La Croazia ( croato : Hrvatska , pronunciato AFI : [xř̩ʋaːtskaː] ), ufficialmente Repubblica di Croazia (croato: ? Republika Hrvatska ), è un paese europeo situato nei Balcani confinante a nord con la Slovenia e l' Ungheria , a nord-est con la Serbia , a est con la Bosnia ed Erzegovina ea sud con il Montenegro . È bagnata ad ovest dal Mar Adriatico e ha un confine marittimo con l' Italia , nel Golfo di triste .
Dopo l' invasione della Jugoslavia da parte dell'Asse nell'aprile 1941, la maggior parte del territorio croato fu incorporato in uno stato cliente sostenuto dai nazisti, lo Stato indipendente di Croazia . In risposta, si sviluppò un movimento di resistenza. Ciò portò alla creazione dello Stato Federale di Croazia , che dopo la guerra divenne un membro fondatore e costituente della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia . Il 25 giugno 1991 la Croazia ha dichiarato l'indipendenza, entrata in vigore l'8 ottobre dello stesso anno. La guerra d'indipendenza croata è stata combattuta con successo per quattro anni dopo la dichiarazione.
Il paese è membro delle Nazioni Unite , della NATO , dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa , del Consiglio d'Europa e, più recentemente, dell'Unione Europea . La candidatura della Croazia all'Unione Europea (UE) è avvenuta il 1° febbraio 2003 e l'adesione il 1° luglio 2013, essendo il secondo paese formato dal territorio dell'ex Jugoslavia ad entrare nell'UE, dopo la Slovenia nel 2004. ]8[
La Croazia è classificata dalla Banca Mondiale come un paese ad alto reddito ed è stata classificata al 46° posto nell'indice di sviluppo umano . L'economia è dominata da servizi, settori industriali e agricoltura. Il turismo è una fonte di reddito significativa, con la Croazia classificata tra le prime 20 destinazioni turistiche più popolari al mondo. Lo stato controlla una parte dell'economia, con una spesa pubblica sostanziale. L'Unione europea è il partner commerciale più importante della Croazia. La Croazia offre sicurezza sociale, assistenza sanitaria universale e istruzione primaria e secondaria gratuita, oltre a sostenere la cultura attraverso varie istituzioni pubbliche e investimenti aziendali nei media e nell'editoria.
Etimologia
Il toponimo "Croazia" è entrato nella lingua portoghese attraverso il francese croato ("croato"). Questo, a sua volta, sembra provenire dallo slavo horvat , "montagne". [ 9 ] Il gentilico per il paese è "croato" ed è registrato in portoghese dal 1538. [ 10 ] Esistono anche alternative più rare: "croato", "croato" e "croato", quest'ultimo riferito solo alla lingua del paese .
L'origine del nome è incerta, ma si ritiene che sia un termine gotico o indo-ariano attribuito a una tribù slava. [ 11 ] La più antica documentazione conservata dell'etnonimo croato *xъrvatъ è di radice variabile, attestata sulla tavoletta Baška nello stile zvъnъmirъ kralъ xrъvatъskъ ("Zvonimir, re croato"). [ 12 ]
La prima attestazione del termine in latino è attribuita a una lettera del duca Trpimir dell'anno 852. L'originale è andato perduto e si conserva solo una copia del 1568, il che fa sorgere dubbi sull'autenticità dell'affermazione. La più antica iscrizione su pietra conservata è l'iscrizione Branimir del IX secolo trovata vicino a Benkovac , dove il duca Branimir è chiamato Dux Cruatorvm . Si ritiene che l' iscrizione non sia datata con precisione, ma è probabile che risalga dall'879 all'892, durante il governo di Branimir. [ 11 ]
Storia

Preistoria
L'area conosciuta oggi come Croazia fu abitata per tutto il periodo preistorico. Fossili di Neanderthal risalenti al Paleolitico medio sono stati portati alla luce nel nord della Croazia, con il sito più famoso nella regione di Krapina . [ 13 ] Resti di varie culture neolitiche e calcolitiche sono stati trovati in tutte le regioni del paese. [ 14 ] La maggior parte dei siti si trova nelle valli fluviali della Croazia settentrionale, dove si vedono le culture più significative, le cui presenze scoperte includono il Bade , Starčevo eVučedol . [ 15 ] [ 16 ] L ' età del ferro ha lasciato tracce anche della cultura illirica di Hallstatt e della cultura di La Tène . [ 17 ]
Medioevo
Nell'anno 925 , l'allora Duca Tomislav fu incoronato Re dei Croati, creando il regno che comprendeva le terre dal fiume Drava al Mare Adriatico . Questo regno durò fino alla fine dell'XI secolo, quando morì l'ultimo re croato, che venne governato da re ungheresi .
