Cet article cite des sources mais ne couvre pas tout le contenu . Aide à insérer des références . Le contenu non vérifiable peut être supprimé.— Rechercher des sources : Google ( actualités , livres et universitaires ) ( février 2010 )

Dubrovnik Raguse
Ville
symboles
Drapeau Blason
Emplacement
Dubrovnik Emplacement de Dubrovnik en Croatie
coordonnées	42° 38' 28" N 18° 0' 36" E
Pays	Croatie
Comté ( županija )	Dubrovnik-Neretva
caractéristiques géographiques
Superficie totale	143,35 km²
• Zone urbaine	21,35 km²
Population totale (2011)  [ 1 ]	42 615 hab.
• Population urbaine	28 434
• Population métropolitaine	65 808
Densité	297,3 hab./km²
• Densité urbaine	1 331,8 hab./km²
Altitude	3 mètres
altitude minimale	0 m
code postal	20000
Les autres informations
mécène	São Bras
Site Internet	www .dubrovnik .hr

Vieille ville de Dubrovnik  *
Patrimoine mondial de l'UNESCO
Pays	Croatie
Critère	je, iii, iv
Référence	95 en fr _
coordonnées	42° 38' 25" N 18° 6' 30" E
historique des inscriptions
Inscription	1979  (3e session )
* Nom tel qu'inscrit sur la Liste du patrimoine mondial.

Dubrovnik ( en italien : Raguse ; en portugais on trouve aussi l'orthographe Dubrovnique , rarement utilisée) ^{[ 2 ]} est une ville côtière de Croatie située à l'extrême sud de la Dalmatie , à la pointe de l' isthme éponyme . ^{[ nt 1 ]} C'est l'une des destinations touristiques les plus populaires de la mer Adriatique , un port maritime et la ville la plus importante du comté de Dubrovnik-Neretva. En 2001, la population de la municipalité était de 43 770 habitants, dont 30 436 vivent dans la ville, la plupart d' origine croate .(88,39%), avec 3,26% d' origine serbe et 3,17% d'origine bosniaque . ^{[ 3 ] [ nt 2 ]}

En raison de sa beauté naturelle et urbaine, et pour ce qu'elle représente pour l'histoire, Dubrovnik est connue comme "la perle de l'Adriatique" et "l'Athènes slave" , en raison de ses anciens habitants qui la distinguent comme unique dans une région où régnait la barbarie et pour faisant proliférer de grandes figures des sciences humaines et des arts. Capitale du comté de Dubrovnik-Neretva, Dubrovnik est une ville entourée de murailles et de fortifications, au pied de la colline Saint-Serge qui plonge dans les eaux de la Méditerranée. ^{[ nt 3 ]} Depuis 1979, l'enceinte fortifiée est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO . Les murs imposants et bien conservés, l'architecture médiévale,Renaissance et baroque, le paysage adriatique , les cafés et les restaurants font de Dubrovnik une destination touristique unique. La partie ancienne est divisée en deux par le Stradun ou Placa , la promenade publique, avec des cafés et des restaurants, ainsi que plusieurs monuments et bâtiments historiques. ^{[ 4 ]}

La prospérité de la ville a toujours reposé sur le commerce maritime . Au Moyen Âge , elle était la capitale de la République de Raguse , la seule cité-État de l'Adriatique orientale à rivaliser avec Venise , atteignant son apogée aux XVe et XVIe siècles. En 1991, elle a été encerclée et bombardée par les forces militaires de Serbie et du Monténégro à la suite de l'éclatement de la Yougoslavie , qui a causé d'importants dégâts. ^{[ 5 ]}

Nom

En croate et dans d'autres langues slaves , la ville est connue sous le nom de Dubrovnik, en italien sous le nom de Ragusa, qui est aussi son nom historique, en grec sous le nom de Ravgia ( Ραυγια ) ou Ragusa ( Ραγουσα ). Le nom croate actuel a été officiellement donné en 1918, après la chute de l'empire austro-hongrois . ^{[ 6 ]}

Le terme Dubrovnik vient du terme illyrien dubrava , qui signifie chênaie . ^{[ nt 3 ]}

Histoire

débuts

Selon la tradition historique, Ragusa a été fondée au 7ème siècle après JC sur une île rocheuse nommée Laus (ou Lausa), qui servait d'abri aux réfugiés latino - dalmates de la ville voisine d' Epidaure , ou Ragusa Velha, la Cavtat moderne , qui a fui la ville à cause des invasions slaves ( Avar ). Selon certains, la fondation eut lieu en 614 et résulta de la fusion de deux petites villes : Laus, un village sur une petite île de la côte sud de la Dalmatie , où se dirigeaient les réfugiés susmentionnés, et Dubrava, un village de pêcheurs immigrés slaves . sur le mont Srd. ^{[ 7]}

Une autre théorie récemment proposée, basée sur des fouilles archéologiques , contredit l'histoire traditionnelle. Dans ces fouilles plusieurs vestiges ont été découverts, à savoir une basilique byzantine du VIIIe siècle et des pans de murailles , qui indiquent qu'à cette époque la taille de la ville était déjà considérable. Au sein de la communauté scientifique, il est de plus en plus admis que la ville existait avant Jésus-Christ. Cette théorie grecque a gagné du terrain avec la découverte lors de fouilles récentes de nombreux artefacts d'origine grecque. De plus, la découverte de sable naturel sous la route principale de la ville semble contredire la théorie de l'île du Laus.

Dans son livre "Povijest dubrovačke luke" (Histoire du port de Dubrovnik), Antun Nicetic défend la théorie selon laquelle la ville a été fondée par des marins grecs . Un élément clé de cette théorie est le fait que les anciens navires parcouraient entre 40 et 50 miles nautiques (entre 75 et 90 km) et avaient besoin de rivages sablonneux où ils pouvaient être tirés pour la nuit. Le lieu de repos idéal devrait avoir une source d'eau douce à proximité. Dubrovnik a ces conditions et est située presque exactement à mi-chemin entre deux colonies grecques connues - Budva et Korčula - distantes de 95 miles.

