Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Átirányítva: Maria Leopoldina )
Mária Leopoldina
Ausztria főhercegnője
Josef Kreutzinger portréja, 1815
Brazília császárné hitvese
Uralkodik 1822. október 12- től 1826.
december 11 - ig
utód Leuchtenbergi Amélia
Portugália és Algarves királynő hitvese
Uralkodik 1826. március 10 - től 1826. május 2 -ig
előző Carlota Joaquina Spanyolországból
Utód Augustus de Beauharnais
 
Születés 1797. január 22
  Hofburg-palota , Bécs , Osztrák Főhercegség , Római Szent Birodalom
Halál 1826. december 11. (  29 éves)
  São Cristóvão palota , Rio de Janeiro , Brazília
eltemették Brazília függetlenségének emlékműve , São Paulo , Brazília
Teljes név  
Leopoldina Carolina Josefa, Habsburg-Lotaringia
Férj A brazil Pedro I és a portugál IV
Utódok II. Mária portugál
Miguel portugál
João Carlos, Beira
Januária brazil herceg
Paula brazil
Francisca brazil
Pedro II.
Ház Habsburg-Lotaringia (születés szerint)
Bragança (házasság szerint)
Apu I. Ferenc osztrák
Anya Nápolyi és Szicíliai Mária Terézia
Vallás katolicizmus
Aláírás Maria Leopoldina aláírása
címer
Disambig grey.svg Megjegyzés: "Dona Leopoldina császárné" átirányít erre a cikkre. A brazíliai Porto Alegre-ből származó szambaiskolával kapcsolatban lásd: Imperatriz Dona Leopoldina (szambaiskola) .

Ausztriai Mária Leopoldina (született : Leopoldina Carolina Josefa , németül : Leopoldine Caroline Josepha von Habsburg-Lothringen ; 1797. január 22. , Bécs1826. december 11. , Rio de Janeiro ) , osztrák főhercegnő , D. Péter császár első felesége. és brazil császárné hitvese 1822-től haláláig, egyben rövid ideig Portugália és Algarves királynője is1826 márciusa és májusa között. I. Ferenc osztrák császár és második felesége, Mária Terézia nápolyi és szicíliai hercegnő lánya volt . Ő volt Bonaparte Napóleon császár sógornője is , aki nővére, Marie Louise volt . I. Pedróval kötött házassága, majd Brazíliától való függetlensége tette az ország első császárnőjévé és az Újvilág első császárnőjévé . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Leopoldina gyermek- és serdülőkorában eklektikus és széles körű oktatásban részesült, magasabb kulturális szinttel és következetesebb politikai képzettséggel. A Habsburg család kishercegeinek és hercegnőinek ilyen nevelése II. Lipót nagyapjuk által kezdeményezett nevelési hiedelmen alapult , aki úgy gondolta, hogy „a gyerekeket kiskoruktól kezdve olyan magas tulajdonságokra kell ösztönözni, mint az emberség, az együttérzés és a vágy, boldoggá tegye az embereket." [ 7 ] Mély keresztény hittel és szilárd tudományos és kulturális háttérrel – amely magában foglalta a nemzetközi politikát és a kormányzás fogalmait is – a főhercegnőt kiskorától kezdve az uralkodásra készítették fel. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Sok történész az 1821 és 1822 között, nevezetesen 1822 szeptemberében lezajlott brazil függetlenségi folyamat fő megfogalmazójának tekinti. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Paulo Rezzutti történész , a „D. Leopoldina – A kimondhatatlan történet: A nő, aki megalkotta Brazília függetlenségét”, azt állítja, hogy nagyrészt neki köszönhető, hogy Brazília nemzetté vált. Elmondása szerint D. Pedro jegyese „hazájaként ölelte fel Brazíliát, népeként a brazilokat és ügyeként a függetlenséget”. Emellett Pedro tanácsadója volt olyan fontos politikai döntésekben, amelyek a nemzet jövőjét tükrözték, mint például a Dia do Fico .és az ezt követő ellenállás és engedetlenség a portugál bíróságokkal szemben a pár Portugáliába való visszatérésével kapcsolatban. [ 14 ] Következésképpen, mivel Pedro brazil tartományokon keresztüli utazásai során uralta az országot, őt tekintik az első nőnek, aki egy független amerikai ország államfője lett. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

származás és gyermekkor

Első évek

Az osztrák császári család 1805-ben, Joseph Kreutzinger

Leopoldine 1797. január 22-én született a Hofburg-palotában , [ 18 ] Bécs városában , Ausztriában . A Habsburg-Lotaringiai-házhoz tartozott , amely Európa egyik legrégebbi és leghatalmasabb dinasztiája , amely 1282 és 1918 között uralkodott Ausztria felett, más területek mellett, amelyek Lipót korában Európa legrégebbi uralkodóháza volt. született.. Az utolsó római római császár , II. Ferenc lánya volt ., (aki 1804-től csak „Ausztria császára” lett I. Ferenc címmel, mert Bonaparte Napóleon azt követelte tőle, hogy mondjon le a császári címről abban az évben, amikor Napóleon a franciák szent császára volt), és második felesége és unokatestvére , Mária Teréz , Nápoly és Szicília hercegnője, a Bourbon-ház egyik ágából , mivel I. Ferdinánd két szicíliai király és felesége, Mária Karolina osztrák főhercegnő lánya volt .

Feljegyzés a bíboros érseki tevékenységi jegyzőkönyvében, amely 1797. január 22-én délután hat órakor, Lipót Karolina, Josepha főhercegnő megkeresztelkedése kapcsán készült latin nyelven, a Palota előszobájában. A Fővárosi Kúria levéltára , Bécs. [ 18 ]

Ausztria főhercegnőjének , aki Brazília első császárnője lesz, teljes neve Habsburg-Lotharingiai Leopoldina Carolina Josefa volt, ahogy életrajzírója és életének nagy tudósa, Carlos H. Oberacker Jr. tájékoztat az "A Imperatriz" című könyvben. Leopoldina: Sua Vida e Sua Época, amelyet Bettina Kann és más szerzők "Levelek egy császárnőtől" című könyv is megerősít. A könyv egyik esszéjében a Wiener Zeitung osztrák lapban megjelent részletet idéznek., 1797. január 25-én, Leopoldina Carolina Josefa főhercegnő születéséről ad hírt, amelyre három nappal korábban, január 22-én, vasárnap került sor. Informa Oberacker Jr. (301. és 302. o.), hogy a „Mária” név nem szerepel a főhercegnő keresztelési nevei között, ami valójában igaz. Elmondása szerint Leopoldina brazíliai útja során kezdte használni, amikor magánügyekkel foglalkozott. Brazíliában csak a Leopoldina vagy a Maria keresztnevet kezdett aláírni, ahogy az a brazil alkotmányra tett esküjében is látható. Ugyanez a szerző egy másik hipotézise is az, hogy Leopoldina a „Maria” nevet a Szűzanya iránti nagy odaadása és a portugál gyermekek védelmére való hivatkozása miatt vette volna fel, valamint mert minden portugál csecsemő ezt a nevet használja.19 ]

Maria Leopoldina az európai történelem viharos időszakában született, gyermek- és kora ifjúsága nem telt békésen; 1799-ben Bonaparte Napóleon átveszi Franciaország hatalmát első konzulként, majd később császárnak nevezi magát. Innentől kezdve Európa-szerte konfliktusok és szövetségrendszerek sorát hoz létre, amelyeket koalícióknak „vagy koalícióknak” neveznek, és amelyek gyakran újradefiniálják a kontinens határait. Ausztria az egyik résztvevő Franciaország ellen, a konfliktus minden forgatókönyvében jelen van. Napóleon megrázta az öreg kontinens régi intézményeit. Heves csaták rázták meg a birodalmat és az udvart. A legidősebb nővére, az osztrák Maria Luisa1810-ben feleségül vette Bonaparte Napóleont, a Franciaország és Ausztria közötti kapcsolatok erősítésére törekedve. Az állami meghatalmazott útján kötött házasság kétségtelenül az egyik legsúlyosabb családi vereség volt. A hercegnő anyai nagymamája, Mária Karolina Két Szicília királynője méltatlankodott veje hozzáállásán: "Éppen erre volt szükségem, hogy az ördög nagyanyja legyek." [ 20 ]

Oktatás

Leopoldine 1810 körül

Tíz évesen a hercegnő anyátlan volt. Egy évvel később apja újra megházasodott, akit Leopoldina élete legfontosabb személyeként írt le, Maria Luísát . I. Ferenc unokatestvére, akárcsak ő, Ausztriai Mária Terézia unokája . Kultúrájában és intellektuális ragyogásában felülmúlta a néhai császárnőt, mert gondos oktatásban részesült. [ 21 ] A költő , Johann Wolfgang von Goethe múzsája és személyes barátja , ő volt a felelős mostohalánya szellemi formálásáért, kifejlesztve a fiatal lányban az irodalom, a természet, valamint Joseph Haydn és Ludwig van Beethoven zenéjének ízlését.. Saját gyermekei nem voltak, elődjét szívesen fogadta örökbe, és „kedves anyukának” hívták. Leopoldina gyermekkorát a merevség jellemezte tanulmányai, változatos kulturális ingerek és az egymást követő háborúk, amelyek apja birodalmát fenyegették. A hercegnőt és testvéreit apai nagyapjuk , II. Lipót elvei szerint nevelték , aki az emberek közötti egyenlőséget hirdette, mindenkivel udvariasan bánt, a szeretet gyakorlásának szükségességét, és mindenekelőtt a saját vágyainak feláldozását a szeretet érdekében. az állam igényeit. Tanítási programja és a főhercegeké olyan tantárgyakat tartalmazott, mint az olvasás, írás, német, francia, olasz, tánc, rajz, festészet, történelem, földrajz és zene; emelt szintű modulból, matematikából (számtan és geometria), irodalomból, fizikából, latinból, angol, görög, ének és kézművesség. [ 22 ] Leopoldina fiatal korától fogva nagyobb hajlamot mutatott a természettudományok felé, főként a botanika és az ásványtan iránt érdeklődött . [ 23 ] Leopoldina apjától örökölte a gyűjtés szokását : érmékből, növényekből, virágokból, ásványokból és kagylókból gyűjtött össze. [ 24 ] 1816 októbere és decembere között gyorsan megtanulta a portugál nyelvet, mivel decemberben a hercegnő már portugál diplomatákkal beszélgetett, és "Brazília térképeivel és a királyság történetét tartalmazó könyvekkel körülvéve" élt. vagy az ezzel kapcsolatos emlékek”. [25 ] A nyelvtanulás a család nevelésének része volt, Leopoldina 6 nyelven beszélt.