Con l' invasione ottomana dei Balcani , le terre croate divennero il confine tra il mondo musulmano e quello cristiano (il nord era nelle mani dei croati e il sud nelle mani degli ottomani).
Jugoslavia (1918 - 1991)
Dopo la fine della prima guerra mondiale , il territorio dell'attuale Croazia divenne parte dello Stato di Sloveni, Croati e Serbi , unendosi al Regno di Serbia per creare il Regno di Serbi, Croati e Sloveni , noto anche come Jugoslavia o Jugoslavia . .
Dopo l'invasione della Germania nazista il 6 aprile 1941 , la Jugoslavia fu smembrata e il fascista Ante Pavelić divenne il capo dello Stato Indipendente di Croazia . Sotto la sua tutela, centinaia di migliaia di serbi, ebrei, zingari e croati non allineati al regime furono sterminati nei campi di concentramento, fatto che generò un aumento dell'odio storico nei confronti dei serbi (per lo più cristiani ortodossi) massacrati dai fascisti croati Ustaše , che vedeva nel cattolicesimo uno dei pilastri del nazionalismo croato. [ 18 ] I croati sono ancora oggi accusati di essere nazisti da gran parte delle popolazioni dell'ex Jugoslavia.
Entro la fine della seconda guerra mondiale , Josip Broz Tito non solo aveva sconfitto gli invasori nazisti ei loro complici, ma aveva anche unificato tutte le repubbliche jugoslave attorno a uno stato comunista . L'odio secolare tra serbi e croati è stato represso dalle autorità jugoslave.
Con la morte di Tito nel 1980 iniziò un processo di indebolimento dell'unione delle repubbliche jugoslave. Questa situazione è stata ulteriormente aggravata dalla crisi economica derivante dal crollo dei regimi comunisti nell'Europa orientale e dalle difficoltà di adattamento all'economia di mercato. La Croazia, che ha l'economia più grande e sviluppata delle repubbliche jugoslave, non è sfuggita alla voluttà nazionalista comune a tutte le repubbliche jugoslave. [ citazione necessaria ]
Indipendenza (1991 - oggi)
Il 25 giugno 1991 , dopo i referendum che diedero una schiacciante vittoria ai separatisti, i croati annunciarono la loro separazione dalla Jugoslavia. Subito dopo, il territorio croato fu invaso dall'Esercito Federale della Jugoslavia, allora sotto il dominio serbo, che intervenne a favore delle minoranze serbe residenti in Croazia (circa il 10% della popolazione).
Di fronte ai violenti conflitti tra croati e serbi e all'occupazione del territorio croato da parte delle milizie serbe, le Nazioni Unite sono intervenute militarmente per assicurare la pace. Nel 1992 il paese è stato riconosciuto indipendente. Nel 1995, con una riuscita operazione militare, la Croazia riconquista, senza alcun aiuto esterno, praticamente tutti i suoi territori occupati dai serbi, in quella che fu la prima sconfitta dell'allora temibile e invincibile Esercito popolare jugoslavo . Nel 1998, sotto forte pressione internazionale, la Jugoslavia ha restituito l'ultimo territorio croato occupato, la Slavonia orientale . 250.000 serbi sono stati cacciati dalle loro case nel 1995 durante la più grande operazione di pulizia etnica d'Europa. [ 19 ]
Il governo di Franjo Tudjman, il primo presidente eletto, è stato incaricato di portare il Paese alla sua indipendenza, di recuperare i territori occupati (senza aiuti esteri) e di aiutare bosniaci e bosniaci - croati nella lotta per l'indipendenza della Bosnia ed Erzegovina . La sua amministrazione terminò con la sua morte nel 1999 . Da allora, pur affrontando problemi simili a quelli di altri paesi dell'Europa orientale, la Croazia ha vissuto una vigorosa crescita economica, un coerente processo di ammodernamento delle sue infrastrutture e una profonda trasformazione del sistema giuridico in vista del consolidamento della democrazia e dell'adesione all'Unione Europea. Unione Europea e NATO.