Les Arabes attaquèrent la ville, pourtant déjà prospère, au VIIIe siècle . On raconte que Roland , le légendaire chevalier neveu de Charlemagne , vint au secours de la ville assiégée et la libéra des envahisseurs. ^{[ nt 3 ]}

République de Raguse

Après la chute du royaume Ostrogoth , la ville passa sous la domination de l'Empire byzantin , bien qu'en pratique, il s'agissait presque d'une cité-État , qui interagissait activement avec la côte monténégrine voisine .

En 980 la ville devient le siège d'un diocèse . Le gouvernement était dirigé par un recteur qui était élu mensuellement, qui était logé dans le palais du recteur , où il ne pouvait recevoir ni amis ni famille, consacrant tout son temps au gouvernement. ^{[ nt 2 ]}

Bien qu'en 1081 elle possédait déjà une flotte considérable, cela ne l'empêcha pas d'être pillée par les Normands cette année-là . Au XIIe siècle , la ville a été murée pour se défendre contre les menaces d'invasion, à la fois de l'est et de l'ouest. La République de Raguse ne comprenait alors que les ports de Raguse (Dubrovnik) et de Ragusavecchia ( Cavtat ) jusqu'en 1120, date à laquelle elle étendit ses territoires. Même à cette époque, ses dirigeants étaient élus.

Entre 1180 et 1190, le grand prince de Serbie Stephen Nemania tenta à deux reprises de conquérir la république sans succès. En 1233 et 1242 les frontières sont à nouveau étendues. ^{[ nt 2 ]}

Après la quatrième croisade , entre 1205 et 1358, Raguse passa sous la domination de Venise . Avec le traité de Zadar de 1358, Raguse obtint une relative indépendance en tant qu'État vassal du royaume de Hongrie , auquel elle rendrait hommage jusqu'à la bataille de Mohács en 1526. L'autorité de la Hongrie ne s'étendait pas au-delà des impôts et de la flotte, il est donc commun de désigner 1358 comme l'année de l'indépendance de la République de Raguse, ^{[ nt 2 ]} bien que certains considèrent que son statut a été reconnu en 1272, sinon plus tôt.

Entre le XIVe siècle et 1808, Raguse s'est gouvernée comme un État libre . Les lois de la république étaient assez innovantes pour l'époque, envisageant, par exemple, la réglementation de l'urbanisme et les quarantaines pour des raisons sanitaires. ^{[ 8 ]} Les institutions publiques de la ville ont également été pionnières :

• Le premier service médical date de 1301
• La première pharmacie , toujours en activité, ouvre en 1317 ^{[ 9 ]}
• Un asile pour personnes âgées a été fondé en 1347
• Le premier hôpital de quarantaine ( lazareto ) a été ouvert en 1377
• L'esclavage a été aboli en 1418
• Un orphelinat a été ouvert en 1432
• Le système d'approvisionnement en eau, long de 20 km, a été construit en 1436

La république a incorporé l'île de Meleda ( Mljet ) et les environs de Siano en 1399. Entre 1427 et 1451, elle a acheté la région de Konavle au Royaume de Bosnie . En 1409 et 1417, Venise conteste sans succès le monopole du commerce de la ville de Drijeva , possession du royaume de Bosnie. A la fin de ce siècle, des conflits entre Hongrois et Vénitiens, puis entre eux et les Ottomans , pour le contrôle du marché de la même ville, affectèrent gravement les marchands ragusiens. Les problèmes ne prendront fin qu'en 1503, lorsqu'un traité de paix sera signé. ^{[ nt 2 ]}

L' avancée turque dans les Balkans , notamment la conquête de la Serbie , a un impact très négatif sur le commerce de la ville. En 1142, un traité avait été signé avec les Ottomans qui autorisait l'activité commerciale des marchands de Raguse dans les Balkans moyennant le paiement de redevances. ^{[ nt 2 ]} Deux siècles plus tard, en 1364, soit 20 ans avant la fameuse bataille du Kosovo , qui détermina la domination turque sur les Balkans, la république signa un traité d'alliance et de protection avec le sultan ottoman, le premier du genre. signé entre un Etat musulman et chrétien. ^{[ nt 3 ]} La frontière actuelle entre la Croatie et la Bosnie-Herzégovinecorrespond exactement à la limite historique de l'expansion turque - les Turcs se sont arrêtés au sommet des montagnes qui dominent la ville comme un mur mais n'en sont pas descendus, accordant une sorte de privilège à la petite ville chrétienne.

La bande de marais entre les deux parties de la ville a été comblée par un remblai au XIIe siècle et transformée en promenade publique, aujourd'hui appelée Placa ou Stradun . La Plate a été pavée en 1468 et reconstruite après le tremblement de terre de 1667 . La ville était fortifiée et pourvue de ports.

La république atteint son apogée aux XVe et XVIe siècles, lorsque sa thalassocratie rivalise avec Venise et les autres républiques maritimes italiennes en termes d'influence et de commerce , notamment en développant les échanges entre l'Europe ottomane et les ports de la Méditerranée. Dans le siècle XVI la flotte de Raguse racontait avec 200 navires. L'activité maritime était si importante que soi-disant chaque habitant devait planter au moins 100 cyprès dans sa vie. ^{[ nt 3 ]}Cette coutume explique l'abondance de ces arbres aux abords de la ville. Des navires ont été construits avec ces arbres, qui ont été abattus au moins 50 ans. Le bois était ensuite plongé dans l'eau de mer puis séché.

La ville était gouvernée par l' aristocratie locale à travers deux chambres ou conseils. Comme d'habitude à l'époque, il y avait un système rigide de classes sociales . L'esclavage fut aboli en 1418 et ils tenaient en haute estime la notion de liberté . La ville a réussi à équilibrer les intérêts de souveraineté rivaux de Venise et de l' Empire ottoman pendant des siècles.

La coexistence pacifique entre la population slave et la culture matricielle italienne a fait de Raguse le berceau de la littérature croate à la Renaissance .

Fortement catholique , la ville réservait les postes de magistrature aux membres de cette religion, et obligeait parfois les orthodoxes à se convertir. Malgré cela, la ville a attiré de nombreux marranes ( juifs ibériques ) du Portugal et d'Espagne à partir de la fin du XVe siècle . En 1492, date de l'expulsion des Juifs d'Espagne par les Rois Catholiques , un premier groupe arrive. Selon le rapport de Baltasar de Faria au roi João III du Portugal , en 1544, un navire rempli de réfugiés juifs portugais est arrivé dans la ville. A cette époque, l'un des plus célèbres fabricants de canons de son temps travaillait dans la ville,Ivan Rabljanin (Maître Johannes Baptista Arbensis de la Tolle).

