
Oblężenie Dubrownika | |||
---|---|---|---|
Chorwacka wojna o niepodległość | |||
Bombardowanie na Starym Mieście w dzielnicy Dubrownika | |||
Data | 1 października 1991 – 31 maja 1992 | ||
Miejsce | |||
wynik | Chorwackie zwycięstwo:
| ||
walczący | |||
| |||
dowódcy | |||
| |||
Jednostki | |||
| |||
Siły | |||
| |||
odpisy | |||
| |||
82-88 chorwackich cywilów zginęło 15.000 chorwackich uchodźców |
Oblężenie Dubrownika było konfrontacją wojskową toczoną między Jugosłowiańską Armią Ludową (JNA) a siłami chorwackimi broniącymi miasta Dubrownik i jego okolic podczas chorwackiej wojny o niepodległość . JNA rozpoczęła swoją natarcie 1 października 1991 roku i pod koniec tego samego miesiąca zdobyła praktycznie wszystkie terytoria między półwyspami Pelješac i Prevlaka na wybrzeżu Adriatyku — z wyjątkiem Dubrownika. Oblężeniu towarzyszyła blokada przez flotę jugosłowiańską .. Bombardowanie Dubrownika przez Armię Ludową miało miejsce 6 grudnia 1991 r. Bombardowanie wywołało międzynarodową krytykę i stało się katastrofą public relations dla Serbii i Czarnogóry , przyczyniając się do ich izolacji dyplomatycznej i gospodarczej, a także do międzynarodowego uznania niepodległości od Chorwacji. W maju 1992 r. JNA wycofało się do Bośni i Hercegowiny , przekazując swój sprzęt nowo utworzonej Armii Republiki Serbii (VRS). W tym czasie armia chorwacka(HV) zaatakował od zachodu i pchnął JNA/VRS z obszarów na wschód od Dubrownika, zarówno Chorwacji, jak i Bośni i Hercegowiny, a pod koniec maja dołączył do jednostki obronnej armii chorwackiej w mieście. Walki między wojskami chorwackimi i jugosłowiańskimi na wschód od Dubrownika stopniowo ucichły.
Oblężenie spowodowało śmierć 194 chorwackiego personelu wojskowego, a także 82-88 chorwackich cywilów. JNA poniosło 165 ofiar. Cały region został odbity przez HV w operacji Tygrys i bitwie pod Konavle pod koniec 1992 roku. Ofensywa spowodowała wysiedlenie 15 000 ludzi, głównie z Konavli, którzy uciekli do Dubrownika. Około 16 000 uchodźców zostało ewakuowanych z Dubrownika drogą morską, a miasto zostało zaopatrzone przez łodzie motorowe przepływające przez blokadę i konwój statków cywilnych. Uszkodzonych zostało ponad 11 000 budynków, a kilka domów, firm i budynków użyteczności publicznej zostało splądrowanych lub spalonych.
Operacja była częścią planu opracowanego przez JNA, mającego na celu zabezpieczenie obszaru Dubrownika, a następnie przejście na północny zachód, aby połączyć się z oddziałami JNA w północnej Dalmacji , na zachód od Hercegowiny . Ofensywie towarzyszyła znaczna ilość wojennej propagandy. W 2000 roku ówczesny prezydent Czarnogóry Milo Đukanović przeprosił za oblężenie, otrzymując negatywną odpowiedź ze strony przeciwników politycznych i Serbii. Międzynarodowy Trybunał Karny dla Byłej Jugosławii(MTKJ) skazało dwóch jugosłowiańskich oficerów za udział w oblężeniu, a trzeciego przekazał Serbii na proces. Akt oskarżenia MTKJ twierdził, że ofensywa miała na celu oddzielenie regionu Dubrownika od Chorwacji i zintegrowanie go z państwem zdominowanym przez Serbów poprzez nieudane proklamowanie Republiki Dubrownika 24 listopada 1991 roku. Ponadto Czarnogóra skazała czterech byłych żołnierzy JNA na więźnia nadużycia w obozie Morinj. [ a ] Chorwacja oskarżyła również kilku byłych oficerów JNA lub jugosłowiańskiej marynarki wojennej oraz byłego przywódcę Serbów bośniackich o zbrodnie wojenne , ale zarzuty te nie doprowadziły do żadnego procesu.
