Este es un buen artículo.  Haga clic aquí para más información.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Desambiguar grey.svg Nota: Para otros significados, consulte Jerusalén (desambiguación) .
Jerusalén
De arriba a abajo y de izquierda a derecha: paisaje urbano de Jerusalén desde el Monte de los Olivos ; ciudad antigua ; Avenida Mamilla de noche; Cúpula de la Roca en el Monte del Templo ; sede de la Knesset ; Torre de David en la noche; Muro de los Lamentos .
simbolos
bandera de Jerusalén
Bandera
Escudo de armas de Jerusalén
Escudo de armas
Ubicación
Jerusalén se encuentra en: Israel
Jerusalén
Jerusalén mapa
coordenadas 31° 47' N 35° 13' E
País Israel
Región Metropolitana Jerusalén
administración
Alcalde moshé león
características geográficas
Población total 936 425 hab.
 • Población metropolitana 1 253 900 [ 1 ]
Lugar www .jerusalem .muni .il

Jerusalén es una de las más _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ antiguas del mundo . Es considerado sagrado por las tres principales religiones abrahámicas : el judaísmo , el cristianismo y el islam .. Israelíes y palestinos reclaman la ciudad como su capital . Sin embargo, mientras Israel mantiene sus principales instituciones gubernamentales en Jerusalén, el Estado de Palestina en última instancia solo lo visualiza como su futura sede política; ninguno de los reclamos es ampliamente reconocido por la comunidad internacional .

Durante su larga historia, Jerusalén ha sido destruida al menos dos veces, sitiada 23 veces, atacada 52 veces y capturada y reconquistada otras 44 veces. [ 2 ] La parte más antigua de la ciudad se estableció en el cuarto milenio antes de Cristo. [ 3 ] En 1538, bajo Suleiman el Magnífico , se construyeron murallas alrededor de la ciudad . Hoy, esos muros definen la Ciudad Vieja , que se ha dividido en cuatro barrios —armenio , cristiano , judío y musulmán— desde principios del siglo XIX .. [ 4 ] El casco antiguo se convirtió en Patrimonio de la Humanidad en 1981, y desde 1982 ha estado en la lista de patrimonio en peligro de extinción . [ 5 ] La Jerusalén moderna ha crecido mucho más allá de los límites de la Ciudad Vieja.

Según la tradición bíblica , el rey David conquistó la ciudad de los jebuseos y la estableció como la capital del Reino Unido de Israel , mientras que su hijo, el rey Salomón , encargó la construcción del Primer Templo . Estos eventos fundamentales, que abarcan el final del primer milenio antes de Cristo , adquirieron una importancia simbólica central para el pueblo judío . [ 6 ] El apodo de "ciudad santa" ( עיר הקודש , transcrito 'ir haqodesh ) probablemente se asoció con Jerusalén en el período posterior al exilio .[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] La santidad de Jerusalén en el cristianismo, preservada en laSeptuaginta, [ 10 ] que los cristianos adoptaron como su propia autoridad, [ 11 ] fue reforzada por elNuevo TestamentolacrucifixióndeJesús. ParaIslam sunita, la ciudad es el tercer lugar más sagrado del mundo, después deLa MecayMedinaenArabia Saudita. [ 12 ] [ 13] En la tradición islámica del año 610, la ciudad es la primeraquibla [ 14 ] —el punto focal de la oración musulmana ( salat )— y es dondeMahomahizo suviaje nocturno, cuando habría ascendido al cielo y hablado con Dios, según alCorán. [ 15 ] [ 16 ] Como resultado, a pesar de tener un área de solo 0,9 kilómetros cuadrados, [ 17 ] la Ciudad Vieja alberga muchos sitios de gran importancia religiosa, entre ellos elMonte del Temploy sumuro occidental, ElIglesia del Santo Sepulcro , la Cúpula de la Roca , la Tumba del Jardín y la Mezquita Al-Aqsa .

El estatus de Jerusalén sigue siendo problemático, siendo uno de los mayores problemas en el conflicto israelí-palestino . El Plan de Partición de Palestina , aprobado por las Naciones Unidas el 29 de noviembre de 1947, estableció la ciudad como territorio internacional. Durante la guerra árabe-israelí de 1948 , Jerusalén occidental fue una de las áreas capturadas y posteriormente anexadas por Israel, mientras que Jerusalén oriental , incluida la Ciudad Vieja, fue capturada y posteriormente anexada por Jordania . Israel capturó Jerusalén Este de los jordanos en 1967 durante la Guerra de los Seis Días . LALa Ley de Jerusalén , una de las Leyes Básicas de Israel , define a Jerusalén como la capital indivisa del país y todas las ramas del gobierno israelí tienen su sede en la ciudad, incluida la residencia del presidente de la nación , las oficinas gubernamentales, la corte suprema y la Knesset ( parlamento). La comunidad internacional rechaza la anexión como ilegal y trata a Jerusalén Este como un territorio palestino ocupado por Israel. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Siguiendo la Resolución 478 del Consejo de Seguridad de la ONU, se hizo oficial la retirada de las embajadas extranjeras de Jerusalén. La mayoría de los países mantienen su embajada en Tel Aviv , el principal centro financiero del país . [ 22 ]

Etimología

Aunque el origen del nombre Yerushalayim es incierto, se han propuesto varias interpretaciones lingüísticas. Algunos creen que es una combinación de las palabras hebreas "yerusha" (legado) y " Shalom " (paz), que significa legado de paz. Otros señalan que "Shalom"; es un cognado del nombre hebreo "Shlomo", que significa Rey Salomón, el constructor del Primer Templo. [ 23 ] [ 24 ] Alternativamente, la segunda parte de la palabra sería Salem ( Shalem literalmente "completo" o "en armonía"), un nombre reciente para Jerusalén [ 25 ] que aparece en el Libro del Génesis .Otros citan las cartas de Amarna , donde el nombre acadio de la ciudad aparece como Urušalim , un cognado del hebreo Ir Shalem . Algunos creen que existe una conexión con Shalim , la deidad benéfica conocida en los mitos ugaríticos como la personificación del crepúsculo. [ 27 ]

Según un midrash ( Bereshit Rabbah ), Abraham llegó a la ciudad y la llamó Shalem , después de rescatar a Lot . [ 28 ] Abraham preguntó al rey y al sumo sacerdote Melquisedec si podían bendecirlo. Este encuentro fue conmemorado agregando el prefijo Yeru (derivado de Yireh , el nombre que Abraham le dio al Monte del Templo) [ 28 ] produciendo Yeru-Shalem , que significa la "ciudad de Shalem" o "fundada por Shalem". Shalemsignifica "completo" o "sin defecto". Por lo tanto, "Yerushalayim" significa la "ciudad perfecta", o "la ciudad del que es perfecto". [ 29 ] La terminación -im indica el plural en la gramática hebrea y -ayim la dualidad, posiblemente refiriéndose al hecho de que la ciudad está situada sobre dos colinas. [ 30 ] [ 31 ]

Algunos creen que la ciudad llamada Rušalimum o Urušalimum que aparece en los hallazgos del Antiguo Egipto es la primera referencia a Jerusalén. [ 32 ] Los griegos agregaron el prefijo hiero ("sagrado") y lo llamaron Hierosolyma. Para los árabes, Jerusalén es al-Quds ("El Santo"). Fue llamado Jebus ( Yevus ) por los jebuseos. "Tzion" inicialmente se refería a una parte de la ciudad, pero luego pasó a significar la ciudad en su conjunto. Durante el reinado de David se la conoció como Yir David (la ciudad de David). [ 33 ]

Historia

Maqueta del Segundo Templo en su apogeo

La cerámica indica la ocupación de Ofel , dentro de la actual Jerusalén, desde la Edad del Cobre alrededor del cuarto milenio a. C. , [ 3 ] [ 34 ] con evidencia de asentamiento permanente durante la Edad del Bronce temprana , 3000-2800 a. C. [ 34 ] [ 35 ] Los Textos de execración ( c. siglo XIX aC ), que se refieren a un pueblo llamado Roshlamem o Rosh-ramen [ 34 ] y elLas Cartas de Amarna (c. s. XIV a. C. ) pueden ser las primeras en hablar de la ciudad. [ 36 ] [ 37 ] Algunos arqueólogos, incluida Kathleen Kenyon , creen que Jerusalén como ciudad fue fundada por pueblos semíticos occidentales con asentamientos organizados alrededor del año 2600 a . Según la tradición judía, la ciudad fue fundada por Sem (hijo de Noé ) y Eber (bisnieto de Sem), antepasados ​​de Abraham . En los relatos bíblicos , Jerusalén fue una ciudad jebusea hasta el siglo X a.C., cuando David la conquistó y la convirtió en la capital del Reino Unido de Israel y Judá (c. 1000 a. C. ). [ 38 ] [ 39 ] Algunos arqueólogos interpretan que excavaciones recientes de una gran estructura de piedra acreditan la narración bíblica. [ 40 ]

periodos templarios

Reconstrucción de cómo era Jerusalén en el siglo I , basada en hallazgos arqueológicos

David reinó hasta el 970 aC Fue sucedido por su hijo Salomón , [ 41 ] quien construyó el Templo Sagrado en el Monte Moriah . El Templo de Salomón (más tarde conocido como el Primer Templo ), llegó a desempeñar un papel central en la historia judía como el lugar donde se guardaba el Arca de la Alianza . [ 42 ] Durante más de 600 años, hasta la conquista babilónica en el 587 aC , Jerusalén fue la capital política y religiosa de los judíos. [ 43 ]Este período se conoce en la historia como el Período del Primer Templo . [ 44 ] Después de la muerte de Salomón (c. 930 a. C. ), las diez tribus del norte se unieron para formar el Reino de Israel . Bajo el liderazgo de la Casa de David y Salomón, Jerusalén siguió siendo la capital del Reino de Judá . [ 45 ]

Cuando Asiria conquistó el Reino de Israel en el 722 aC , Jerusalén fue fortificada por una gran afluencia de refugiados del norte del reino. El Primer Período Templario terminó alrededor del 586 a. C. , cuando los babilonios conquistaron Judá y Jerusalén, y arrasaron el Templo de Salomón. [ 45 ] En 538 a. C. , después de cincuenta años de exilio en Babilonia , el Sha del Imperio aqueménida Ciro el Grande invitó a los judíos a regresar a Judá y Jerusalén y reconstruir el Templo. La construcción del Segundo Templo de Salomón se completó en516 aC , durante el reinado de Darío el Grande , setenta años después de la destrucción del Primer Templo. [ 46 ] [ 47 ] Jerusalén reanudó su papel como capital de Judá y centro del culto judío. Cuando el comandante macedonio Alejandro Magno conquistó el Imperio aqueménida, Jerusalén y Judea cayeron bajo el control macedonio y luego bajo el reino ptolemaico de Ptolomeo I. En 198 a. C. , Ptolomeo V perdió Jerusalén y Judea ante el Imperio seléucida bajo Antíoco III .. El intento seléucida de retomar Jerusalén del dominio macedonio tuvo éxito en 168 a. C. con la exitosa revuelta macabea de Matatías el Sumo Sacerdote y sus cinco hijos contra Antíoco Epífanes , y la creación del Reino Hasmoneo en 152 a. C. , nuevamente con Jerusalén como su capital. [ 48 ]

Guerras romano-judías

Asedio romano y destrucción de Jerusalén (David Roberts, 1850)

A medida que el Imperio Romano se fortalecía, colocó a Herodes como rey cliente . Herodes el Grande, como se le conocía, se dedicó a desarrollar y embellecer la ciudad. Construyó murallas, torres y palacios, y amplió el Monte del Templo , reforzó el patio con bloques de piedra que pesaban hasta cien toneladas. Bajo Herodes, el área del Monte del Templo se duplicó en tamaño. [ 41 ] [ 49 ] [ 50 ] En el año 6 d.C. , la ciudad, así como gran parte de la región circundante, quedó bajo control romano directo como en Judea [ 51 ]Herodes y sus descendientes hasta Agripa II siguieron siendo clientes - reyes de Judea hasta el 96. Adriano romanizó la ciudad, y pasó a llamarse Aelia Capitolina . [ 52 ] Jerusalén volvió a ser la capital de Judea durante el período de tres años de la revuelta conocida como la Revuelta de Barcoquebas. Los romanos lograron reconquistar la ciudad en 135 y, como medida punitiva, Adriano prohibió la entrada a los judíos. Adriano cambió el nombre de toda Judea a Siria - Palestina en un intento de eliminar el judaísmo del país. [ 53 ] [ 54 ] La prohibición de que los judíos entraran en Aelia Capitolina continuó hasta el siglo IV [ 55 ]

Durante los cinco siglos posteriores a la revuelta de Barcoquebas, la ciudad permaneció bajo el dominio romano , hasta que cayó bajo el dominio bizantino . Durante el siglo IV , el emperador romano Constantino I ( r. 306–337 ) construyó partes católicas en Jerusalén, como la Iglesia del Santo Sepulcro . Jerusalén alcanzó su punto máximo en tamaño y población al final del Segundo Período Templario: la ciudad se extendía por dos kilómetros cuadrados y tenía una población de 200.000 personas [ 53 ] [ 56 ] Desde Constantino hasta el siglo VII , los judíos estaban fuera de la ley en Jerusalén. [57 ]

Guerras Romano-Persas

Artículo principal: Guerras bizantino-sasánidas

En el lapso de unas pocas décadas, Jerusalén cambió de manos entre los persas y los romanos, hasta que volvió a manos de los romanos una vez más. Después del avance de Sasanian Shah Khosroes II ( r. 590–628 ) a principios del siglo VII sobre los dominios bizantinos , avanzando a través de Siria, los generales sasánidas Sarbaro y Sain atacaron la ciudad de Jerusalén ( persa : Dej Houdkh ), entonces controlada por los bizantinos . imperio _ [ 58 ]