La richesse économique de la république provenait en partie de l'exploitation de ses terres, mais était principalement due au commerce maritime. Soutenus par une diplomatie efficace , les marchands de Dubrovnik se déplaçaient librement par terre et par mer. La république possédait une vaste flotte marchande qui naviguait dans le monde entier. Les Dubrovnikois se sont installés dans divers endroits, certains aussi loin que l'Inde ou l' Amérique - la république a envoyé l'un de ses marins pour inclure l'équipage commandé par Christophe Colomb qui a découvert l'Amérique . ^{[ 10 ]}La clé du succès ne réside pas dans la conquête, mais dans le commerce et la navigation sous le drapeau blanc avec le mot Libertas ( latin pour la liberté ) en évidence. Le drapeau a été adopté en 1418, lorsque l'esclavage et son commerce ont été abolis.

Comme Venise, Raguse offrit son aide à l'alliance musulmane contre le Portugal lors de la bataille de Diu , en 1509. À partir de 1526, la république paya tribut à l'Empire ottoman, situation qui dura jusqu'en 1718, où il s'élevait à 12 500 ducats par an. ^{[ nt 2 ]} Chaque année, une délégation de la république se rendait à Istanbul avec l'hommage et y restait pendant un an en otage jusqu'à ce que l'hommage de l'année suivante soit rendu. ^{[ nt 3 ]}

La république entre dans une phase de déclin à la suite d'une crise maritime méditerranéenne et d'un tremblement de terre catastrophique en 1667 , qui tue plus de 5 000 personnes et détruit la plupart des édifices publics. ^{[ 11 ]} En 1699, elle est contrainte de vendre une partie de son territoire aux Ottomans afin d'éviter d'avoir des frontières terrestres avec Venise et ainsi mieux se protéger de ses avancées. Ces bandes de terre appartiennent actuellement à la Bosnie-Herzégovine et sont le seul accès de ce pays à l' Adriatique .

En 1806, la ville se rendit aux forces de Napoléon , car elle était considérée comme le seul moyen de mettre fin au blocus des marines monténégrine et russe , qui dura un mois au cours duquel 3 000 boulets de canon tombèrent sur la ville . ^{[ 12 ]}Au début, Napoléon n'exigeait que le libre passage de ses troupes et promettait de ne pas occuper les territoires, soulignant que les Français étaient amis avec les Ragusiens. Cependant, quelque temps plus tard, les Français ont bloqué les ports et ont forcé le gouvernement à laisser entrer les troupes françaises dans la ville. Ce jour-là, tous les drapeaux et armoiries de la ville fortifiée étaient peints en noir en signe de deuil. Le 31 janvier 1808, la république est abolie par un décret napoléonien qui nomme le maréchal Auguste de Marmont duc de Raguse. Les territoires de la république furent d'abord intégrés au royaume napoléonien d'Italie ^{[ 13 ]} et plus tard aux « provinces illyriennes » (en français :Provinces Illyriennes ). Humiliés par une armée de conquérants étrangers, les nobles de la ville ont été contraints de renoncer à une grande partie de leur pouvoir et de leurs privilèges. Entre-temps, les Français ont réalisé d'importants travaux qui existent encore, à savoir une fortification au sommet de la montagne et une route qui reliait la ville à la frontière italienne. En outre, ils ont réorganisé le système scolaire et accordé aux Juifs un statut égal à celui des autres citoyens.

Règle autrichienne (1815-1918)

En 1815, l' Empire d'Autriche (à partir de 1867, l'Autriche-Hongrie ) prend possession des provinces illyriennes lors du congrès de Vienne . Les Habsbourg constituèrent le royaume de Dalmatie , avec sa capitale à Zadar , auquel Dubrovnik fut intégrée sous le nom officiel de Raguse. Une administration a été établie qui avait l'intention de centraliser lentement les bureaucraties fiscales, commerciales, religieuses et éducatives en vue de stimuler l' économie . Cependant, ces objectifs ont largement échoué, et lorsque les traumatismes personnels, politiques et économiques des guerres napoléoniennesont été dépassés, des mouvements ont commencé à se former qui appelaient à une réorganisation politique de la région de l'Adriatique le long des frontières nationales. ^{[ citation nécessaire ]?}

En 1815, l'ancien gouvernement ragusain, c'est-à-dire sa noble assemblée, se réunit pour la dernière fois à Mokošica . Des efforts ont été faits pour restaurer la république, mais en vain. Après la chute de la république, une grande partie de l'aristocratie a émigré, tandis que d'autres ont été reconnues par l'empire autrichien. La combinaison de ces deux forces - d'une part le système d'administration des Habsbourg et d'autre part les mouvements nationalistes qui défendaient l'ethnicité comme base de la communauté - a créé une situation complexe, car la Dalmatie était un territoire gouverné par une monarchie centraliste d'Allemagne. langue qui régissait une population bilingue (qui parlait croate et italien). ^{[ citation nécessaire ]?}

Yougoslavie (1921-1991)

Suite à la fin de la Première Guerre mondiale en 1918, qui précipita l'effondrement de l'Empire austro-hongrois , la ville fut intégrée au nouveau Royaume des Serbes, Croates et Slovènes (à partir de 1929 appelé Royaume de Yougoslavie ) et le nom officiel de la ville devint Dubrovnik. . L'entre-deux-guerres est une période de stagnation pour la ville qui ne retrouvera sa vigueur qu'à l'ère de la Yougoslavie communiste .

Au début de la Seconde Guerre mondiale , Dubrovnik faisait partie de l' État indépendant de Croatie contrôlé par les nazis . Entre avril 1941 et le 8 septembre 1943, la ville est occupée par l'armée italienne puis par les Allemands .

En octobre 1944, les partisans de Josip Broz Tito ont conquis la ville, qui est devenue une partie de la République socialiste de Croatie , l'un des États de la République fédérative socialiste de Yougoslavie . Dès leur entrée dans la ville, les partisans ont exécuté 78 personnes sans procès. ^{[ 14 ]}

Après 1945, de nombreux citoyens quittent la ville pour l' Italie , l'Autriche et l'Allemagne . Ses biens ont été confisqués et passés en possession de l'État. ^{[ citation nécessaire ]?}

Rupture de la Yougoslavie (1991)

En 1991, la Croatie et la Slovénie , jusque-là républiques de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, ont déclaré leur indépendance.

