Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
geroglifici egizi
Geroglifici dalla tomba di Seti I.jpg
Geroglifici da KV17 , la tomba di Seti I , 13° secolo aC
Tipo logografia
Periodo di tempo
c. 3200 aC [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] – 400 dC [ 4 ]
sistemi figli
Ieratico , protosinaitico
Set di caratteri Unicode

I geroglifici egizi erano il sistema di scrittura formale utilizzato nell'antico Egitto . I geroglifici combinavano elementi logografici , sillabici e alfabetici , per un totale di circa 1.000 caratteri distinti. [ 5 ] Si ritiene che abbiano avuto origine intorno al 3000 aC [ 6 ]

L'uso della scrittura geroglifica emerse dai sistemi di simboli proto-alfabetizzati nella prima età del bronzo, intorno al 32° secolo a.C. ( Naqada III ), [ 2 ] con la prima frase decifrabile scritta in lingua egizia risalente alla Seconda Dinastia (28° secolo a.C. ). I geroglifici egizi si svilupparono in un sistema di scrittura utilizzato per l'iscrizione monumentale nella lingua classica del periodo del Medio Regno; durante questo periodo il sistema ha utilizzato circa 900 segnali distinti. L'uso di questo sistema di scrittura continuò durante il Nuovo Regno e il Tardo Periodo, e nei periodi persiano e tolemaico. Sopravvivenze tardive dell'uso geroglifico si trovano nel periodo romano, che si estende fino al IV secolo. [ 2 ] [7 ]

Decifrare i geroglifici egizi

La decifrazione del sistema di scrittura geroglifica egizia è generalmente attribuita a Jean François Champollion , il cosiddetto "Padre dell'egittologia ". Nato in Francia nel 1790 , Champollion fin da giovanissimo mostrò un grande interesse per lo studio delle lingue orientali, e all'età di 16 anni conosceva già l'ebraico , l' arabo , il persiano , il cinese e diverse altre lingue asiatiche.

Concluse che il copto , la lingua parlata dai cristiani egiziani ancora esistenti, corrispondeva all'ultimo stadio dell'antica lingua egizia. Questo fu il suo grande vantaggio rispetto al medico inglese Thomas Young , che indagò anche sul significato dei geroglifici, anche se con minor successo.

Inizialmente Champollion era convinto, come Young, che i geroglifici fossero puramente simbolici, senza alcun valore fonetico. Tuttavia, dopo aver studiato varie iscrizioni geroglifiche contenenti nomi reali, come l' obelisco di Bankes e la stele di Rosetta , Champollion scoprì che molti geroglifici risultavano avere l'effetto fonetico comune agli ideogrammi .

Lo studio dell'antica lingua egizia - legata ai geroglifici egizi - avanza molto nel corso del XX secolo , con il lavoro di linguisti come Sir Alan Gardiner e Hans Jakob Polotski , che ha permesso una migliore comprensione della grammatica e del sistema verbale.