Kontekst

W sierpniu 1990 wybuchło powstanie w Chorwacji , [ b ] skoncentrowane na zamieszkanych głównie przez Serbów obszarach dalmatyńskiego interioru wokół miasta Knin , [ 3 ] części regionów Lika, Kordun, Banovina i osady we wschodniej Chorwacji z populacjami serbskimi . [ 4 ] Obszary te nazwano później Serbską Republiką Krajiny (RSK), a po zadeklarowaniu zamiaru integracji z Serbią rząd chorwacki wypowiedział RSK wojnę. [ 5 ]Do marca 1991 r. konflikt uległ eskalacji, co doprowadziło do wojny o niepodległość Chorwacji. [ 6 ] W czerwcu 1991 roku Chorwacja ogłosiła niepodległość wraz z rozpadem Jugosławii . [ 7 ] Nastąpiło trzymiesięczne moratorium , po którym decyzja weszła w życie 8 października. [ 8 ] [ 9 ] RSK rozpoczęło następnie kampanię czystek etnicznych przeciwko chorwackim cywilom, wypędzając większość nie-Serbów na początku 1993 r. Do listopada 1993 r. mniej niż 400 etnicznych Chorwatów pozostawało na obszarze chronionym przez ONZ .(ONZ) znany jako sektor południowy, a kolejne 1,5 do 2 tys. pozostało w sektorze północnym. [ 10 ] [ 11 ]
Ponieważ Jugosłowiańska Armia Ludowa (JNA) coraz bardziej wspierała RSK, a chorwacka policja nie była w stanie poradzić sobie z sytuacją, w maju 1991 r. utworzono Gwardię Narodową (ZNG ) . . [ 12 ] Rozwój Chorwackich Sił Zbrojnych (OSRH) został zahamowany przez embargo ONZ na broń wprowadzone we wrześniu [ 13 ] , podczas gdy konflikt zbrojny w Chorwacji nasilał się wraz z bitwą pod Vukovarem , która rozpoczęła się 25 sierpnia. [ 14 ]
Dubrownik to najbardziej wysunięte na południe chorwackie miasto w kraju. Centrum miasta, znane jako Cidade Velha, ma wiele murów i zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa przez Organizację Narodów Zjednoczonych ds. Edukacji, Nauki i Kultury (UNESCO). [ c ] W 1991 r. miasto liczyło około 50 000 mieszkańców, z czego 82,4% stanowili Chorwaci, a 6,8% Serbowie. Terytorium Chorwacji wokół miasta rozciąga się na półwyspie Pelješac i Prevlaka , przy wejściu do Zatoki Kotorskiej, graniczącej z Czarnogórą . [ 16 ]
tło
W połowie 1991 r. najwyżsi dowódcy armii jugosłowiańskiej – w tym Veljko Kadijević, Blagoje Adžić i Stane Brovet – zaplanowali ofensywę wojskową obejmującą atak w rejonie Dubrownika, a następnie atak Jugosławii w kierunku zachodniej Hercegowiny , aby dołączyć do 9. plutonu w północnej Dalmacji , kiedy teren został zabezpieczony. Generał Jevrem Cokić przekazał Adžićowi plan ofensywy na Dubrownik. [ 17 ]
We wrześniu 1991 r. armia jugosłowiańska i przywódcy Czarnogóry powiedzieli, że miasto Dubrownik powinno zostać zaatakowane i zneutralizowane w celu zapewnienia integralności terytorialnej Czarnogóry, unikając w ten sposób starć etnicznych i zachowując Socjalistyczną Federacyjną Republikę Jugosławii (RSF Jugosławia). Premier Czarnogóry Milo Đukanović stwierdził , że chorwackie granice wymagają rewizji, przypisując istniejącą linię graniczną „niewykształconym kartografom bolszewickim”. [ 9 ] Propaganda została spotęgowana zarzutami generała pułkownika Pavle Strugara, [ d ]Armia Jugosławii, że 30 000 chorwackich żołnierzy i 7 000 kurdyjskich terrorystów i najemników miało zamiar zaatakować Czarnogórę i zająć Zatokę Kotorską, doprowadziło wielu Czarnogórców do przekonania, że Chorwacja faktycznie zainicjowała inwazję. [ 9 ] Gazeta Pobjeda była źródłem medialnym, które najbardziej przyczyniło się do rozpowszechniania propagandy. [ 9 ] W lipcu 1991 r. wysoki rangą urzędnik serbski Mihalj Kertes oświadczył na wiecu politycznym w mieście Nikšić , że państwo serbskie zostanie ustanowione jako stolica na zachód od Czarnogóry, rozciągające się do rzeki Neretwy i posiadające Dubrownik jako swoją stolicę. [ 20]