En el asedio de Jerusalén en 614, después de pasar 21 días implacables en la estrategia de asedio, Jerusalén fue capturada de los persas y esto resultó en la anexión territorial de la ciudad. Después de que el ejército sasánida entrara en Jerusalén, la sagrada " Vera Cruz " fue robada y enviada de vuelta a la capital imperial como reliquia sagrada de guerra. La ciudad conquistada y la Santa Cruz permanecerían en manos de Sasán durante otros quince años, hasta que el emperador bizantino Heraclio ( r. 610-641 ) la recuperó en 629. [ 58 ]

estado islamico

Cúpula de la Roca vista a través de la Puerta de Algodão

En 638, el califato ortodoxo amplió su soberanía al conquistar la ciudad de Jerusalén y la provincia romana de Palestina Prima . En ese momento, Jerusalén fue declarada la tercera ciudad más sagrada del Islam después de La Meca y Medina , y se la conoce como al Bait al-Muquddas . Más tarde fue conocido como al-Qods al-Sharif. [ 59 ] Con la conquista árabe , a los judíos se les permitió regresar a la ciudad. [ 60 ] El califa ortodoxo Umar ( r. 634–644 ) firmó un tratado con el patriarca Monofisita Christian Sofronio , asegurándole que los lugares santos cristianos de Jerusalén y la población cristiana estarían protegidos bajo el estado musulmán. [ 61 ] Omar fue conducido a la Piedra Fundamental en el Monte del Templo , que claramente rechazó mientras se preparaba para construir una mezquita. Según el obispo galo Arculf , que vivió en Jerusalén del 679 al 688, la Mezquita de Omar era una estructura rectangular de madera construida sobre ruinas que podía albergar a 3.000 seguidores. [ 62 ]

El califa omeya Abdal Malik ( r. 685-705 ) encargó la construcción de la Cúpula de la Roca a fines del siglo VII . [ 63 ] El historiador del siglo X Mocadaci escribió que Abd-el-Melek construyó el santuario para competir en la grandeza de las iglesias monumentales de Jerusalén. [ 62 ] Durante los próximos cuatrocientos años, la prominencia de Jerusalén fue disminuida por las potencias árabes en la región que luchaban por el control de la ciudad. [ 64 ]

Cruzadas, Saladino y los mamelucos

Ilustración de la toma de Jerusalén durante la Primera Cruzada , 1099

En 1099, Jerusalén fue conquistada por los cruzados , que masacraron a la mayoría de los habitantes musulmanes y los restos de los habitantes judíos. La mayoría de los musulmanes fueron expulsados ​​y la mayoría de los habitantes judíos ya habían huido, a principios de junio de 1099, la población de Jerusalén se había reducido de 70 000 a menos de 30 000. [ 65 ] Los sobrevivientes judíos fueron vendidos a Europa como esclavos o exiliados en la comunidad judía de Egipto. [ 66 ] Las tribus árabes cristianas se asentaron en la destruida Ciudad Vieja de Jerusalén. [ 67 ]

En 1187, Saladino ( r. 1174-1193 ) arrebató la ciudad a los cruzados, lo que permitió a judíos y musulmanes regresar y vivir en la ciudad. [ 68 ] En 1244, Jerusalén fue saqueada por los tártaros de Korasm , que diezmaron a la población cristiana de la ciudad y expulsaron a los judíos, algunos de los cuales fueron reasentados en Naplusa . [ 69 ] Entre 1250 y 1517, Jerusalén fue gobernada por los mamelucos , quienes impusieron un fuerte impuesto anual a los judíos y destruyeron los lugares sagrados cristianos en el Monte Sión . [ 70 ]

Dominio otomano

Representación de la ciudad en 1283

En 1517, Jerusalén y la región cayeron bajo el dominio turco otomano , que permaneció en control hasta 1917. [ 68 ] Al igual que gran parte del dominio otomano, Jerusalén siguió siendo un importante centro religioso provincial y no participó en la principal ruta comercial entre Damasco . y el cairo ... [ 71 ] Sin embargo, los turcos musulmanes trajeron muchas innovaciones: modernos sistemas de correo utilizados por varios consulados, el uso de la rueda para modos de transporte; diligencias y carruajes , la carretilla y el carro , y la lámpara de aceite, entre los primeros signos de la modernización de la ciudad. [72 ] A mediados del siglo XIX , los otomanos construyeron la primera carretera pavimentada de Jaffa a Jerusalén, y en 1892 el ferrocarril había llegado a la ciudad. [ 72 ]

Con la ocupación de Jerusalén por Muhammad Ali de Egipto en 1831, se comenzaron a establecer misiones y consulados extranjeros en la ciudad. En 1836, Ibrahim Pasha permitió a los judíos reconstruir las cuatro grandes sinagogas, entre ellas la Hurva . [ 73 ] El control turco se restableció en 1840, pero muchos egipcios musulmanes permanecieron en Jerusalén. Los judíos de Argel y el norte de África comenzaron a establecerse en la ciudad en cantidades cada vez mayores. [ 74 ] Al mismo tiempo, los otomanos construyeron curtiembres y mataderos cerca de los lugares sagrados judíos y cristianos "para que un hedor acosara siempre a los infieles".[ 75 ]

En las décadas de 1840 y 1850, las potencias internacionales comenzaron un "tira y afloja" en Palestina mientras intentaban extender su protección a las minorías religiosas en todo el país, una lucha llevada a cabo principalmente a través de representantes consulares en Jerusalén. [ 76 ] Ya en 1845 se permitió la compra de propiedades para extranjeros, luego los británicos y rusos comenzaron a comprar tierras y bienes raíces para ayudar a convertir a la población local, por ejemplo; albergues, casas y sedes para instalar representación civil. [ 77 ] Según el cónsul prusiano, la población en 1845 era de 16.410 habitantes, de los cuales 7.120 judíos, 5.000 musulmanes, 3.390 cristianos, 800 soldados turcos y 100 europeos. [ 78] El volumen de peregrinos cristianos aumentó bajo los otomanos, duplicando la población de la ciudad alrededor del tiempo de Pascua. [ 79 ]

En la década de 1860 comenzaron a surgir nuevos barrios extramuros de la Ciudad Vieja para paliar el intenso hacinamiento y las malas condiciones sanitarias de la ciudad intramuros. El Complejo Ruso y Mishkenot Sha'ananim fueron fundados en 1860. [ 80 ]

Mandato Británico y la Guerra de 1948

En 1917, después de la Batalla de Jerusalén , el ejército británico , dirigido por el general Edmund Allenby , capturó la ciudad. [ 81 ] Y en 1922, la Sociedad de Naciones bajo la Conferencia de Lausana confió al Reino Unido la administración de Palestina. [ 82 ]

De 1922 a 1948 la población total de la ciudad aumentó de 52.000 a 165.000, dos tercios de ellos judíos y un tercio árabes (musulmanes y cristianos). [ 83 ] La situación entre árabes y judíos en Palestina no era tranquila. En Jerusalén, especialmente en los disturbios de 1920 y 1929 . Bajo el dominio británico, se construyeron nuevos suburbios en la parte oeste y norte de la ciudad [ 84 ] [ 85 ] y se fundaron instituciones de educación superior, como la Universidad Hebrea . [ 86 ]

Al finalizar el Mandato Británico de Palestina, el Plan de Partición de las Naciones Unidas de 1947 recomendaba “la creación de un régimen internacional, especialmente en la ciudad de Jerusalén, constituyéndola como un corpus separatum dentro del ámbito de la administración de las Naciones Unidas ”. [ 87 ] El régimen internacional permanecería en vigor durante un período de diez años y se celebraría un referéndum en el que los residentes de Jerusalén votarían para decidir el futuro régimen de la ciudad. Sin embargo, este plan no se implementó, ya que estalló la guerra de 1948 cuando los británicos se retiraron de Palestina e Israel declaró su independencia . [88 ]

La guerra provocó el desplazamiento de las poblaciones árabe y judía de la ciudad. Los 1.500 residentes del Barrio Judío de la Ciudad Vieja fueron expulsados ​​y unos cientos hechos prisioneros cuando la Legión Árabe capturó el barrio el 28 de mayo. [ 89 ] Los residentes de varios barrios y aldeas árabes al oeste de la Ciudad Vieja se fueron con la llegada de la guerra, pero algunos se quedaron y fueron expulsados ​​o asesinados, como en Lifta o Deir Yassin . [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

División y la polémica reunificación

La policía israelí encuentra a un legionario jordano cerca de la Puerta de Mandelbaum

La guerra terminó con Jerusalén dividida entre Israel y Jordania (entonces Cisjordania ). Bajo el Plan de Partición de Palestina, las áreas de Jerusalén y Belén quedarían bajo control internacional. El Armisticio de 1949 creó una línea de alto el fuego que atravesaba el centro de la ciudad ya la izquierda del Monte Scopus como un enclave israelí . Alambre de púas y barreras de concreto separaban Jerusalén Este y Jerusalén Oeste, y los cazadoresEl ejército a menudo amenazó con el alto el fuego. Después de la creación del Estado de Israel, Jerusalén fue declarada su capital. Jordania anexó formalmente Jerusalén Este en 1950, sometiéndola a la ley jordana, en una actitud que sólo fue reconocida por Pakistán . [ 88 ] [ 93 ]

Jordan tomó el control de los lugares sagrados en la Ciudad Vieja. Contrariamente a los términos del acuerdo, a los israelíes se les negó el acceso a los lugares sagrados judíos, muchos de los cuales fueron profanados, y solo se permitió un acceso muy limitado a los lugares sagrados cristianos. [ 94 ] [ 95 ] Durante este período, la Cúpula de la Roca y la Mezquita de al-Aqsa sufrieron importantes renovaciones. [ 96 ]

Mapa que muestra la división este -oeste de Jerusalén

Durante la Guerra de los Seis Días en 1967, Israel ocupó Jerusalén Este y afirmó la soberanía sobre toda la ciudad, aunque la ocupación y posterior anexión del sector este de la ciudad fue condenada por las resoluciones 252, [ 97 ] 446, [ 98 ] 452 [ 99 ] y 465 [ 100 ] de Naciones Unidas , además de contravenir el Cuarto Convenio de Ginebra . Se restableció el acceso a los lugares sagrados judíos, mientras que el Monte del Templo permaneció bajo la jurisdicción de un waqf islámico . OEl barrio marroquí , que estaba ubicado junto al Muro Occidental, fue desocupado y destruido [ 101 ] para dar paso a una plaza para quienes visitaban el muro. [ 102 ] Desde la guerra, Israel ha ampliado las fronteras de la ciudad y ha establecido un "anillo" de barrios judíos en terrenos baldíos al este de la Línea Verde . [ 103 ]

Sin embargo, la adquisición de Jerusalén Este se encontró con críticas internacionales. Tras la aprobación de la Ley de Jerusalén , que declaró a Jerusalén "completa y unida", la capital de Israel, [ 104 ] el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó una resolución declarando la ley "una violación del derecho internacional" y solicitó que todos los estados miembros retirar sus embajadas de la ciudad. [ 105 ]

El estatus de la ciudad, y especialmente de sus lugares sagrados, sigue siendo un tema central en el conflicto israelí-palestino. Los colonos judíos ocuparon sitios históricos y construyeron sus hogares en tierras confiscadas a los palestinos, [ 106 ] para expandir la presencia judía en el este de Jerusalén, [ 107 ] mientras que los líderes árabes han insistido en que los judíos no tienen vínculos históricos con Jerusalén. [ 108 ] Los palestinos consideran a Jerusalén Este como la capital del futuro estado palestino , [ 109 ] [ 110 ] aunque permanece bajo ocupación israelí.

Geografía

Jerusalén está situada al sur de una meseta en Judea , que incluye el Monte de los Olivos (Este) y el Monte Scopus (Noreste). La elevación del casco antiguo es de aproximadamente 760 metros. [ 111 ] La Gran Jerusalén está rodeada de valles secos y lechos de ríos ( wadis ). Los valles de Kidron , Hinnom y Tyropoeon se unen en un área al sur de la antigua ciudad de Jerusalén. [ 112 ] El valle de Cedrónse dirige al este de la Ciudad Vieja y divide el Monte de los Olivos de la ciudad propiamente dicha. A lo largo del lado sur de la antigua Jerusalén se encuentra el Valle de Hinnom , un barranco empinado asociado con la escatología cristiana bíblica con el concepto del infierno o Gehenna . [ 113 ] El valle de Tyropeon comienza en la región noroeste cerca de la Puerta de Damasco , se dirige hacia el suroeste a través del centro de la Ciudad Vieja y baja por el embalse de Siloé , y la parte inferior se divide en dos colinas, el Monte del Templo en el este y el resto de la ciudad al oeste (las partes superior e inferior de la ciudad descritas por Josefo). Hoy, este valle está oculto por escombros que se han acumulado a lo largo de los siglos. [ 112 ]

En tiempos bíblicos, Jerusalén estaba rodeada de bosques de almendros, olivos y pinos. A través de siglos de guerra y abandono, estos bosques han sido destruidos. Los agricultores de la región de Jerusalén entonces construyeron terrazas de piedra a lo largo de las laderas para retener el suelo, una característica que todavía se evidencia mucho en el paisaje de Jerusalén. El suministro de agua siempre ha sido un problema importante en Jerusalén, atestiguado por la intrincada red de antiguos acueductos, túneles, depósitos y cisternas que se encuentran en la ciudad. Jerusalén está ubicada en la región central del país, a 60 kilómetros al este de Tel Aviv y del mar Mediterráneo . [ 114 ] En el lado opuesto de la ciudad, a unos 35 km [ 115 ]de distancia está el Mar Muerto , el cuerpo de agua más bajo de la Tierra. Las ciudades y pueblos vecinos incluyen Belén y Beit Jala al sur, Abu Dis y Ma'ale Adummim al este, Mevasseret Zion al oeste y Ramallah y Givat Zeev al norte. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

