[ skjul ]
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
egyptiske hieroglyfer
Hieroglyfer fra graven til Seti I.jpg
Hieroglyfer fra KV17 , graven til Seti I , 1200-tallet f.Kr.
Type logografi
Periode
ç. 3200 f.Kr. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] – 400 e.Kr. [ 4 ]
barnesystemer
Hieratisk , protosinaittisk
Unicode - tegnsett

Egyptiske hieroglyfer var det formelle skriftsystemet som ble brukt i det gamle Egypt . Hieroglyfene kombinerte logografiske , stavelses- og alfabetiske elementer , med totalt rundt 1000 distinkte tegn. [ 5 ] De antas å ha sin opprinnelse rundt 3000 f.Kr. [ 6 ]

Bruken av hieroglyfisk skrift dukket opp fra protolitterære symbolsystemer i tidlig bronsealder, rundt det 32. århundre f.Kr. ( Naqada III ), [ 2 ] med den første dechiffrerbare frasen skrevet på det egyptiske språket som dateres til det andre dynastiet (28. århundre f.Kr. ). Egyptiske hieroglyfer utviklet seg til et skriftsystem som ble brukt for monumental inskripsjon på det klassiske språket fra Midtrikes perioden; i løpet av denne perioden brukte systemet rundt 900 distinkte signaler. Bruken av dette skriftsystemet fortsatte gjennom det nye riket og den sene perioden, og inn i den persiske og ptolemaiske perioden. Sen overlevelse av hieroglyfisk bruk finnes i den romerske perioden, og strekker seg til det 4. århundre. [ 2 ] [7 ]

Dechiffrering av egyptiske hieroglyfer

Dechiffreringen av det egyptiske hieroglyfiske skriftsystemet tilskrives generelt Jean François Champollion , den såkalte " egyptologiens far ". Champollion ble født i Frankrike i 1790 , fra en veldig ung alder viste en stor interesse for studiet av orientalske språk, og i en alder av 16 kunne han allerede hebraisk , arabisk , persisk , kinesisk og flere andre asiatiske språk.

Han konkluderte med at koptisk , språket som ble snakket av fortsatt eksisterende egyptiske kristne, tilsvarte det siste stadiet av det gamle egyptiske språket. Dette var hans store fordel i forhold til den engelske legen Thomas Young , som også undersøkte betydningen av hieroglyfer, om enn med mindre suksess.

Opprinnelig var Champollion overbevist, som Young, om at hieroglyfer var rent symbolske, uten noen fonetisk verdi. Etter å ha studert forskjellige hieroglyfiske inskripsjoner som inneholder kongelige navn, som Bankes - obelisken og Rosetta-steinen , oppdaget Champollion at mange hieroglyfer viste seg å ha den fonetiske effekten som er vanlig for ideogrammer .

Studiet av det gamle egyptiske språket - knyttet til egyptiske hieroglyfer - avanserte mye i løpet av 1900-tallet , med arbeidet til lingvister som Sir Alan Gardiner og Hans Jakob Polotski , som tillot en bedre forståelse av grammatikk og det verbale systemet.