16 września 1991 r. armia jugosłowiańska zmobilizowała się w Czarnogórze, powołując się na pogarszającą się sytuację w Chorwacji. Pomimo wielkiego apelu wystosowanego przez radio 17 września przez 2. Batalion Titograd JNA [ i ] znaczna liczba rezerwistów odmówiła odpowiedzi na wezwanie, w którym Đukanović groził ukaraniem dezerterów i tych, którzy odmówili odpowiedzi na mobilizację. [ 22 ] Mobilizacja i propaganda kontrastowały z zapewnieniami jugosłowiańskich władz federalnych w Belgradzie , stolicy Serbii , że Dubrownik nie zostanie zaatakowany . [ 23 ]Strategiczny plan rządu jugosłowiańskiego dotyczący pokonania Chorwacji obejmował ofensywę mającą na celu odizolowanie najbardziej wysuniętych na południe części Chorwacji od reszty kraju – w tym Dubrownika. [ 24 ] 23 września jugosłowiańska artyleria zaatakowała wioskę Vitaljina na wschód od Dubrownika, a dwa dni później jugosłowiańska marynarka wojenna zablokowała szlaki żeglugowe do miasta. [ 22 ] 26 września JNA zmienił nazwę swojej Grupy Operacyjnej Wschodniej Hercegowiny na 2. Grupę Operacyjną, podlegającą bezpośrednio Federalnemu Ministerstwu Obrony i Sztabowi Generalnemu. [ 25 ]Cokić został mianowany pierwszym dowódcą 2. Grupy Operacyjnej, ale 5 października został zastąpiony przez Mile Ružinovski po zestrzeleniu śmigłowca Cokicia. Strugar zastąpił Ružinowskiego 12 października. [ 17 ] [ 26 ]
kolejność bitwy
Jugosławia zleciła 2. batalionowi Titograd i 9. Sektorowi Morsko-Wojskowemu Boka Kotorska (VPS) — obydwa elementy 2. grupy operacyjnej — odizolowanie i zdobycie obszaru Dubrownika. 2. batalion wysłał 1. brygadę Nikšića, a 9. VPS – 5. i 472. brygadę zmotoryzowaną. Wyznaczono granicę batalionu, która biegła z północy na południe, w pobliżu Dubrownika. [ 27 ] 2. grupa operacyjna dowodziła także 16. pododdziałem straży granicznej i 107. grupą artylerii nadbrzeżnej, mobilizując jednostki jugosłowiańskiej obrony terytorialnej z Herceg Novi , Kotor , Tivat , Budva , Bar , Mojkovec ,Bijelo Polje i Trebinje . Strugar był generalnym dowództwem 2 grupy operacyjnej, a 9 VPS dowodził Miodrag Jokić. [ 28 ] Jokić zastąpił Krsto Đurovića, który zginął w niepewnych okolicznościach na kilka godzin przed rozpoczęciem ofensywy. [ 29 ] Generał Nojko Marinović, który dowodził 472. Brygadą Zmotoryzowaną i był podwładnym Đurovića, stwierdził, że „JNA zabiło admirała, ponieważ sprzeciwił się ofensywie”. Marinović zrezygnował ze stanowiska 17 września, dołączając do ZNG. [ 30 ]Od połowy października do początku 1991 r. armia jugosłowiańska początkowo wprowadziła od 5 do 7000 żołnierzy i utrzymywała podobny poziom wojsk przez całą ofensywę. [ 31 ] [ 32 ]
Obrona Dubrownika prawie nie istniała — na początku działań wojennych na terenie miasta znajdowało się 480 żołnierzy, z których tylko 50 było przeszkolonych. [ 33 ] [ 31 ] Jedyną regularną jednostką wojskową był pluton uzbrojony w lekką broń piechoty, stacjonujący w forcie cesarskim z czasów napoleońskich na szczycie wzgórza Srđ z widokiem na Dubrownik. Pozostała część wojsk na tym obszarze była słabo uzbrojona, ponieważ Chorwacka Obrona Terytorialna została rozbrojona przez Jugosłowian w 1989 roku . , bardzo niewiele broni i amunicji zdobytych podczasBitwa pod koszarami (1991) była dostępna do obrony miasta. [ 23 ] 19 września Marinović został mianowany dowódcą obrony w Dubrowniku, co ocenił jako niewystarczające. [ 35 ] [ 36 ] Oddziały, początkowo zorganizowane jako Obrona Terytorialna Dubrownika, zostały zreorganizowane w 75. Samodzielny Batalion HV, a później wzmocnione elementami 116. Brygady Piechoty w 163. Brygadę Piechoty 13 lutego 1992 roku. [ 35 ] [ 37 ] Zbrojna eskadra łodzi w Dubrowniku, ochotnicza jednostka wojskowa chorwackiej marynarki wojennejskładający się z 23 okrętów różnej wielkości i 117 ochotników został utworzony 23 września, aby przeciwdziałać blokadzie jugosłowiańskiej marynarki wojennej. [ 38 ] [ 39 ] 26 września 1991 r. wysłano w celu wzmocnienia miasta 200 karabinów i cztery sztuki artylerii zdobyte przez JNA na wyspie Korčula . [ 31 ] Arsenały łączyły radzieckie działa dywizyjne z czasów II wojny światowej kalibru 76 mm i 85 mm. [ 35 ] Ponadto do miasta dostarczono prowizoryczny pojazd opancerzony. [ 40 ] [ 41 ]Oprócz samej armii, Dubrownik korzystał również z pomocy policji i oddziałów Chorwackich Sił Obronnych (HOS) z innych części kraju, [ 42 ] [ 43 ] zwiększając liczbę chorwackich oddziałów w Dubrowniku do 600 tys. broniąc miasta. [ 44 ]
Początek konfrontacji
Awans Jugosławii
1 października armia jugosłowiańska rozpoczęła ofensywę w kierunku Dubrownika, przesuwając 2. batalion Titograd na zachód przez obóz Popovo, na północ od miasta. [ 24 ] 2. batalion JNA zniszczył wioskę Ravno w Bośni i Hercegowinie [ 45 ] przed skręceniem na południe w kierunku obszaru Dubrovačko Primorje w celu okrążenia Dubrownika od zachodu. [ 24 ] Druga oś jugosłowiańskiego natarcia została przypisana do 9. VPS, wychodzącego z Zatoki Kotorskiej — około 35 km na południowy wschód od Dubrownika — i kierującego się przez Konavle. [ 46 ]Natarcie rozpoczęło się o 5 rano, po ostrzale artylerii przygotowawczej na Vitaljinę i inne cele w Konavle. Natarcie, wykorzystujące kilka dróg w regionie, było wspierane przez marynarkę wojenną Jugosławii i jugosłowiańskie siły powietrzne. [ 29 ] Obrony chorwackie nie istniały w Konavle i były niewielkie w Dubrovačko Primorje — jedyne ofiary JNA tego dnia miały miejsce podczas udanej zasadzki ZNG na wioskę Čepikuće. [ 25 ] Pierwszego dnia ofensywy jugosłowiańska artyleria zaatakowała wzgórze Srđ i najwyższą część Žarkovicy, na północ i wschód od Dubrownika [ 47 ] , podczas gdy ich myśliwce MiG-21zaatakował Komolac w Rijece Dubrovačka na zachodzie [ 48 ] , niszcząc dostawę energii elektrycznej i wody w Dubrowniku. [ 49 ] Do końca grudnia Dubrownik miał świeżą wodę zaopatrywaną łodziami i prąd z niektórych generatorów elektrycznych. [ 50 ]
W ciągu następnych trzech dni Jugosłowianie robili powolne postępy. 2 października jego artyleria zaatakowała wzgórze Srđ, fort cesarski i Žarkovicę. Następnego dnia hotel Belvedere w Dubrowniku został zbombardowany przez armię jugosłowiańską, gdzie znajdował się posterunek obrony ZNG, a jugosłowiańskie siły powietrzne zbombardowały hotel Argentina. [ 47 ] 4 października 2 batalion zaatakował wioskę Slano , blokując autostradę adriatycką i izolując Dubrownik od reszty Chorwacji. [ 25 ] 5 października dzielnica Ploče została zbombardowana, a następnego dnia nastąpił jugosłowiański nalot na fort cesarski. [ 51 ]