Climatizado

Jerusalén cubierta de nieve el 3 de enero de 1992

La ciudad se caracteriza por un clima mediterráneo , con veranos cálidos y secos e inviernos templados y lluviosos. La nieve cae normalmente una o dos veces al invierno, aunque la ciudad experimenta fuertes nevadas cada tres o cuatro años en promedio. [ 119 ]

Enero es el mes más frío del año, con una temperatura promedio de 9 °C, julio y agosto son los meses más calurosos, con una temperatura promedio de 24 °C. Las temperaturas varían mucho del día a la noche, y las noches de Jerusalén suelen ser templadas incluso en verano. La precipitación media anual es de aproximadamente 550 milímetros y la temporada de lluvias ocurre principalmente entre noviembre y marzo. [ 120 ]

La mayor parte de la contaminación del aire en Jerusalén proviene del tráfico vehicular. [ 121 ] Muchas de las calles principales de Jerusalén no fueron construidas para dar cabida a un volumen tan grande de vehículos, lo que provocó frecuentes atascos de tráfico y grandes cantidades de monóxido de carbono liberado a la atmósfera. La contaminación industrial dentro de la ciudad es baja, pero las emisiones de las fábricas en la costa mediterránea pueden cambiar debido a los vientos y flotar sobre la ciudad. [ 121 ] [ 122 ]

Datos climatológicos de Jerusalén (1881-2007)
Mes Ene Feb Mar Abr Mayo Junio Jul Ago establecer Oct Nov Diez Año
Registro de temperatura máxima (°C) 23.4 25.3 27.6 35.3 37.2 36.8 40.6 44.4 37.8 33.8 29.4 26 44.4
Temperatura máxima media ( °C ) 11.8 12.6 15.4 21.5 25.3 27.6 29 29.4 28.2 24.7 18.8 14 21.5
Temperatura media (°C) 9.1 9.5 11.9 17.1 20.5 22.7 24.2 24.5 23.4 20.7 15.6 11.2 17.5
Temperatura mínima media (°C) 6.4 6.4 8.4 12.6 15.7 17.8 19.4 19.5 18.6 16.6 12.3 8.4 13.5
Registrar temperatura mínima (°C) −6,7 −2,4 −0,3 0.8 7.6 11 14.6 15.5 13.2 9.8 1.8 0.2 −6,7
Lluvia (mm) 133.2 118.3 92.7 24.5 3.2 0 0 0 0.3 15.4 60.8 105.7 554.1
días lluviosos 12.9 11.7 9.6 4.4 1.3 0 0 0 0.3 3.6 7.3 10.9 62
Humedad relativa (%) 61 59 52 39 35 37 40 40 40 42 48 56 45,8
horas de sol 192.2 243.6 226.3 267 331.7 381 384.4 365.8 309 275.9 228 192.2 3 397.1
Fuente : Servicio Meteorológico de Israel [ 123 ] [ 124 ]
Fuente 2 : Observatorio de Hong Kong (horas de sol) [ 120 ]

Demografía

Artículo principal: Demografía de Jerusalén
Sheikh Jarrah, barrio predominantemente árabe en Jerusalén Este

En mayo de 2007, Jerusalén tenía una población de 732.100 habitantes: el 64 % eran judíos , el 32 % musulmanes y el 2 % cristianos . [ 125 ] A finales de 2005, la densidad de población era de 5.750,4 habitantes por kilómetro cuadrado. [ 126 ] [ 127 ] Según un estudio publicado en 2000, el porcentaje de judíos en la ciudad ha ido disminuyendo; esto se atribuyó a una mayor tasa de natalidad de los palestinos y a los residentes judíos que abandonaron la ciudad. El estudio también encontró que alrededor del nueve por ciento de los 32.488 habitantes de la Ciudad Vieja eran judíos. [ 128 ]

En 2005, 2850 inmigrantes se establecieron en Jerusalén, en su mayoría de los Estados Unidos , Francia y la antigua Unión Soviética . En términos de población local, el número de residentes que salen de la ciudad es mayor que el número de personas que llegan. En 2005, 16.000 abandonaron Jerusalén y sólo 10.000 se trasladaron a la ciudad. [ 126 ] Sin embargo, la población de Jerusalén continúa aumentando debido a la alta tasa de natalidad , especialmente en la población árabe y en las comunidades judías Haredi . Como resultado, la tasa global de fecundidaden Jerusalén (4,02) es más alto que en Tel Aviv (1,98) y muy por encima del promedio nacional de 2,90. El tamaño medio de las 180.000 familias de Jerusalén es de 3,8 personas. [ 126 ]

En 2005, la población total aumentó en alrededor de 13.000 (1,8%), similar al promedio nacional israelí, pero la composición étnica y religiosa está cambiando. Mientras que el 31% de la población judía está compuesta por niños menores de quince años, la tasa de la población árabe es del 42%. [ 126 ] Esto parece reforzar las observaciones de que el porcentaje de judíos en Jerusalén ha disminuido en las últimas cuatro décadas. En 1967, los judíos constituían el 74 por ciento de la población, mientras que la cifra en 2006 era un nueve por ciento inferior. [ 129 ]Los posibles factores son el alto costo de la vivienda, menos oportunidades de trabajo y el creciente carácter religioso de la ciudad. Mucha gente se dirige a los suburbios ya las ciudades costeras en busca de viviendas más baratas y un estilo de vida secular . [ 130 ]

La demografía y la división de la población árabe y judía juegan un papel importante en la disputa de Jerusalén. En 1998, el Departamento de Desarrollo de Jerusalén propuso expandir los límites de la ciudad hacia el oeste para incluir más áreas pobladas por judíos. [ 131 ]

Críticas al urbanismo

Iglesias y casas de Ein Kerem , enclavadas entre las montañas

Los críticos de los esfuerzos para promover una mayoría judía en Israel dicen que las políticas de planificación del gobierno están motivadas por estudios demográficos que buscan limitar los edificios de la población árabe mientras promueven edificios de orientación judía. [ 132 ]

Según un informe del Banco Mundial , el número de violaciones de edificios registradas entre 1996 y 2000 fue cuatro veces y media mayor en los barrios judíos, pero se emitieron cuatro veces menos órdenes de demolición en Jerusalén occidental que en Jerusalén oriental. Los árabes en Jerusalén tuvieron más dificultades para obtener permiso para construir que los judíos, y "es probable que las autoridades actúen más contra los palestinos que construyen sin licencia" que contra los judíos que violan los procesos de concesión de licencias. [ 133 ]

En los últimos años, fundaciones judías privadas han recibido permiso del gobierno para desarrollar proyectos en tierras en disputa, como el parque arqueológico de la Ciudad de David en el barrio palestino de Silwan (junto a la Ciudad Vieja ), [ 134 ] y el Museo de la Tolerancia en el cementerio de Mamilla (junto a la plaza Tzion ). [ 135 ] El gobierno israelí también está expropiando tierras palestinas para la construcción del Muro de Cisjordania , [ 133 ]por razones de prevención de ataques terroristas. Sin embargo, los opositores creen que la planificación urbana se ha utilizado como estrategia para la judaización de Jerusalén. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]

Gobierno y políticas

El edificio de la Knesset en Jerusalén, sede del Parlamento de Israel del gobierno israelí

Actualmente Jerusalén es un municipio de Israel y también su capital y sede de gobierno, aunque no está reconocida como tal por Naciones Unidas y la Unión Europea . La ciudad está gobernada por un consejo municipal compuesto por 31 miembros elegidos cada cuatro años. Desde 1975, el presidente de la cámara (alcalde) es elegido directamente, cumple un mandato de 5 años y nombra 6 diputados. El actual alcalde de Jerusalén, Uri Lupolianski , fue elegido en 2003. [ 140 ] El Ministerio de Servicios Religiosos de Israel es responsable de los lugares sagrados de la ciudad, aunque cada comunidad religiosa debe asegurarse de que se conserven sus edificios.[ 141 ]

Cuerpo aparte del alcalde y los diputados, los miembros del consejo de la ciudad no reciben salarios, trabajando de forma voluntaria. El alcalde de Jerusalén con más años de servicio fue Teddy Kollek , quien pasó 28 años, seis mandatos consecutivos, en el cargo. La mayoría de las reuniones del Consejo de Jerusalén son privadas, pero cada mes celebra una sesión abierta al público. [ 140 ] Dentro del Ayuntamiento, los grupos políticos religiosos forman una facción especialmente poderosa, que posee la mayoría de los escaños. [ 142 ] La base de la Municipalidad de Jerusalén y la oficina del alcalde está en la plaza Safra ( Kikar Safra ), en la calle Jaffa .. El nuevo complejo municipal, que consta de dos edificios modernos y diez edificios históricos restaurados que rodean una gran plaza, se inauguró en 1993. La ciudad termina en el distrito de Jerusalén , con Jerusalén como capital del distrito. [ 143 ]

Situación política

Artículo principal: Posiciones sobre Jerusalén

El 5 de diciembre de 1949, el Primer Ministro del Estado de Israel, David Ben-Gurion , proclamó Jerusalén como la capital de Israel [ 144 ] y desde entonces todos los órganos del gobierno de Israel —legislativo , judicial y ejecutivo— han residido allí. [ 145 ] En el momento de la proclamación, Jerusalén estaba dividida entre Israel y el Jordán y, por lo tanto, solo el oeste de Jerusalén se consideraba la capital de Israel. Sin embargo, inmediatamente después de una guerra de seis días en 1967, Israel anexó Jerusalén Este , convirtiéndola ende hecho parte de la capital israelí. Israel retuvo el estatus de Jerusalén "completa y unificada" —oeste y este— como su capital en la Ley Básica de 1980: Jerusalén, Capital de Israel . [ 146 ]

El estatus de una "Jerusalén unificada" como "capital eterna" de Israel [ 144 ] [ 147 ] ha sido motivo de inmensa controversia dentro de la comunidad internacional. Sin embargo, algunos países mantienen consulados en Jerusalén y dos embajadas en las afueras de Jerusalén, todas las embajadas están ubicadas fuera de la propiedad de la ciudad, la mayoría en Tel Aviv . [ 148 ] [ 149 ]

La Resolución 478 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, no vinculante , aprobada el 20 de agosto de 1980, declaró la Ley Básica "nula y sin efecto y debe ser resuelta de inmediato". "Se aconsejó a los Estados miembros que retiraran sus representaciones diplomáticas de la ciudad como medida punitiva. La mayoría de los países cumplieron con la resolución, trasladando sus representaciones a Tel Aviv. Pero muchas embajadas ya estaban instaladas incluso antes de la Resolución 478. Actualmente no hay embajadas dentro de los límites de la ciudad de Jerusalén, aunque hay algunos en Mevasseret Zion , en las afueras de Jerusalén, y cuatro consulados en la ciudad propiamente dicha. [ 148 ]

Área municipal: Jerusalén Oeste (en azul), Jerusalén Este (en verde) y área deshabitada (en rojo).

En 1995, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la reubicación de la Embajada de los Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusalén, a través de la Ley de la Embajada de Jerusalén . [ 150 ] Sin embargo, el presidente George W. Bush afirmó que, según la Constitución , los asuntos exteriores son competencia del poder ejecutivo . Entonces, la embajada de los Estados Unidos todavía está en Tel Aviv. [ 151 ]

Las instituciones más prominentes de Israel, incluyendo la Knesset , [ 152 ] la Corte Suprema , [ 153 ] y las residencias oficiales del Presidente y el Primer Ministro , están ubicadas en Jerusalén. Antes de la creación del Estado de Israel, la ciudad sirvió como capital administrativa del Mandato Británico, que incluía los actuales estados de Israel y Jordania. [ 154 ] Desde 1949 hasta 1967, Jerusalén Occidental fue la capital de Israel, pero no fue reconocida internacionalmente como tal, como lo establece la Resolución 194 de la Asamblea General de la ONU.predijo que Jerusalén se convertiría en una ciudad internacional . Como resultado de la Guerra de los Seis Días (1967), Jerusalén fue ocupada en su totalidad por Israel. El 27 de junio de 1967, el gobierno de Levi Eshkol extendió la jurisdicción de la ley israelí a Jerusalén Este, pero acordó que toda la administración del Monte del Templo estaría en manos del waqf jordano , bajo el Ministerio jordano de Dotación Religiosa. [ 155 ]

En 1988, Israel, alegando motivos de seguridad, ordenó el cierre de la Casa do Oriente , sede de la Sociedad de Estudios Árabes y de la Organización para la Liberación de Palestina . El edificio reabrió en 1992 como posada palestina. [ 156 ] [ 157 ] Los Acuerdos de Paz de Oslo establecieron que el estatus final de Jerusalén sería determinado por negociaciones con la Autoridad Nacional Palestina , que considera a Jerusalén Este como la capital de un futuro estado palestino. [ 22 ]

El 6 de diciembre de 2017, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump , reconoció a Jerusalén como la capital de Israel y anunció el traslado de la Embajada de los Estados Unidos a la ciudad. [ 158 ] Tras la decisión de la administración Trump, siete países también anunciaron el reconocimiento de Jerusalén como la capital de Israel: Guatemala , Togo , Honduras y cuatro micronaciones del Pacífico . [ 159 ]

ciudades hermanas

Economía

Parque Tecnológico de Jerusalén
Parque tecnológico en Mount Stonecutters
Malla de centro comercial

