Esta página cita fuentes , pero no cubre todo el contenido . Ayuda a insertar referencias . Es posible que se elimine el contenido no verificable.— Buscar fuentes: Google ( noticias , libros y académicos ) ( agosto de 2019 )

jeroglíficos egipcios
Jeroglíficos de KV17 , la tumba de Seti I , siglo XIII a.C.
Escribe	logografia
Período de tiempo	C. 3200 aC [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] – 400 dC [ 4 ]
sistemas infantiles	hierático , protosinaítico
Conjunto de caracteres Unicode	Jeroglíficos U+13000–U+ 1342F Controles U+13430–U+ 1343F

Los jeroglíficos egipcios eran el sistema de escritura formal utilizado en el Antiguo Egipto . Los jeroglíficos combinaban elementos logográficos , silábicos y alfabéticos , con un total de unos 1.000 caracteres distintos. ^{[ 5 ]} Se cree que se originaron alrededor del año 3000 a. C. ^{[ 6 ]}

El uso de la escritura jeroglífica surgió de los sistemas de símbolos protoalfabetizados a principios de la Edad del Bronce, alrededor del ^{siglo 32} a ^. ). Los jeroglíficos egipcios se convirtieron en un sistema de escritura utilizado para inscripciones monumentales en el lenguaje clásico del período del Reino Medio; durante este período, el sistema hizo uso de unas 900 señales distintas. El uso de este sistema de escritura continuó durante el Imperio Nuevo y el Período Tardío, y en los períodos persa y ptolemaico. Se encuentran supervivencias tardías del uso de jeroglíficos en el período romano, que se extiende hasta el siglo IV. ^{[ 2 ] [7 ]}

Descifrando jeroglíficos egipcios

El desciframiento del sistema de escritura jeroglífico egipcio se atribuye generalmente a Jean François Champollion , el llamado "Padre de la egiptología ". Nacido en Francia en 1790 , desde muy joven Champollion mostró un gran interés por el estudio de las lenguas orientales, ya los 16 años ya sabía hebreo , árabe , persa , chino y varias otras lenguas asiáticas.

Llegó a la conclusión de que el copto , la lengua hablada por los cristianos egipcios aún existentes, correspondía a la última etapa de la lengua egipcia antigua. Esta fue su gran ventaja sobre el médico inglés Thomas Young , quien también investigó el significado de los jeroglíficos, aunque con menos éxito.

Inicialmente, Champollion estaba convencido, como Young, de que los jeroglíficos eran puramente simbólicos, sin ningún valor fonético. Sin embargo, después de estudiar varias inscripciones jeroglíficas que contenían nombres reales, como el obelisco de Bankes y la Piedra de Rosetta , Champollion descubrió que muchos jeroglíficos tenían el efecto fonético común a los ideogramas .

El estudio de la lengua egipcia antigua -ligada en los jeroglíficos egipcios- avanzó mucho durante el siglo XX , con el trabajo de lingüistas como Sir Alan Gardiner y Hans Jakob Polotski , que permitieron una mejor comprensión de la gramática y el sistema verbal.

