egyptin hieroglyfit | |
---|---|
![]() Hieroglyfit KV17 :stä, Seti I :n haudasta , 1200-luvulta eKr. | |
Tyyppi | logografia |
Aikavälillä
|
ç. 3200 eaa [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] – 400 jKr [ 4 ] |
lapsijärjestelmät
|
Hieraattinen , protosiniitti |
Unicode- merkistö
|
|
Egyptiläiset hieroglyfit olivat muinaisessa Egyptissä käytetty muodollinen kirjoitusjärjestelmä . Hieroglyfit yhdistivät logografisia , tavuisia ja aakkosllisia elementtejä yhteensä noin 1 000 erillisellä merkillä. [ 5 ] Niiden uskotaan syntyneen noin 3000 eKr. [ 6 ]
Hieroglyfisten kirjoitusten käyttö syntyi proto-lukutaitoisista symbolijärjestelmistä varhaisella pronssikaudella, noin 32. vuosisadalla eKr. ( Naqada III ), [ 2 ] ja ensimmäinen purettavissa oleva egyptiläisen kielellä kirjoitettu lause on peräisin toisesta dynastiasta (2700-luvulla eKr.). ). Egyptiläiset hieroglyfit kehittyivät kirjoitusjärjestelmäksi, jota käytettiin monumentaalisiin kaiverruksiin Keski-Britannian ajan klassisella kielellä; tänä aikana järjestelmä käytti noin 900 erillistä signaalia. Tämän kirjoitusjärjestelmän käyttö jatkui Uuden valtakunnan ja myöhäisen ajanjakson ajan ja Persian ja Ptolemaioksen kausiin asti. Hieroglyfien käytön myöhäisiä säilymiä löytyy roomalaisesta kaudesta, joka ulottuu 4. vuosisadalle. [ 2 ] [7 ]
Egyptin hieroglyfien salaus
Egyptiläisen hieroglyfikirjoitusjärjestelmän tulkinta johtuu yleensä Jean François Champollionista , niin sanotusta " egyptologian isästä ". Ranskassa vuonna 1790 syntynyt Champollion osoitti erittäin nuoresta iästä lähtien suurta kiinnostusta itämaisten kielten opiskeluun, ja 16-vuotiaana hän osasi jo hepreaa , arabiaa , persiaa , kiinaa ja useita muita Aasian kieliä.
Hän päätteli, että kopti , edelleen olemassa olevien egyptiläisten kristittyjen puhuma kieli, vastasi muinaisen egyptiläisen kielen viimeistä vaihetta. Tämä oli hänen suuri etunsa verrattuna englantilaiseen lääkäriin Thomas Youngiin , joka myös tutki hieroglyfien merkitystä, vaikkakin vähemmän menestyksellä.
Aluksi Champollion oli Youngin tavoin vakuuttunut siitä, että hieroglyfit olivat puhtaasti symbolisia, ilman foneettista arvoa. Tutkittuaan erilaisia kuninkaallisia nimiä sisältäviä hieroglyfikirjoituksia, kuten Bankes - obeliski ja Rosetta Stone , Champollion kuitenkin havaitsi, että monilla hieroglyfeillä oli ideogrammeille yhteinen foneettinen vaikutus .
Muinaisen egyptiläisen kielen opiskelu, joka liittyy egyptiläisiin hieroglyfiin, edistyi paljon 1900-luvun aikana kielitieteilijöiden, kuten Sir Alan Gardinerin ja Hans Jakob Polotskin , työn ansiosta, mikä mahdollisti kieliopin ja sanajärjestelmän paremman ymmärtämisen.