Bien que la vieille ville ait été démilitarisée au début des années 1970 pour éviter tout dommage en cas de guerre, les troupes serbes et monténégrines de ce qui avait été l' armée populaire yougoslave (JNA) ont attaqué la ville en 1991. Le gouvernement du Monténégro, dirigé par Momir Bulatovic , fidèle au gouvernement serbe de Slobodan Milošević , a déclaré qu'il ne permettrait pas à Dubrovnik de rester en Croatie car, selon lui, historiquement la ville faisait partie du Monténégro. Ceci malgré le fait que la population de la ville soit majoritairement croate, 6% serbe et très peu de monténégrins. Beaucoup considèrent que les prétentions du gouvernement Bulatovic cadrent avec le plan de Milošević pour gagner des partisans à la cause de la Grande Serbie .^{[ 15 ]}

Le 1er octobre 1991, Dubrovnik est attaquée et assiégée par la JNA pendant sept mois. Le bombardement d'artillerie le plus violent a eu lieu le 6 décembre 1991, faisant 19 morts et 60 blessés. L'armée yougoslave n'a jamais manifesté l'intention d'occuper la ville, car elle a officiellement proposé que l'ancienne République de Raguse soit restaurée, indépendante à la fois de la Serbie et du Monténégro et de la Croatie, une thèse qui avait des partisans parmi les habitants de la ville. ^{[ citation nécessaire ]?} Mais si la ville n'a pas été occupée, il n'en a pas été de même avec les régions voisines, à savoir la région de Konavle et la ville de Cavtat ., qui ont été occupées pendant près de trois ans, ce qui a provoqué la fuite massive de nombreuses personnes, soit à l'étranger, soit vers Dubrovnik. ^{[ nt 3 ]} En mai 1992, l'armée croate a mis fin au siège et a libéré la périphérie de la ville, mais le danger d'attaques de la JNA est resté pendant encore trois ans.

Le nombre total de victimes civiles du conflit selon la Croix-Rouge croate était de 114 civils tués, dont le poète Milan Milišic . A ceux-ci, il faut ajouter environ 200 soldats croates. On estime qu'environ 300 personnes de la région ont été emprisonnées et torturées dans des camps de concentration au Monténégro et en Bosnie. La guerre a également causé une grande perte de population, puisque les 43 770 habitants en 2001 sont encore loin des 49 728 en 1991. ^{[ 9 ]} Le riche patrimoine de la ville a également été fortement touché, car des milliers d'obus sont tombés sur des églises, des palais et des demeures historiques. Un bâtiment sur trois dans la ville a subi des dommages et une douzaine de maisons ont été complètement détruites. Plus de 2000 impacts de balles ont été comptés sur les murs et des centaines de rues ont été creusées par des grenades. Étonnamment, aucune partie du mur n'a été détruite. "La liberté ne se vend pas pour tout l'or du monde" est la devise ancestrale de la ville et une fois de plus elle s'est réalisée. ^{[ nt 3 ]}

Les généraux de la JNA impliqués dans le siège ont été poursuivis devant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie . Le commandant de l'attaque contre la ville, le général Pavle Strugar , a été condamné à huit ans de prison par ce tribunal pour son rôle dans l'attaque.

période la plus récente

Avec la fin de la guerre, un important projet de reconstruction a commencé, dirigé par le gouvernement croate et l'UNESCO , en utilisant des techniques et des matériaux traditionnels. L'un des plus gros problèmes rencontrés lors de la reconstruction a été de remplacer les célèbres carreaux de terre cuite rose des bâtiments de la vieille ville endommagés par les bombardements, qui se sont avérés provenir d'une usine près de Toulouse , ^{[ nt 2 ]} France. Pendant la reconstruction, des efforts ont été faits pour renforcer les anciennes structures contre les tremblements de terre. En 2005, la plupart des dommages de guerre avaient été réparés. Les conséquences du bombardement peuvent être vues sur un panneau à côté de la porte de la ville, qui indique les points touchés pendant le siège. Ceux-ci peuvent également être clairement visibles depuis n'importe quel point élevé de la ville, car les toits restaurés sont beaucoup plus légers que les anciens.

Début août 2007, un incendie massif s'est déclaré en Bosnie-Herzégovine voisine et s'est rapidement propagé au territoire croate, se propageant depuis les environs de Cavtat, à 30 km au sud, avançant à travers la vallée de Župa pour entourer Dubrovnik. Les températures élevées (supérieures à 40 °C) et le vent fort soufflant du sud ont facilité la propagation à tel point que, peu avant l'extinction de l'incendie le 6 août, on craignait pour la sécurité de la ville et de ses habitants. La détermination et le courage de la population qui a aidé les pompiers ont été cruciaux pour éteindre le feu en moins de 24 heures. L'état d'alarme, la fumée et le son des sirènes la nuit ont rappelé à de nombreux habitants l'époque des attentats de 1991.

climat et géographie

La vieille ville, entourée de murailles, est assez petite, mais la ville dans son ensemble s'étend assez loin, occupant les pentes des montagnes jusqu'au bord de mer, s'étendant à travers les péninsules au nord jusqu'à Lapad et la banlieue de Gruž , le porto novo quartier, à environ 3 km du centre historique. Au sud, les pentes plongent si fortement dans la mer qu'une expansion urbaine dans cette direction est impossible. De grands hôtels se trouvent sur la péninsule de Lapad, Babin Kuk et à proximité du quartier de Guz.

Climat

Dubrovnik a un climat de transition entre subtropical humide (Cfa, selon la classification climatique de Köppen-Geiger ) et méditerranéen (Csa, selon la classification de Köppen-Geiger), car il y a une diminution des précipitations pendant l'été, mais pas aussi forte. comme dans d'autres endroits avec un climat typiquement méditerranéen. Cependant, il se distingue du climat des autres régions méditerranéennes par les rares vents et orages. Le vent Bura fouette la côte sud de l'Adriatique avec des rafales de froid glacial entre octobre et avril, et les orages sont fréquents tout au long de l'année, même en été, lorsque les journées chaudes et ensoleillées sont interrompues. Les températures de l'air peuvent varier légèrement d'une région à l'autre. ^{[ citation nécessaire ]?]} Typiquement, en juillet et août, les températures maximales sont de 29 °C, tombant la nuit à 21 °C. Au printemps et en automne, les températures maximales se situent généralement entre 20 et 28 °C.

