Amarelinha (Brasil) eller Jogo da Macaca [ 1 ] [ 2 ] (eller ganske enkelt macaca [ 3 ] ) i Portugal er et populært spill blant barn .
Spillets brasilianske navn kommer fra den franske marelle , som ved populær tilpasning fikk assosiasjonen med gult og diminutivsuffikset. [ 4 ]
Opprinnelse
Det antas at hopscotch ble oppfunnet av romerne, ettersom graveringer viser barn som leker hopscotch på marmorpaviljonger på veiene i det gamle Roma. På den tiden bar ruten symbolikken på menneskets gang gjennom livet. Det er derfor på den ene enden ble det skrevet himmelen og på den andre, helvete. [ 5 ]
De første bekreftede referansene til spillet dateres imidlertid tilbake til 1600-tallet. I Book of Games -manuskriptet , satt sammen mellom 1635 og 1672, beskrev den engelske lærde Francis Willughby allerede spillet der barn hoppet over linjer på gulvet på stien som symboliserte menneskets bane gjennom livet. [ 6 ]
Hvordan spille
Spillet består av å hoppe på en fot over åtte ruter med kritt eller riper på bakken, som utgjør en geometrisk figur, bortsett fra den der steinen eller nettet lander, som kastes av spillerne før de begynner å spille. [ 7 ] [ 2 ]
Utformingen av den geometriske figuren kan presentere enten firkanter eller rektangler , vanligvis nummerert fra 1 til 10, og toppen - himmelen [ 2 ] - er vanligvis halvsirkelformet eller oval i form .
Spilleregler [ 2 ]
Heldig den som starter.
Hver spiller kaster en rullestein eller et nett, først til ruten med tallet 1, og må treffe innenfor linjene. Hopp deretter på de isolerte husene med begge føttene, og med begge føttene i de doble husene, unngå den med rullesteinen.
Når du når himmelen, tråkker du med begge føttene og går tilbake, hopper på samme måte til rutene 2-3, hvorfra spilleren må plukke opp småsteinen fra bakken, uten å miste balansen, og hoppe tilbake til utgangspunktet. Gjør ingen feil, kast rullesteinen til rute 2 og fortsett slik suksessivt gjennom alle de nummererte rutene.
Den som taper:
Å tråkke på spillelinjene
Gå på huset der rullesteinen er
Ikke slå på rullesteinen i huset der den skal lande
Å ikke kunne (eller glemme) å plukke opp rullesteinen
Den som først hopper gjennom alle feltene vinner.
Populær kultur
Det er kjent under flere navn:
- I Angola kalles det semalha
- I Brasil har den flere navn avhengig av regionen:
- I Alagoas kalles det et fly .
- I Bahia og Pará sies det å hoppe ape eller macaca , lik Portugal.
- I Maranhão er det cancão .
- I Minas Gerais er det tidevann . Det sies å "hoppe tidevann", ikke "spille tidevann".
- I Paraíba og Pernambuco er det et akademi eller et treningsstudio .
- I Piauí er det en dukke .
- I Rio de Janeiro kan det også være et treningsstudio eller cademia e marelinha .
- I Rio Grande do Norte er det et fly , som i Mosambik. Selv om i Natal, som i PB og PE, er nomenklaturen den samme som i RJ, sannsynligvis på grunn av migrasjon.
- I Rio Grande do Sul er det sapata eller zapata .
- På Sergipe kalles det kjeledress .
- I Chile er det luche .
- I Colombia kalles det coroza eller golosa .
- I Spania heter spillet: cuadrillo , infernaculo , reina mora , pata coja eller rayuele .
- I USA og England er det hopscotch .
- Til slutt, i Frankrike , er det marelle , navnet som ga opphav til humle , marelinha og marelinha i Brasil.
- I Galicia har spillet flere navn: en chapa, truco, mariola, peletre, cotelo, macaca, estricula , blant andre. Selv om praksisen i dag er svært begrenset, ble den i tidligere tider spilt i mer enn 40 forskjellige design.
- I Italia kalles det gioco della campana.
- I Mosambik kalles det fly eller neca. [ 8 ]
- I Peru er det rayuela .
- I Portugal er det andre varianter: macaca-spill , lekende eller hoppende ape og, fortsatt, game-do-man og pé-coxinho. [ 9 ]
- I Russland er det классики (klassisk)
Referanser
- ↑ «Estepilha: «apespillet» vil bli malt på strandpromenaden i Funchal...» . Funchal Nyheter . 24. desember 2020 . Konsultert 4. november 2021
- ↑ a b c d Almeida, Guilherme (2007). On My Street... Tradisjonelle spill (PDF) . Visning: ADDLAP. P. 18-19
- ↑ Infopedia. «ape | Definisjon eller betydning av macaca i Infopédia Dictionary of the Portuguese Language» . Infopédia - Dicionários Porto Editora . Konsultert 4. november 2021
- ^ Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda (1996). Ny Aurélio-ordbok . Sao Paulo: Rekord
- ↑ collection.novaescola.org.br/ Arkivert 28. mars 2017 på Wayback Machine . hopscotch leketøy
- ↑ super.abril.com.br/ Oppdag opprinnelsen til 6 populære vitser
- ↑ SA, Priberam Informática. «ape» . Priberam Ordbok . Konsultert 4. november 2021
- ↑ Infopedia. «neca | Definisjon eller betydning av neca i Infopédia Dictionary of the Portuguese Language» . Infopédia - Dicionários Porto Editora . Konsultert 4. november 2021
- ↑ Infopedia. «coxinho fot | Definisjon eller betydning av pé-coxinho i Infopédia Dictionary of the Portuguese Language» . Infopédia - Dicionários Porto Editora . Konsultert 4. november 2021