Oggi la Croazia ha una delle economie più forti delle ex repubbliche jugoslave ed è la seconda più grande dell'intera regione balcanica, dietro solo all'economia della Grecia .
Geografia

La Croazia è un paese europeo il cui territorio ha una forma peculiare, simile a un ferro di cavallo, e confina con un numero considerevole di paesi limitrofi: Slovenia , Ungheria , Serbia , Montenegro e Bosnia ed Erzegovina , oltre ad un confine marittimo con l' Italia nel mare Adriatico . Il suo territorio continentale è diviso in due parti dal porto di Neum , in Bosnia ed Erzegovina .
Bagnata dal Mar Adriatico, la costa croata è piuttosto frastagliata, con penisole, baie e più di 1.000 isole che formano un paesaggio simile a quello della costa greca .
Una di queste isole, Palagruža , è più vicina all'Italia (in alcune occasioni infatti si possono vedere le luci della costa italiana), che alla costa croata.
Le principali città croate sono Zagabria , Spalato , Fiume , Osijek , Dubrovnik e Karlovac .
Fiumi principali: fiume Mura , fiume Drava , fiume Sava , fiume Kupa , fiume Korana , fiume Cetina e fiume Zrmanja .
- Laghi: Omladinsko jezero , laghi di Plitvice .
- Colline: Monte Maggiore , Velebit , Viševica .
- Isole: Arcipelago di Kornati , Arcipelago di Brioni .
- Vegetazione: foresta mediterranea, foreste montane
La maggior parte della Croazia ha un clima continentale moderatamente caldo e piovoso, come definito dalla classificazione climatica di Köppen. La temperatura media mensile varia tra i -3 °C di gennaio ei 18 °C di luglio. Le parti più fredde del paese sono Lika e Gorski Kotar, dove il clima della foresta innevata si trova ad altitudini superiori a 1.200 metri. Le zone più calde della Croazia si trovano sulla costa adriatica e soprattutto nell'immediato entroterra, caratterizzato dal clima mediterraneo, poiché le temperature più elevate sono mitigate dal mare. Di conseguenza, i picchi di temperatura sono più pronunciati nelle aree continentali. La temperatura più bassa di -35,5 °C è stata registrata il 3 febbraio 1919 a Čakovec e la temperatura più alta di 42,8 °C è stata registrata il 4 agosto 1981 a Ploče. [ 20]
Demografia

La popolazione croata ha ristagnato negli anni 90. La guerra dal 1991 al 1995 ha causato l'emigrazione o il rifugiarsi di parti della popolazione. Il tasso di crescita naturale è minimo o negativo (inferiore a +/- 1%), in quanto la transizione demografica (riduzione del numero di nascite e decessi dovuta allo sviluppo economico ) è stata completata più di mezzo secolo fa.
- Popolazione urbana: 57% (1998)
- Crescita demografica: -0,1% anno anno (1995-2000)
- Tasso di fertilità: 1,56 figli per donna (1995-2000)
- Aspettativa di vita: uomini 69 anni e donne 76,5 anni (1995-2000)
- Mortalità infantile: 10 per 1000 (1995-2000)
La popolazione è composta principalmente da persone di origine croata (89,6%). I gruppi di minoranza includono, tra gli altri, serbi (4,5%), bosniaci (0,5%) e ungheresi (0,4%). Secondo il censimento del 2001, la religione predominante è il cristianesimo, con il cattolicesimo praticato dall'87,8% dei croati, seguito dagli ortodossi che costituiscono il 4,4% della popolazione, altri filoni cristiani corrispondono allo 0,4% della popolazione.Popolazione della Croazia, musulmani sono l'1,3%, altre religioni e religione sconosciuta sono attribuite allo 0,9% dei croati e ancora il 5,2% non ha religione.
La lingua ufficiale, il croato, è una lingua slava meridionale che utilizza l' alfabeto latino . Altre lingue native sono parlate da meno del 5% della popolazione.