Données climatologiques pour Dubrovnik
Mois	Jan	Fév	Mer	Avr	Peut	Juin	Juil	Août	Positionner	Oct	Nov	Dix	An
Température maximale moyenne ( °C )	12.2	12.3	14.4	16.9	21.3	25.2	28.3	28,7	25.4	21.4	16.6	13.3	24,9
Température minimale moyenne (°C)	6.5	6.4	8.5	10.9	15.2	18.8	21,5	21.7	18.7	15.2	10.8	7.8	9
Précipitations ( mm )	95,2	89,2	97,7	90,9	76.1	48,6	24.1	59	78,7	109,9	141,9	125.3	1 020,8
jours de pluie	13	11	9	6	5	3	1	1	deux	6	8	12	77
Les dimanches	5	sept	dix	16	18	22	23	24	17	15	12	dix	205
heures d'ensoleillement	15	12	dix	30	50	51	45	60	45	28	35	22	403
Source : Organisation météorologique mondiale [ 16 ]

Autres données météorologiques
Température moyenne de l'eau de mer entre mai et septembre :	17,9 - 23,8 °C	Salinité de l'eau de mer :	38‰ (3,8%)
Nombre moyen de jours de pluie par an :	109.2	Nombre moyen d'heures d'ensoleillement par an :	2 629
Durée moyenne du jour :	7,2 heures

Langue

La langue officielle de l'ancienne république jusqu'en 1472 ^{[ 17 ]} (ou 1492, ^{[ nt 3 ]} selon d'autres sources) était le latin . A cette date, le sénat de la république décréta que la langue officielle deviendrait le ragusain ^{[ nt 4 ]} (ou l'italien selon d'autres sources) et interdit l'usage des langues slaves dans les débats du sénat.

Bien qu'en général tous les habitants parlaient le ragusain et ce qu'on appelle aujourd'hui l'italien, la langue maternelle de la plupart des habitants était, selon certains, ^{le croate} ou l'un de ses parents, selon d'autres ^, le dalmatien ^{[ nt 5 ] [ nt 3 ]} , une langue éteinte langue dérivée du vénitien et du toscan (base principale de l' italien actuel ). Soi-disant, jusqu'au 11ème sièclepratiquement toute la population était originaire de Dalmatie, mais à partir de ce siècle, le Croate a lentement gagné en prédominance, en particulier parmi les classes inférieures. Cependant, les principales langues cultivées de la ville jusqu'au XXe siècle étaient l'italien , à la fois la variante littéraire et la variante vénitienne .

Une autre langue utilisée était l'illyrien , ^{[ nt 3 ]} sous une forme fortement imprégnée de stokavo-ikavo , teintée par le cakavo parlé sur la côte dalmate. L'italien s'est implanté principalement parmi les classes supérieures des marchands, grâce à l'influence de Venise. ^{[ nt 1 ] [ 17 ]}

La slavisation ne s'est renforcée qu'en 1918, ^{lorsque Dubrovnik a été intégrée au "} Royaume des Serbes, Croates et Slovènes " (à partir de 1929 appelé Royaume de Yougoslavie ). La tentative de suppression de l'italien a été initiée par les Autrichiens au XIXe siècle , qui, pour contrebalancer l'effet des guerres d'indépendance italiennes , ont soutenu les prétentions à la domination slave de la côte dalmate de la part des Croates de Zagreb fidèles à l'Autrichien . couronne. Ainsi, à partir de 1918, l'italien est banni des écoles. Plus tard, entre 1943 et 1949, les massacres de Foibeprovoqué l'exode d'une grande partie de la population latine de la Croatie, beaucoup plus au nord (Istrie) qu'au sud (Dalmatie). Bien qu'actuellement une partie de la population soit d'origine latine, elle est déjà presque entièrement croate . Les descendants des anciens Ragusains se trouvent principalement dans la région de Konavle ( canaux ) au sud de la ville et les descendants de l'aristocratie sur les rives de la baie de Gruž, certains d'entre eux sont revenus après des décennies d'exil à l'étranger. ^{[ nt 3 ]}

Voici un tableau comparatif de quelques mots de l'ancien dialecte ragusain, dont l'origine latine est évidente : ^{[ nt 3 ]}

Portugais Raguse croate italien Vénétie papa papier tata prêtre Arrêt contremaître noštromo voda palube nostromo nostromo chaussure crevlja cypel scarpe scarpe verre žmuo Loger bicchière aller à au revoir au revoir zbogom ajouter au revoir salutations limace allons-y klanjam si salut salut la fenêtre funjestra Prozor finestra finestra sale šporkati uprljati sporcarsi sportif immédiatement soudain odmah soudain soudain Cadre kvada okvir corniche Soaza fraise fragola jagode fragola fragola l'horloge Orlodo assis orologie Regardez corde à linge tiramola sušilo stendibiancherie Vêtements bjankarija roba bijela biancheria biancheria Rencontre souligné sastanak appuntation Remarque aller hodit ici sol marcher fourchette pantaruo vilica forchetta piron cigarettes španjulet cigale cigarette Spagnolet écharpe facule rubac sciarpe siarpa glace froide mouchard sladolé glace glace Eau de Cologne colona kolonija Eau de Cologne colon

rue de la vieille ville rue de la vieille ville

les monuments

Peu d'édifices Renaissance et Médiévaux ont survécu au tremblement de terre de 1667, mais ceux qui subsistent suffisent à donner une idée de la richesse du patrimoine architectural. ^{[ 18 ]}

architecture civile

• Palais du recteur - Ancienne résidence officielle du recteur , la plus haute autorité de la république, est un bâtiment du milieu du XVe siècle de style gothique et Renaissance avec quelques ajouts baroques, qui abrite actuellement le département d'histoire du musée de Dubrovnik. ^{[ 19 ] [ 20 ]} C'était le centre du gouvernement de la république — le recteur était élu par le Grand Conseil et son mandat durait un mois, durant lequel il n'était pas autorisé à quitter le palais sauf pour des tâches gouvernementales, ni ne pouvait recevoir amis ou membres de la famille.