Históricamente, la economía de Jerusalén fue sostenida casi exclusivamente por peregrinos religiosos y estaba ubicada lejos de las principales puertas de Jaffa y Gaza . [ 168 ] Los monumentos religiosos de Jerusalén en la actualidad siguen siendo la principal razón para los visitantes extranjeros, y la mayoría de los turistas visitan el Muro de los Lamentos y la Ciudad Vieja , [ 126 ] pero a mediados de siglo quedó muy claro que Jerusalén no puede ser apoyada únicamente por su significado religioso. [ 168 ]

Aunque muchas estadísticas indican un crecimiento económico en la ciudad, desde 1967 Jerusalén Este se ha quedado muy atrás del desarrollo de Jerusalén Oeste. [ 168 ] Sin embargo, el porcentaje de familias con personas empleadas es mayor para las familias árabes (76,1 %) que para las familias judías (66,8 %). La tasa de desempleo en Jerusalén (8,3%) es ligeramente mejor que el promedio nacional (9,0%), aunque se estima que la fuerza laboral civil es menos de la mitad de todas las personas mayores de 15 años, es más baja en comparación con Tel Aviv (58,0%). ) y Haifa (52,4%). [ 126 ]

La pobreza de la ciudad ha crecido mucho en los últimos años; entre 2001 y 2007, el número de personas por debajo de la línea de pobreza creció un 40%. [ 169 ] En 2006, el ingreso per cápita mensual de un trabajador en Jerusalén era de 5.940 nuevos séqueles (NIS) ( US$ 1.410), 1.350 NIS menos que los que recibía un trabajador en Tel Aviv. [ 169 ]

Durante el Mandato Británico, se estableció una ley que exige que todos los edificios se construyan a partir de Meleke [ 170 ] para preservar el carácter estético e histórico único de la ciudad. [ 85 ] Complementando esta arquitectura, que todavía está en su lugar, está el desaliento de la industria pesada en Jerusalén; solo alrededor del 2,2% de la tierra de Jerusalén está dividida en zonas para "industria e infraestructura". En comparación, el porcentaje de suelo en Tel Aviv zonificado por industria e infraestructura es el doble, y en Haifa siete veces mayor. [ 126 ]

Solo el 8,5% de la mano de obra del distrito de Jerusalén está empleada en el sector manufacturero, que es la mitad del promedio nacional (15,8%). Por encima del porcentaje promedio se encuentran los empleados en educación (17,9% vs. 12,7%); salud y bienestar (12,6% frente a 10,7%); servicio comunitario y social (6,4% vs. 4,7%); hoteles y restaurantes (6,1% vs 4,7%); y administración pública (8,2% vs. 4,7%). [ 171 ]

Aunque Tel Aviv sigue siendo el centro financiero de Israel, un número cada vez mayor de empresas de alta tecnología se están trasladando a Jerusalén, proporcionando 12.000 puestos de trabajo en 2006. [ 172 ] El parque industrial Har Hotzvim del norte de Jerusalén alberga a algunas de las corporaciones israelíes más grandes, entre ellas Intel , Teva Pharmaceutical Industries y ECI Telecom [ 173 ] . Los planes de expansión para el parque industrial contemplan un centenar de nuevos negocios, una estación de bomberos y una escuela, con una superficie de 530.000 m² (130 acres). [ 174 ]

Desde el establecimiento del Estado de Israel, el gobierno nacional se ha mantenido como el mayor inversor en la economía de Jerusalén. El gobierno, centrado en Jerusalén, genera una gran cantidad de puestos de trabajo y ofrece subsidios e incentivos para nuevas iniciativas en empresas y empresas emergentes. [ 168 ] Según datos del gobierno israelí, el 78% de la población árabe de la ciudad está por debajo del umbral de la pobreza. [ 175 ]

Infraestructura

transporte

Metro de Jerusalén

El aeropuerto más cercano a Jerusalén es Atarot , situado entre Jerusalén y Ramallah , que se utilizó para vuelos domésticos hasta su cierre en 2001 durante la Segunda Intifada . [ 176 ] Desde entonces ha estado bajo el control de las Fuerzas Armadas de Israel , y todo el tráfico aéreo se ha desviado al Aeropuerto Internacional Ben Gurion , el aeropuerto más grande y concurrido de Israel, que atiende a unos nueve millones de pasajeros al año. [ 177 ]

Egged , la segunda compañía de autobuses más grande del mundo, [ 178 ] maneja la mayor parte del servicio de autobuses locales e interurbanos que salen de la estación central de autobuses en Jaffa Road, cerca de la entrada occidental a Jerusalén desde la autopista número 1. En 2008, Egged Los autobuses, taxis y automóviles privados son las únicas opciones de transporte en Jerusalén. Sin embargo, esto cambiará con la construcción del tren ligero de Jerusalén , un sistema ferroviario que está en construcción. [ 179 ]El sistema ferroviario podrá transportar alrededor de 200.000 personas diariamente. Tendrá 24 paradas y su finalización está prevista para enero de 2009. [ 180 ]

Otro trabajo en curso es una nueva línea de tren de alta velocidad de Tel Aviv a Jerusalén, [ 180 ] que está prevista para 2011. Su terminal será una estación subterránea (80 m de profundidad) que dará servicio al Centro Nacional de Congresos y a la Central de Autobuses [ 181 ] y está previsto que eventualmente se amplíe a la estación de Malha. Israel Railways opera servicios de tren a la estación de tren de Malha desde Tel Aviv a través de Beth-Shemes . [ 182 ] [ 183 ]

Begin Expressway es una de las encrucijadas norte-sur más grandes de Jerusalén; corre desde el lado oeste de la ciudad, fusionándose en el norte con Via 443, que continúa hacia Tel Aviv. La vía 60 atraviesa el centro de la ciudad cerca de la Línea Verde entre Jerusalén Este y Oeste. La construcción avanza en partes de una carretera de circunvalación de 35 kilómetros alrededor de la ciudad, proporcionando conexiones más rápidas entre los suburbios . [ 184 ] [ 185 ] La mitad oriental del proyecto se conceptualizó hace décadas, pero la reacción a la carretera propuesta aún es mixta. [ 184 ]

Educación

El campus de la Universidad Hebrea de Jerusalén en el Monte Scopus

Jerusalén es el hogar de varias universidades prestigiosas, con cursos que se ofrecen en hebreo , árabe e inglés . Fundada en 1925, la Universidad Hebrea de Jerusalén [ 186 ] es una de las instituciones de educación superior más respetadas de Israel. En una encuesta reciente de 2009, la universidad hebrea ocupó el puesto 64 en el mundo (y el 4 en la región de Asia y el Pacífico), [ 187 ] incluida entre las 100 mejores universidades del mundo. La Junta Directiva ya ha incluido a figuras judías destacadas en el campo intelectual, como Albert Einstein y Sigmund Freud . [188 ] La universidad también ha producido varios premios Nobel ; Entre los ganadores recientes de premios asociados con la Universidad Hebrea se encuentran Avram Hershko , [ 189 ] David Gross [ 190 ] y Daniel Kahneman . [ 191 ] Uno de los mayores activos de la universidad es la Biblioteca Nacional de Israel , que alberga más de cinco millones de libros . [ 192 ]La biblioteca abrió en 1892, más de tres décadas antes de la fundación de la universidad, y es uno de los depósitos más grandes del mundo sobre temas judíos. Actualmente, la biblioteca es tanto la biblioteca central de la universidad como la biblioteca nacional. [ 193 ] La Universidad Hebrea consta de tres campus en Jerusalén , Monte Scopus , Givat Ram y un campus médico en el Hospital Hadassah Ein Karem . [ 194 ]

La Universidad Al -Quds fue fundada en 1984 [ 195 ] para servir como una universidad líder para los pueblos árabe y palestino. Según la propia universidad, se la describe como la "única universidad árabe de Jerusalén". [ 196 ] La Universidad Al-Quds está ubicada al sureste de la ciudad, en un campus de 190.000 metros cuadrados . [ 195 ] Otra institución de educación superior en Jerusalén es la Academia de Música y Danza de Jerusalén y la Academia de Arte y Diseño Bezalel , cuyos edificios están ubicados en los campus de la Universidad Hebrea.

Instituto de Tecnología de Israel

El Instituto Tecnológico de Jerusalén , fundado en 1969, combina la formación en ingeniería y otros campos de alta tecnología con un programa de estudios judíos. [ 197 ] Es una de las muchas escuelas de Jerusalén, tanto primarias como superiores, que combinan estudios seculares y religiosos. Hay varias instituciones religiosas y yeshivas en la ciudad , y Yeshivat Mir afirma ser la más grande. [ 198 ] En el período 2003-2004, había aproximadamente 8.000 estudiantes de secundaria en las escuelas hebreas. [ 126 ]Sin embargo, debido a la gran cantidad de estudiantes en el sistema Haredi , solo el 50% se matriculó en los exámenes ( Bagrut ), y solo el 37% pudo graduarse. A diferencia de las escuelas públicas , muchas escuelas Haredi no preparan a sus estudiantes para tomar las pruebas estándar, [ 126 ] ya que los estudios seculares no atraen su atención. Para atraer a más estudiantes universitarios a Jerusalén, la ciudad ha iniciado una serie de incentivos financieros para subsidiar viviendas para estudiantes que alquilan apartamentos en el centro de Jerusalén. [ 199 ]

Las universidades para árabes en Jerusalén y otras partes de Israel son criticadas por ofrecer una educación de menor calidad que la que se brinda a los judíos israelíes. [ 200 ] Mientras que muchas escuelas en Jerusalén Oriental predominantemente árabe se encuentran al límite de su capacidad, siendo criticadas por hacinamiento, el poder local de Jerusalén está construyendo más de una docena de nuevas escuelas en los barrios árabes de la ciudad. Tres escuelas, en los barrios de Ras el-Amud y Umm Lison , abrirían en 2008. [ 201 ]

Salud

La institución de atención médica más conocida de Jerusalén es la Organización Médica Hadassah, que opera hospitales en Ein Kerem y Mount Scopus . Hospital Ein Kerem, conocido por su trabajo en FIV , trasplante de médula ósea , cirugía láser, terapia génica y otras áreas. El Hospital Hadassah en el Monte Scopus atiende a la población judía y árabe de Jerusalén Occidental y Oriental, ofreciendo instalaciones que incluyen un centro de rehabilitación física, una unidad de cuidados intensivos neonatales y un centro para el cuidado de enfermos terminales. En 1998, los dos hospitales registraron un total de 72.893 admisiones, 250.952 consultas externas, 22.068 cirugías mayores y 114.992 admisiones de emergencia. [ 202 ] El Centro Médico Shaare Zedek, inaugurado en 1902, fue el primer hospital a gran escala de Israel. [ 203 ]

Entre los otros hospitales de Jerusalén se encuentran Sha'are Tzedeq, que se especializa en satisfacer las necesidades de los pacientes judíos ortodoxos ; el Biqur Holim; al-Maqasid al-Khayriyah, un hospital musulmán; el Ezrat Hashim, una clínica psiquiátrica. El Magen David Adom ("estrella roja de David") y la Media Luna Roja , organizaciones asociadas de la Cruz Roja , brindan servicios de emergencia complementarios a la ciudad. [ 202 ]

Cultura

El Santuario del Libro contiene los Rollos del Mar Muerto en el Museo de Israel

Aunque Jerusalén es conocida principalmente por su significado religioso , la ciudad también alberga muchos eventos artísticos y culturales. El Museo de Israel atrae a cerca de un millón de visitantes al año, aproximadamente un tercio de los cuales son turistas. [ 204 ] El complejo del museo de 20 acres comprende varios edificios que albergan exhibiciones especiales y extensas colecciones de hallazgos de arte judíos, arqueológicos, israelíes y europeos. Los Rollos del Mar Muerto , descubiertos a mediados del siglo XX en las cuevas de Qumrán , cerca del Mar Muerto, se encuentran en el Santuario del Libro . [ 205 ]El Ala Nueva, cuya construcción ha cambiado las exhibiciones y ejecuta un extenso programa de educación artística, es visitado por 100,000 niños al año. El museo tiene una gran escultura en el jardín exterior, y recientemente se trasladó un modelo a escala real del segundo templo del hotel Holyland a una nueva ubicación en los terrenos del museo. [ 204 ] El Museo Rockefeller , ubicado en Jerusalén Este, fue el primer museo arqueológico en el Medio Oeste. Fue construido en 1938 durante el mandato británico. [ 206 ] [ 207 ] El Museo Islámico en el Monte del Templo, establecido en 1923, contiene muchos artefactos islámicos, desde el kohl más pequeñocantina y manuscritos raros a gigantescas columnas de mármol. [ 208 ]

Yad Vashem , el monumento nacional de Israel a las víctimas del Holocausto , alberga la biblioteca de información relacionada con el Holocausto más grande del mundo, [ 209 ] con aproximadamente 100.000 libros y artículos. El complejo contiene un museo de arte que explora el genocidio de los judíos a través de exhibiciones que se enfocan en historias personales de personas y familias asesinadas en el Holocausto y una galería de arte que muestra el trabajo de artistas que perecieron. Yad Vashem también conmemora a los 1,5 millones de niños judíos asesinados por los nazis y honra a los justos entre las naciones . [ 210 ] El museo del cruce, que explora los errores de la convivenciaa través del arte está situado en la vía divisoria oriental y occidental de Jerusalén. [ 211 ]

