos , generalmente numerados del 1 al 10, y la parte superior -el cielo [ 2 ] - suele tener forma semicircular u ovalada .
Reglas del juego [ 2 ]
Afortunado el que empieza.
Cada jugador lanza una piedra o malla, inicialmente al cuadrado con el número 1, debiendo acertar dentro de las líneas. Luego, salta sobre las casas aisladas con ambos pies, y con ambos pies en las casas dobles, evitando la del guijarro.
Al llegar al cielo, pisar con ambos pies y volver, saltando de la misma manera a las casillas 2-3, desde donde el jugador tiene que recoger la piedrecita del suelo, sin perder el equilibrio, y volver al punto de partida. Sin cometer errores, lanza la piedra al cuadrado 2 y luego continúa así sucesivamente, a través de todos los cuadrados numerados.
Quien pierde:
Pisando las Líneas de Juego
Pisa la casa donde está el guijarro
No golpees la piedra en la casa donde debería caer.
No poder (u olvidar) recoger la piedra
Gana el que termine saltando todos los espacios primero.
Cultura popular
Se le conoce por varios nombres:
- En Angola se llama semalha
- En Brasil tiene varios nombres dependiendo de la región:
- En Alagoas se le llama avión .
- En Bahía y Pará , se dice que salta mono o macaca , similar a Portugal.
- En Maranhão es cancão .
- En Minas Gerais es marea . Se dice que "salta la marea", no "juega la marea".
- En Paraíba y Pernambuco , es una academia o un gimnasio .
- En Piauí , es una muñeca .
- En Río de Janeiro también puede ser un gimnasio o cademia e marelinha .
- En Rio Grande do Norte es un avión , como en Mozambique. Aunque en Natal, como en PB y PE, la nomenclatura es la misma que en RJ, probablemente debido a la migración.
- En Rio Grande do Sul es sapata o zapata .
- En Sergipe se le llama overol .
- En Chile es luche .
- En Colombia se le llama coroza o golosa .
- En España el juego se llama: cuadrillo , infernaculo , reina mora , pata coja o rayuele .
- En Estados Unidos e Inglaterra es rayuela .
- Finalmente, en Francia , es marelle , el nombre que dio origen a la rayuela , marelinha y marelinha en Brasil.
- En Galicia el juego tiene varios nombres: chapa, truco, mariola, peletre, cotelo, macaca, estricula , entre otros. Aunque hoy en día su práctica es muy limitada, en épocas anteriores se jugaba en más de 40 diseños diferentes.
- En Italia se llama gioco della campana.
- En Mozambique , se llama avión o neca. [ 8 ]
- En Perú es la rayuela .
- En Portugal , existen otras variantes: juego de macaca , mono que juega o salta y, aún, game-do-man y pé-coxinho. [ 9 ]
- En Rusia es классики (clásico)
Referencias
- ↑ «Estepilha: el "juego del mono" se pintará en el paseo marítimo de Funchal...» . Noticias de Funchal . 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2021
- ↑ a b c d Almeida, Guilherme (2007). En mi calle... Juegos tradicionales (PDF) . Vista: ADDLAP. PAGS. 18-19
- ↑ Infopedia. «mono | Definición o significado de macaca en el Diccionario Infopédia de la Lengua Portuguesa» . Infopédia - Dicionários Porto Editora . Consultado el 4 de noviembre de 2021
- ^ Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda (1996). Nuevo Diccionario Aurélio . São Paulo: Récord
- ↑ collection.novaescola.org.br/ Archivado el 28 de marzo de 2017 en Wayback Machine . juguete de rayuela
- ↑ super.abril.com.br/ Descubre el origen de 6 chistes populares
- ↑ SA, Priberam Informática. «mono» . Diccionario Priberam . Consultado el 4 de noviembre de 2021
- ↑ Infopedia. «neca | Definición o significado de neca en el Diccionario Infopédia de la Lengua Portuguesa» . Infopédia - Dicionários Porto Editora . Consultado el 4 de noviembre de 2021
- ↑ Infopedia. «pie de coxinho | Definición o significado de pé-coxinho en el Diccionario Infopédia de la Lengua Portuguesa» . Infopédia - Dicionários Porto Editora . Consultado el 4 de noviembre de 2021