Gyakoriak voltak a múzeumok, botanikus kertek, gyárak és mezőgazdasági területek látogatása. És nem ritkán baletten vettek részt, színdarabokban játszottak és hangszeren játszottak a közönségnek, hogy alkalmazkodjanak a szertartásokhoz és a nyilvánosság előtt. A Habsburg fejedelmeket arra ösztönözték, hogy a színházba járjanak, különösen azért, hogy fejlesszék a nyilvános beszédet és a félénkség nélküli megnyilvánulásokat, a nagyobb artikulációt és a félelem nélküli szónoklatot, valamint a nép előtti viselkedést. [ 26 ]

Esküvő Bécsben: politikai stratégia

A fiatal Leopoldina főhercegnő 1817-ben

Leopoldina kiváló oktatásban részesült, kormányozni tudó nőként tanult. Ritka tény a korabeli nemesi házak között. A Habsburg-ház főhercegnőjének felesége a legjobb tanácsadó és államférfi volt, akit egy uralkodó kívánhat. A kifinomult tanterv mellett Leopoldina családjának nagy részéhez hasonlóan a természettudományok , elsősorban a botanika és az ásványtan iránt is érdeklődött . Tudós volt, mint a legtöbb nő a korabeli európai arisztokráciában, emellett nagyon jól rajzolt, festett és játszott. [ 27 ]

A királyi házasságok évszázadokon keresztül a szövetség és a politikai támogatás formájaként működtek. A házasság révén az érdekek és a szolidaritás hálója épült ki, amely integrálta az európai kontinens geopolitikai térképét. [ 28 ] Maria Leopoldina és Pedro de Alcântara házassága stratégiai szövetséget eredményezett Portugália és Ausztria monarchiája között.

A házassági tárgyalásokon óriási szerepe volt Marialva márkinak , ugyanannak, aki Alexander von Humboldt tanácsára tárgyalta a francia művészeti misszió Brazíliába érkezését . VI. D. João mindent megtett annak érdekében, hogy a tárgyalásokba bevonják az Infanta Dona Isabel Maria -t, aki 1826 és 1828 között a Portugál Királyság régense volt, és nőtlenül fog meghalni. Marialva volt például az, aki biztosította, hogy a bíróságelhatározta, hogy visszatér Portugáliába, amint Brazília bebizonyítja, hogy biztonságosan "megúszta a spanyol gyarmatokon dúló függetlenségi háborúk lángját", így megszerezte az osztrák beleegyezést a házasságkötéshez. A szerződést 1816. november 29-én írták alá Bécsben. A vőlegény D. Pedro herceg volt, VI. João és Carlota Joaquina spanyol fia , Portugália, Brazília és Algarve Egyesült Királyságának trónörököse .

Az esküvői szertartást, amelyet a bécsi érsek celebrált, 1817. május 13-án, kedden, VI. D. João születésnapján tartották. Meghatalmazott útján a bécsi Szent Ágoston-templomban végezték. D. Pedrót Dona Leopoldina nagybátyja, Károly osztrák-tescheni főherceg , nagy katonai főnök, az 1809- ben lezajlott aspern-esslingi csata hőse képviselte. Maria Leopoldina és Pedro 1817. november 6-án esküvői áldást kapott. Rio de Janeiróban, amikor a hercegnő kiszállt Brazíliában.

„Az esküvői ceremóniák csúcspontját a bécsi Augartenben érte el, ahol június 1-jén Marialva, akinek kevés alkalma volt bemutatni nemzete pompáját, gazdagságát és vendégszeretetét, pazar fogadtatásban részesített előkészületek egész télen.” Nem sokkal az esküvő előtt két osztrák fregatt, az Austria és az Augusta elindult Rióba, az újonnan felállított riói osztrák nagykövetség bútoraival és dekorációival, a Brazília belsejébe vezető tudományos expedíció felszerelésével és számos osztrák kereskedelmi termék kiállításával. " [ 29 ]

Metternich herceg, osztrák diplomata Dom Pedro portugál koronahercegben meglátta az osztrák és portugál királyságok közötti kapcsolatok erősítésének lehetőségét, abszolút monarchikus eszmékkel. VI. Dom João számára ez lehetőséget kínált arra, hogy új szövetségeket erősítsen a hagyományos dinasztiákkal, hogy szembeszálljon Anglia túlzott befolyásával a területein. Ausztria ezzel szemben az új portugál-brazil birodalmat fontos transzatlanti szövetségesnek tekintette, amely tökéletesen illeszkedik a Szent Szövetség reakciós eszméihez . [ 30 ] A házasság politikai tett volt, és nem érzelmi késztetés.

A házasságkötés meghatalmazott útján történt Bécsben, 1817. május 13-án, VI. Dom João születésnapján. A vőlegényt, aki nem volt jelen, Károly főherceg, Lipót nagybátyja képviselte ünnepségen. Rio de Janeiróban a szoros kapcsolat hírét is ünnepelték. Ám I. Dom Pedro és Ausztria főhercegnője csak öt hónappal később látták egymást először – azon a hajón, amelyik elhozta. Dona Leopoldina november 5-én landolt Rio de Janeiróban. Másnap az utolsó esküvői szertartásokat a Chapel Royalban tartották, és élettel töltötték meg az eseményeket a városban. [ 31 ]

Ausztriától az Újvilágig és a Tudományos Misszióig

Dona Leopoldina Madeira szigetén , kísérete egyetlen megállója az Atlanti-óceánon való átkelés során

Az Atlanti-óceán átkelése

Leopoldina brazíliai útja nehéz és időigényes volt. A főhercegnő 1817. június 2-án indult Bécsből Firenzébe, ahol a portugál udvar döntésére várt, hogy folytathassa az utat, amely férjéhez, Dom Pedrohoz viszi. A monarchikus rend visszaállítása még a közelmúltban történt, amelyet Recifében liberális eszmékkel rendelkező lázadók döntöttek meg a pernambucoi forradalomként ismert epizódban .

A hercegnő ekkor látta először a tengert. [ 32 ] Leopoldina az olaszországi Livornóban szállt be a portugál flottába, amely a D. João VI és a São Sebastião hajókból állt . Egy hercegnő poggyászával és nagy kíséretével 86 napig kellett átkelnie az Atlanti -óceán vizein . Néhány udvarhölgy, egy főlány, egy főkomornyik, hat hölgy, négy oldal, hat magyar nemes, hat negyven férfimagas dobozt tartalmazott a trousseau, könyvek, ezek gyűjteménye és a leendő család ajándékai. Osztrák őrök, hat kamarás, alamizsnás, káplán, magántitkár, orvos, ásványkutató és festőtanára. [ 33 ]

Augusztus 15-én távozott végleg Brazíliába. A szokások és szokások különbségei, amelyek már abban az időszakban is megfigyelhetők, amikor a fedélzeten tartózkodott, előrevetítették azokat a nehézségeket, amelyekkel Rio de Janeiróban szembe kell néznie. Portugália területére azonban először nem Brazília földjén, hanem Madeira szigetén tette meg a lábát 1817. szeptember 11-én. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

Leopoldina főhercegnő partraszállása Rio de Janeiróban 1817. november 5-én Debret által .
Dona Leopoldinát Dom Pedro, a királyi család és az udvar Rio de Janeiróban fogadja 1817. november 5-én Debret .

November 5-én Rióba érkezve az osztrák megdöbbenést keltett volna a királyokban, akik egy gyönyörű hercegnőt vártak. Azt mondják, gyönyörű arca volt és elhízott. Korához képest rendkívül kulturált volt, élénken érdeklődött a botanika iránt. Az érkezés lehetőséget adott Jean-Baptiste Debret első beavatkozására, ahol 12 napja volt a város díszítésére. Volt egy műterme a Catumbi negyedben., ahol természettudósként később növény- és virágrajzokat készített Leopoldina számára. Azt mondta: "Megbíztak, hogy kecsesen készítsek neki néhány rajzot, amelyeket el mert kérni" - mondta a nővére, a francia egykori császárné nevében. Az atelierben Debret tervezte a nagy udvari egyenruhákat, zöld és arany színben, az új állam díszeit, mint például a Napóleon által 1806-ban az Olasz Királyság számára készített vaskoronát . Debret tervezte a Déli Kereszt Nemzeti Érdemrend jelvényeit is, amelyek a Becsületlégió érméhez hasonlíthatók, valamint a Császári Rózsarend jelvényét, amelyet Josephine unokája, Napóleon első felesége, Amélia de Leuchtenberg tiszteletére alapítottak.vagy de Beauharnais, Leuchtenberg hercegnője.

Leopoldine birodalmi keresztrendet viselő udvari ruhában , c. 1817.

A fiatal pár egy vidéki házba került a Quinta da Boa Vista területén . Metternich diplomata elfogta Eschwege báró levelét bécsi társának, amelyben azt mondta: "Ha a koronahercegről beszélünk, bár nem híján van a természetes intelligenciának, hiányzik a formális oktatás. Lovak között nevelkedett, és a A hercegnő előbb-utóbb rájön, hogy nem tud harmóniában együtt élni. Ráadásul a riói udvar nagyon unalmas és jelentéktelen Európa udvaraihoz képest."

Leopoldina nyomán megérkeztek az első bevándorlók, a svájci telepesek, akik az udvar szélén telepedtek le, megalapították Nova Friburgót , és a leendő Petrópoliszban telepedtek le , amely mindenekelőtt a második uralkodás idején volt nyári rezidencia . 1824-től a Georg Anton von Schäffer őrnagy által szervezett brazil európai hadjáratnak köszönhetően a németek nagyobb számban érkeztek, és újra letelepedtek Nova Friburgóban, valamint Santa Catarina és Rio Grande do Sul tartomány mérsékelt égövi vidékein , ahol a gyarmat tiszteletére hozták létre a São Leopoldo -t. Néhányan Pomerániából Espírito Santoba mentek, az 1880-as évekig olyan teljes elszigeteltségben éltek, hogy nem is beszéltek portugálul.

osztrák tudományos misszió

Brazília abban a kiváltságban részesült, hogy elsőrangú európai művészek és tudósok ábrázolták és tanulmányozták, jóval más amerikai országok előtt. Még a 17. században, Brazília északkeleti részének holland megszállása keretében João Maurício de Nassau gróf munkatársak jelentős csoportját hozta Brazíliába, köztük Willen Piso orvost, aki a trópusi betegségek tanulmányozására jött; Frans Post , ünnepelt festő, majd húszas évei elején járt; Albert Eckhout, szintén festő; térképész Cornelius Golijath; Georg Marggraf csillagász, aki Pisóval együtt a Historia Naturalis Brasiliae szerzője lenne(Amszterdam, 1648), az első tudományos munka a brazil természetről. Nassau a kormánya politikai eseményeinek megörökítésével is foglalkozott, és megbízta Gaspar Barléuval a brazíliai kormányzás történetét.