Generelle prinsipper for egyptisk hieroglyfisk skrift

leseretning

Hieroglyfisk alfabet (uniliter)
Signal translitterasjon klar Beskrivelse
DE
3 De Stemmeløs-glottal stoppe Semitic
Aleph
Egyptian Vulture
Jeg
Jeg Jeg Konstriktiv-palatal-sonor semittisk
jod .
blomstrende siv
JegJeg
eller
og
og og Constrictive-palatal-sonorous
Som på engelsk Ja
Double of rushes
De
ˁ De Frikativ-pharyngal-sonora semittisk
ayin
Arm
w
eller
W
w u Constrictive-bilabial-sonorous
Som i engelsk krig
Baby quail
B
B B Stemmet-labial-stopp
"B", som på portugisisk
underben
P
P P Stemmeløs-labial-stopp
"P", som på portugisisk
Esteira
f
f f Døv-labiodental frikativ
"F", som i portugisisk
Horned slange
m
m m Sonisk-labial-nesestopp
"M", som på portugisisk
Coruja
Nei
Nei Nei Sonisk-dental-nesestopp
"N", som i portugisisk
vann
r
r r Levende tannvæske
"R", som på portugisisk
Boca
H
H H Laryngal-døv
aspirerte H aspirerte, som på engelsk hvordan Blueprint
of a house
H
H H Aspirat-pharyngeal-døv Matt
lyd, fra svelget. Arabisk vridd
tau
X
H j Ustemt-palatal frikativ
Sound of ch som på skotsk-gælisk loch
Placenta (?)
x
H j Ustemt Velar Fricative Ch
-lyd som på tysk ich خ Arabisk jur
s
eller
z
s s Sibilant-sibilant-dental-klingende frikativ
"S", som i portugisisk
foldede klær eller
dørlukking
s
s sh Sibilant-pre-palatal-døv
Sound of Sh
Pool
q
q Uvular-stop-void
"Q" Semitic
Hill
k
k k Velar-døv-aspirert stopper
"k" som i "hjemme"
Kurv med håndtak
g
g g Svak-palatal-stopp
"G", som i katt
Vase base
t
t t Ustemt tannstopp
"T", som på portugisisk
Pão
T
kap Ustemt Dental-Stop-
lyd av tch -
strenger
d
d d Svak tannstopp
"D" mindre klangfull enn i portugisisk
hånd
D
dag Affricat-pre-palatal-svak
Mellomlyd mellom G (av is) og D
Cobra

Hieroglyfisk skrift kan skrives i rader eller kolonner, enten fra venstre til høyre eller høyre til venstre. For å identifisere leseretningen til en gitt tekst må man analysere retningen skiltene vender. Hieroglyfiske tegn vender alltid mot begynnelsen av teksten. [ 8 ]

På denne måten teksten

nTrnfrNB
Z1
OK
OK
NB
gå
x t
←ramnxpr →G38frosk
Z1
←G26måned
z
nfrxpr →

må leses fra venstre til høyre, ettersom tegnene (som den hellige øksen, øyet og fuglene) vender mot venstre. [ 9 ]

Tegnene ble også gruppert for å bygge en harmonisk helhet, med skriving av hieroglyfer inne i imaginære firkanter. I en tekst leses alltid øvre tegn før nedre tegn.

På denne måten teksten

nTrnfrNB
Z1
OK
OK
NB
gå
x t

Den bør leses i denne rekkefølgen:

nTrnfrNBZ1OKOKNBgåxt

typer signaler

Egyptiske hieroglyfiske tegn er delt inn i ideogrammer og fonogrammer.

Ideogrammer

Når et enkelt tegn alene representerer en bestemt idé eller ting, regnes det som et ideogram. For eksempel signalet

pr

som representerer et hus, kan bety ordet "hus".

I de fleste tilfeller fungerer ideogrammer som determinanter. På slutten av ordene er det plassert et ideogram, for å indikere hvilken kategori et ord tilhører. [ 10 ]

For eksempel signalet

O49

er en determinant for ideen om byen. Dermed kan det identifiseres at ordene

AbBDw
Z1
O49
z
G39
wt
O49

er bynavn, ettersom de slutter med hieroglyfen

O49

Kartussjene, der navnene på konger og dronninger ble skrevet, var også et ideogram, relatert til ideen om evigheten. [ 11 ]

sw
t
bit
t
frosk
Z1
←nbw
kA
kA
kA→
siangstfrosk
Z1
mi

fonogrammer

På gammel egyptisk kunne fonogrammer være av tre tusen typer: [ 12 ]

  • uniliteral , eller alfabetisk: når hvert tegn representerer bare én lyd. Dette er tegnene som danner det såkalte egyptiske "alfabetet".
  • biliteral , når et tegn representerer to lyder. For eksempel,
wr

og

pr

er tegn som representerer to konsonanter (i rekkefølge, wr og pr ).