• Palais Sponza - Le meilleur exemple d'architecture Renaissance de la ville, ce palais est l'un des plus beaux et des mieux conservés de la ville. Construit entre 1516 et 1522 dans le style gothique et Renaissance, il est considéré comme très représentatif de la plupart des palais publics et privés de Dubrovnik existant avant le tremblement de terre de 1667. Il est situé à une extrémité de la Placa , l'artère principale de la vieille ville. Son nom dérive de spongia ( latin : alluvium ) (lieu où l'eau de pluie était collectée ^{[ nt 6 ]}), qui serait l'usage antérieur du lieu où le palais a été construit. A l'époque de la république, elle exploitait la douane, ses entrepôts et autres services publics, raison pour laquelle elle était également connue sous le nom de Divona (de dogana , douane). En elle fonctionnaient une banque , un hôtel des monnaies , siège des finances publiques et un arsenal d'armement. Il abrite actuellement la plus importante institution culturelle de la ville, les archives nationales. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

• Stradun ou Placa — C'est l'artère principale de la vieille ville. Il mesure environ 300 mètres de long et rejoint les ports de Pile et Ploče , en suivant la ligne du canal qui divisait autrefois la ville en deux parties. Il a été construit au 12ème siècle et pavé en 1468. Le pavé de calcaire , poli par des siècles d'utilisation, brille comme du verre quand il pleut. Ses maisons sont du XVIIe siècle , toutes du même style et de la même hauteur. La plupart des magasins conservent encore la caractéristique "na koljeno" , une porte et une fenêtre combinées avec une arche au sommet, qui sert à la fois de porte et de comptoir - la porte est maintenue fermée et les marchandises passent par la fenêtre qui fait partie de la porte. ^{[24 ]}

• Pharmacie médiévale ( Stara Ljekarna ) — Rattachée au couvent franciscain et accessible par l'un de ses cloîtres , elle a été fondée en 1317, ce qui en fait l'une des plus anciennes du monde (la plus ancienne d'Europe selon certains ^{[ 25 ] [ 26 ]} , le troisième plus ancien, selon d'autres ^{[ nt 1 ]} ). Il est toujours en activité.

• La Grande Fontaine d'Onofrio — Œuvre de la première moitié du XVe siècle de l'architecte Onofrio di Giordano della Cava, de Naples , fait partie du système d'approvisionnement en eau conçu par cet architecte. Il a 16 côtés et son eau provient d'une source située à 20 km. Il est situé à côté du port de Pile. ^{[ 27 ]}

• Petite fontaine d'Onofrio — Œuvre de la première moitié du XVe siècle de Petar Martinov, elle est contemporaine de la grande fontaine du même nom. Elle possède un bassin octogonal, des panneaux sculptés et est de style baroque -gothique , présentant des similitudes avec les fontaines de Viterbo . ^{[ 27 ]}

• Colonne ou pilier d' Orlando — Situé en face de l'église de São Brás, il date de 1418. Le monument symbolisait le libre-échange de la ville et était considéré comme un symbole de liberté. Des décrets gouvernementaux ont été proclamés à côté de la statue et le site a également été le théâtre de châtiments publics. Le bras d'Orlando a longtemps servi d'étalon de mesure (la coudée ragusaine ou lakat ), qui est le plus précisément représenté par une ligne tracée à la base du monument. ^{[ 23 ] [ 28 ]}

• Statue de Dživo Gundulic - Monument en l'honneur du plus grand poète de Dubrovnik, également connu sous son nom latin Gianfrancesco Gondola, est une œuvre de 1893 du sculpteur de Split Ivan Rendic . Il se trouve sur la place ( poljana ) Gunduliceva. ^{[ 28 ]}

• 

  Stradun pendant la fête de Saint Blaise

• 

  Palais du recteur et cathédrale

• 

  Rue et palais Sponza , avec la tour de l' horloge en arrière-plan

• 

  La grande fontaine d'Onofrio

architecture religieuse

• Église Saint-Blaise ( Crkva Sveti sv. Vlaha ) - L'église la plus vénérée de la ville, si ce n'était du saint patron de Dubrovnik(croate : Sveti Vlaho ) , elle a été construite au XVIIIe siècle dans un style baroque pour remplacer leplus ancienne, romane , du XIVe siècle qui a brûlé. C'est une œuvre de l'architecte vénitien M. Gropeli, ayant pour modèle l'église de São Maurício. Certains des trésors impressionnants de l'ancienne église, comme les reliques de São Brás, ont été préservés. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

• Cathédrale de l'Assomption de la Vierge ( Velika Gospa ) - Un exemple baroque imposant, elle a été construite après le tremblement de terre de 1667, pour remplacer la précédente cathédrale du 12ème siècle , qui à son tour avait été construite sur une basilique byzantine du 6ème ou 7èmesiècle . Selon la légende, la reconstruction du XIIe siècle aurait été financée par le roi anglais Ricardo Coração de Leão en reconnaissance de l'aide qu'il a reçue lors de son naufrage près de la ville en 1192. Le maître-autel présente un tableau de l' Assomption de Titien et plusieurs reliquaires de Saint Brás. . ^{[ 28 ][ 30 ] [ 31 ]}

• Monastère franciscain ( Franjevacki samostan ) - Ouvrage du XIVe siècle , il a été gravement endommagé par le tremblement de terre de 1667 , bien que le cloître et d'autres éléments soient encore romans avec des éléments gothiques. Elle possède une bibliothèque d'environ 30 000 volumes, dont 22 incunables (premiers livres imprimés) et 1 500 manuscrits précieux . Parmi les pièces du musée qui fonctionnent, il y a une croix dorée et un encensoir (petit encensoir ) du XVe siècle , un crucifix de Jérusalem du XVIIIe siècle ,unmartirologio , œuvre de 1541 de Bernardin Gucetic, et Psautier enluminé ( ensemble de livres de psaumes ) . L'église du monastère est l'une des plus riches de la ville. De l'église d'origine, il ne reste que le magnifique portique, œuvre de la fin du XVe siècle , de style gothique, mais avec des traces de l'esprit Renaissance. L'église a été pratiquement détruite par le tremblement de terre de 1667, après avoir été reconstruite dans le style baroque. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

• Église de São Salvador ( Sveti sv. Spasa ) - Œuvre de la Renaissance, située à côté du monastère franciscain.