A hollandok kiutasítása után a portugálok tudatára ébredtek, hogy a terület visszaszerzése egy sor boldog körülmény eredménye, amelyek soha nem ismétlődhettek meg, ha újabb invázió támadna Luzitán Amerika területén. Tekintettel erre a helyzetre, Portugália olyan állampolitikát fogadott el, amely megtiltja tengerentúli birtokaihoz való hozzáférést minden külföldi számára, sőt megtiltja az amerikai földekre vonatkozó hírek vagy hivatkozások közzétételét is. Ezt az állami politikát több nemzedék követte, a 17. század közepétől a királyi család Brazíliába érkezéséig, és Brazília ennek következtében a világ előtti megnyitásáig, amit a kikötők megnyitásáról szóló rendelet jelképez., az első törvény, amelyet D. João régens herceg írt alá salvadori tartózkodása alatt, 1808-ban. [ 37 ]

A kikötők megnyitása és a külföldiek brazil földekre való kiszállási tilalmának visszavonása, amely egybeesett az európai természettudósok számára nehéz pillanattal, mivel Európán keresztüli tranzitjukat jelentősen megnehezítette a napóleoni háborúk , amelyek a természettudományi ismeretek hiányával függtek össze. a földgömb területének ez a hatalmas része óriási tudományos érdeklődést váltott ki a világban. Ezzel a világviszonylattal párhuzamosan Leopoldina hercegnő kora ifjúsága óta, még 14 éves kora óta különös érdeklődést mutatott a természettudományok, különösen a geológia és a botanika iránt. Ezt a tényt tanárai és édesapja, I. Ferenc osztrák császár sem hagyta figyelmen kívül., akik furcsának találták az ifjú hercegnő érdeklődését (azt gondolták, természetesebb lenne, ha az efféle hajlamok valamelyik hercegben megjelennének, nem egy hercegnőnél), de semmit sem tettek annak érdekében, hogy a fiatal hercegnő tanulmányait akadályozzák.

Ezért 1817-ben, amikor D. Leopoldina osztrák főhercegnő és Portugália, Brazília és Algarves Egyesült Királyságának királyi hercegével , D. Pedro de Alcântarával való házasságkötés közelgő bejelentését azonnal megszervezték, a szövetség égisze alatt. Az osztrák korona, de a bajor tudósok is integrálták, ami a fő tudományos expedíció lesz az ismeretlen (tudomány számára) brazil földek belsejébe.

1815-ben Bajorország királya, Maximiliano José már nagy tudományos expedíciót tervezett Dél-Amerikába, de némi visszaesés történt, és az expedíciót nem hajtották végre. Így amikor 1817-ben Leopoldina főhercegnő Brazíliába hajózott D. Pedróval kötött házassága miatt, Maximiliano José megragadta az alkalmat, és kíséretével elküldte alattvalóit, Carl Friedrich Phillip Von Martius orvost és botanikust, valamint Johann Baptist von Spix zoológust. a főhercegnőé.

Ezeken kívül Karl von Schreibers, a bécsi Természettudományi Múzeum igazgatója Metternich kancellár megbízásából küldetést készített elő a főhercegnő környezetét kísérő neves tudósokkal. A tudósok között voltak: Johann Christof Mikan botanikus és rovarológus; Johann Emanuel Pohl, orvos, ásványkutató és botanikus; Johann Buchberger, a növényvilág festője; Johann Natterer, zoológus; Thomas Ender festőművész; Heinrich Schott, kertész; és az olasz természettudós , Giuseppe Raddi , ennek a csoportnak az volt a célja, hogy példányokat gyűjtsön, és illusztrációkat készítsen emberekről és tájakról egy Bécsben alapítandó múzeum számára. [ 38 ]

A legnagyobb érdeklődés az Újvilág nyomon követése volt növények, állatok és indiánok kutatásával. Mindezt az elbűvöletet Alexander von Humboldt (1769-1859) német geográfus első kötetének köszönhette: Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent: fait en 1799, 1800, 1801, 1803 (" et 1804") az új kontinens napéjegyenlőségi régióira, 1799-től 1804-ig készült) és Aimé Bonpland (1773-1858"). Humboldt több művészre hatott, így például Johann Moritz Rugendas -ra is, és kutatásainak, valamint a humboldti művészeknek is az volt a jellemzője, hogy mindent, amit láttak, enciklopédikusan ábrázoljon, vagyis mindent részletesen elmagyarázott. [ 39 ]

Brazília régense és császárnéja

Dona Leopoldina, a Brazil Királyság akkori királyi hercegnője elnököl a Minisztertanács 1822. szeptember 2-i ülésén.
1822. augusztus 13-i rendelet, amely D. Leopoldinát nevezi ki a Rio de Janeirói Államtanács kiküldetéseinek és üléseinek elnökévé, míg D. Pedro de Alcântara, akkori régens herceg São Paulóba utazott napokkal a függetlenség kivívása előtt [ 40 ] .

A függetlenség kulisszái mögött

1821 a döntő változások éve volt Leopoldina életében. Európa egyik legkonzervatívabb és legtartósabb családjához – a Habsburg-házhoz – tartozott, a korabeli abszolutista monarchiák formáira épülő aprólékos nevelésből származott. „Férjem, Isten segítsen, szereti az új ötleteket” – írta apjának 1821 júniusában egy ijedt Leopoldina hercegnő, gyanakodva az új alkotmányos és liberális politikai értékekre. [ 41 ] [ 42 ]Személyesen volt szemtanúja az évekkel korábban Európában lezajlott eseményeknek, amelyek során Bonaparte Napóleon módszeresen megváltoztatta a kontinens politikai hatalmát, ami bizonyos hatást gyakorolt ​​arra, hogyan látta ezeket az új politikai koncepciókat. A konzervatív és hagyományos nevelés, amelyből a hercegnőt fegyelmezték, szintén hozzáadja ezt a szempontot.

A hercegnő, mielőtt hiányzik a szeretet és a jóváhagyás, gyorsan átadja helyét a felnőtt nőnek, aki illúziók nélkül néz szembe az élettel. Ahogy kibontakozott a súrlódás Portugália és Brazília között, a hercegnő egyre inkább belekeveredett a Brazília függetlenségét megelőző politikai események zűrzavarába . A brazil politikában való részvétele miatt kulcsszerepet játszhat a függetlenségben, José Bonifácio de Andrada e Silva mellett . Ebben a szakaszban Leopoldina elhatárolódik a bécsi udvar konzervatív ( abszolutista ) eszméitől, és liberálisabb ( alkotmányos ) diskurzust alkalmaz a brazil ügy mellett. [ 43 ] [ 44 ]

Az 1820-ban Portugáliában lezajlott portói liberális forradalom következtében 1821. április 25-én az udvar kénytelen volt visszatérni Portugáliába. A 11 hajóból álló flotta elfoglalta VI. Dom João királyt , az udvart, a királyi házat és a királyi kincstárat, és csak Pedro maradt Brazíliában az ország hercegi régenseként, széles jogkörrel, amelyet egy régensi tanács ellensúlyozott. Pedro eleinte képtelen volt kordában tartani a káoszt: a helyzetet a portugál csapatok uralták, anarchikus körülmények között. A portugálok és a brazilok közötti ellentét egyre nyilvánvalóbbá vált. Leopoldina levelezéséből jól látszik, hogy melegen kiállt a brazil nép ügye mellett, és az ország függetlenségét kívánta, ezért a brazilok szeretik és tisztelik.

A Saint Kitts-i Összeesküvő [ 45 ]

Leopoldina rettegett a népi forradalmaktól, miközben úgy nőtt fel, hogy a dédnagynénje, Marie Antoinette , Franciaország utolsó királynője példáját hallgatta, akit a francia forradalom idején giljotinoztak . [ 46 ] Brazíliában azonban nem igazolódott be az a félelem, hogy a forradalmak néplázadással csökkentik az uralkodók hatalmát, ahogy az 1789-ben Franciaországban és a közelmúltban, 1820-ban Portugáliában történt. "Amint az autonóm mozgalom, majd a függetlenségi mozgalom főszereplővé tette D. Pedrót és D. Leopoldinát, a brazilok először szövetségesnek tekintették őket, nem pedig zsarnoknak, akiket le kell győzni, hogy feladják hatalmukat." [ 47 ]

Az abszolutista monarchia iránti hűségre készülő fiatal hercegnő nem gondolta, hogy régens lesz a Portugáliával való szakítást megelőző zaklatott pillanatokban, és nem is gondolta, hogy már Dom Pedro előtt is megvédi Brazília függetlenségét, ami ellentétes volt az államfővel. oktatásban részesült. Az osztrák hercegnő mindig a brazil ügy mellett állt, és több európai barátainak írt levelében különbséget tett a portugálok és a brazilok között, egyértelművé téve, mit gondol a portugálok uralmáról a gyarmat felett. Az udvar Portugáliába való visszatérésével Leopoldina úgy gondolta, hogy az Amerikában maradás jelenti a megoldást a dinasztikus legitimitás védelmére a Habsburgok és Bragança brazíliai hatalmát veszélyeztető liberális túlkapások ellen. Elnökölte a Minisztertanácsot a herceg São Pauló-i útja során,Fico nap . Így 24 évesen olyan politikai döntést hozott, amely határozatlan idejű amerikai tartózkodásra ítélte, és élete végéig megfosztja attól, hogy apjával, nővérével és más családtagjaival éljen együtt. [ 48 ] ​​[ 49 ] Ahogy nővére, az osztrák Maria Louise is feleségül vette Bonaparte Napóleont azzal a szándékkal, hogy szorosabbra fűzze az Osztrák Birodalom és a Francia Birodalom közötti politikai kapcsolatokat.A házasságkötés révén Maria Leopoldina sokkal fontosabb szerepet kapott a történelemben, mint a nővéré. 1821 végén a hercegnő titkárának, Schäffernek címzett levele világossá teszi, hogy Leopoldina abban az időszakban határozottabb volt Brazília és a brazilok mellett, mint D. Pedro. a portugál bíróságok követeléseivel szemben. A "Fico" megelőzte a férjét. [ 50 ]