Egyptin hieroglyfikirjoituksen yleiset periaatteet
lukusuunta
Hieroglyfi aakkoset (unilitraa) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Signaali | translitterointi | valmis | Kuvaus | |||||
|
3 | The | Äänetön pysähdys Semitic Aleph Egyptian Vulture | |||||
|
ỉ | i | Supistava-palatal-ääninen seemiläinen yod . kukkiva ruoko | |||||
|
ja | ja | Constriktive-palatal-sonorous Kuten englanniksi Kyllä Double of rushes | |||||
|
ˁ | The | Fricative-faryngal-sonora Semitic ayin Arm | |||||
|
w | u | Constriktive-bilabial-sonorous Kuten Englannin sodassa Baby coil | |||||
|
B | B | Voiced-labial-stop "B", kuten portugaliksi Alajalka | |||||
|
P | P | Voiceless-labial-stop "P", kuten portugaliksi Esteira | |||||
|
f | f | Kuuro-labiodentaalinen frikatiiv "F", kuten portugaliksi Sarvikaskäärme | |||||
|
m | m | Sonic-labial-nasal stop "M", kuten portugaliksi Coruja | |||||
|
ei | ei | Sonic-hammas-nenä stop "N", kuten portugalilainen vesi | |||||
|
r | r | Elävä hampaiden hoitoneste "R", kuten portugaliksi Boca | |||||
|
H | H | Kurkunpään kuuro aspirated H aspirated, kuten Englanti how Blueprint of a house | |||||
|
H | H | Aspirate-nielun-kuuro Tylsä ääni nielusta. ﺡ Arabia Kierretty köysi | |||||
|
H | j | Äänitön-palataalinen frikatiivi ch :n ääni kuten skotlantilaisessa gaelissa loch Placenta (?) | |||||
|
H | j | Äänitön Velar Fricative Ch -soundi kuten saksassa ich خ Arabic Udder | |||||
|
s | s | Sibilant-sibilant-hammaskuulostava frikatiivi "S", kuten portugaliksi taitetut vaatteet tai oven sulkeminen | |||||
|
s | sh | Sibilant-pre-palatal-kuuro Sound of Sh Pool | |||||
|
ḳ | q | Uvular-stop-tyhjä "Q" Semitic Hill | |||||
|
k | k | Velar-kuuroimutettu pysäytin "k" kuten "koti" Kori kahvalla | |||||
|
g | g | Heikko-palatal-stop "G", kuten kissan maljakkopohjassa | |||||
|
t | t | Äänitön hammasstop "T", kuten portugaliksi Pão | |||||
|
ṯ | ch | tch - kielien äänetön Dental-Stop- ääni | |||||
|
d | d | Heikko hammasstop "D" vähemmän soinnillinen kuin portugalilainen käsi | |||||
|
ḏ | päivä | Affricate-pre-palatal-heikko Väliääni G ( jään) ja D Cobra välillä |
Hieroglyfikirjoitus voidaan kirjoittaa riveihin tai sarakkeisiin, joko vasemmalta oikealle tai oikealta vasemmalle. Tietyn tekstin lukusuunnan tunnistamiseksi on analysoitava suunta, johon merkit osoittavat. Hieroglyfit ovat aina tekstin alkuun päin. [ 8 ]
Tällä tavalla tekstiä
|
on luettava vasemmalta oikealle, koska merkit (kuten pyhä kirves, silmä ja linnut) osoittavat vasemmalle. [ 9 ]
Kyltit ryhmiteltiin myös harmonisen kokonaisuuden muodostamiseksi, jossa kuvitteellisten neliöiden sisään kirjoitettiin hieroglyfit. Tekstissä ylämerkit luetaan aina ennen alempia merkkejä.
Tällä tavalla tekstiä
|
Se tulee lukea tässä järjestyksessä:
|
signaalityypit
Egyptin hieroglyfit jaetaan ideogrammeihin ja äänitteisiin.
Ideogrammit
Kun yksittäinen merkki yksin edustaa tiettyä ideaa tai asiaa, sitä pidetään ideogrammina. Esimerkiksi signaali
|
joka edustaa taloa, voi tarkoittaa sanaa "talo".
Useimmissa tapauksissa ideogrammit toimivat määräävinä tekijöinä. Sanojen loppuun sijoitetaan ideogrammi, joka osoittaa, mihin kategoriaan sana kuuluu. [ 10 ]
Esimerkiksi signaali
|
on kaupunkiidean määräävä tekijä. Siten voidaan tunnistaa, että sanat
|
|
ovat kaupunkien nimiä, koska ne päättyvät hieroglyfiin
|
Kartussit, joiden sisälle kirjoitettiin kuninkaiden ja kuningattarien nimet, olivat myös ideogrammi, joka liittyy ikuisuuden ajatukseen. [ 11 ]
|
äänitteet
Muinaisessa egyptiläisessä äänitteitä saattoi olla kolmetuhatta tyyppiä: [ 12 ]
- yksikirjaiminen tai aakkosellinen: kun jokainen merkki edustaa vain yhtä ääntä. Nämä ovat merkkejä, jotka muodostavat niin kutsutun egyptiläisen "aakkosen".