La Orquesta Sinfónica de Jerusalén , establecida en la década de 1940, [ 212 ] ha actuado en todo el mundo. [ 212 ] Otros establecimientos de arte incluyen el Centro Internacional de Convenciones ( Binyanei HaUmá , Edificios de la Nación , en hebreo) cerca de la entrada a la ciudad, donde se presenta la Orquesta Filarmónica de Israel , la Cinemateca de Jerusalén, el Centro Gerard Behar (formalmente Beit Ha' am) en la parte baja de Jerusalén, el Centro de Música de Jerusalén en Yemin Moshe , [ 213 ] y el Centro de Música Targ enEin Kerem . El Festival de Israel , con actuaciones al aire libre o bajo techo de cantantes locales e internacionales, conciertos, obras de teatro y teatro callejero, se realiza anualmente desde 1961; durante los últimos 25 años, Jerusalén ha sido el mayor organizador de este evento. El Teatro de Jerusalén en el barrio de Talbiya alberga 150 conciertos al año, así como compañías de teatro y danza y artistas de espectáculos del extranjero. [ 214 ] El Khan , ubicado en un caravasar frente a la antigua estación de trenes de Jerusalén , es el único teatro de repertorio . [ 215 ]La estación en sí se ha convertido en un lugar para eventos culturales en los últimos años, así como el sitio de Shav'ua Hasefer , un lugar para exposiciones literarias anuales y actuaciones musicales al aire libre. [ 216 ] El Festival de Cine de Jerusalén se lleva a cabo anualmente y presenta películas israelíes e internacionales. [ 217 ]

El Teatro Nacional Palestino , durante muchos años el único centro cultural árabe en Jerusalén Este, busca nuevas ideas y enfoques innovadores para la autoexpresión palestina. [ 218 ] Casa Ticho , en el centro de Jerusalén, presenta pinturas de Anna Ticho y colecciones judías de su esposo, un oftalmólogo que abrió la primera clínica oftalmológica de la ciudad en este edificio en 1912. [ 219 ] Al-Hoash , establecida en 2004. , es una galería para la preservación del arte palestino. [ 220 ]

significado religioso

El Muro Occidental y la Cúpula de la Roca (fondo a la izquierda)

Jerusalén juega un papel importante en el judaísmo , el cristianismo y el Islam . El libro estadístico anual de Jerusalén enumeró 1.204 sinagogas , 158 iglesias y 73 mezquitas dentro de la ciudad. [ 221 ] A pesar de los esfuerzos por mantener una coexistencia religiosa pacífica, algunos sitios, como el Monte del Templo , han sido continuamente una fuente de fricciones y controversias. [ 222 ]

Jerusalén ha sido sagrada para los judíos desde que el rey David la proclamó su capital en el siglo X aC Jerusalén fue el sitio del Templo de Salomón y el Segundo Templo. [ 6 ] Se la menciona en la Biblia 632 veces. Hoy en día, el Muro de los Lamentos , un remanente del muro que rodeaba el Segundo Templo, es el segundo lugar sagrado para los judíos, solo superado por el Lugar Santísimo en el mismo Monte del Templo. [ 223 ] Las sinagogas de todo el mundo se construyen tradicionalmente con su Aron Hakodesh mirando hacia Jerusalén, [ 224 ]y los que están dentro de Jerusalén de cara al Lugar Santísimo . [ 225 ] Según lo prescrito en la Mishná y codificado en el Shulján Aruj , se recitan oraciones diarias hacia Jerusalén y el Monte del Templo. Muchos judíos tienen carteles de "Mizrach" ( este ) colgados en una pared de sus casas para indicar la dirección de la oración. [ 225 ] [ 226 ]

El cristianismo reverencia a Jerusalén no sólo por su historia del Antiguo Testamento sino también por su importancia en la vida de Jesús . Según el Nuevo Testamento , Jesús fue llevado a Jerusalén poco después de su nacimiento [ 227 ] y más tarde en su vida cuando limpió el Segundo Templo. [ 228 ] El Aposento Alto , que se cree que es el lugar de la Última Cena de Jesús , se encuentra en el Monte Sion en el mismo edificio que alberga la tumba de David . [ 229 ] [ 230 ]Otro lugar cristiano destacado es Jerusalén y el Gólgota , el sitio de la crucifixión . El Evangelio de Juan lo describe como ubicado fuera de Jerusalén, [ 231 ] pero la evidencia arqueológica reciente sugiere que el Gólgota se encuentra a poca distancia de la muralla de la Ciudad Vieja, dentro de los límites actuales de la ciudad. [ 232 ] El terreno que actualmente ocupa el Santo Sepulcro se considera uno de los principales candidatos para el Gólgota y sigue siendo un lugar de peregrinación para los cristianos durante los últimos dos mil años. [ 232 ] [ 233 ] [234 ]

Jerusalén es considerada la tercera ciudad santa del Islam. [ 12 ] Aproximadamente un año antes de que fuera cambiada permanentemente por la Kaaba en La Meca , la quibla (dirección de la oración ) para los musulmanes era Jerusalén. [ 235 ] Sin embargo, la permanencia de la ciudad en el Islam está relacionada principalmente con la Noche de la Ascensión de Mahoma (c. 620). Los musulmanes creen que Mahoma fue transportado milagrosamente una noche desde La Meca hasta el Monte del Templo en Jerusalén, donde ascendió al Paraíso para encontrarse con elprimeros profetas del Islam . [ 236 ] [ 237 ] El primer verso de Al-Isra del Corán notifica el destino del viaje de Mahoma como la Mezquita de Al-Aqsa (la más lejana), [ 238 ] en referencia a su ubicación en Jerusalén. Hoy, el Monte del Templo está cubierto por dos hitos islámicos para conmemorar el evento: la Mezquita Al-Aqsa , derivada del nombre mencionado en el Corán, y la Cúpula de la Roca , que se encuentra sobre la Piedra Fundamental , en la que creen los musulmanes. que Mahoma ascendió al cielo. [ 239 ]

Deportes

Los dos deportes más populares en Jerusalén, y en todo Israel, son el fútbol y el baloncesto . [ 240 ] El Beitar Jerusalem Football Club es uno de los equipos más populares de Israel. Entre sus seguidores se encuentran varias figuras políticas actuales y pasadas que apuestan por estar presentes en sus partidos. [ 241 ] Otro gran equipo de fútbol, ​​y uno de los mayores rivales de Beitar, es el Hapoel Katamon FC , mientras que Beitar ha ganado la Copa de Israel cinco veces. [ 242 ]

En baloncesto, Hapoel Jerusalem ocupa un lugar destacado en la primera división , habiendo ganado dos títulos del Campeonato Nacional de Primera División (2015, 2017), así como seis veces la Copa de Israel y la Copa ULEB en 2004. [ 243 ]

Desde su apertura, el Estadio Teddy Kollek ha sido el estadio principal de Jerusalén para albergar partidos de fútbol, ​​con una capacidad para 21.000 personas. [ 244 ]