A Barátságos Nemzetek Kiáltványában, amelyet D. Pedro I. írt alá 1822. augusztus 6-án, elítélték a lisszaboni bíróságok despotizmusát a brazil ügyekkel kapcsolatban, és felszólították Brazília baráti nemzeteit, hogy közvetlenül foglalkozzanak a Rio de-vel kapcsolatos ügyekben. Janeiro. és már nem a portugál kormánnyal, annak okát és eseményeit a brazilok szemszögéből magyarázva. Ugyanebben az iratban azonban megfigyelhető, hogy a kormányzó herceg még a függetlenség kikiáltásának előestéjén sem kívánta felbontani a portugál és brazil kapcsolatokat, de nem is ígérte, hogy megvédi a két ország közötti kapcsolatokat. országok. [ 51 ] [ 52 ]Ez a langyos víz mértéke lenne, hiszen egy hónappal később az ország függetlenné válik. Mivel egy nőt nem tiszteltek meg a politikai környezetben, Leopoldina "pontos tanácsokkal és mások befolyásolásával járt el, hogy tanácsot adjanak D. Pedronak, [így] elérte hódításait". D. Pedro eleinte kerülte a kapcsolatot a brazilok szabadságának eszméjével, igyekezett megőrizni a semlegességet, és igyekezett elkerülni azt a valószínű büntetést, hogy elveszíti örökségét a portugál trónra, ha nem engedelmeskedik a bíróságoknak. Leopoldina hercegnő már rájött, hogy az udvarok által uralt Portugália már elveszett, és Brazília még mindig üres vászonként hever, amely jövőbeli hatalommá válhat, sokkal relevánsabb, mint a régi metropolisz. [ 53 ]A bíróság végzéseit, ha erőszakkal hajtják végre, Brazíliát több tucat köztársaságra bontják fel, ahogy az a dél-amerikai spanyol tartományokkal történt. [ 54 ] A déli tartományokban látható jelei voltak annak, hogy a brazil egység független nemzetként születik, de észak támogatta a lisszaboni bíróságokat, és a regionális függetlenséget szorgalmazta. Ha a régens herceg abban a pillanatban elhagyta volna az országot, Brazília elveszett volna Portugália számára, mivel a lisszaboni udvarok megismételték ugyanazt a hibát, amely miatt a spanyol udvarok elveszítették gyarmataikat, és különösen az egyes tartományokkal igyekeztek közvetlen kapcsolatot kialakítani. [ 55 ]

D. Leopoldina brazil érdekeket védő attitűdjét ékesszólóan bélyegzi meg az a levél, amelyet Brazília függetlensége alkalmából írt D. Pedronak. „A lehető leghamarabb vissza kell jönnie. Légy meggyőződve arról, hogy nem csak a szeretet késztet arra, hogy jobban vágyom a kész jelenlétedre, mint valaha, hanem a körülmények, amelyek között a szeretett Brazília találja magát. Csak a jelenléte, a sok energia és a szigor mentheti meg a tönkremeneteltől”. [ 56 ]

Leopoldina, Brazília császárné hitvese. Luís Schlappriz portréja a Pernambuco Állami Múzeumban .

Rióban több ezer aláírást gyűjtöttek össze, hogy a régensek Brazíliában maradjanak. " José Bonifácio de Andrada e Silva bátor hozzáállása a portugálok arroganciájával szemben nagymértékben ösztönözte a déli tartományokban, különösen São Paulóban fennálló egységtörekvéseket. Magasan képzett férfiak egy csoportja vezette ezt a mozgalmat." Fico napja , 1822. január 9. után José Bonifácio vezetésével új minisztérium szerveződött, „a szigorú monarchista háttérben”, és a királyi herceg hamarosan elnyeri a nép bizalmát. 1822. február 15-én a portugál csapatok elhagyták Rio de Janeirót, és távozásuk a Brazília és a metropolisz közötti kapcsolatok felbomlását jelentette. A herceget diadalmasan fogadták aMinas Gerais .

Kormányzóság

Maria Leopoldina császárné esküje Brazília alkotmányára, 1824. Az irat a Nemzeti Levéltár őrzésében

Amikor férje, régens herceg 1822 augusztusában São Paulóba utazott, hogy megnyugtassa a politikát (ami Brazília függetlenségének szeptemberi kikiáltásával zárul), Leopoldina gyakorolta a régensséget. Nagy volt a hatása a függetlenségi folyamatra. A brazilok már tisztában voltak azzal, hogy Portugália vissza akarja hívni Pedrót, ezzel Brazíliát ismét egyszerű gyarmattá minősítette, az Egyesült Királyság helyett Portugáliáé. Félő volt, hogy egy polgárháború elválasztja São Paulo tartományt Brazília többi részétől. Pedro 1822. augusztus 13-án átadta a hatalmat Leopoldinának, kinevezte az Államtanács vezetőjét és Brazília megbízott hercegnőjét, aki törvényes jogkörrel rendelkezik az ország kormányzására távolléte alatt, és hagyta, hogy megnyugtassa.Sao Paulo .

A hercegnő hírt kapott arról, hogy Portugália fellépésre készül Brazília ellen, és anélkül, hogy meg kellett volna várnia Pedro visszatérését, Leopoldina, José Bonifácio de Andrada e Silva tanácsával , megbízott kormányfői tulajdonságait használva, szeptemberben reggel összeült. 2, 1822., az államtanáccsal, levelet ír d. Pedro I. Elküldve d. Pedro I, valamint José Bonifácio egy másik levele, valamint Portugália megjegyzései, amelyek kritizálják férje és Dom João VI. Leopoldina levelében azt javasolja Pedronak, hogy hirdesse ki Brazília függetlenségét, a következő figyelmeztetéssel: " Érett a sikk, vedd fel most, különben megrohad ". [ 57 ]

A tisztviselő 1822. szeptember 7-én érkezett meg a herceghez. Leopoldina Lisszabonból kapott papírokat és Antônio Carlos Ribeiro de Andrada bírósági helyettes megjegyzéseit is elküldte, amelyek révén a régens herceg értesült a nagyvárosban ellene felhozott bírálatokról. . VI. João és egész minisztériuma helyzete, amelyet a bíróságok uraltak, nehéz volt.

Miközben Pedro visszatérésére várt, Leopoldina, a már független Brazília ideiglenes uralkodója megalkotta Brazília zászlaját, amelyben a Bragança-ház zöldjét és a Habsburg-Lotaringiai-ház sárga aranyát keverte . Más szerzők úgy vélik, hogy Jean-Baptiste Debret francia művész volt a szerzője annak a nemzeti pavilonnak, amely az ókori portugál udvar kék-fehér színét váltotta fel, a régi rendszer elnyomásának jelképe. Ezt követően Leopoldina mélyen részt vett az új ország autonómiájának európai bíróságok általi elismerésében, leveleket írt édesapjának, osztrák császárnak és apósának, Portugália királyának. [ 58 ] [ 59 ]

1822. december 1-jén , I. Pedro koronázási és felszentelési ceremóniáján elismert császárné lett . Mivel abban az időben Brazília volt az egyetlen monarchia Amerikában, Maria Leopoldina volt az Újvilág első császárnője . [ 60 ]

Bahia részvétele a függetlenségi folyamatban

A kormány első székhelye, a nagyvárosi politika radiátorközpontja és stratégiai kikötője, Bahia csak elvesztette kiváltságos helyzetét a portugál Amerikában, amikor Espírito Santo örökös kapitányságában aranyat fedeztek fel, és a régiót, ahol a lelőhelyeket az úttörők felfedezték, feldarabolták az említett kapitányság, és Minas Gerais tartománygá alakult (az új lelőhelyek felfedezésekor megismétlődő feldarabolás, amely az Espírito Santo kapitányságának a tengerrel szembeni beszűkülését okozta, így megtiltva, hogy az Espírito Santo szellemek Minasba sereglenek. Gerais, az aranycsempészet elleni szerencsétlen gátban) és a főváros későbbi áthelyezése Rio de Janeiróba, 1776-ban. Salvadornem futólag akarta vendégül látni az udvart, mint 1808-ban valóban megtörtént, hanem végleg. A Portugáliától való elszakadás során Bahia ellenséges áramlatoknak adott otthont: a függetlenségpárti belterületnek és a lisszaboni udvarokhoz hű fővárosnak. Szeptember 7. után fegyveres harc indult, amely 1823. július 2-án a császári csapatok győzelmét jelentette.

A bahiai nők aktívan részt vettek a hazafias csatában. A titokban a brazil ügyhez hű katonaként besorozott Maria Quitériát Maria Graham írta le , a Cruzeiro-rend kitüntetését pedig Dom Pedro I. Az Itaparica szájhagyománya a fekete Maria Filipa szerepét is rögzíti , aki több mint 40 fekete nőt és indiánt vezetett a sziget védelmére. Joana Angélica , a Convento da Lapa apátnője saját életével akadályozta meg a portugál csapatok bejutását a kolostorba.

A nők politikai tudatosságát ez a vitrin is kiemeli a Bahian Ladies levele Dona Leopoldina királyi felségéhez címzett kiáltványból, aki gratulál neki a régens herceg hazafias határozataiban vállalt szerepéért. A 186 bahiai hölgy ábrázolásában, amelyet 1822 augusztusában kézzel szállítottak ki, köszönetet mondunk Dona Leopoldina brazíliai tartózkodásáért. A hercegnő levelet ír férjének, hogy kifejezze véleményét a nők politikában való jelenlétével kapcsolatban, és elmondja, hogy a hölgyek hozzáállása "bizonyítja, hogy a nők bátrabbak, és jobban ragaszkodnak a jó ügyhöz". [ 61 ]Annak ellenére, hogy nem tért vissza a kormány házigazdájaként, Bahia fontos szerepet játszott a regionális politikai egyensúly megteremtésében a brazil birodalom javára. A függetlenségi folyamatban megszerzett támogatás elismeréseként a császárok 1826 februárja és márciusa között Salvadorba látogattak [ 62 ] .