• Monastère dominicain ( Dominikanski samostan ) - Construit aux XIVe et XVe siècles, il ressemble à une forteresse, mais l'intérieur contient une église romano-gothique et un musée d'art avec des pièces de Dubrovnik, de Venise et d'ailleurs. L'un des trésors du monastère est la bibliothèque, avec plus de 16 000 volumes, 240 incunables , de nombreux manuscrits enluminés et d'autres documents importants, ainsi qu'une vaste collection d'art. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

• Église de Saint Spas - À côté de la porte Pile se trouve la première église de Stradun . C'est un bâtiment du XVIe siècle , typiquement de la Renaissance dalmate. À l'intérieur se trouve une peinture de 1528 de l' Ascension par Pietro Antonio da Urbino. ^{[ 24 ]}

• Synagogue - Construite au XVe siècle , on dit qu'elle est laplus ancienne synagogue des Balkans , la deuxième plus ancienne d'Europe et laplus ancienne synagogue séfarade d'Europe encore en activité. ^{[ 35 ]}

• 

  cathédrale

• 

  cathédrale

• 

  Cloître du monastère franciscain

• 

  Synagogue

architecture militaire

• Remparts - L'une des caractéristiques de Dubrovnik , ils s'étendent sur 2 km autour de la ville et seraient parmi les mieux conservés d'Europe. ^{[ 27 ]} La hauteur atteint 25 mètres dans les parties les plus hautes et l'épaisseur varie entre quatre et six mètres dans les parties faisant face à la terre, étant nettement plus fine dans les parties faisant face à la mer. Le système de tourelles et de tours était destiné à protéger la ville. ^{[ 36 ]} Elles ont été construites entre le VIIIe et le XVIe siècle et comportent deux parties, une intérieure et une extérieure. Il y a cinq bastions, trois tours circulaires, douze tours rectangulaires et une grande forteresse. La partie extérieure a un mur inférieur et dix bastions semi-circulaires. Un fossé courait le long de la partie extérieure. La défense de la ville était complétée par deux forteresses distinctes, Revelin à l'est et Lovrijenac au sud-ouest. ^{[ 27 ] [ 37 ]}

• Forteresse de Minčeta — C'est la tour la plus imposante de la vieille ville, située dans la partie nord des murs. Son aspect actuel date de 1464, date à laquelle il a remplacé un bâtiment carré plus petit. Du sommet, vous pourrez profiter des meilleures vues de la ville. Certains événements du festival d'été ont lieu sur la terrasse. ^{[ 27 ]}

• Forteresse de Bokar — Située dans la partie sud-ouest des remparts, elle a été construite au XVe siècle pour protéger le port de Pile. Il a une tour ronde. On dit que c'est la plus ancienne forteresse de ce style en Europe. ^{[ 27 ]}

• Forteresse de Santo Ivan — Située dans la partie sud des murs, elle servait à défendre le port. Il a été construit en quatre phases, entre 1346 et 1557. Pendant la nuit, le port a été fermé avec une chaîne qui s'étendait entre la forteresse et le brise-lames de Kaše, construit au XVe siècle . Il abrite actuellement trois musées. Au rez-de-chaussée se trouve l' Aquarium , avec plusieurs espèces de poissons de l'Adriatique. A l'étage supérieur se trouvent le Musée Ethnographique et le Musée Maritime. Ce dernier se compose de quatre sections, une consacrée à la République de Raguse, une autre à l'ère de la vapeur, une autre à la Seconde Guerre mondiale et une autre aux techniques de navigation. ^{[ 23 ]}

• Forteresse de Revelin - Construite en forme de trapèze irrégulier entre 1500 et 1538 pour protéger le port, la porte de Ploče et le pont de la ville. Sa vaste terrasse accueille des spectacles en été. ^{[ 23 ]}

• Forteresse de Lovrijenac - Aussi connue sous le nom de forteresse de Saint-Laurent ou " Gibraltar de Dubrovnik ", elle est située à l'extérieur de la partie ouest des murs, sur un rocher de 32 mètres de haut. Il protège les entrées ouest de la ville, tant par la mer que par la terre. Selon les documents de l'époque, il a été construit en seulement trois mois. L'inscription latine au-dessus de l'entrée principale est particulièrement célèbre et est l'une des devises de la ville : "Non bene pro toto libertas venditur auro" (La liberté ne se vend pas pour tout l'or du monde). Son intérieur est considéré comme l'une des scènes les plus dignes d'Europe et est célèbre pour les représentations de Hamlet de Shakespeare quis'y déroulent. ^{[ 23]}

portes de la ville

• Pile Gate - Entrée ouest, à une extrémité de Stradun . Il possède un pont à deux arches gothiques, construit au XVe siècle . Ce pont débouchait sur un pont- levis en bois qui était levé toutes les nuits. Elle est surmontée d'une statue de São Brás, le saint patron de la ville. ^{[ 24 ]}

• Porte Ploče - Entrée est, à une extrémité de Stradun . L'extérieur date du XVIIe siècle , tandis que le pont-levis en bois et le pont de pierre à deux travées semblable à celui de la porte Pile sont du XVe siècle . Il est également surmonté d'une statue de São Brás. ^{[ 24 ]}

• 

  Murs et forteresse de Lovrijenac

• 

  des murs

• 

  Tour de la forteresse de Minceta

• 

  Tour Bokar

• 

  Porte de Ploče

le transport

Dubrovnik possède son propre aéroport international ( IATA : DBV, ICAO : LDDU), qui se trouve à environ 20 km du centre-ville, dans la région de Cilipi. Il existe des services de bus locaux qui relient l'aéroport à l'ancienne gare routière de Gruž.

Toute la ville et ses environs sont desservis par des bus urbains qui circulent de l'aube à minuit. Contrairement à d'autres grands centres de Croatie, Dubrovnik n'est pas desservie par le train.

En 2010, le prolongement vers la ville de l' autoroute A1 , qui relie actuellement Zagreb et Ravča , était prévu . L'autoroute utilisera le pont de Pelješac, actuellement (2010) en construction, malgré la polémique générée pour des raisons écologiques et les objections de la Bosnie-Herzégovine. Une alternative à l'usage du pont, apparemment mise de côté, serait le pas de l'autoroute je joins à la ville bosnia de Neum .