Censimento 2013 delle città più popolate della Croazia | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Zagabria Spalato ![]() | |||||||||||
Posizione | Posizione | Pop. | |||||||||
1 | Zagabria | 804 200 | |||||||||
Due | diviso | 193 867 | |||||||||
3 | Fiume | 144 043 | |||||||||
4 | Osijek | 114.616 | |||||||||
5 | Zara | 72 718 | |||||||||
6 | Pola (Croazia) | 62 080 | |||||||||
7 | Slavonski Brod | 59 141 | |||||||||
8 | Carlovac | 55 705 | |||||||||
9 | Sebenico | 51 553 | |||||||||
10 | Varaždin | 46 949 |
Politica

Dall'adozione della costituzione del 1990 , la Croazia è stata una repubblica democratica . Nel 2000 ha abbandonato il sistema di governo semipresidenziale a favore del parlamentarismo .
La Croazia è membro delle Nazioni Unite , del Consiglio d'Europa , dell'OSCE , del "Partnership for Peace" e di altre organizzazioni.
Il presidente della repubblica ( Predsjednik ) è il capo di stato ed è eletto per cinque anni. Oltre ad essere il comandante in capo delle forze armate, il presidente ha il dovere di nominare il primo ministro con il consenso del parlamento e una certa influenza sulla politica estera. L'attuale presidente della Croazia è Zoran Milanović , entrato in carica il 18 febbraio 2020.
Il parlamento croato ( Sabor ) è un organo legislativo unicamerale con un massimo di 160 deputati, tutti eletti con voto popolare per un mandato di quattro anni. Le sessioni plenarie di Sabor si svolgono dal 15 gennaio al 15 luglio e dal 15 settembre al 15 dicembre.
Il governo croato ( Vlada ), guidato dal presidente, è composto dal primo ministro, due vicepremier e 14 ministri incaricati di particolari settori di attività. Il potere esecutivo è responsabile della proposta di leggi e di un bilancio, dell'esecuzione delle leggi e della determinazione delle politiche estere e interne della repubblica.
La Croazia ha un sistema giudiziario a tre livelli, che consiste in una Corte suprema, tribunali di contea e tribunali municipali. La Corte costituzionale decide sulle questioni relative alla costituzione.
divisioni amministrative

La Croazia è suddivisa in 20 contee ( županija , in croato ) più il distretto municipale della capitale, Zagabria.
- Contea di Zagabria (Zagrebeačka županija)
- Regione Krapina-Zagorje (Krapinsko-zagorska županija)
- Contea di Sisak-Moslavina (Sisačko-moslavačka županija)
- Contea di Karlovac (Karlovačka županija)
- Contea di Varaždin (Varaždinska županija)
- Contea di Koprivnica-Križevci (Koprivničko-križevačka županija)
- Contea di Bjelovar-Bilogora (Bjelovarsko-bilogorska županija)
- Contea Litoral-Serrano (Primorsko-goranska županija)
- Regione della Lika e di Segna (Ličko-senjska županija)
- Contea di Virovitica-Podravina (Virovitičko-podravska županija)
- Contea di Požega-Slavonia (Požeško-slavonska županija)
- Contea di Brod-Posavina (Brodsko-posavska županija)
- Regione zaratina (Zadarska županija)
- Contea di Osijek-Barania (Osječko-baranjska županija)
- Contea di Šibenik-Knin (Šibensko-kninska županija)
- Contea di Vukovar-Syrmia (Vukovarsko-srijemska županija)
- Regione spalatino-dalmata (Splitsko-dalmatinska županija)
- Regione istriana (Istarska županija )
- Contea di Dubrovnik-Neretva (Dubrovačko-neretvanska županija)
- Contea di Međimurje (Međimurska županija)
- Città di Zagabria (Grad Zagabria)
Economia

L'economia croata si basa fondamentalmente su vari servizi e industria , in particolare nei settori chimico, navale e metalmeccanico. Il turismo è una delle principali fonti di reddito . Il prodotto interno lordo pro capite per il 2008, in termini di parità di potere d'acquisto , è stato di 18.575 dollari USA, ovvero il 63,2% della media dell'Unione Europea , secondo Eurostat .
L'economia croata è post-socialista. Alla fine degli anni '80, all'inizio del processo di transizione economica, la sua posizione era favorevole, ma fu pesantemente danneggiata dalla guerra, terminata nel 1995.