Az egészség és a halálozás csökkenése

Dona Leopoldina sírja a császári kriptában , São Paulóban

népi felhajtás

Férje és Domitila (vagy Titília, ahogy ő bensőségesen nevezte) botrányos kapcsolata , Pedro gazfickó lányának nyilvános elismerése szeretőjével, Domitila kinevezése a császárné várasszonyává, valamint a császári út. 1826 elején Domitilával együtt Bahiába olyan események voltak, amelyek a császárnőt teljesen megalázták, erkölcsileg és lelkileg is megrázták a jövőben. Domitilával született lánya – a császárné egy másik gyermekének születésével egy időben – apjától Isabel Maria de Alcântara nevet és Goiás hercegnői címet kapott. Maria Luisa nővérnek írt levélbenaki Európában élt, Maria Leopoldina azt mondja: „A csábító szörny minden szerencsétlenség oka”. Magányos, elszigetelt, csak a trónörökös születésének szentelt – a leendő Dom Pedro II 1825-ben születik, és Leopoldina egyre depressziósabbá vált. 1826. november eleje óta a császárné egészsége nem volt jó. A császárné életének utolsó heteiben gyakoriak voltak a görcsök, hányás, vérzés és delírium, akinek egészsége gyorsan romlott.

Leopoldina császárnőt az egész brazil nép szerette, és népszerűsége még Pedroénál is nagyobb és kifejezőbb volt. Rio de Janeiro elkezdte figyelemmel kísérni a D. Leopoldina-betegség súlyosságát. A Porosz Királyság nagykövete , Theremim a berlini nyilvános tüntetésekkel kapcsolatban volt hivatalos : [ 63 ]

„Leírhatatlan volt a megdöbbenés az emberek között; soha nem láttam ilyen egyhangú érzést. Az emberek szó szerint térden állva könyörögtek a Mindenhatónak a császárné megőrzéséért, a templomok nem ürültek ki, a házi kápolnákban mindenki térdre borult, a férfiak körmenetet szerveztek, nem megszokásból, ami szinte általában nevetést vált ki, hanem az igazi odaadásról.. Egyszóval, ez a váratlan, félreértés nélkül megnyilvánuló vonzalom bizonyára igazi elégtételt jelentett a beteg nő számára.

December 7-én Diário Fluminense arról számolt be, hogy Rio de Janeiro lakossága aggodalmukban továbbra is folyamatosan arra törekedett, hogy tájékozódjon D „nyomorúságos állapotáról”. Leopoldin: [ 64 ]

„Már a közlönyökön keresztül, már személyesen megszólítva a császári kvintát, ahol kicsik és nagyok, nemzetiek és külföldiek, gazdagok és szegények, könnyes szemmel, levert arccal, keserűséggel és nyugtalansággal teli szívvel felteszik ezt a kérdést – Hogyan a császárné?”.

6-án délután, amint ugyanaz az újság beszámolt, és a jövőben megerősíti Sampaio fráter prédikációját. A császári kápolnához több körmenetet kísértek, amelyek „az egyes templomok szent képeit” kísérték. Sampaio fráter szerint: [ 65 ]

„Soha nem volt még nagyobb tömeg a São Cristóvão úton; kocsikat gázoltak el; mindenki könnyek között futott, de a város központjában az imakörmenetek forogtak, képeikkel, kíséretében minden rendes vagy világi papság. Az emberek nem láthatják a kegyesség nyilvános jelei nélkül Nossa Senhora da Glória képét, aki soha nem hagyta el templomát, és aki először szakadó esőben ment, mintha meglátogatná a hercegnőt, aki szombatonként megjelent a templom lábánál. az oltáraikat [...] Egyszóval nem volt olyan testvériség, amely a legnagyobb odaadás szentjeit ne juttatta volna el a császári kápolnához."

halálok

Ellentétek vannak Brazília első császárnője halálának okát illetően . Egyes szerzők szerint gyermekágyi vérmérgezés következtében halt volna meg , miközben a császár Rio Grande do Sulban tartózkodott , ahová a ciszplatinai háború alatt a csapatokat megvizsgálta . [ 66 ] Széles körben elterjedt változata szerint Maria Leopoldina a férje, a császár dührohama során őt ért agressziók következtében halt meg. Ezt a verziót olyan történészek is támogatják, mint Gabriel, Carl Seidler, John Armitage és Isabel Lustosa. . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]A valódi erőszak halálokként való felfogása némi visszaesést szenvedett – bár még a végzetes agresszió sem feltétlenül érintette a csontvázat – a közelmúltban végzett földi maradványainak exhumálásával, ahol nem találtak csonttörést. [ 70 ] Ez 1826. november 20-án történt volna, amikor átveszi az ország régensségét, hogy Pedro délre utazhasson, hogy megbirkózzon az Uruguay elleni háborúval . Be akarta bizonyítani, hogy a házasságon kívüli kapcsolatairól és a pár közötti rossz légkörről szóló pletyka hazugság, Pedro I úgy döntött, hogy Domitília de Castróval együtt a régensnek adott kézcsókot az ő jelenlétében adják meg., Santos márciusiasa és a császárné várasszonya. Mária Leopoldina osztrák főhercegnő óriási megaláztatásnak találta, hogy férje szeretőjével együtt fogadta az udvar, és megsértette Pétert azzal, hogy nem volt hajlandó belépni a trónterembe. A császár ingatag indulattal próbálta körberángatni a palotában, szavakkal és rúgásokkal verte. Végül csak de Santos márki kíséretében vett részt a kézcsókon. Hangsúlyozzák, hogy az agressziónak a háromon kívül más tanúja nem ismeretes, és az elszenvedett agresszióval kapcsolatos gyanút a Maria Leopoldinát utólag támogató hölgyek és orvosok is felvetették volna. A tények valósága talán más volt:

"Túlzás volt, hogy Pedro megrúgta, ez volt a betegség oka. A jelenet, amelyet az osztrák ügynök szemtanúja [az osztrák nagykövetre, Filipe Leopoldo Wenzelre, de Mareschal báróra hivatkozva] ostoba szavakból állt. Leopoldina nem tud indokot a terhesség megzavarása miatt, amelynek kudarcába belehalt." [ 71 ]

A császárné, aki hónapok óta súlyos depresszióban szenvedett, és a terhesség 12. hetében nagyon megrendült. A nővérének, Maria Luísának írt utolsó levelében, amelyet de Aguiar márkinőnek írt, megemlíti azt a szörnyű támadást, amelyet férjétől szenvedett el szeretője jelenlétében:

"Szent Kristóf, 1826. december 8., hajnali 4 órakor"
– Drága húgom!
"A legrosszabb egészségi állapotra süllyedve, és a legnagyobb szenvedések közepette elértem életem utolsó pontját, az a szerencsétlenség is lesz, hogy nem tudom megmagyarázni neked mindazokat az érzéseket, amelyek a lelkembe vésődtek. olyan sokáig. A húgom "Nem látlak többé! Nem fogom tudni újra megismételni, hogy szerettelek, hogy imádtalak! Mert mivel nem érhetem el ezt az ártatlan elégedettséget, mint sokan mások, nem hallhatom meg egy áldozat kiáltását, akitől nem bosszút, hanem szánalmat követelsz, és a testvéri vonzalom segítségét ártatlan gyermekeim iránt, akik árvák maradnak, saját maguk vagy az emberek hatalmában. szerencsétlenségeim szerzői, és arra az állapotra redukálnak, amelyben vagyok, hogy tolmácsként kelljen szolgálnom, hogy közvetítsem önökhöz sanyargatott lelkem utolsó imáit.Aguiar márkiné, akinek buzgalma és igaz szeretete van irántam, ahogy már többször is írtam neked, ez az egyetlen barátom, aki ír neki helyettem."
"Majdnem négy évvel ezelőtt, szeretett húgom, ahogy írtam neked, egy csábító szörnyeteg szerelméért a legnagyobb rabszolgaság állapotába süllyesztettem, és teljesen megfeledkezett szeretett Pedrómtól. Az utóbbi időben mostanában adott nekem az utolsó bizonyítéka annak, hogy teljesen megfeledkezett önmagamról, rossz bánásmóddal ugyanannak a jelenlétében, aki minden szerencsétlenségem okozója. Sok mondanivalóm volt neked, de nincs erőm, hogy emlékezzek egy ilyen szörnyű támadásra, kétségtelenül a halálom oka. Cadolino, akit Ön ajánlott nekem, és aki a legnagyobb alárendeltség és hűség minden bizonyítékát megadta nekem, az, aki felelős azért, hogy ezt az ajándékot átadja neked, és kijelentse neked amiben sok okból nem bízhatok ebben a lapban. A cikkhez szükséges összes információ birtokában nincs több hozzáfűznivalóm,teljes mértékben tisztességére, becsületére és hűségére hagyatkozva."
„Megszegném a kötelességemet, ha amellett, hogy bejelentem a marsallnak és Cadolino-nak, hogy tartozást kötöttem (vagy szerződött?) a szegények támogatására, akik segítséget kérnek tőlem, és a magánköltségeimre is, nem mondtam neked, hogy a Flach, akiről sokszor írtam, minden figyelmedre és Augustus atyámra méltó, akihez kérlek, hogy utald a benne foglaltakat."
– Ez az erényes barát amellett, hogy feláldozta magát és elkötelezte magát és ügyeit, hogy szolgáljon engem, semmiféle eszközt nem vetett meg, hogy segítségemet kérje. A legszentebb dolgot kérem tőled, hogy adj meg neki minden segítséget, hogy ki tudja fizetni azokat az adósságokat, amelyeket nekem szerződött. A legerényesebb barátságnak ezt a példáját ajánlom. Cadolino elmondja, hogy Marshal milyen eljárást folytatott velem szemben. De Aguiar márkinő a felelős azért, hogy a legapróbb részleteket közölje azzal kapcsolatban, ami drága lányaimat érinti. Ó, drága lányaim! Mi lesz velük a halálom után? Rábíztam az oktatását mindaddig, amíg az én Pedróm, kedves Pedróm másként nem dönt. Isten veled, szeretett húgom."
"Engedd meg a Legfelsőbb Lénynek, hogy még egyszer írjak neked, mert ez lesz a gyógyulásom vége."

LSB Marquise de Aguiar írtam. [ 72 ] [ 1 . megjegyzés ]

reakciók

Leopoldina gyötrelmei alatt a legkülönfélébb pletykák bukkantak fel: a császárné Quinta da Boa Vista foglya volt, hogy orvosa megmérgezi, többek között Santos Márciusnőjének parancsára. Domitília de Castro népszerűsége, amely amúgy sem volt a legjobb, tovább romlott: São Cristóvão-i házát megkövezték, sógorát, a császárné kamaráját pedig kétszer meglőtték. [ 73 ] [ 74 ] Megtagadták a császárné, mint pincérnő orvosi konzultációk elnöki jogát, és a miniszterek és a palota tisztviselői azt javasolták, hogy ne járjon többé bíróságra.