Principios generales de la escritura jeroglífica egipcia

dirección de lectura

Alfabeto jeroglífico (unilitros)
Señal	transcripción	Listo	Descripción
	3	los	Parada sorda-glotal Aleph semítico Alimoche
	i	i	Yod semítico constrictivo-palatal-sonoro . caña floreciente
o	y	y	Constrictivo-palatino-sonoro Como en inglés Sí Doble de juncos
	ˁ	los	Fricativa-faríngea-sonora Semitic ayin Arm
o	w	tu	Constrictiva-bilabial-sonora Como en la guerra inglesa Bebé codorniz
	B	B	Parada labial sonora "B", como en portugués Parte inferior de la pierna
	PAGS	PAGS	Sin voz-labial-stop "P", como en portugués Esteira
	F	F	Fricativa sordo-labiodental "F", como en portugués Serpiente cornuda
	metro	metro	Parada sónica-labial-nasal "M", como en portugués Coruja
	no	no	Parada sónica-dental-nasal "N", como en Agua portuguesa
	r	r	Líquido dental vibrante "R", como en portugués Boca
	H	H	Laryngal-deaf aspirated H aspirated, como en inglés cómo Blueprint of a house
	H	H	Aspirado-faríngeo-sordo Sonido sordo , procedente de la faringe. ﺡ Cuerda torcida árabe
	H	j	Fricativa palatal sorda Sonido de ch como en gaélico escocés loch Placenta (?)
	H	j	Fricativa velar sorda Ch sonido como en alemán ich خ Ubre árabe
o	s	s	Fricativa "S" con sonido sibilante-sibilante-dental, como en portugués Ropa doblada o Cierre de puerta
	s	sh	Sonido sibilante-pre-palatal-sordo de Sh Pool
	ḳ	q	Uvular-stop-void "Q" Cerro Semítico
	k	k	Velar-sordo-aspirado parada "k" como en "casa" Cesta con asa
	gramo	gramo	Débil-palatal-parada "G", como en la base del florero del gato
	t	t	Parada dental sorda "T", como en portugués Pão
	ṯ	ch	Sonido sordo de parada dental de cuerdas tch
	d	d	Débil tope dental "D" menos sonoro que en la mano portuguesa
	d	día	Africada-pre-palatal-débil Sonido intermedio entre G (de hielo) y D Cobra

La escritura jeroglífica se podía escribir en filas o columnas, ya sea de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Para identificar la dirección de lectura de un texto dado, se debe analizar la dirección en la que se enfrentan los signos. Los signos jeroglíficos siempre están orientados hacia el comienzo del texto. ^{[ 8 ]}

De esta forma, el texto

←ra xpr → ←G26 xpr →

debe leerse de izquierda a derecha, ya que los signos (como el hacha sagrada, el ojo y los pájaros) miran hacia la izquierda. ^{[ 9 ]}

Los signos también fueron agrupados para construir un todo armonioso, con la escritura de jeroglíficos dentro de cuadrados imaginarios. En un texto, los signos superiores siempre se leen antes que los inferiores.

De esta forma, el texto

Debe leerse en este orden:

tipos de señales

Los signos jeroglíficos egipcios se dividen en ideogramas y fonogramas.

ideogramas

Cuando un solo signo representa una determinada idea o cosa, se considera un ideograma. Por ejemplo, la señal

que representa una casa, puede significar la palabra “casa”.

En la mayoría de los casos, los ideogramas funcionan como determinantes. Al final de las palabras, se coloca un ideograma, para indicar a qué categoría pertenece una palabra. ^{[ 10 ]}

Por ejemplo, la señal

es un determinante para la idea de ciudad. Así, se puede identificar que las palabras

son nombres de ciudades, ya que terminan con el jeroglífico

Los cartuchos, dentro de los cuales se escribían los nombres de reyes y reinas, también eran un ideograma, relacionado con la idea de eternidad. ^{[ 11 ]}

←nbw kA→

fonogramas

En el antiguo Egipto, los fonogramas podían ser de tres mil tipos: ^{[ 12 ]}

• uniliterales o alfabéticos: cuando cada signo representa un solo sonido. Estos son los signos que forman el llamado “alfabeto” egipcio.
• biliteral , cuando un signo representa dos sonidos. Por ejemplo,

y

son signos que representan dos consonantes (en orden, wr y pr ).

• trilitros , cuando un signo representa tres sonidos. Como por ejemplo,

, o

o

.

(En orden, los signos representan los sonidos an ḫ , n ṯ r y nfr ). ^{[ 13 ]}

La escritura egipcia no representaba vocales, solo consonantes y semivocales. Desde el período ptolemaico, se adaptaron algunos signos para representar vocales en los nombres de gobernantes extranjeros (como Cleopatra y Ptolomeo, que eran nombres griegos). ^{[ 14 ]}

En este texto, que debe leerse de izquierda a derecha, está escrito:

←mwt t→

Palabras pronunciadas por Osiris: gran reina, ante Osiris. Nefertari, amada de Mut . Tenga en cuenta el nombre de la reina escrito dentro de un cartucho

Ver también

• idioma egipcio
• Literatura egipcia antigua
• numeros egipcios

Referencias