15 października Chorwacja zaoferowała Czarnogórę rozmowy pokojowe, ale ówczesny prezydent Serbii Slobodan Milošević odrzucił tę propozycję. [ 52 ] Propozycja została złożona czarnogórskim urzędnikom, ponieważ ofensywa została oficjalnie zatwierdzona przez rząd Czarnogóry 1 października. [ 23 ] Trzy dni później Serbia publicznie zdystansowała się od tego ruchu, obwiniając Chorwację o prowokowanie Jugosławii. [ 53 ] Siódmego dnia ofensywy parlament Czarnogóry obwinił JNA o atak. [ 54 ] 16 października, dzień po tym, jak Milošević odrzucił chorwacką propozycję, 9. VPS przejął w posiadanie wioskę Cavtat.[ 55 ] Inwazja Cavtatu została wspartadesantemdesantowym około 5 km na wschód od Dubrownika i nalotem na dubrownicką dzielnicę Ploče w dniu 18 października. [ 51 ] Następnego dnianawet uzgodnionozawieszenie broni[ 56 ] 20 października Jugosłowiańskie Siły Powietrzne zaatakowały Dubrownik, a 22. Jugosłowiańska Marynarka Wojenna zbombardowała hotele dla uchodźców w rejonie Lapad w mieście. [ 51 ]23 października JNA rozpoczęło ciągły ostrzał artyleryjski Dubrownika, w tym wewnątrz murów miejskich [ 57 ] , co spowodowało oświadczenie Departamentu Stanu USA następnego dnia. [ 56 ] 9. VPS najechał 24 października na gminy Župa Dubrovačka i Brgat [ 58 ] , podczas gdy jugosłowiańska marynarka wojenna zbombardowała wyspę Lokrum. [ 51 ] Następnego dnia JNA postawiło miastu ultimatum , domagając się jego kapitulacji i usunięcia wybranych urzędników z Dubrownika. [ 59 ]26 października szturmowali przylądek Žarkovica na południowy wschód od centrum miasta, zajmując większość wyżyny z widokiem na Dubrownik. [ 47 ] [ 51 ] [ 60 ] Drugi batalion jadący w kierunku Dubrownika był wolniejszy, niszcząc dużą część Arboretum Trsteno. [ 61 ] Natarcie Jugosławii spowodowało wysiedlenie około 15 000 uchodźców z zajętych obszarów. Około 7000 osób zostało ewakuowanych z Dubrownika drogą morską w październiku 1991 roku; reszta schroniła się w hotelach i innych miejscach w mieście. [ 49 ]
Obrona Dubrownika
Armia jugosłowiańska kontynuowała ataki artyleryjskie na Dubrownik 30 października, a bombardowania trwały do 4 listopada, celując w zachodnie obszary Dubrownika – Gruž i Lapad – oraz hotele przyjmujące uchodźców. [ 51 ] [ 59 ] Od 3 do 4 listopada oddziały Armii Jugosłowiańskiej zaatakowały Stare Miasto i hotele przy użyciu broni lekkiej i snajperów z 3. Batalionu 472. Brygady Zmotoryzowanej, która zajęła pozycje bliżej centrum miasta. [ 29 ] [ 51 ] [ 59 ] Następnego dnia Fort Cesarski został ponownie zbombardowany. [51 ] 7 listopada JNA wydała nowe ultimatum, żądając kapitulacji Dubrownika do południa. Prośba została odrzucona, a Jokic ogłosił, że oszczędzą jedynie Starego Miasta przed zniszczeniem. [ 59 ] Tego samego dnia wznowiono walki w pobliżu Slano. [ 62 ]
Armia jugosłowiańska i siły morskie wznowiły bombardowanie Dubrownika między 9 a 12 listopada, uderzając w Stare Miasto, Gruž, Lapad i Ploče, a także w hotele. Pociski kierowane były używane do atakowania łodzi w porcie [ 51 ] , podczas gdy niektóre większe statki w porcie Gruž, w tym prom do Adriatyku i amerykański żaglowiec Pelagic , zostały podpalone i zniszczone przez ostrzał. [ 63 ] [ 64 ] Fort Imperial został zaatakowany przez JNA 9, 10 i 13 listopada. [ 51 ]Po atakach nastąpiła cisza, która trwała do końca listopada, kiedy Misja Obserwacyjna Unii Europejskiej (ECMM) pośredniczyła w negocjacjach między armią jugosłowiańską a władzami chorwackimi w Dubrowniku. ECMM został wycofany w połowie listopada, po tym jak jej personel został zaatakowany przez Jugosłowian i mediację przejęli francuski sekretarz