Carolina Josefa Leopoldina, Brazília első császárnője: mellszobra a császári múzeumban , Petrópolisban

A felesége haláláról szóló december 11-i kommüniké a császárhoz görcsökről, magas lázról és delíriumról számol be. A lakosság nagy megbecsülésének örvendett, aki sokkal jobban tisztelte őt, mint férjét, halálát a nemzet nagy része gyászolta. [ 75 ]

Az eseményeknek ezt a változatát Európáig terjesztették, és Péter hírneve annyira megromlott, hogy második házassága nagyon nehézzé vált. Állítólag a Pedro Primeiro császári rend első kitüntetettje , I. Francisco osztrák a brazil császár bocsánatkéréseként kapta volna az elismerést.

Luiz Roberto Fontes, a császári család 2012 márciusa és augusztusa között elvégzett igazságügyi szakértői vizsgálatát kísérő orvosszakértő megállapította, hogy súlyos betegség okozta d. Leopoldina, és nem a pár harca a Quinta da Boa Vistában, Rio de Janeiróban. "Amit ma elmondhatunk, az az, hogy a császárné nem halt meg. Ha I. Dom Pedro árulása miatt volt harc, annak semmi köze Dona Leopoldina halálához" - magyarázza a halottkém a nyilvánosság előtt. előadás a MusIAL-ban (Museum of Instituto Adolfo Lutz). "Súlyos fertőzése volt, de még mindig nem tudjuk, mi ez a betegség. További elemzésekre van szükségünk, hogy kiderítsük a halál okát. (Dom Pedro provokálta) A vizsgálatok alapján[ 76 ]

Az abortusz első fenyegetésére november 19-én került sor, amikor a császárné kismértékben elvérzett. Az állapota hét közbeni súlyosbodásával lázzal és súlyos hasmenéssel is kezdett szenvedni, ami egy terhes nő számára veszélyes bélvérzésre utal.

November 30-án a téveszmék összeadódnak egészen addig, amíg az orvosi feljegyzések egy körülbelül három hónapos hím magzat vetélését mutatták ki december 2-án, napokkal Leopoldina halála előtt. Leopoldina állapota a baba elvesztése után sem javult, és egyre több delírium, láz és vérzés kezdett lenni, "vagyis egyértelműen szeptikus, halálos állapotba került" - mondta a halottkém.

A halál és az emlékek megőrzése

Maria Leopoldina császárné a São Cristóvão-palotában halt meg , Quinta da Boa Vista -ban, São Cristóvão szomszédságában, Rio de Janeiro városának északi részén, 1826. december 11-én. [ 77 ]

A temetési szertartást Francisco Mont'Alverne , a Brazil Birodalom hivatalos prédikátora vezette.

A császári palásttal borított testét három urnában helyezték el: az első portugál fenyőből, a második ólomból ( saját latin felirattal , amelyen két keresztbe tett sípcsonttal ellátott koponya, ezen pedig a császári kabát volt). fegyverből ezüst) és a harmadik cédrusból.

A Convento da Ajuda - ban temették el, a mai Cinelândia területén . Amikor a kolostort 1911-ben lebontották, a maradványokat a szintén Rio de Janeiróban lévő Santo Antônio kolostorba szállították , ahol mauzóleumot építettek neki és a császári család néhány tagjának. 1954-ben véglegesen áthelyezték őket egy arannyal díszített zöld gránit szarkofágba, a császári kápolnába, az Ipiranga emlékmű alatt , São Paulo városában .

Örökség

Bár melankolikus nőként ábrázolják, akit I. D. Pedro botrányai és házasságon kívüli kapcsolatai megaláztak – a szerelmi háromszög törékeny láncszemeként ábrázolva –, de az újabb történetírás azt állította, hogy Maria Leopoldina kevésbé passzív imázsa a nemzeti történelemben.

Leopoldina nagy szerepet kapott a brazil politikában, vagy amikor a portugál udvar visszatért Portugáliába, vagy a Brazília és Portugália közötti súrlódás színfalai mögött egészen az 1822-es függetlenség pillanatáig. Miközben Pedro továbbra is fenntartotta az Egyesült Királyság Portugáliával való fenntartásának lehetőségét, Leopoldina már igazolta, hogy a legmegfontoltabb út a metropolisz teljes emancipációja. Leopoldina intellektuális és politikai képzettsége erős kötelességtudatával és az államért való áldozatkészségével párosult Brazília számára, különösen azután , hogy VI. Dom João portugál nyomásra kénytelen volt visszatérni Lisszabonba. Tekintettel arra, hogy Habsburg eredetű voltLeopoldina, aki egy arisztokratikus és abszolutista rezsim alatt tanult, nem habozott megvédeni a liberalizmus és az alkotmányosság által befolyásolt Brazília eszméit és reprezentatívabb kormányformáit .

A brazilok nagyon tisztelték és csodálták az osztrák hercegnőt az első pillanatoktól kezdve, amikor Brazíliába tette a lábát. Nagyon népszerű – ez a nézet a legszegényebbek és a rabszolgák körében még erősebb volt –, halála pillanatától kezdve a „brazilok anyjának” nevezték. Petíciókat állítottak össze, hogy a hercegnő megkapja a „szálló birodalom tanító angyala” címet. [ 78 ]Abban az időszakban, amikor élete utolsó napjaiban beteg volt, Rio de Janeiro utcáin körmeneteket tartottak; a templomok és kápolnák megteltek mély szomorúsággal. Halálának híre felbolydult a városban. Az emberek sírva vonultak ki az utcára, és érkeztek jelentések rabszolgákról, akik így kiáltoztak: „Anyánk meghalt. Mi lesz velünk? Ki fog a feketék pártjára állni?” [ 79 ] Halálával D. Pedro népszerűsége az első uralkodás problémáival párosulva jelentősen visszaesett. [ 80 ] Életének írója és életrajzírója, Carlos H. Oberacker Jr. kijelenti, hogy "ritkán volt egy külföldi ilyen kedves és elismert egy hozzá hasonló nép körében". [ 81 ]

Leopoldina élete során módot keresett a rabszolgamunkának megszüntetésére. [ 82 ] A brazíliai munkaerő típusának megváltoztatására tett kísérletként a császárné európai bevándorlást bátorított az országba. Leopoldina Brazíliába érkezése elősegítette a germán bevándorlás kezdetét az országba , először a svájciakból érkezett, Rio de Janeiróban telepedett le, és megalapította Nova Friburgo városát . Majd a brazil déli rész benépesítése érdekében a császárné bátorította a németek érkezését. A császárné jelenléte Amerikában felkeltette a figyelmet, mint Brazília „szaporításának” módja a germán közegben.

A hercegnő brazil földön való fontosságát és relevanciáját annak a tudományos küldetésnek is köszönheti, amely elkísérte az olasz félszigetről induló útjára , amelyet európai festők, tudósok és botanikusok alkottak. Mivel a hercegnőt a botanika és a geológia érdekelte, két német tudós jött vele; Von Martius botanikus és Von Spix zoológus , a 19. század természettudományában jól ismert nevek, valamint Thomas Ender utazó festő . Ennek a küldetésnek a kutatása a Viagem pelo Brasil és a Flora Brasiliensis című munkákat eredményezte, körülbelül 20 000 oldalas összefoglaló, több ezer őshonos növényfaj osztályozásával és illusztrációjával. A tudósok együtt több mint 10 000 kilométert utaztak Rio de Janeirótól a perui és kolumbiai határig .

Leopoldina álláspontja, hogy nem hajlandó visszatérni Portugáliába, továbbra is megosztja a véleményeket, mert míg egy írócsoport számára ez forradalmi hozzáállás volt, addig mások számára a hercegnő csak stratéga volt. Maria Celi Chaves Vasconcelos, az UERJ professzora és a nemes nők nevelésének szakértője számára a lázadásnak a legcsekélyebb nyoma sincs Leopoldina vagy róla szóló írásokban. "Forradalmi lenne, hogy befolyásolta D. Pedrót a függetlenség kikiáltásában? Nem hinném, hogy van valami forradalmi vonás; azt hiszem, talán eléggé tájékozott volt a politikatörténetben ahhoz, hogy helyesen ítélje meg a megélt pillanatot és ez mennyire kedvezett a függetlenségnek” – védekezik a kutató. [ 83 ]„Tekintettel az okokra, amelyek miatt Leopoldina Brazíliában maradt, a császárnőt forradalmi nőként kell értelmezni, mert ő volt az első, aki politikát folytatott a brazil döntések magas szférájában” – védi Paulo Rezzutti.

Leopoldina másik öröksége a mai napig a nemzeti zászló. Bár az elterjedt történelem, hogy a sárga szín az aranyat és a természeti gazdagságot, a zöld pedig a brazil erdőket, a legnagyobb nemzeti szimbólum színei a két dinasztiát szimbolizálják, amelyekből Brazília függetlenné vált: a zöld Bragança ( Portugália ) királyi házat jelképezi. ) I. D. Pedro, a sárga pedig Mária Leopoldina Habsburgo ( Ausztria ) császári házát ábrázolja.

Reprezentációk a kultúrában

Leopoldina császárnőt alakították a filmben és a televízióban, Kate Hansen az Independência ou Morte című filmben (1972), Maria Padilha a Marquesa de Santos című szappanoperában (1984) és Érika Evantini az O Quinto dos Infernos című minisorozatban. 2002).

Leopoldina élete volt a témája az Imperatriz Leopoldinense szambaiskola 1996-os cselekményének is , amelynek neve közvetve az övétől ered (mivel az iskola székhelye a császárnéról elnevezett Leopoldina vasúti körzetben található). Az alkalomból Rosa Magalhães karneválművész Ausztria kormányától kapott támogatást a felvonulás lebonyolításához.

2007-ben Ester Elias színésznő Leopoldinát játszott Miguel Falabella Império című musicaljében, amely a brazil birodalom történetének egy részét meséli el .