Referencias

  1. «Localidades, Población y Densidad por metro cuadrado. Km., por Área Metropolitana y Localidades Seleccionadas» . Oficina Central de Estadísticas de Israel. 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 
  2. ^ "¿Dividimos la Santísima Ciudad Santa?" . Revista Momento . Consultado el 5 de marzo de 2008 . Copia presentada el 3 de junio de 2008 
  3. ^ a b «Cronología de la historia de Jerusalén» . Biblioteca virtual judía . Empresa cooperativa estadounidense-israelí . Consultado el 16 de abril de 2007 
  4. Ben-Arieh, Yehoshua (1984). Jerusalén en el siglo XIX, La Ciudad Vieja . [Sl]: Yad Izhak Ben Zvi y St. Prensa Martín. PAGS. 14. ISBN  0-312-44187-8 
  5. ^ "Ciudad Vieja de Jerusalén y sus murallas" . Convención del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 11 de septiembre de 2010 
  6. a b Desde el siglo X a. C .:
    • "Primero Israel se convirtió en una nación unificada de Jerusalén hace unos 3000 años cuando el rey David tomó la corona y unificó a las doce tribus en esta ciudad... durante miles de años Jerusalén fue la sede de la soberanía judía, el lugar de residencia de los reyes ., la ubicación de sus consejos legislativo y judicial. En el exilio, el pueblo judío llegó a ser identificado con la ciudad que había sido el sitio de su antigua capital. Los judíos, dondequiera que estuvieran, rezaban por su restauración". Roger Friedland, Richard D. Hecht (2000).para gobernar Jerusalén. [Sl]: Prensa de la Universidad de California. PAGS. 8. ISBN  0520220927 
    • “La caravana judía a Jerusalén nunca cesó. Durante tres milenios, Jerusalén ha sido el centro de la fe judía, manteniendo su valor simbólico a lo largo de generaciones”. «Jerusalén-la Ciudad Santa» . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel. 23 de febrero de 2003 . Consultado el 24 de marzo de 2007 
    • “El centralismo de Jerusalén para el judaísmo es tan fuerte que incluso los judíos no practicantes expresan su devoción y apego a la ciudad y no pueden pensar en el moderno estado de Israel sin ella… Para los judíos, Jerusalén es sagrada simplemente porque existe… Jerusalén es lugar santo se refiere al 3er milenio...". Leslie J. Hoppe (2000).La Ciudad Santa: Jerusalén en la teología del Antiguo Testamento. [Sl]: Prensa Litúrgica. PAGS. 6. ISBN  0814650813 
    • “Desde que el rey David hizo de Jerusalén la capital de Israel hace 3.000 años, la ciudad ha jugado un papel central en la existencia de los judíos”. Mitchell Geoffrey Bard (2002).La guía completa para idiotas sobre el conflicto de Oriente Medio. [Sl]: Libros Alfa. PAGS. 330. ISBN  0028644107 
    • "Para los judíos, la ciudad ha sido el foco preeminente de su espiritualidad, cultura y vida nacional durante tres milenios". Yossi Feintuch (1987).Política de Estados Unidos sobre Jerusalén. [Sl]: Greenwood Publishing Group. PAGS. 1. ISBN  0313257000 
    • "Jerusalén se convirtió en el centro del pueblo judío hace 3000 años" Moshe Maoz, Sari Nusseibeh (2000).Jerusalén: puntos de fricción, y más allá. [Sl]: Brill Academic Publishers. PAGS. ,1. ISBN  9041188436 
    • “El pueblo judío está estrechamente vinculado a la ciudad de Jerusalén. Ninguna otra ciudad ha jugado un papel tan dominante en la historia, la política, la cultura, la religión, la vida nacional y la conciencia de la gente como Jerusalén en la vida de los judíos y el judaísmo. Desde que el Rey David estableció la ciudad como capital del estado judío alrededor del año 1000 a. C., se convirtió en el símbolo y la expresión más profunda de la identidad del pueblo judío como nación". «Datos básicos que debes saber: Jerusalén» . Liga Antidifamación . 2007 _ Consultado el 28 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 
  7. Reinoud Oosting, El papel de Sión/Jerusalén en Isaías 40–55: un enfoque lingüístico del corpus , p. 117, en Google Books BRILL 2012 p. 117-118. Isaías 48:2, 51:1; Nehemías 11:1,18; cf. Joel 4:17: Daniel 5:24.
  8. Shalom M. Paul, Isaías 40–66 , pág. 306, en Google Books Wm. B. Eerdmans Publishing, 2012 p.306.
  9. Golb, Norman (1997). «La Jerusalén de Karen Armstrong: una ciudad, tres religiones» . La Biblia y la Interpretación . Consultado el 10 de julio de 2013 
  10. Isaías 52:1 πόλις ἡ ἁγία.
  11. Joseph T. Lienhard, La Biblia, la Iglesia y la Autoridad: El Canon de la Biblia Cristiana en Historia y Teología, Liturgical Press, 1995 pp.65–66
  12. a b Tercera ciudad más sagrada del Islam:
    • Espósito, John L. (2 de noviembre de 2002). Lo que todos deben saber sobre el Islam . [SL]: Oxford University Press. PAGS. 157. ISBN  0-19-515713-3 
    • Brown, Leon Carl (15 de septiembre de 2000). "Preparando el escenario: Islam y musulmanes". Religión y Estado: el enfoque musulmán de la política . [SL]: Prensa de la Universidad de Columbia. PAGS. 11. ISBN  0-231-12038-9 . La tercera ciudad más sagrada del Islam, Jerusalén, también está muy en el centro... 
    • Hoppe, Leslie J. (agosto de 2000). La Ciudad Santa: Jerusalén en la Teología del Antiguo Testamento . [SL]: Michael Glazier Books. PAGS. 14. ISBN  0-8146-5081-3 
  13. Planes de paz en Medio Oriente de Willard A. Beling: "La Mezquita de Aqsa en el Monte del Templo es el tercer lugar más sagrado del Islam sunita después de La Meca y Medina".
  14. Lewis, Bernardo; Holt, PM; Lambton, Ann, editores. (1986). Historia de Cambridge del Islam . [SL]: Cambridge University Press 
  15. Corán  17:1–3
  16. Buchanan, Allen (2004). Estados, naciones y fronteras: la ética de hacer fronteras . [SL]: Cambridge University Press. PAGS. 192. ISBN  0-521-52575-6 . Consultado el 9 de junio de 2008 
  17. Kollek, Teddy (1977). «Epílogo». En: John Phillips. Una Voluntad de Sobrevivir – Israel: los Rostros del Terror 1948-los Rostros de la Esperanza Hoy . [Sl]: Marcar Presionar/James Wade 
  18. ^ "Israel planea 1.300 hogares de colonos judíos de Jerusalén oriental" . Noticias de la BBC . 9 de noviembre de 2010 
  19. «El estatuto de Jerusalén» (PDF) . La cuestión de Palestina y las Naciones Unidas . [Sl]: Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas 
  20. ^ "Las autoridades israelíes respaldan 600 nuevas viviendas en Jerusalén Este" . Noticias de la BBC. 26 de febrero de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 
  21. ^ "Resolución 298 25 de septiembre de 1971:" . domino.un.org . Consultado el 5 de febrero de 2016 . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 
  22. ^ a b «Mapa de Israel» (PDF) . Naciones Unidas 
  23. George Washington Bethune (1845). El Fruto del Espíritu . [ES]: Mentz & Rovoudt. PAGS. 93. es la nueva Jerusalén, o "herencia de la paz". 
  24. Joseph Henry Allen (1879). Hombres y tiempos hebreos: de los patriarcas al Mesías . [ES]: Hermanos Roberts. PAGS. 125. la llamó Jerusalén, la "herencia de la paz". 
  25. Amós Elon (1996). Jerusalén . [ES]: HarperCollins Publishers Ltd. ISBN  0006375316 . Consultado el 26 de abril de 2007 . El epíteto puede tener su origen en el antiguo nombre de Jerusalén-Salem (después de la deidad pagana de la ciudad), que está etimológicamente vinculado a las lenguas semíticas con las palabras para la paz (Shalom en hebreo, Salam en árabe). Pero esta posibilidad es menos probable ya que esta ciudad tomó ese nombre cuando pasó a pertenecer a un pueblo monoteísta, cuyo Dios era Jehová. 
  26. En la versión King James: "y Melquisedec, rey de Salem, trajo 4 panes y vino: y era uno, y él era el sacerdote del Dios más alto". ( Génesis 14:18)
  27. ^ "Jerusalén, la Ciudad Vieja" . Universidad al-Quds. páginas. historia_de_jerusalen . Consultado el 12 de febrero de 2007 
  28. ab Landau, Yehezkel (1996) . «División de Jerusalén: desafíos políticos y espirituales» . Servicio Internacional de Documentación Judéo-Chrétienne . 29 (2–3) . Consultado el 14 de enero de 2007 . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Compartiré de otro meta-midrash... creyentes en el único Dios supremo. 
  29. Sitchin, Zecharia, El código cósmico , Avon 1998
  30. Edwin Sherman Wallace (agosto de 1977). Jerusalén la ciudad santa . [Sl: sn] pág. 16. ISBN  0405102984 . Una opinión similar sostuvieron quienes dieron al hebreo la dualidad de la palabra 
  31. George Adam Smith (1907). Jerusalén: la topografía, la economía y la historia desde la antigüedad hasta el 70 . [ES]: Hodder y Stoughton. PAGS. 251. La terminación -aim o -ayim solía usarse como la terminación ordinaria de la dualidad de los sustantivos, y se ha explicado que significa la ciudad alta y la ciudad baja  (ver «aquí» . books.google.com  )
  32. G.Johannes Botterweck, Helmer Ringgren (eds.) Diccionario teológico del Antiguo Testamento , (tr.David E.Green) William B.Eerdmann, Grand Rapids Michigan, Cambridge, Reino Unido 1990 p.348
  33. «Título aún no informado (por favor agregar)» . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2007 
  34. a b c Freedman, David Noel (1 de enero de 2000). Diccionario Eerdmans de la Biblia . [Sl]: Wm B. Eerdmans Publishing. páginas. 694–695. ISBN  0802824005 
  35. Killebrew Ann E. "Jerusalem Bible: An Archaeological Survey", en Andrew G. Vaughn y Ann E. Killebrew, eds., "Jerusalem in the Bible and Archaeology: the First Templar Period" (SBL Symposium Series 18; Atlanta: Society Literatura Bíblica, 2003)
  36. Vaughn, Andrew G.; Ann E. Killebrew] (1 de agosto de 2003). "Jerusalén, en la época de la Monarquía Unida". Jerusalén en la Biblia y la Arqueología: el Primer Período Templario . [Sl: sn] págs. 32–33. ISBN  1589830660 
  37. Shalem, Israel (3 de marzo de 1997). «Historia de Jerusalén desde su surgimiento hasta David» . Jerusalén: la vida a través de los siglos en una ciudad santa . Universidad Bar-Ilan Ingeborg Rennert - Centro de Estudios de Jerusalén . Consultado el 18 de enero de 2007 
  38. Greenfield, Howard (2005). La promesa cumplida: Theodor Herzl, Chaim Weizmann, David Ben-Gurion y la creación del Estado de Israel . [Sl]: Sauce Verde. 32 páginas. ISBN  006051504X 
  39. ^ "Línea de tiempo" . Ciudad de David . Fundación Go David . Consultado el 18 de enero de 2007 . Archivado desde el original el 15 de enero de 2007 
  40. Erlanger, Steven (5 de agosto de 2005). "Se encuentra el palacio del rey David, dice el arqueólogo" . El New York Times . Consultado el 24 de mayo de 2007 
  41. ab Michael , E.; Rusten, Sharon O.; Consuelo, Felipe; Elwell, Walter A. (2005). Un libro completo de cuándo y dónde: en la Biblia y a lo largo de la historia . [Sl]: Tyndale House Publishers, Inc. páginas. 20–1.67. ISBN  0842355081 
  42. Merling, David (26 de agosto de 1993). "¿Dónde está el Arca de la Alianza?" . Universidad de Andrés . Consultado el 22 de enero de 2007 
  43. Jerusalén: Atlas histórico ilustrado de Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nueva York, 1978, p. 11
  44. Zank, Michael. «Capital de Judá I (930-722)» . Universidad de Boston . Consultado el 22 de enero de 2007 
  45. a b Zank, Michael. «Capital de Judá (930-586)» . Universidad de Boston . Consultado el 22 de enero de 2007 
  46. Sick, Martin (30 de enero de 2001). Entre Roma y Jerusalén: 300 Años de Relaciones Romano-Judeas . [Sl]: Praeger Publishers. PAGS. 2. ISBN  0275971406 
  47. Zank, Michael. «Centro del sátrapa persa de Judá (539-323)» . Universidad de Boston . Consultado el 22 de enero de 2007 
  48. Schiffman, Lawrence H. (1991). Del texto a la tradición: una historia del segundo templo y el judaísmo rabínico . [Sl]: Editorial Ktav. páginas. 60–79. ISBN  0-88125-371-5 
  49. Har-el, Menashé (1977). Esta es Jerusalén . [Sl]: Editorial Canaán. páginas. 68-95 
  50. Zank, Michael. «El Monte del Templo» . Universidad de Boston . Consultado el 22 de enero de 2007 
  51. Crossan, John Dominic (26 de febrero de 1993). La historia de Jesús: la vida de un campesino judío mediterráneo . San Francisco: HarperCollins. PAGS. 92. ISBN  0060616296 . Del 4 al 6, cuando Roma, tras el exilio de Herodes Arquelao en la Galia, tomó el control directo de su territorio provincial 
  52. Lehmann, Miles Clayton. «Palestina: Gente y Lugares» . La enciclopedia en línea de las provincias romanas . Universidad de Dakota del Sur . Consultado el 18 de abril de 2007 . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008 
  53. a b Lehmann, Miles Clayton (22 de febrero de 2007). «Palestina: Historia» . La enciclopedia en línea de las provincias romanas . Universidad de Dakota del Sur . Consultado el 18 de abril de 2007 . Archivado desde el original el 21 de junio de 2000 
  54. Cohen, Shaye JD (1996). "El judaísmo y la Mishná: 135-220". En: María Shanks. El cristianismo y el judaísmo rabínico: un paralelo histórico de sus orígenes y desarrollo temprano . Washington DC: Sociedad de Arqueología Bíblica. PAGS. 196 
  55. Antonio Luiz MC Costa (11 de septiembre de 2014). Mayúscula , ed. «La invención de los pueblos: una reflexión necesaria» . Consultado el 18 de agosto de 2015 
  56. Har-el, Menashé (1977). Esta es Jerusalén . [Sl]: Editorial Canaán. páginas. 68-95 
  57. Zank, Michael. «Jerusalén bizantina» . Universidad de Boston . Consultado el 1 de febrero de 2007 
  58. a b Conybeare, Frederick C. (1910). La captura de Jerusalén por los persas en el 614 d.C. [Sl: sn] págs. 502-517 
  59. Jerusalén: Atlas de historia ilustrada Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nueva York, 1978, p. 7
  60. Gil, Moshe (febrero de 1997). Una historia de Palestina, 634-1099 . [SL]: Cambridge University Press. páginas. 70–71. ISBN  0521599849 
  61. Runciman, Steven (1951). Una historia de las cruzadas: la primera cruzada y la fundación del reino de Jerusalén . 1 . [Sl]: Libros Pingüino. páginas. 3-4 
  62. a b Shalem, Israel. «El Primer Período Árabe - 638-1099» . Centro Ingeborg Rennert de Estudios de Jerusalén, Universidad Bar-Ilan . Consultado el 20 de julio de 2008 
  63. Hoppe, Leslie J. (agosto de 2000). La Ciudad Santa: Jerusalén en la Teología del Antiguo Testamento . [SL]: Michael Glazier Books. PAGS. 15. ISBN  0814650813 
  64. Zank, Michael. «Período del dominio abasí y fatimí (750-1099)» . Universidad de Boston . Consultado el 1 de febrero de 2007 
  65. Casco, Michael D. (junio de 1999). «Primera Cruzada: La Destrucción de Jerusalén» . Historia Militar . Consultado el 18 de mayo de 2007 
  66. Jerusalén: Atlas histórico ilustrado de Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nueva York, 1978, página 21
  67. Jerusalén: Atlas histórico ilustrado de Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nueva York, 1978, p. 11
  68. ^ a b «Principales acontecimientos en la historia de Jerusalén» . Jerusalén: La Cruzada Infinita . Fundación Siglo Uno. 2003 . Consultado el 2 de febrero de 2007 
  69. Jerusalén: Atlas histórico ilustrado, Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nueva York, 1978, p. 25
  70. Jerusalén: Atlas histórico ilustrado de Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nueva York, 1978, p. 25
  71. Amnón Cohen. "Vida económica otomana en Jerusalén"; Prensa de la Universidad de Cambridge, 1989