I problemi principali includono la disoccupazione strutturale e una serie di riforme economiche considerate insufficienti da alcuni economisti, poiché devono affrontare la resistenza pubblica. Particolarmente preoccupante è l' antiquato sistema giudiziario , in particolare per quanto riguarda la proprietà fondiaria nazionalizzata nel periodo comunista. Tali problemi, tuttavia, sono stati oggetto di grande mobilitazione per essere risolti dalle riforme legislative avvenute nell'ambito delle trattative per l'ingresso del Paese nell'Unione Europea .
Nonostante ciò, il paese sta vivendo una rapida crescita economica in preparazione all'adesione all'Unione Europea, che è già il suo principale partner commerciale , e la sua economia è considerata dal Fondo Monetario Internazionale come un'economia sviluppata ( elenco dei paesi per PIL nominale pro capite ).
Cultura

La cultura croata ha radici molto antiche: i croati hanno abitato la regione per tredici secoli, ma nel paese sono ben conservate reminiscenze di periodi ancora più antichi.
Alcune di queste vecchie reminiscenze sono:
- Ossa di 100.000 anni di un uomo di Neanderthal ritrovate vicino a Krapina (località Krapina-Zagorje);
- Scavi neolitici nella località di Ščitarjevo, vicino alla capitale del paese, Zagabria , e anche a Sopot (vicino a Vinkovci), Vučedol (vicino a Vukovar), Nakovanj (situato sulla penisola di Pelješac ) e altri luoghi;
- segni di abitazione sull'isola di Vis lasciati dagli antichi greci (regina Teuta di Issa );
- vari edifici e rovine dell'Impero Romano , tra cui molte città romane sulla costa dalmata , in particolare l' acquedotto di Salona , il Palazzo di Diocleziano a Spalato , o la Basilica di Eufrasio a Parenzo;
- Chiesa di San Marco: sul tetto di questa chiesa sono presenti stemmi che sono rispettivamente quello della Croazia (a sinistra) e quello di Zagabria (a destra) e furono realizzati nel XIX secolo. Lo stemma della Croazia è composto da tre parti che simboleggiano le tre province storiche: Croazia (in alto a sinistra), Dalmazia (in alto a destra) e Slavonia (in basso). La colorata Chiesa di San Marco è uno degli edifici più antichi di Zagabria e uno dei suoi simboli. Viene citata per la prima volta nell'elenco delle chiese parrocchiali nello Statuto Kaptol del 1334. Fu edificata nel XIII secolo, inizialmente in stile romanico, di cui si conservano solo una finestra sulla parete sud e le fondamenta del campanile . Gli archi gotici e il santuario furono costruiti nella seconda metà del 14° secolo, quando la chiesa acquisì la sua parte più pregevole, il lussuoso portale sud gotico.
L' alto medioevo portò una grande migrazione di slavi , e questo periodo fu probabilmente un'età oscura dal punto di vista culturale. Gli stati slavi che si formarono nell'interno coesistevano con le città-stato italiane che dominavano la costa, tutte sul modello della Repubblica di Venezia , come, ad esempio, la Repubblica di Ragusa (l'odierna Dubrovnik ).
Guarda anche
- L'adesione della Croazia all'Unione Europea
- Referendum sull'adesione della Croazia all'Unione Europea nel 2012
- Jugoslavia
- Chiesa greco-cattolica croata
- Missioni diplomatiche croate
- Bonino de Bonini
gradi
- ↑ Oltre alla lingua croata, le contee statali hanno lingue regionali ufficiali utilizzate per il governo e gli affari commerciali. La Contea d'Istria parla la lingua italiana ; [ 1 ] mentre i comuni al confine con la Serbia parlano serbo . [ 2 ] Altre lingue minoritarie, sebbene significativamente meno presenti, in Croazia includono le lingue ceca , ungherese e slovacca .