Principi generali della scrittura geroglifica egizia

direzione di lettura

Alfabeto geroglifico (unilitri)
Segnale traslitterazione pronto Descrizione
IL
3 Il Fermata glottale senza voce Semitico
Aleph
Vulture egiziano
io
io io
Yod semitico costrittivo-palatale-sonoro .
canna fiorita
ioio
o
e
e e Costrittivo-palatale-sonoro
Come in inglese
Double of rushes
Il
ˁ Il Fricativo-faringeo-sonora Braccio semitico
ayin
w
o
w
w tu Costrittivo-bilabiale-sonoro
Come nella guerra inglese
Baby quail
B
B B Fermata labiale doppiata
"B", come in portoghese
Parte inferiore della gamba
P
P P Stop labiale senza voce
"P", come in portoghese
Esteira
f
f f Fricativa sordo-labiodentale
"F", come in portoghese
Serpente cornuto
m
m m Stop sonico-labiale-nasale
"M", come in portoghese
Coruja
No
No No Fermata sonico-dentale-nasale
"N", come in Portoghese
Water
r
r r Liquido dentale vibrante
"R", come in portoghese
Boca
H
H H
H aspirata sordo laringeo , come in inglese come Blueprint
of a house
H
H H Aspirato-faringeo-sordi
Suono sordo, dalla faringe. Corda intrecciata araba
X
H j Fricativa sorda-palatale
Suono di ch come nel gaelico scozzese loch
Placenta (?)
X
H j
Suono afoso Velar Fricative Ch come in tedesco ich خ arabo
mammella
S
o
z
S S Fricativa
"S" dal suono sibilante-sibilante-dentale, come nei
vestiti piegati portoghesi o nella
chiusura della porta
S
S sh Suono sibilante-pre-palatale-sordo
di Sh
Pool
q
K q Collina
semitica della "Q" dell'Uvulare-stop-vuoto
K
K K Stop Velar-sordo-aspirato
"k" come in "casa"
Cestino con manico
g
g g Debole-palatale-stop
"G", come in cat
Base del vaso
t
t t Fermata dentale sorda
"T", come in portoghese
Pão
T
t cap Suono non sonoro Dental-Stop
di tch
Strings
d
d d Debole arresto dentale
"D" meno sonoro rispetto alla
mano portoghese
D
d giorno Affricate-pre-palatale-debole
Suono intermedio tra G (di ghiaccio) e Re
Cobra

La scrittura geroglifica può essere scritta in righe o colonne, da sinistra a destra o da destra a sinistra. Per identificare la direzione di lettura di un dato testo, bisogna analizzare la direzione in cui sono rivolti i segni. I segni geroglifici sono sempre rivolti verso l'inizio del testo. [ 8 ]

In questo modo il testo

nTrnfnb
Z1
OK
OK
nb
andare
X t
←ramnxpr →G38rana
Z1
←G26mese
z
nfxpr →

deve essere letto da sinistra a destra, poiché i segni (come l'ascia sacra, l'occhio e gli uccelli) sono rivolti a sinistra. [ 9 ]

I segni sono stati anche raggruppati in modo da costruire un insieme armonioso, con la scrittura di geroglifici all'interno di quadrati immaginari. In un testo, i segni superiori vengono sempre letti prima dei segni inferiori.

In questo modo il testo

nTrnfnb
Z1
OK
OK
nb
andare
X t

Dovrebbe essere letto in questo ordine:

nTrnfnbZ1OKOKnbandareXt

tipi di segnali

I segni geroglifici egizi sono divisi in ideogrammi e fonogrammi.

Ideogrammi

Quando un singolo segno da solo rappresenta una certa idea o cosa, è considerato un ideogramma. Ad esempio, il segnale

pr

che rappresenta una casa, può significare la parola “casa”.

Nella maggior parte dei casi, gli ideogrammi funzionano come determinanti. Alla fine delle parole viene posto un ideogramma, per indicare a quale categoria appartiene una parola. [ 10 ]

Ad esempio, il segnale

O49

è determinante per l'idea di città. Pertanto, si può identificare che le parole

AbBdw
Z1
O49
z
G39
wt
O49

sono nomi di città, poiché terminano con il geroglifico

O49

I cartigli, all'interno dei quali erano scritti i nomi di re e regine, erano anche un ideogramma, legato all'idea di eternità. [ 11 ]

sv
t
morso
t
rana
Z1
←nbw
kA
kA
kA→
direanxrana
Z1
mi

fonogrammi

Nell'antico Egitto i fonogrammi potevano essere di tremila tipi: [ 12 ]

  • unilitterale o alfabetico: quando ogni segno rappresenta un solo suono. Questi sono i segni che formano il cosiddetto “alfabeto” egiziano.
  • biliterale , quando un segno rappresenta due suoni. Per esempio,
wr

e

pr

sono segni che rappresentano due consonanti (in ordine, wr e pr ).