  72. ^ a b «El mosaico de Jerusalén» . Universidad Hebrea . 2002. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009. 
  73. Jerusalén: Atlas histórico ilustrado de Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nueva York, 1978, página 37
  74. Jerusalén: Atlas histórico ilustrado de Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nueva York, 1978, p. 37
  75. Jerusalén: Atlas histórico ilustrado de Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nueva York, 1978, p. 25
  76. Enciclopedia judía , Jerusalén, Keter, 1978, volumen 9, "Estado de Israel (Enauete histórico)", pp.304-306
  77. MONTEFIORE, Simón Sebag (2013). Jerusalén la biografía . São Paulo: Compainha das Letras. páginas. 425–432 
  78. Jerusalén: Atlas histórico ilustrado de Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nueva York, 1978, p. 37
  79. Jerusalén: Atlas histórico ilustrado de Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nueva York, 1978, p. 35
  80. Eylon, Lili (abril de 1999). «Jerusalén: arquitectura en el período otomano tardío» . Centrarse en Israel . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel . Consultado el 20 de abril de 2007 
  81. Fromkin, David (2001). Paz: La Caída del Imperio Otomano y la Creación del Medio Oriente Moderno 2da reimpresión ed. [Sl]: Owl Books E. pp. 312–3. ISBN  0805068848 
  82. «Pre-State Israel: The San Remo Conference»  en inglés, consultado el 26 de diciembre de 2013.
  83. «Tabla de población de Jerusalén» 
  84. Tamari, Salim (1999). «Jerusalén, 1948: El Pueblo Fantasma» (Reimpresión) . Archivo trimestral de Jerusalén . Consultado el 2 de febrero de 2007 
  85. a b Eisenstadt, David (26 de agosto de 2002). «Dominio Británico» . Jerusalén: la vida en una ciudad santa . Universidad Bar-Ilan Ingeborg Rennert - Centro de Estudios de Jerusalén . Consultado el 10 de febrero de 2007 
  86. ^ "Historia" . Universidad Hebrea de Jerusalén . Consultado el 18 de marzo de 2007 
  87. ^ "Las consideraciones afectan algunas de las disposiciones de la Resolución de la Asamblea General sobre el "Futuro Gobierno de Palestina": La ciudad de Jerusalén" . Las Naciones Unidas. 22 de enero de 1948 . Consultado el 3 de febrero de 2007 . Archivado desde el original el 26 de enero de 2008 
  88. a b Lapidoth, Ruth (30 de junio de 1998). «Jerusalén: Contexto Jurídico y Político» . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel . Consultado el 22 de julio de 2008 
  89. Benny Morris, 1948 (2008), págs. 218-219.
  90. «Krystall, Nathan. "La desarabización de Jerusalén occidental 1947-50", Revista de estudios palestinos (27), invierno de 1998» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2009 
  91. Benny Morris, El nacimiento del problema de los refugiados palestinos, 1947-1949, revisado, Cambridge, 2004
  92. Al-Khalidi, Walid (ed.), Todo lo que queda: Los pueblos palestinos y despoblados ocupados por Israel en 1948, (Washington DC: 1992), "Lifta", págs. 300-303
  93. ^ "Estatuto legal de Palestina" . Instituto Universitario de Derecho de Birzeit . Consultado el 22 de julio de 2008 . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007 
  94. Martin Gilbert, "Jerusalem: A Tale of One City" Archivado el 12 de mayo de 2006 en Wayback Machine ., The New Republic , 14 de noviembre de 1994
  95. Mitchell Bardo. Biblioteca virtual judía, ed. «Mitos y realidades en línea: Jerusalén» 
  96. Greg Noakes (septiembre-octubre de 1994). "Disputa por los Santos Lugares de Jerusalén trastorna los Campos Árabes" . Informe de Washington sobre asuntos de Oriente Medio . Consultado el 20 de julio de 2008 
  97. ^ "Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas S/RES/252 - Resolución 252 del 21 de mayo de 1968" . Consultado el 30 de mayo de 2012 . Archivado desde el original el 27 de enero de 2012  (en inglés).
  98. ^ "Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas S/RES/446 - Resolución 446 del 22 de marzo de 1979" . Consultado el 14 de noviembre de 2011 . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012  (en inglés).
  99. ^ "Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas S/RES/452 - Resolución 452 del 20 de julio de 1979" . Consultado el 14 de noviembre de 2011 . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010  (en inglés)
  100. ^ "S/RES/465 - Resolución 465 del 1 de marzo de 1980" . Consultado el 14 de noviembre de 2011 . Archivado desde el original el 15 de enero de 2012  (en inglés).
  101. Rashid Khalidi, "El futuro de la Jerusalén árabe" Revista británica de estudios de Oriente Medio , vol. 19, núm. 2 (1992), págs. 133-143
  102. Instituto de Washington para la Política del Cercano Oriente, ed. (1988). «Los Santos Lugares de Jerusalén y el Proceso de Paz» . Consultado el 20 de julio de 2008 
  103. G1 , ed. (24 de julio de 2009). «Estados Unidos advierte a Israel sobre proyecto de construcción en Cisjordania, dice diario» . Consultado el 18 de agosto de 2015 
  104. ^ "Ley de Jerusalén-Capital de Israel" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel. 30 de julio de 1980 . Consultado el 20 de julio de 2008 
  105. Naciones Unidas , ed. (1980). «Resolución 478 (1980)» (PDF) . Consultado el 30 de julio de 2008 . Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2009 
  106. «Jew in Muslim Raids Neighborhood: Settlers' Jerusalem's Old City Alter Skyline Project" The Washington Post Foreign Service, 11 de febrero de 2007; página A01» 
  107. James Hider. "Los colonos cavan túneles alrededor de Jerusalén" ; The Times Online, 1 de marzo de 2008
  108. «Muro de los Lamentos nunca fue parte del templo». Jerusalem Post . 25/10/2007. Consultado el 20/7/2008.» .Archivado desde el original el 24 de junio de 2011 
  109. ^ "Ningún avance en la porción de las Naciones Unidas del Medio Oriente. BBC. 09/07/2000. Consultado: 02/03/2007» 
  110. «Abbas: Apunta las armas contra la ocupación. Khaled Abu Toameh , Jerusalem Post.11/01/2007. Consultado: 02/03/2007.» . Archivado desde el original el 24 de junio de 2011 
  111. Cabrera, Enrique; García-Serra, Jorge (31 de diciembre de 1998). Planificación de la Gestión de Sequías en Sistemas de Abastecimiento de Agua . [SL]: Springer. PAGS. 304. ISBN  0-7923-5294-7 . La Ciudad Vieja de Jerusalén (760 m) en las colinas centrales 
  112. a b Bergsohn, Sam (15 de mayo de 2006). «Geografía» . Universidad de Cornell . Consultado el 9 de febrero de 2007 . Copia presentada el 14 de julio de 2007 
  113. John Walvoord, Zachary J. Hayes, Clark H. Pinnock, William Crockett y Stanley N. Gundry (7 de enero de 1996). «La mirada metafórica». Cuatro visiones del infierno . [ES]: Zondervan. PAGS. 58. ISBN  0-310-21268-5 
  114. Rosen-Zvi, Issachar (junio de 2004). Tomando el espacio en serio: derecho, espacio y sociedad en el Israel contemporáneo . [ES]: Ashgate Publishing. PAGS. 37. ISBN  0-7546-2351-3 . Así, por ejemplo, la distancia entre las cuatro grandes regiones metropolitanas son: 39 millas 
  115. Federman, Josef (18 de agosto de 2004). «Rebrota el debate sobre los Manuscritos del Mar Muerto» . AP a través de MSNBC . Consultado el 9 de febrero de 2007 
  116. ^ "Introducción" . Expedición arqueológica Tell es-Safi/Gath . Universidad Bar Ilán . Consultado el 24 de abril de 2007 . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008  (Imagen ubicada aquí [1] )
  117. ^ "Mapa de Israel" . Ojo en Israel . Consultado el 25 de abril de 2007  (Ver mapa 9 de Jerusalén)
  118. « " Un obstáculo más para la paz" - Un nuevo barrio israelí en las tierras de la ciudad de Jerusalén» . El Instituto de Investigación Aplicada – Jerusalén. 10 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de abril de 2007 . Copia archivada el 31 de enero de 2008  (Imagen ubicada aquí Archivada el 7 de junio de 2012 en Wayback Machine ).
  119. Etgar Levkotvits (29 de enero de 2008). «Nevadas intensas bajo Jerusalén» . El Correo de Jerusalén . Consultado el 28 de agosto de 2008 
  120. ^ a b «Información climatológica de Jerusalén, Israel» . Observatorio de Hong Kong . Consultado el 14 de agosto de 2015 . Copia presentada el 3 de marzo de 2016 
  121. ab Moshé Ma'oz ; Sari Nusseibeh. Jerusalén: Puntos de fricción y más allá . [Sl]: Brill Academic Publishers. páginas. 44–46. ISBN  9041188436 
  122. Rory Kess (16 de septiembre de 2007). «La peor contaminación por ozono en Beit Shemesh, Gush Etzion» . El Correo de Jerusalén . Consultado el 23 de octubre de 2007 . Archivado desde el original el 24 de junio de 2011 
  123. ^ "Información climática a largo plazo para Israel" . 
  124. «Registrar datos en Israel» (en inglés) 
  125. ^ "40 aniversario de la reunificación de Jerusalén" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel . 16 de mayo de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2007 
  126. a b c d e f g h i «Comunicado de prensa: Día de Jerusalén» (PDF ). Oficina Central de Estadísticas. 2 de mayo de 2006 . Consultado el 10 de marzo de 2007 . Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2007 
  127. «Población y densidad por km² en Localidades de más de 5000 habitantes, a 31/12/2005» (PDF) . Servicio Central de Estadística de Israel . Consultado el 11 de abril de 2007 
  128. «El crecimiento de la población árabe supera al de los judíos en Jerusalén » » Reuters 26 de septiembre de 2000 
  129. Sel, Netta (23 de mayo de 2006). «Jerusalén: más turistas, menos judíos» . YNet . Consultado el 10 de marzo de 2007 
  130. Hockstader, Lee (16 de agosto de 1998). “La caída de la población judía en Jerusalén preocupa a Israel” . The Washington Post a través de la Universidad de Cornell . Consultado el 10 de marzo de 2007 
  131. Laub, Karin (2 de diciembre de 2006). «La barrera de Jerusalén provoca grandes disturbios» . The Washington Post a través de Associated Press . Consultado el 10 de marzo de 2007 
  132. Allison Hodgkin, "La judaización de Jerusalén - Políticas israelíes desde 1967"; PASIA No. 96 de diciembre de 1996, (en inglés, página 88)
  133. ^ a b "«Restricciones de movimiento y acceso en Cisjordania: incertidumbre e ineficacia"; Equipo Técnico del Banco Mundial, 9 de mayo de 2007» (PDF) 
  134. Informe de Meron. Propietarios Presentado el 20 de diciembre de 2008 en Wayback Machine .; Haaretz, 20 de enero de 2005
  135. Esther Zandberg. 825662.html "La conspiración diseñada del silencio" [enlace inactivo] ; Haaretz , 24 de febrero de 2007
  136. Hodgkin, Allison. "La judaización de Jerusalén - Políticas israelíes desde 1967" Archivado el 26 de octubre de 2007 en Wayback Machine .; Publicación PASSIA No. 96 de diciembre de 1996 (en inglés, págs. 88)
  137. Merón Rapaport. "Grupo 'judaizante' de Jerusalén Este acusado de retener donaciones" ; Haaretz , 22 de noviembre de 2007
  138. Rothchild, Alicia. "La judaización de Jerusalén Este" ; CommonDreams, 26 de noviembre de 2007
  139. ^ "La batalla político-inmobiliaria por el control de Jerusalén"  de Eduardo Febbro. Carta Mayor , 26 de septiembre de 2011.
  140. a b Cidor, Peggy (15 de marzo de 2007). «Corridores of Power: Una historia de dos consejos» . El Correo de Jerusalén . Consultado el 28 de marzo de 2007 
  141. Biblioteca virtual judía (ed.). «Ministerio de Servicios Religiosos» . Consultado el 18 de agosto de 2015 
  142. Coker, Margaret (11 de noviembre de 2006). «Jerusalén se convierte en un campo de batalla por los derechos de los homosexuales vs. Creencias Religiosas» . Periódicos de Cox . Consultado el 28 de marzo de 2007 . Copia presentada el 23 de diciembre de 2007 
  143. ^ "Plaza Safra - Ayuntamiento" . La Municipalidad de Jerusalén . Consultado el 24 de abril de 2007 . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2002 
  144. ab Ben-Gurion, David ( 5 de diciembre de 1949). "Resolución del primer ministro David Ben-Gurion considerando trasladar la capital de Israel a Jerusalén" . Knéset . Consultado el 2 de abril de 2007 
  145. ^ "Ley de reubicación de embajadas de Jerusalén y Berlín de 1998" . Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . 25 de junio de 1998 . Consultado el 12 de febrero de 2007 
  146. ^ "Ley Básica: Jerusalén, Capital de Israel" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel . 30 de julio de 1980 . Consultado el 2 de abril de 2007 
  147. ^ "El estado de Jerusalén" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel. 14 de marzo de 1999 . Consultado el 12 de febrero de 2007 
  148. ^ a b «Embajadas y Consulados en Israel» 
  149. Aharon Kellerman (enero de 1993). Sociedad y asentamiento: tierra judía de Israel en el siglo XX . [Sl]: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. PAGS. 140. ISBN  0791412954 . [Tel Aviv] también contiene la mayoría de las embajadas, sin recibir el reconocimiento de muchos países de Jerusalén como la capital de Israel. 
  150. ^ "Ley de la embajada de Jerusalén de 1995" (PDF) . Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 8 de noviembre de 1995 . Consultado el 15 de febrero de 2007 
  151. ^ "Declaración sobre la Ley de autorización de relaciones exteriores del año fiscal 2003" . Consultado el 23 de mayo de 2007 . Archivado desde el original el 21 de junio de 2005 
  152. ^ "Enlace en inglés al sitio web de la Knesset" . Consultado el 18 de mayo de 2007 
  153. ^ "El Estado de Israel: la autoridad judicial" . Consultado el 18 de mayo de 2007 
  154. Jerusalén como capital administrativa del Mandato Británico:
    • Jacob G. Orfali (marzo de 1995). Dondequiera que vaya, la gente es la misma . [ES]: Ronin Publishing. PAGS. 25. ISBN  0914171755 . En el año 1923, Jerusalén se convirtió en la capital del Mandato Británico en Palestina. 
    • Michael Oren-Nordheim; Ruth Kark (septiembre de 2001). Jerusalén y sus alrededores: barrios, barrios, pueblos, 1800–1948 . [Sl]: Wayne State University Press. PAGS. 36. ISBN  0814329098 . Las tres décadas del Mandato Británico en Palestina (1917/18-1948) tuvieron efectos indelebles, en términos urbanos, en Jerusalén. Ruth Kark Presentado el 16 de diciembre de 2007 en Wayback Machine . es profesor en el Departamento de Geografía de la Universidad Hebrea de Jerusalén . 
    • Michael Dumper (15 de abril de 1996). La política de Jerusalén desde 1967 . [SL]: Prensa de la Universidad de Columbia. PAGS. 59. ISBN  0231106408 . …la ciudad que se convertiría en la capital administrativa del Mandato de Palestina… 
  155. Doré Gold . «Jerusalén en la Diplomacia Internacional» . Consultado el 20 de julio de 2008 
  156. ^ "La nueva casa oriental: una historia de la hospitalidad palestina" . jerusalemitas.org . Consultado el 20 de julio de 2008 . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 
  157. Menachem Klein (marzo de 2001). "La OLP y la identidad palestina con Jerusalén Este". Jerusalén: el futuro de una ciudad en disputa . [SL]: New York University Press. PAGS. 189. ISBN  081474754X 
  158. El Globo , ed. (6 de diciembre de 2017). “Trump ignora las advertencias y reconoce a Jerusalén como la capital de Israel” . Consultado el 6 de diciembre de 2017 