2017-ben Letícia Colin színésznő játszotta Leopoldina császárnőt a 18:00 Novo Mundo című telenovellában a Rede Globo -n . [ 84 ]

2018-ban Leopoldina és Imperatriz Leopoldinense elismerésben részesült a Tom Maior szambaiskola a São Paulo -i karneválon .

címek és kitüntetések

A brazil Maria Leopoldina császári és királyi bánásmódja
Maria Leopoldina osztrák brazil császárnő címere.svg
császári stílus Császári Felség
királyi stílusban Leghűségesebb Felséged
Alternatív stílus Ő császári és leghűségesebb felsége

címek és stílusok

Kitüntetések

külföldi:

Utódok

Dona Leopoldina és gyermekei portréja, Domenico Failutti
Név portré Élet Osztályok
A portugál Mária II Mária II 1852b.jpg 1819. április 4. –
1853. november 15
Portugália királynője 1826-tól haláláig. Először Auguste de Beauharnais herceghez, Leuchtenberg hercegéhez ment férjhez , de néhány hónappal az egyesülés után meghalt. Második férje Ferdinánd szász-coburgi és gothai herceg volt, aki a házaspár első gyermekének születése után II. Ferdinánd király lett. A végén tizenegy gyermekük lesz. Maria volt testvérének, II. Pedronak az örököse a csatlakozásától egészen a brazil öröklési sorból való kizárásáig, 1835. október 30-án a 91. sz. törvénnyel. [ 85 ]
Miguel Portugáliából 1820. április 26 Azért, mert születéskor meghalt a portugál korona férfi örököseként , még 1820-ban, Portugália Infante címén . [ 86 ] [ 87 ]
João Carlos, Beira hercege 1821. március 6. –
1822. február 4
Csak 11 hónapig élt. Beira hercege születésétől haláláig. [ 88 ]
Januária do Brasil Brazil Januaria 1865b.jpg 1822. március 11. –
1901. március 13
Feleségül vette Lajos Károly herceget, Aquila grófját és I. Ferenc két szicíliai király fiát . Kettőjüknek négy gyermeke született. 1822. június 4-én hivatalosan Portugália Infantájaként ismerték el [ 89 ] , de később Brazíliától való függetlenedés után kizárták a portugál örökösödési sorból. [ 90 ]
Paula do Brasil D. Paula de Bragança portréja, c.  1830, Simplício Rodrigues de Sá, tulajdonított (MNAA, l. 838 Pint) - D. Maria II kiállítás, Ajuda Nemzeti Palota (2021-06-18).png 1823. február 17.
– 1833. január 16
Kilenc évesen halt meg, valószínűleg agyhártyagyulladásban . [ 91 ] Mivel Brazília függetlensége után született, soha nem volt része a portugál örökösödési vonalnak. [ 92 ]
Francesca do Brasil 1824. augusztus 2. –
1898. március 27
Feleségül vette Francisco de Orleães herceget, Joinville hercegét és I. Luís Filipe francia király fiát . A párnak három gyermeke született. Mivel Brazília függetlenné válása után született, soha nem volt része a portugál utódlási vonalnak. [ 93 ]
Brazília Pedro II A brazil Pedro II - Brady-Handy.jpg 1825. december 2.
– 1891. december 5
Brazília császára 1831 és 1889 között. Feleségül vette Teréz Krisztina két szicíliai hercegnőt, I. Ferenc két szicíliai király lányát. Kettőjüknek négy gyermeke született. Mivel Brazília függetlenné válása után született, soha nem volt része a portugál utódlási vonalnak. [ 94 ]

ősök

Név portré Élet Osztályok
A két szicíliai Mária Terézia

(Leopoldina anyja)

1772. június 6

- 1807. április 13

1804-től 1807-ig osztrák császárné hitvese, 1792-től 1806-ig a Szent Római Birodalom császárné hitvese. Feleségül vette I. Ferenc osztrák és II.

a Szent Római Birodalomból, akitől 12 gyermeke született, akik közül 5 gyermekkorában halt meg.

Ausztriai I. Ferenc és a Sacrum II

Római-Germán Birodalom

(Leopoldina apja)

1768. február 12

- 1835. március 2

1804 és 1835 között osztrák császár, 1792 és 1806 között római római császár, 1792 és 1835 között magyar, horvát és cseh király, 1815 és 1835 között Lombard-Venetó királya. Württembergi Izabella volt , akivel 1 lánya született, 2. felesége Mária Terézia, akitől 12 gyermeke született, 3. felesége Maria Luísa de Austria-Este , akitől nem született gyermeke, 4. felesége Carolina Augusta Bajorországból , akitől szintén nem született gyermeke.


Marie Antoinette

(Leopoldina nagynénje)

1755. november 2

- 1793. október 16

Franciaország és Navarra királynője 1774-től 1792-ig. Híres a "Ha nincs kenyered, hadd egyenek brióst" kifejezésről, amit soha nem mondott. 9 hónappal férje, XVI. Lajos kivégzése után Antoinette-et 1793. október 16-án bíróság elé állították, elítélték és giljotin alá helyezték. Halála után Marie Antoinette a populáris kultúra részévé és fontos történelmi személyiséggé vált, számos könyv, film témája. és más média. Egyes akadémikusok és tudósok úgy vélik, hogy komolytalan és felületes volt, és neki tulajdonították a francia forradalom kezdetét, más történészek azonban azt állítják, hogy igazságtalanul ábrázolták, és a róla szóló véleményeknek rokonszenvesebbnek kell lenniük.
Ausztriai Mária Terézia

(Leopoldina dédnagymamája)

Maria-Teresa császárné.jpg 1717. május 13

- 1780. november 29

1745-től 1765-ig a Szent Római Birodalom császárnéja, 1740-től 1780-ig Ausztria főhercegnője, Magyarország és Horvátország királynője, 1740-től 1741-ig Csehország királynője. Ő volt az első és egyetlen nő, aki a Habsburg uradalmak felett uralkodott, és a Habsburgok utolsó feje. a Habsburg-ház (házasságukból a királyi ház Habsburg-Lotaringiai ház lett). Feleségül vette I. Ferencet, akitől 16 gyermeke született.
I. Ferenc a Szent Római Birodalomból

(Leopoldina dédapja)

Martin van Meytens Kaiser Franz Stephan műhelye 02.jpg 1708. december 8. – 1765. augusztus 18
1745-től 1765-ig Szent-római császár, 1740-től 1765-ig Ausztria főhercege, 1737-től 1765-ig Toszkána nagyhercege, 1729-től 1737-ig Lotaringia hercege. Felesége Mária Terézia osztrák császárnő volt, 16 gyermeke született. Feleségével együtt megalapította a Habsburg-Lotaringiai dinasztiát. Bár névleg a feleségénél magasabb pozícióban volt, Francisco, aki hiába volt hozzáértő, nyugodtabb volt, mindig háttérbe szorult felesége erős személyisége.
Maria Luisa Spanyolországból

(Leopoldina nagymamája)

1745. november 24. – 1792. május 15 1790 és 1792 között a Szent Római Birodalom császárnéja, 1965 és 1790 között Toszkána nagyhercegnő hitvese. Feleségül vette II. Lipótot, akitől 16 gyermeke született. Maria Luisa kevesebb, mint három hónappal férje után halt meg, nem élt elég sokáig ahhoz, hogy lássa legidősebb fiát, Franciscot trónra lépni.
Lipót, a Szent Római Birodalom

(Leopoldina nagyapja)

1747. május 5. – 1792. március 1 Szent-római császár, osztrák főherceg és magyar, horvát és cseh király 1790-től 1792-ig, Toszkána nagyhercege 1765-től 1790-ig. Rövid uralkodása alatt sikerült levernie a lázadásokat a magyar és a belga területen, aláírta. az 1791-es sistovai béke megállapodást kötött a törökökkel, és megállapodást kötött II. Frigyes Vilmos poroszországgal , a francia forradalmárok elleni szövetségben, tekintettel arra, hogy Marie Antoinette királynő a nővére volt. Feleségül vette a spanyol Maria Luisát, III. Károly spanyol lányát .
Maria Carolina, osztrák

(Leopoldina nagymamája)

1752. augusztus 13. – 1814. szeptember 8 Ausztria főhercegnője és a Két Szicíliai Királyság királynéja volt .

I. Ferencnek a Római Szent Birodalomból és Mária Terézia osztrák császárnő tizenharmadik leánya, 1768 áprilisában, tizenhat évesen feleségül vette IV. Ferdinánd nápolyi és III. szicíliai királyt, a Spanyolországgal kötött szövetség részeként. Ferdinánd apja, III. Károly volt a király.

I. Ferdinánd a két Szicíliából

(Leopoldina nagyapja)

1751. január 12. – 1825. január 4 Ő volt a két Szicília királya az 1816-os egyesülésüktől egészen haláláig. Korábban Szicília királya volt III. Ferdinánd néven 1759-től 1816-ig, Nápoly királya pedig IV. Ferdinánd néven három különböző időszakban, 1759-től a Parthenópi Köztársaság 1799. januári menesztéséig, 1799 júniusától egészen addig, amíg 1806-ban ismét leváltották. Napóleon Bonaparte, végül 1815 és 1816 között.

Osztályok

  1. A legújabb tanulmányok azt mutatják, hogy Leopoldina utolsó levele csalás lehet. Az eredeti, francia nyelvű, soha nem került elő egyetlen archívumban sem Brazíliában vagy külföldön. Meglévő példány a Petrópolisi Császári Múzeum Történeti Levéltárában, portugálul íródott, egyetlen francia mondattal, miszerint az átírás az 1826. december 12-én kiadott eredeti alapján készült. Ez az addig minden tudós által használt másolat csak 1834. augusztus 5-én jelent meg Rio de Janeiróban — csaknem nyolc évvel Leopoldina halála után – Joaquim José de Castro közjegyzőnél kell bejegyeztetni. A levél eredetének tanúi: César Cadolino, JM Flach, J. Buvelot és Carlos Heindricks. Ezek közül nyilvánvalóan kettővel, Cadolinóval és Flach-al Leopoldine nagy adósságokat halmozott fel, és semmi sem volt jobb hitelezői számára, mint hogy maga a császárné vallomást tett róluk. (REZZUTTI, Paulo. Titília és az ördög. I. Pedro kiadatlan levelei Santos márkinéhoz . Geração szerkesztőség, 2011.)