  • trilitri , quando un segno rappresenta tre suoni. Come per esempio,
anx

, o

nTr

o

nf

.

(In ordine, i segni rappresentano i suoni an , n r e nfr ). [ 13 ]

La scrittura egizia non rappresentava le vocali, ma solo consonanti e semivocali. Dal periodo tolemaico, alcuni segni furono adattati per rappresentare le vocali nei nomi di sovrani stranieri (come Cleopatra e Tolomeo, che erano nomi greci). [ 14 ]

In questo testo, che va letto da sinistra a destra, è scritto:
D
S43
io
No
andare
st A40
svN41
t
wr&r&t
X
r
andare
st A40
←mwttnfiot

r
e
NoN36
t→
mAaxrw
Parole pronunciate da Osiride: grande regina, prima di Osiride. Nefertari, amato da Mut . Nota il nome della regina scritto all'interno di un cartiglio

Guarda anche

Riferimenti

  1. ^ "...I Mesopotamici inventarono la scrittura intorno al 3200 aC, senza precedenti per guidarli, così come fecero gli egizi indipendentemente, per quanto ne sappiamo, all'incirca nello stesso periodo." La storia di Oxford della scrittura storica. vol. 1. Al 600 d.C., p. 5
  2. ^ a b c Richard Mattessich (2002). «Le scritture più antiche e le targhette d'inventario dell'Egitto» . Giornale degli storici di contabilità . 29 (1): 195–208. JSTOR  40698264 
  3. ^ Allen, James P. (2010). Medio egiziano: un'introduzione alla lingua e alla cultura dei geroglifici . [Sl]: Cambridge University Press. P. 2. ISBN  9781139486354 
  4. ^ Allen, James P. (2010). Medio egiziano: un'introduzione alla lingua e alla cultura dei geroglifici . [Sl]: Cambridge University Press. P. 8. ISBN  9781139486354 
  5. ^ Antonio Loprieno (27 ottobre 1995). Antico egiziano: un'introduzione linguistica . [Sl]: Cambridge University Press. P. 12. ISBN  978-0-521-44849-9 . C'erano circa 1.000 grafemi nel periodo dell'Antico Regno, ridotti a circa 750-850 nella lingua classica del Medio Regno, ma gonfiati nell'ordine di circa 5.000 segni nel periodo tolemaico. 
  6. Kate Claire; Cynthia Busic-Snyder (1 gennaio 2009). Manuale di tipografia: storia, tecnica e arte . [Sl]: Bookman. P. 20. ISBN  978-85-7780-455-9 
  7. ^ Allen, James P. (2010). Medio egiziano: un'introduzione alla lingua e alla cultura dei geroglifici . [Sl]: Cambridge University Press. P. 2. ISBN  9781139486354 
  8. ^ FONTOURA JR., Antonio. Geroglifici egizi: un corso introduttivo alla lettura e alla decifrazione dei testi dell'antico Egitto. Curitiba: Patola Livros, 2010.
  9. ^ GARDINER, A. Egyptian Grammar: essendo un'introduzione allo studio dei geroglifici, Oxford: Griffith Institute, 1988.
  10. ^ GARDINER, A. Egyptian Grammar: essendo un'introduzione allo studio dei geroglifici, Oxford: Griffith Institute, 1988.
  11. ^ FONTOURA JR., Antonio. Geroglifici egizi: un corso introduttivo alla lettura e alla decifrazione dei testi dell'antico Egitto. Curitiba: Patola Livros, 2010.
  12. ^ ALLEN, JP Middle Egyptian: un'introduzione alla lingua e alla cultura dei geroglifici Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
  13. ^ ALLEN, JP Middle Egyptian: un'introduzione alla lingua e alla cultura dei geroglifici Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
  14. ^ FONTOURA JR., Antonio. Geroglifici egizi: un corso introduttivo alla lettura e alla decifrazione dei testi dell'antico Egitto. Curitiba: Patola Livros, 2010.