  159. Sanz, Juan Carlos (26 de diciembre de 2017). «Israel espera que otros 10 países sigan a Estados Unidos y Guatemala y trasladen embajadas a Jerusalén» . EL PAÍS 
  160. ^ "Intercambio internacional: lista de ciudades hermanas / sitio multilingüe de la prefectura de Kioto" . Pref.kyoto.jp . Consultado el 18 de septiembre de 2013 
  161. «Partnerská města HMP» [Praga – Twin Cities HMP] . Portal "Zahraniční vztahy" [Portal "Asuntos Exteriores"] (en checo). 18 de julio de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 . Copia presentada el 25 de junio de 2013 
  162. «Directorio en línea: Israel, Oriente Medio» . Internacional de Ciudades Hermanas . Consultado el 5 de abril de 2007 . Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 
  163. ^ "Socios globales de Nueva York" . NYC.gov . Consultado el 17 de febrero de 2008 
  164. ^ "Ficha técnica de la propuesta - PL 515/2015" . legislacao.cl.df.gov.br . Consultado el 24 de diciembre de 2015 
  165. «DOM-MANAOS 7/04/2011 - Pág. 22 - Cuaderno 1 | Boletín Oficial del Municipio de Manaus | Diarios de Jusbrasil» . Jusbrasil _ Consultado el 31 de mayo de 2017 
  166. «Título aún no informado (por favor agregar)» (PDF) . www.cmm.am.gov.br 
  167. ^ "Ley Municipal de Río de Janeiro nº 4.315, de 26 de abril de 2006" 
  168. a b c d Dumper, Michael (15 de abril de 1996). Política de Jerusalén desde 1967 . [SL]: Prensa de la Universidad de Columbia. páginas. 207–10. ISBN  0231106408 
  169. ^ a b «Estudio muestra que el nivel de pobreza en Jerusalén se ha duplicado en relación con otras ciudades de Israel» . Información privilegiada de Israel . 11 de enero de 2007 . Consultado el 11 de marzo de 2007 
  170. ^ "Meleke" . Wikipedia (en inglés). 18 de diciembre de 2019 
  171. ^ "Personas ocupadas, por industria, distrito y subdistrito de residencia, 2005" (PDF) . Oficina Central de Estadísticas de Israel . Consultado el 11 de abril de 2007 . Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2007 
  172. Gil Zohar (28 de junio de 2007). «¿Apostar su dólar?» . El Correo de Jerusalén . Consultado el 10 de julio de 2007 . Copia presentada el 24 de junio de 2011 
  173. ^ "ECI Telecomunicaciones" . Wikipedia (en inglés). 2 de junio de 2020 
  174. ^ "Parque industrial Har Hotzvim" . Parque Industrial Har Hotzvim . Consultado el 13 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 27 de abril de 2007 
  175. Michal Pomerantz, Nisreen Alyan, Ronit Sela. «Políticas de negligencia en Jerusalén Este: las políticas que crearon tasas de pobreza del 78 % y un mercado laboral frágil» (PDF) . gobierno de Israel. Asociación por los Derechos Civiles en Israel . Consultado el 16 de mayo de 2021 
  176. Larry Derfner (23 de enero de 2001). «Una víctima de la Intifada llamada Atarot» . El Diario Judío del Gran Los Ángeles . Consultado el 7 de noviembre de 2007 
  177. Smith, Patrick (9 de junio de 2006). «Pregúntale al Piloto» . salón _ Consultado el 14 de marzo de 2007 
  178. Solomon, Shoshanna (1 de noviembre de 2001). «Rostros de la economía israelí — Transporte» . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel . Consultado el 14 de marzo de 2007 
  179. «Solución» . Proyecto del Sistema de Transporte Masivo de Jerusalén . Consultado el 17 de marzo de 2007 
  180. a b Afra, Orit (8 de febrero de 2007). «¿Panacea o dolor?» . El Correo de Jerusalén . Consultado el 17 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 7 de junio de 2009 
  181. ^ "La vida en Jerusalén - Transporte" . Estación Internacional Rothberg - Universidad Hebrea de Jerusalén . Consultado el 14 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2007 
  182. ^ "Jerusalén - Malla" . Ferrocarriles de Israel . Consultado el 14 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007 
  183. ^ "Mapa de líneas de pasajeros" . Ferrocarriles de Israel . Consultado el 14 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007 
  184. a b Burstein, Nathan (19 de enero de 2006). «Corriendo anillos a nuestro alrededor» . El Correo de Jerusalén . Consultado el 17 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 24 de junio de 2011 
  185. Gil Zohar (31 de mayo de 2007). «¿Su camino o la carretera?» . El Correo de Jerusalén . Consultado el 11 de junio de 2007 . Archivado desde el original el 24 de junio de 2011 
  186. Sitio web oficial de la Universidad Hebrea de Jerusalén : (hebreo) , ( inglés ) inglés ) inglés )
  187. http://www.arwu.org/index.jsp
  188. ^ "Historia" (en inglés). Universidad Hebrea de Jerusalén . Consultado el 19 de agosto de 2008 
  189. Hershko, Avram. «Avram Hershko» (en inglés). La Fundación Nobel . Consultado el 18 de marzo de 2007 
  190. Bruto, David. «David J. Gross» (en inglés). La Fundación Nobel . Consultado el 18 de marzo de 2007 
  191. Kahneman, Daniel. «Daniel Kahneman» (en inglés). La Fundación Nobel . Consultado el 18 de marzo de 2007 
  192. ^ "Acerca de la biblioteca: colecciones principales" . Biblioteca Nacional y Universitaria Judía . Consultado el 27 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 29 de abril de 2007 
  193. ^ "Sobre la biblioteca: historia y objetivos" . Biblioteca Nacional y Universitaria Judía . Consultado el 27 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 21 de abril de 2007 
  194. Universidad Hebrea de Jerusalén (ed.). «Bienvenido» . Consultado el 18 de agosto de 2015 
  195. ^ a b «Ciencia y tecnología» (en inglés). Universidad Al-Quds . Consultado el 19 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 
  196. ^ "Llamado urgente" (en inglés). Universidad Al-Quds . Consultado el 27 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007 
  197. ^ "Acerca de JCT" (en inglés). Colegio de Tecnología de Jerusalén . Consultado el 25 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 
  198. Wohlgelernter, Elli (28 de diciembre de 2000). «El pueblo de Mir, donde una vez fluyó la Torá» (en inglés). Agencia Judía para Israel . Consultado el 26 de marzo de 2007 
  199. Jonathan Lis (4 de mayo de 2005). «La mejor medicina para Jerusalén» . Haaretz (en inglés) 
  200. ^ "Resumen" . Discriminación de segunda clase contra los niños árabes palestinos en las escuelas de Israel . Vigilancia de los derechos humanos . Consultado el 27 de marzo de 2007 
  201. Lis, Jonathan (21 de abril de 2008). «Alcalde para recaudar fondos para E. J'lem Arabs para bloquear a Hamas» . Haaretz (en inglés) . Consultado el 20 de julio de 2008 
  202. a b Datos de la ciudad (ed.). «Cuidado de la Salud en Jerusalén» . Consultado el 18 de agosto de 2015 
  203. Comité Americano del Centro Médico Shaare Zedek (ed.). «Historia» . Consultado el 18 de agosto de 2015 
  204. ^ a b «Sobre el Museo» . Museo de Israel, Jerusalén . Consultado el 27 de febrero de 2007 . Archivado desde el original el 30 de julio de 2002 
  205. ^ "Santuario del Libro" . Museo de Israel, Jerusalén . Consultado el 27 de febrero de 2007 . Archivado desde el original el 11 de julio de 2002 
  206. ^ "El Museo Arqueológico Rockefeller" . Museo de Israel, Jerusalén . Consultado el 28 de febrero de 2007 . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007 
  207. ^ "El Museo Arqueológico Rockefeller: Acerca del Museo: La Exposición Permanente" . Museo de Israel, Jerusalén . Consultado el 28 de febrero de 2007 . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 
  208. ^ "Lista de sitios culturales y arqueológicos palestinos" . Centro de comunicación y medios de Jerusalén . Consultado el 20 de julio de 2008 . Archivado desde el original el 25 de enero de 2008 
  209. ^ "Yad Vashem" . La autoridad conmemorativa de los mártires y héroes del holocausto . Consultado el 28 de febrero de 2007 
  210. ^ "Sobre Yad Vashem" . La Autoridad para el Recuerdo de los Mártires y Héroes del Holocausto . Consultado el 28 de febrero de 2007 
  211. ^ "El Museo" . Museo En La Costura . Consultado el 20 de julio de 2008 . Archivado desde el original el 29 de abril de 2009 
  212. a b «Historia» . Orquesta de Jerusalén . Consultado el 4 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 
  213. ^ "Centro de música de Jerusalén" . Consultado el 18 de mayo de 2007 . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007 
  214. ^ "El Centro de Jerusalén para las Artes Escénicas" . Teatro de Jerusalén . Consultado el 4 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007 
  215. ^ "Acerca de nosotros" . El Teatro Khan. 2004 _ Consultado el 4 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010 
  216. ^ "Festival de la noche de verano de 2008" . Fundación Jerusalén . Consultado el 20 de julio de 2008 . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 
  217. ^ "Sobre el festival" . Festival de Cine de Jerusalén . Consultado el 20 de julio de 2008 
  218. ^ "Historia" (en inglés). Teatro Nacional Palestino . Consultado el 4 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 
  219. ^ "Casa Ticho" . Museo de Israel, Jerusalén . Consultado el 28 de febrero de 2007 . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007 
  220. ^ "Sobre Alhoash" . Corte de arte palestino . Consultado el 20 de julio de 2008 . Archivado desde el original el 3 de julio de 2008 
  221. Guinn, David E. (2 de octubre de 2006). Protección de los lugares sagrados de Jerusalén: una estrategia para negociar una paz santa 1ª ed. [SL]: Cambridge University Press. 142 páginas. ISBN  0521866626 
  222. El Globo , ed. (30 de octubre de 2014). «Disturbios en Jerusalén tras el cierre del Monte del Templo» . Consultado el 18 de agosto de 2015 
  223. ^ "¿Qué es el Muro de los Lamentos?" . El Kotel . Consultado el 6 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007 
  224. Goldberg, Monique Susskind. «Sinagogas» . Pregúntale al rabino . Instituto Schechter de Estudios Judaicos . Consultado el 10 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 31 de enero de 2008 
  225. ab Segal, Benjamin J. ( 1987). Regresando: La Tierra de Israel como Foco de la Historia Judía . Jerusalén, Israel: Departamento de Educación y Cultura de la Organización Sionista Mundial. 124 páginas . Consultado el 10 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2005 
  226. El mandato judío de orar hacia Jerusalén aparece en la sección Orach Chayim del Shulján Aruj (94:1) — "Cuando uno se levanta para orar en cualquier lugar durante la diáspora, debe volver su rostro hacia la tierra de Israel, también en dirección a Jerusalén , el Templo y el Lugar Santísimo".
  227. De la versión King James : "Y cuando se cumplieron los días de su purificación según la ley de Moisés, llevaron a Jesús a Jerusalén para presentarlo a Dios"; ( Evangelio de Lucas 2:22)
  228. De la versión King James : "Y llegaron a Jerusalén: y Jesús fue al templo, y comenzó a echar fuera a los vendedores y compradores en el templo, y volcó las mesas de los cambistas, y los asientos de los que vendían pájaros ;" ( Marcos 11:15 )
  229. Boas, Adrian J. (12 de octubre de 2001). "Restos físicos de la Jerusalén cruzada". Jerusalén en la época de las cruzadas . [SL]: Routledge. 112 páginas. ISBN  0415230004 . Curiosamente, si las ilustraciones poco confiables de la iglesia en los mapas alrededor de Jerusalén muestran dos edificios distintos en el Monte Sion: la Iglesia de Santa María y el Aposento Alto (Capilla de la Última Cena) aparecen como edificios separados. 
  230. Endo, Shusaku (1999). Richard A. Schuchert, ed. Una Vida de Jesús . [Sl]: Prensa Paulista. 116 páginas. ISBN  0809123193 
  231. De la versión King James : "Este título fue leído por muchos de los judíos: porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad: y estaba escrito en hebreo, griego y latín". ( Juan 19:20 )
  232. ab Tocón , Keith W. (1993). «¿Dónde estaba el Gólgota?» . Iglesia de Dios mundial . Consultado el 11 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 2 de abril de 2007 
  233. Ray, Stephen K. (octubre de 2002). S t. El evangelio de Juan: una guía de estudio de la Biblia y un comentario para individuos y grupos . [Sl:sn] 340 páginas. ISBN  0898708214 
  234. O'Reilly, Sean; O'Reilly, James (30 de noviembre de 2000). Peregrinación: aventuras del espíritu 1ª ed. [Sl]: Cuentos de viajeros. 14 páginas. ISBN  1885211562 . El consenso general es que la Iglesia del Santo Sepulcro marca la colina llamada Gólgota, y que el sitio de la crucifixión y los últimos soportes de la cruz se encuentran debajo de sus amplias cúpulas negras. 
  235. Cordesman, Anthony H. (30 de octubre de 2005). «Los problemas del acuerdo final: valores asimétricos y guerra asimétrica». La guerra israelí-palestina: escalando a ninguna parte . [ES]: Praeger Security International. 62 páginas. ISBN  0275987582 
  236. Peters, Francis E. (20 de octubre de 2003). «Muhammad el Profeta de Dios». Los Monoteístas: Los Pueblos de Dios . [Sl]: Prensa de la Universidad de Princeton. páginas. 95–6. ISBN  0691114609 
  237. ^ "Sahih Bukhari" . Compendio de Textos Musulmanes . Universidad del Sur de California . Consultado el 11 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2008  (de una traducción al inglés de Sahih Bukhari , Volumen IX, Libro 93, Número 608)
  238. De la traducción al inglés de Abdullah Yusuf Ali del Corán : "Gloria a (Alá) que ha llevado a su sirviente en un viaje a través de la noche desde la mezquita sagrada hasta lo más lejano, desde donde hemos sido bendecidos por sus mandamientos , - para que le mostremos algunas de nuestras señales: porque él es el que oye y ve todas las cosas". ( 17 :1)
  239. ^ "El período árabe temprano - 638-1099" . Jerusalén: la vida a lo largo de los siglos en una ciudad santa . Centro Ingeborg Rennert de Estudios de Jerusalén de la Universidad Bar-Ilan. marzo de 1997 . Consultado el 24 de abril de 2007 
  240. TORSTRICK, Rebecca L. (2004). Cultura y Costumbres de Israel (en inglés). [ES]: Greenwood Press. PAGS. 141. ISBN  0313320918  " Los dos deportes para espectadores más populares en Israel son el fútbol (fútbol israelí) y el baloncesto ".
  241. GRIVER, Simón. «Betar Jerusalem: una leyenda del deporte local exporta talento a las mejores ligas de Europa» . Revista Israel a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel . Consultado el 7 de marzo de 2007 
  242. ^ "Hogar" (en hebreo). Beitar Jerusalén FC . Consultado el 7 de marzo de 2007  (La lista de campeonatos ganados se encuentra en la esquina izquierda)
  243. ^ "Club de baloncesto Hapoel Migdal Jerusalem - Historia" . Hapoel Migdal Jerusalén . Consultado el 7 de marzo de 2007 . Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 
  244. ELDAR, Yishai (1 de diciembre de 2001). «Jerusalén: Arquitectura desde 1948» (en inglés). Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel . Consultado el 10 de agosto de 2008 

enlaces externos

Otros proyectos de Wikimedia también contienen material sobre este tema:
los comunes Categoría en Commons
wikinoticias Categoría en Wikinoticias
Wikiviaje Guía turístico en Wikivoyage