stanu ds. humanitarnych Bernard Kouchner oraz szef misji Funduszu Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci (UNICEF) . , Stephan Di Mistura. Negocjacje zakończyły się zawarciem porozumień o zawieszeniu broni w dniach 19 listopada i 5 grudnia, ale żadne z nich nie przyniosło żadnych konkretnych rezultatów w terenie. [ 51 ]Zamiast tego jednostki jugosłowiańskie znajdujące się w Dubrovačko Primorje — na północny zachód od Dubrownika — otoczyły miasto, osiągając najdalszy punkt natarcia 24 listopada [ 47 ] , kiedy obronna miasta została zepchnięta z powrotem do wsi Sustjepan; [ 65 ] JNA usiłowało ustanowić Republikę Dubrownika na zajmowanym przez siebie obszarze [ 66 ] , ale nie udało się. [ 67 ]
Dubrownik zaczął otrzymywać największe dostawy pomocy humanitarnej od początku oblężenia. Pierwszą udaną próbą utrzymania miasta był konwój Libertas, który przybył do Dubrownika 31 października. [ f ] Konwój opuścił Rijekę i wykonał kilka międzylądowań, powiększając się do 29 statków w miarę zbliżania się do miasta. Konwój został początkowo zatrzymany przez jugosłowiańską fregatę JRM Split pomiędzy wyspami Brač i Solta ; a następnego dnia jugosłowiańskie łodzie patrolowe u wybrzeży Korčuli, zanim eskadra okrętów zbrojnych dołączyła do floty i eskortowała ją do portu w Dubrowniku w Gruž. [ 69 ] [70 ] Podczas powrotu statek Slavija — o pojemności 700 osób — ewakuował 2000 uchodźców z Dubrownika, chociaż najpierw musiał przepłynąć przez Zatokę Kotorską, aby zostać skontrolowanym przez jugosłowiańską marynarkę wojenną. [ 71 ]
Między 2 a 3 grudnia JNA wznowiło ataki piechoty na Stare Miasto, a następnie 4 grudnia nastąpił ostrzał moździerzowy na Fort Cesarski. [ 72 ] Najcięższe bombardowanie Starego Miasta rozpoczęło się 6 grudnia około godziny 6:00. Miasto zostało trafione 280 pociskami i 364 pociskami moździerzowymi. Dwa kratery po uderzeniu wskazywały na użycie cięższej broni. Bombardowanie skoncentrowało się na Stradun Street — centralnej promenadzie Starego Miasta — i obszarach na północny wschód od ulicy, podczas gdy inne części ucierpiały stosunkowo mało. Atak ucichł o 11:30 i zginął 13 cywilów — największa strata w życiu cywilnym odnotowana podczas oblężenia. [ 73 ] [ 74 ]Biblioteka Centrum Międzyuczelnianego w Dubrowniku, zawierająca 20 000 tomów, również została zniszczona podczas ataku, a Hotel Libertas został zbombardowany przez jugosłowiańską artylerię, której celem było zabicie strażaków gaszących pożary spowodowane wcześniejszym atakiem. [ 59 ] Atak z 6 grudnia spotkał się z ostrą krytyką ze strony międzynarodowych mediów, ówczesnego Dyrektora Generalnego UNESCO, Federico Mayor Zaragoza ; Specjalnego Wysłannika Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych Cyrusa Vancea; i ECMM w dniu bombardowania. Później tego samego dnia JNA wydało oświadczenie z żalem i obiecało śledztwo. 7 grudnia przedstawiciele Jugosławii odwiedzili Stare Miasto w celu zbadania zniszczeń, ale nie zaobserwowano dalszych działań. [ 73 ]
Cała chorwacka obrona znajdowała się od 3 do 4 kilometrów od Starego Miasta, z wyjątkiem Fortu Cesarskiego — około kilometra na północ. [ 73 ] Twierdza została zaatakowana wczesnym rankiem — po rozpoczęciu bombardowania okolicy. Ofensywa została przeprowadzona przez 3. batalion 472. brygady zmotoryzowanej, posuwając się jednocześnie w dwóch kierunkach. Podstawowy atak składał się z większej linii frontu, podczas gdy wtórny atak składał się z plutonu piechoty — obaj wspierani przez czołgi T-55 .i artyleria. Około 8 rano piechota dotarła do Cesarskiego Fortu, zmuszając siły obronne do wycofania się do fortu i proszenia o pomoc. Marinović nakazał chorwackiej artylerii ostrzał bezpośrednio na fortecę, wysyłając specjalną jednostkę policji (SJP) do wzmocnienia garnizonu Imperial Fort; [ g ] około godziny 14 JNA odwołało atak. [ 77 ]