Hivatkozások

  1. REZZUTTI, Paulo (2017). D. Leopoldina, a kimondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Rio de Janeiro: LeYa. P. 33. ISBN  978-85-441-0510-8 
  2. WITTE, Claudia Thomé (2019). Maria da Glória, brazil hercegnő Portugália trónján, Sok dolog könyve, 8. szám . Vila Viçosa, Portugália: A Bragança Ház alapítása. P. 23. ISBN  978-972-9195-54-9 
  3. "D. Pedro esküvője"' Archiválva : 2014. május 8., a Wayback Machine -nél . in : "Az Országos Levéltár és a Luso-Brazil Történelem"
  4. ^ CASTRO, Manuel António de. D. Carolina Josefa Leopoldina, az Egyesült Királyság, Portugália, Brazília és Algarves királyi hercegnője , 1819
  5. ^ " Carolina Josefa Leopoldina, Leopoldina császárné " . Letöltve: 2011. június 29 . Az eredetiből archiválva: 2015. szeptember 24 
  6. Brazília első császárnője – Maria Leopoldina
  7. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. P. 48 
  8. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. P. 48 
  9. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 364, 365, 369, 370 
  10. SAXE-BRAGANÇA, Dom Carlos Tasso de. Dona Leopoldina császárné - Jelenléte a bécsi újságokban és lemondott Ausztria császári koronájáról
  11. szuperfelhasználó (2013. szeptember 1.). "Maria Leopoldina aláírja Brazília függetlenségéről szóló rendeletet . " TÖRTÉNELEM 
  12. ^ "Brazília függetlenségét egy nő határozta meg" . föld 
  13. ^ "Hogyan befolyásolta Leopoldina Brazília politikáját, és hogyan vált nagy császárnővé?" . VIX_ _ 2017. július 25 
  14. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 206, 207 
  15. "Maria Leopoldina osztrák: az első nő, aki kormányozta a független Brazíliát" . Tragic Queens . 2017. szeptember 2 
  16. Modelli, Laís (2017. december 10.). "Ki volt az első nő, aki uralta Brazíliát ? " BBC Brazil (angol nyelven) 
  17. ^ "Ki volt az első nő, aki uralta Brazíliát? " föld 
  18. a b SAXE-BRAGANÇA, Dom Carlos Tasso de. Dona Leopoldina császárné - Jelenléte a bécsi újságokban és lemondott Ausztria császári koronájáról
  19. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 104 
  20. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 46 
  21. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. 42 oldal 
  22. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 92 
  23. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. P. 48, 49 
  24. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 49 
  25. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 87, 93 
  26. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. 50 oldal 
  27. Rezzutti, Paulo (2019). D. Pedro II, Az el nem mondott történet . São Paulo: Casa da Palavra/LeYa. P. 27 
  28. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. 23 oldal 
  29. RAMIREZ, Ausztria és Brazília kapcsolatai, p. 8.
  30. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 67, 68 
  31. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 156–157 
  32. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 132 
  33. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 139, 140, 141 
  34. ^ "Kézirat-katalógus — Szerzők — Leopoldina" . Országos Könyvtári Alapítvány . Megtekintve: 2017. április 6 
  35. ^ "Ausztria, Maria Leopoldina de" . Tanuld meg Wood . Megtekintve: 2017. április 6 
  36. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 135, 142 
  37. Gomes, Laurentino (2008). 1808: Hogyan csapták be Napóleont egy őrült királynő, egy félelmetes herceg és egy korrupt udvar, és változtatta meg Portugália és Brazília történelmét . Brazília: Globo Livros. pp. 107, 108 
  38. "Dona Leopoldina és az osztrák tudományos expedíció 1817 és 1820 között" . A Képviselőház portálja . Konzultálva 2019. március 7-én 
  39. ^ "Osztrák küldetés: hatások és felfedezések" . NYILVÁNOS _ 2016. január 21 . Konzultálva 2019. március 7-én 
  40. Az 1822-es brazil törvények gyűjteménye, 2. rész.
  41. Gomes, Laurentino (2010). 1822: Hogyan segített egy bölcs ember, egy szomorú hercegnő és egy pénzőrült skót Dom Pedrónak létrehozni Brazíliát – egy olyan országot, ahol minden elromlott . Brazília: Globo Livros. P. 118 
  42. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 223 
  43. Gomes, Laurentino (2010). 1822: Hogyan segített egy bölcs ember, egy szomorú hercegnő és egy pénzőrült skót Dom Pedrónak létrehozni Brazíliát – egy olyan országot, ahol minden elromlott . Brazília: Globo Livros. pp. 134, 135 
  44. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 224, 225 
  45. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 206 
  46. ^ "Leopoldina császárné és Marie Antoinette szelleme" . Tragic Queens . 2013. május 29 . Konzultálva 2019. március 7-én 
  47. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 223, 224 
  48. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 193, 220 
  49. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 370 
  50. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 206, 207, 208 
  51. ^ "A Képviselőház portálja" . www2.camara.leg.br . Konzultálva 2019. március 6-án 
  52. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 225 
  53. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 206 
  54. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 207 
  55. ^ "A függetlenség napja: Miért maradt egy Brazília, miközben Spanyol-Amerika több országra oszlott?" . föld . Konzultálva 2019. március 7-én 
  56. "Brazília császári háza" . www.monarquia.org.br . Konzultálva 2019. március 1-jén 
  57. Rezzuti, Paulo (2016. június 28.). D. Pedro IV . [Sl]: Leya 
  58. Gomes, Laurentino (2010). 1822: Hogyan segített egy bölcs ember, egy szomorú hercegnő és egy pénzőrült skót Dom Pedrónak létrehozni Brazíliát – egy olyan országot, ahol minden elromlott . Brazília: Globo Livros. P. 135 
  59. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 243, 244 
  60. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 357 
  61. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 229, 230, 373 
  62. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 285 
  63. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. P. 317 
  64. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. P. 317 
  65. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 317–318 
  66. RANGEL, Albert. Dom Pedro és Santos márkinéja . Sao Paulo: Brazília, 1969
  67. SANTOS, Eugénio dos. D. Pedro IV , Rio de Mouro: Olvasók köre, 2006
  68. SEIDLER, Carl. "Tíz év Brazíliában", Itatiaia, São Paulo, Belo Horizonte, 1980
  69. OBERACKER Jr, Carlos. "Leopoldina császárné. Élete és ideje", Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1973
  70. MELO, Alice és CUNHA, Gabriela Nogueira (kérdezők) & AMBIEL, Valdirene do Carmo (interjú) "A múlt feltárása" , RHBN , 2013.02.25.
  71. Calmon, Péter. D. Pedro története II. 5 v. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1975, 14. o
  72. Kann, Bettina. Egy császárné levelei. 1. kiadás São Paulo: Estação Liberdade, 2006, 451. o
  73. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 383 
  74. Gomes, Laurentino (2010). 1822: Hogyan segített egy bölcs ember, egy szomorú hercegnő és egy pénzőrült skót D. Pedrónak létrehozni Brazíliát, egy olyan országot, ahol minden elromlott . Brazília: Globo Livros. pp. 141 
  75. LUSTOSA, Isabel. D. Pedro I - Egy karakter nélküli hős . Companhia das Letras, 2006
  76. ^ "Nem harc, hanem fertőzés okozta az abortuszt és Dom Pedro 1. feleségének halálát . " news.uol.com.br . Konzultálva 2018. december 15-én 
  77. "Maria Leopoldina: A szabadság hercegnője, a függetlenség császárnője - Xapuri" . Xapuri_ _ 2016. szeptember 18 
  78. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 324 
  79. Gomes, Laurentino (2010). 1822: Hogyan segített egy bölcs ember, egy szomorú hercegnő és egy pénzőrült skót Dom Pedrónak létrehozni Brazíliát – egy olyan országot, ahol minden elromlott . Brazília: Globo Livros. pp. 141 
  80. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 327 
  81. Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina, az elmondhatatlan történet: A nő, aki megtervezte Brazília függetlenségét . Brazília: Leya. pp. 360, 361 
  82. ^ "Leopoldina, a függetlenséget kikiáltó nő, Brazília első uralkodója " Tengerparti kalauz . Konzultálva 2019. március 7-én 
  83. Modelli, Laís (2017. december 10.). "Ki volt az első nő, aki uralta Brazíliát" (angolul) 
  84. « ' Novo Mundo', új 6 órás szappanopera: Letícia Colin Leopoldina lesz» . Gshow . 2017. február 13 . Konzultálva 2018. november 29-én 
  85. Csapos 1999 , p. 438.
  86. Centamori, Vanessa (2021. augusztus 9.). „I. D. Pedro és Leopoldina császárné gyermekeinek boldogtalan és koraérett vége” . Kalandok a történelemben . Megtekintve 2022. január 21-én 
  87. Beira hercegének címe eltávolítva, mivel sok szerző Beira hercegének tartja, nem pedig olyan címnek, amelyet valójában viselt.
  88. Centamori, Vanessa. «Kalandok a történelemben · João Carlosnak, I. D. Pedro és Leopoldina császárnő harmadik fiának a kora előtti tragédiája» . Kalandok a történelemben . Megtekintve: 2020. november 11 
  89. Morato 1835 , p. 17.
  90. Morato 1835 , pp. 33–34.
  91. Csapos 1999 , p. 42.
  92. Morato 1835 , pp. 17–18.
  93. Morato 1835 , pp. 18–19, 34.
  94. Calmon 1975 , p. 81.

Bibliográfia

  • KAIZER, Glória, Dona Leopoldina, Habsburg a brazil trónon , Editora Nova Fronteira, 1997.
  • KANN, Betina, SOUZA LIMA, Patrícia, válogatás, Egy császárné levelei , Editora Estação Liberdade, São Paulo, 2006.
  • LACOMBE, Américo Jacobina, fordító, Maria Graham és Dona Leopoldina császárnő levelezése , Editora Itatiaia, Belo Horizonte, 1997.
  • PRANTNER, Johanna, Imperatriz Leopoldina do Brasil , Vozes szerkesztő, Petrópolis, 1998.
  • RAMIREZ, Ezekiel Stanley, Ausztria és Brazília kapcsolatai – 1815-1889 , Gyűjtemény, Brasiliana, 337. kötet, Companhia Editora Nacional, São Paulo, 1968, Américo Jacobina Lacombe fordítása és jegyzetei.
  • REZZUTTI, Paulo, D. Leopoldina, az el nem mondott történet", LeYa/Casa da Palavra, São Paulo, 2017.

Külső linkek

Más Wikimédia -projektek is tartalmaznak anyagot ebben a témában:
wikiidézet Idézetek a Wikiidézeten
közbirtokosság Közös képek és média
Maria Leopoldina Ausztria
Habsburg-Lotharingiai Habsburg-ház fióktelepe
1797.
január 22. – 1826. december 11.
Előtte
a spanyol Carlota Joaquina
Maria Leopoldina osztrák brazil császárnő címere.svg
brazil császárné hitvese
1822. október 12. – 1826. december 11.
Amelia de Leuchtenberg követte
A Portugál Királyság címere (1640-1910).png
Portugália és Algarves királyné hitvese
1826. március 10. – 1826. május 2.
Auguste de Beauharnais követte
Portugália hercegének (1481-1910) címere.png
Brazília hercegnője
1817. május 13. – 1822. október 12
A cím eltörölte
Brazília függetlenségét