- biteraalinen , kun merkki edustaa kahta ääntä. Esimerkiksi,
|
ja
|
ovat merkkejä, jotka edustavat kahta konsonanttia (järjestyksessä wr ja pr ).
- trilitraa , kun merkki edustaa kolmea ääntä. Kuten esim.
|
, tai
|
tai
|
.
(Järjestyksessä merkit edustavat ääniä an ḫ , n ṯ r ja nfr ). [ 13 ]
Egyptiläinen kirjoitus ei edustanut vokaalia, vain konsonantteja ja puolivokaaleja. Ptolemaioskaudesta lähtien joitain merkkejä mukautettiin edustamaan vokaalia ulkomaisten hallitsijoiden nimissä (kuten Kleopatra ja Ptolemaios, jotka olivat kreikkalaisia nimiä). [ 14 ]
Katso myös
Viitteet
- ↑ "...Mesopotamialaiset keksivät kirjoittamisen noin vuonna 3200 eaa, ennennäkemättömällä tavalla ohjaamaan heitä, kuten egyptiläiset tekivät itsenäisesti, tietääksemme, suunnilleen samaan aikaan." Oxfordin historiallisen kirjoittamisen historia. vol. 1. Vuoteen 600 jKr., s. 5
- ↑ a b c Richard Mattessich (2002). "Egyptin vanhimmat kirjoitukset ja inventaariotunnisteet" . Kirjanpidon historioitsijoiden lehti . 29 (1): 195–208. JSTOR 40698264
- ↑ Allen, James P. (2010). Keski-Egyptiläinen: Johdatus hieroglyfien kieleen ja kulttuuriin . [Sl]: Cambridge University Press. P. 2. ISBN 9781139486354
- ↑ Allen, James P. (2010). Keski-Egyptiläinen: Johdatus hieroglyfien kieleen ja kulttuuriin . [Sl]: Cambridge University Press. P. 8. ISBN 9781139486354
- ↑ Antonio Loprieno (27. lokakuuta 1995). Muinainen egyptiläinen: Kielellinen johdanto . [Sl]: Cambridge University Press. P. 12. ISBN 978-0-521-44849-9 .
Vanhan valtakunnan aikana oli noin 1000 grafeemia, keski-valtakunnan klassisen kielen mukaan noin 750-850, mutta Ptolemaioksen kaudella niitä oli noin 5000 merkkiä.
- ↑ Kate Claire; Cynthia Busic-Snyder (1. tammikuuta 2009). Typografian käsikirja: Historia, tekniikka ja taide . [Sl]: Bookman. P. 20. ISBN 978-85-7780-455-9
- ↑ Allen, James P. (2010). Keski-Egyptiläinen: Johdatus hieroglyfien kieleen ja kulttuuriin . [Sl]: Cambridge University Press. P. 2. ISBN 9781139486354
- ↑ FONTOURA JR., Antonio. Egyptiläiset hieroglyfit: johdantokurssi muinaisten egyptiläisten tekstien lukemiseen ja tulkintaan. Curitiba: PatolaLivros, 2010.
- ↑ GARDINER, A. Egyptin kielioppi: johdatus hieroglyfien tutkimukseen. Oxford: Griffith Institute, 1988.
- ↑ GARDINER, A. Egyptin kielioppi: johdatus hieroglyfien tutkimukseen. Oxford: Griffith Institute, 1988.
- ↑ FONTOURA JR., Antonio. Egyptiläiset hieroglyfit: johdantokurssi muinaisten egyptiläisten tekstien lukemiseen ja tulkintaan. Curitiba: PatolaLivros, 2010.
- ↑ ALLEN, JP Keski-Egyptiläinen: johdatus hieroglyfien kieleen ja kulttuuriin Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
- ↑ ALLEN, JP Keski-Egyptiläinen: johdatus hieroglyfien kieleen ja kulttuuriin Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
- ↑ FONTOURA JR., Antonio. Egyptiläiset hieroglyfit: johdantokurssi muinaisten egyptiläisten tekstien lukemiseen ja tulkintaan. Curitiba: PatolaLivros, 2010.