Éducation

Dubrovnik compte plusieurs établissements d'enseignement, parmi lesquels se distinguent les suivants :

• Université de Dubrovnik , propriété de l'État, créée en 2003, successeur du Collegium Ragusinum , créé au milieu du XXe siècle , et d'autres écoles dépendant de l' Université de Split
• Université internationale de Dubrovnik , privée, créée en 2008
• Centre d'études supérieures de l' Université de Zagreb
• Institut d'histoire de l'Académie croate des arts et des sciences
• École américaine de technologie et de gestion
• Rochester Institute of Technology Croatia - anciennement appelé American College of Management and Technology, est un campus du Rochester Institute of Technology , une université privée américaine . Il a été créé en 1997.
• Ecole Nautique
• Ecole de Tourisme

villes jumelles

personnalités distinguées

• Franco Sacchetti (1335 - 1400) - Poète et romancier italien né à Dubrovnik.

• Bonino de Boninis (1454 - 1528) - typographe ragusain, éditeur et marchand.

• Mavro Vetranović (1482 - 1576) - Moine bénédictin et écrivain.

• Marin Držić (1508 - 1567) - Marino Dars, Darza ou Darsa, écrivain et dramaturge croate de la Renaissance .

• Cvijeta Zuzorić (1522 - 1648) - également connue sous le nom de Flora Zuzori ou Floria Zuzzeri, poète d'œuvres en italien et en croate.

• Dinko Zlatarić (1558 - 1613) - poète et traducteur, considéré comme le meilleur traducteur de la Renaissance croate.

• Marino Ghetaldi (Marin Getaldić ; 2 octobre 1568 - 11 avril 1626) - scientifique , mathématicien et médecin .

• Ivan Gundulić (8 janvier 1588) - 8 décembre 1638) - également connu sous le nom de Gianfrancesco Gondola et Giovanni Francesco Gondola, surnommé Macica , poète et homme politique baroque .

• Junije Palmotić , ou Giunio Palmotta (1606 ? — 1657 ?) — Écrivain baroque , dramaturge et homme politique .

• Stjepan Gradić (6 mars 1613) - 2 mai 1683 - également connu sous le nom de Stefano Gradi, philosophe , scientifique et diplomate .

• Anselmo Banduri (1671 – Paris , 4 janvier 1743) – Frère bénédictin , archéologue et numismate .

• Ruđer Bošković (18 mai 1711 - 13 février 1787) - également connu sous le nom de Ruggero Giuseppe Boscovich ou Roger Joseph Boscovich physicien jésuite , astronome , mathématicien , philosophe , diplomate et poète .

• Francesco Maria Appendini ( Poirino , 4 novembre 1768 – Dubrovnik, 1837) – prêtre , philologue et linguiste .

• Vlaho Getaldić (22 décembre 1788 - 27 octobre 1872) - également connu sous le nom de Biagio Ghetaldi, écrivain, traducteur et homme politique , petit-neveu de Marin Getaldić et descendant de Gundulić.

• Antun Pasko Kazali (29 avril 1815 - Ancône , 10 janvier 1894) - prêtre, écrivain et traducteur .

• Niko Pucić (9 février 1820 - 13 mars 1883) - également connu sous le nom de Niko Pucić de Zagorien et Nicolaus Pozza, homme politique et journaliste, frère de Medo Pucić.

• Medo Pucić (12 mars 1821 - 30 juin 1882) - également connu sous le nom d'Orsat Pucić ou Orsato Pozza, écrivain et homme politique, frère de Niko Pucić.

• Federico Seismit-Doda (Dubrovnik, 1825 - Rome , 1893) - homme politique italien.

• Ivan Stojanović (1829 - 1900) - prêtre et écrivain .

• Miho Klaić (19 août 1829 à Dubrovnik - 3 janvier 1896 à Zadar ) - homme politique, chef de la Renaissance croate .

• Pero Budmani (1835 - 1914) - linguiste et philologue.

• Vlaho Bukovac (1855 - 1922) - également connu sous le nom de Biagio Faggioni, peintre, fils d'un Italien de Gênes .

• Ivo Vojnović (9 octobre 1857 - 30 août 1829) - également connu sous le nom d'Ivan Vojnović et Iván de Vojnovich, écrivain surnommé "le dernier grand écrivain de Dubrovnik" .

• Antun Fabris (1864 - 1904) — ( serbe : Антун Фабрис ), journaliste serbe de Dubrovnik.

• Frano Supilo (30 novembre 1870 - 25 septembre 1917) - homme politique et journaliste.

• Blagoje Bersa (21 décembre 1873 - 1er janvier 1934) - également connu sous le nom de Benito Bersa, compositeur .

• Eduard Miloslavić ( Oakland , 1884 - 1952) - professeur de médecine (pathologie), né aux États-Unis, mais descendant d'immigrants croates qui se sont installés à Dubrovnik en 1889. Il a été le fondateur de la Faculté de médecine de Zagreb en 1944 au cours de la pro -Régime nazi de l'État indépendant de Croatie .

• Branko Bauer (18 février 1921 à Dubrovnik - 11 avril 2002 à Zagreb ) — réalisateur .

• Ottavio Missoni (11 février 1921 - 9 mai 2013) - créateur de mode italien .

• Tereza Kesovija (née à Konavle , 3 août 1938) - chanteuse.

• Antun Vujić (né le 14 juillet 1945) - homme politique, philosophe et analyste politique.

• Božo Vuletić (né le 1er juillet 1958) - Champion olympique de water- polo .

• Goran Sukno (né le 6 avril 1959) - Champion olympique de water-polo.

• Veselin Đuho (né le 5 janvier 1960) - double champion olympique et entraîneur de water-polo.

• Slaven Tolj (né en 1964) — artiste multimédia, co-fondateur du centre culturel Oficina de Arte do Lazareto (en anglais : Art Workshop Lazareti ; en croate : Art radionica Lazareti , ARL).

• Mario Kopić (né le 13 mars 1965) - philosophe et traducteur.

• Srđan Lakić (né le 2 octobre 1983) - footballeur.

• Sanja Jovanović (15 septembre 1986) - nageuse olympique .

Notes

Références

Bibliographie

Liens externes

• Portail Croatie