Riferimenti
- ^ "Europska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima" (in croato). Ministero della Giustizia croato . Estratto il 29 giugno 2019 . Archiviato dall'originale il 27 dicembre 2013
- ^ "Il serbo-croato è una lingua?" . L'economista. 10 aprile 2017 . Consultato il 29 giugno 2019
- ↑ «Popolazione UE fino a quasi 512 milioni al 1 gennaio 2017 – Europa UE» . Eurostat . 1 gennaio 2017 . Consultato il 29 gennaio 2019
- ^ "Popolazione per età e sesso, per insediamenti, censimento 2011" . Dipartimento di Statistica della Croazia . Consultato il 29 giugno 2019
- ^ a b c d «World Economic Outlook Database, ottobre 2018 – Croazia» . Fondo Monetario Internazionale . Consultato il 29 giugno 2019
- ^ "Rapporto sullo sviluppo umano 2019" (PDF ). Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (UNDP). 2019 _ Consultato il 9 dicembre 2019
- ^ "Primi risultati" . Consultato il 29 giugno 2019
- ^ "Copia archiviata" . Accesso 10 giugno 2011 . Archiviato dall'originale il 14 giugno 2011
- ^ José Pedro Machado , Dizionario etimologico onomastico della lingua portoghese , voce "Croati".
- ↑ Sostantivo e aggettivo di due generi, secondo il Dizionario Houaiss , voce "Croato". Lo stesso dizionario registra anche le alternative "croato" e "croato".
- ^ a b Marc L. Greenberg (aprile 1996). «Il ruolo del linguaggio nella creazione dell'identità: miti nella linguistica tra i popoli dell'ex Jugoslavia» (PDF) . Università del Kansas . Consultato il 14 ottobre 2011
- ^ Branko Fučić (settembre 1971). "Najstariji hrvatski glagoljski natpisi" (in croato). Antico istituto slavo ecclesiastico
- ^ Igor Salopek (dicembre 2010). «Museo Krapina Neanderthal come pozzo di informazioni mediche» . Acta Medico-Historica Adriatica (in croato). 8 . Hrvatsko znanstveno društvo za povijest zdravstvene kulture. P. 197–202. ISSN 1334-4366 . Consultato il 15 ottobre 2011
- ^ Tihomila Težak-Gregl (aprile 2008). «Lo studio del Neolitico e dell'Eneolitico come si evince dagli articoli pubblicati nei 50 anni della rivista Opuscula archaeologica» . Opvscvla Archaeologica Radovi Arheološkog Zavoda (in croato). 30 . Università di Zagabria, Facoltà di Filosofia, Dipartimento di Archeologia. P. 93–122. ISSN 0473-0992 . Consultato il 15 ottobre 2011
- ^ Jacqueline Balen (dicembre 2005). «L'orizzonte di Kostolac a Vučedol» . Opvscvla Archaeologica Radovi Arheološkog Zavoda (in croato). 29 . Università di Zagabria, Facoltà di Filosofia, Dipartimento di Archeologia. P. 25–40. ISSN 0473-0992 . Consultato il 15 ottobre 2011
- ^ Tihomila Težak-Gregl (dicembre 2003). «Un contributo alla comprensione degli oggetti rituali neolitici nel neolitico della Croazia settentrionale» [Prilog poznavanju neolitičkih obrednih predmeta u neolitiku sjeverne Hrvatske] . Opvscvla Archaeologica Radovi Arheološkog Zavoda (in croato). 27 . Università di Zagabria, Facoltà di Filosofia, Dipartimento di Archeologia. P. 43–48. ISSN 0473-0992 . Consultato il 15 ottobre 2011
- ^ Hrvoje Potrebica. 'Prilog poznavanju naseljenosti Vinkovaca i okolice u starijem željeznom dobu' (in croato). Institut za arheologiju . Consultato il 15 ottobre 2011
- ^ Ladislao Hory e Martin Broszat. Der kroatische Ustascha-Staat , Deutsche Verlag-Anstalt, Stoccarda, 2. Auflage 1965, pp. 13–38, 75–80. (in tedesco)
- ↑ «I profughi terzi che l'UE disprezza» . www.alertdigital.com . Consultato il 29 aprile 2019
- ^ "Najviša izmjerena temperature zraka u Hrvatskoj za razdoblje od kada postoje meteorološka motrenja" (in croato). Servizio meteorologico e idrologico croato. 21 luglio 2017 . Consultato il 1 agosto 2017
link esterno
- Portale del governo (in croato)
- Ufficio Nazionale del Turismo (in inglese, tedesco e croato)
- Pagina brasiliana croata
- «La Croazia in Immagini »
- «Croazia - Mappa» (in inglese)
- Croazia (tedesco e croato)
- «Portale turistico della Croazia» (in inglese)
- Guida turistica della Croazia (in inglese) (in italiano) (in croato)