  • triliter , når et tegn representerer tre lyder. Som for eksempel,
angst

, eller

nTr

eller

nfr

.

(I rekkefølge representerer tegnene lydene an , n r og nfr ). [ 13 ]

Egyptisk skrift representerte ikke vokaler, bare konsonanter og semivokaler. Fra den ptolemaiske perioden ble noen tegn tilpasset for å representere vokaler i navnene til utenlandske herskere (som Kleopatra og Ptolemaios, som var greske navn). [ 14 ]

I denne teksten, som må leses fra venstre mot høyre, står det:
D
S43
Jeg
Nei
gå
st A40
swN41
t
wr&r&t
x
r
gå
st A40
←mwttnfrJegt

r
og
NeiN36
t→
mAaxrw
Ord talt av Osiris: stor dronning, før Osiris. Nefertari, elsket av Mut . Legg merke til dronningens navn skrevet inne i en kartusj

Se også

Referanser

  1. "...Mesopotamierne fant opp skrift rundt 3200 f.Kr., uten sidestykke for å veilede dem, og det samme gjorde egypterne uavhengig, så vidt vi vet, omtrent på samme tid." The Oxford History of Historical Writing. vol. 1. Til 600 e.Kr., s. 5
  2. a b c Richard Mattessich (2002). "De eldste skriftene og inventaretikettene i Egypt" . Regnskapshistorikers tidsskrift . 29 (1): 195–208. JSTOR  40698264 
  3. Allen, James P. (2010). Midtegyptisk: En introduksjon til hieroglyfenes språk og kultur . [Sl]: Cambridge University Press. P. 2. ISBN  9781139486354 
  4. Allen, James P. (2010). Midtegyptisk: En introduksjon til hieroglyfenes språk og kultur . [Sl]: Cambridge University Press. P. 8. ISBN  9781139486354 
  5. Antonio Loprieno (27. oktober 1995). Antikkens egyptisk: En språklig introduksjon . [Sl]: Cambridge University Press. P. 12. ISBN  978-0-521-44849-9 . Det var rundt 1000 grafemer i det gamle riket, redusert til rundt 750 til 850 på det klassiske språket i Midtriket, men oppblåst til størrelsesorden rundt 5000 tegn i den ptolemaiske perioden. 
  6. Kate Claire; Cynthia Busic-Snyder (1. januar 2009). Typografihåndbok: Historie, teknikk og kunst . [Sl]: Bokmann. P. 20. ISBN  978-85-7780-455-9 
  7. Allen, James P. (2010). Midtegyptisk: En introduksjon til hieroglyfenes språk og kultur . [Sl]: Cambridge University Press. P. 2. ISBN  9781139486354 
  8. FONTOURA JR., Antonio. Egyptiske hieroglyfer: et introduksjonskurs for å lese og tyde gamle egyptiske tekster. Curitiba: PatolaLivros, 2010.
  9. GARDINER, A. Egyptisk grammatikk: å være en introduksjon til studiet av hieroglyfer. Oxford: Griffith Institute, 1988.
  10. GARDINER, A. Egyptisk grammatikk: å være en introduksjon til studiet av hieroglyfer. Oxford: Griffith Institute, 1988.
  11. FONTOURA JR., Antonio. Egyptiske hieroglyfer: et introduksjonskurs for å lese og tyde gamle egyptiske tekster. Curitiba: PatolaLivros, 2010.
  12. ALLEN, JP Mellomegyptisk: en introduksjon til hieroglyfenes språk og kultur. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
  13. ALLEN, JP Mellomegyptisk: en introduksjon til hieroglyfenes språk og kultur. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
  14. FONTOURA JR., Antonio. Egyptiske hieroglyfer: et introduksjonskurs for å lese og tyde gamle egyptiske tekster. Curitiba: PatolaLivros, 2010.