Kontratak Chorwacji

7 grudnia 1991 r. zawarto kolejne zawieszenie broni i armia jugosłowiańska oblegająca Dubrownik pozostała stosunkowo nieaktywna. [ 60 ] [ 78 ] W styczniu 1992 roku porozumienie z Sarajewa zostało podpisane przez przedstawicieli Chorwacji, JNA i ONZ i walki zostały wstrzymane. [ 79 ] [ i ] Siły Ochrony Narodów Zjednoczonych (UNPROFOR) zostały wysłane do Chorwacji w celu nadzorowania i utrzymania porozumienia. Serbia nadal wspierała RSK. [ 84 ] [ 85 ]W większości walki przeniosły się na okopane pozycje, a JNA wkrótce wycofało się z Chorwacji do Bośni i Hercegowiny, gdzie oczekiwano dalszego konfliktu. [ 79 ] Jedynym wyjątkiem był obszar Dubrownika, gdzie JNA zaatakowało na zachód od Dubrovačko Primorje, odpychając oddziały 114. i 116. brygady piechoty HV, docierając na przedmieścia Ston na początku 1992 roku. [ 86 ] [ 87 ]
Potencjał chorwackiej armii dramatycznie wzrósł w pierwszych miesiącach 1992 roku po nabyciu dużych zapasów broni od armii jugosłowiańskiej w bitwie pod koszarami. [ 78 ] [ 88 ] Po rozwiązaniu JNA w Chorwacji Jugosławia przygotowywała się do utworzenia nowej armii Serbów bośniackich , przemianowanej później na Armię Republiki Serbskiej (VRS). Posunięcie to nastąpiło po ogłoszeniu Republiki Serbskiej przez bośniackich Serbów 9 stycznia 1992 r., przed referendum w sprawie niepodległości Bośni i Hercegowiny z 29 lutego do 1 marca 1992 r. Referendum będzie później cytowane jako pretekst do wojny w Bośni, który rozpoczął się na początku kwietnia 1992 roku , kiedy artyleria VRS zaczęła ostrzeliwać Sarajewo . [ 89 ] [ 90 ] JNA i VRS w Bośni i Hercegowinie zostały skonfrontowane z Armią Republiki Bośni i Hercegowiny (ARBiH) i Chorwacką Radą Obrony (HVO), podlegającą rządowi centralnemu zdominowanemu przez Bośniaków i przywódcom bośniacko-chorwackim , odpowiednio. W niektórych przypadkach armia chorwacka była wysyłana do Bośni i Hercegowiny w celu wsparcia HVO. [ 91 ]
W kwietniu 1992 roku Jugosławia rozpoczęła operacje ofensywne przeciwko HV i HVO w zachodnich i południowych obszarach Hercegowiny, w pobliżu Kupres i Stolac. 4. Okręg Wojskowy JNA, dowodzony przez Strugara, zamierzał zdobyć Stolac i większość wschodniego brzegu rzeki Neretwy na południe od Mostaru . [ 92 ] Walki wokół Mostaru i ataki artyleryjskie JNA na miasto rozpoczęły się 6 kwietnia. [ 93 ] Jugosłowianie wyparli siły chorwackie ze Stolac 11 kwietnia i zaatakowali Čapljinę . [ 94 ] Zawieszenie broni zostało uzgodnione 7 maja, ale siły JNA i Serbów bośniackich wznowiły atak następnego dnia. [ 94] Atak zdołał zająć dużą część Mostaru i niektóre terytorium na zachodnim brzegu rzeki Neretwy. [ 92 ] 12 maja siły JNA stacjonujące w Bośni i Hercegowinie stały się częścią VRS, a 2. Jugosłowiańska Grupa Operacyjna została przemianowana na 4. Korpus VRS Hercegowina. [ 95 ] [ 96 ] Chorwacja postrzegała posunięcia JNA jako preludium do ataków w południowej Chorwacji wymierzonych w port Ploče i prawdopodobnieSplit. [ 97 ]Aby powstrzymać zagrożenie, HV wyznaczył generała Janko Bobetko na dowódcę Frontu Południowego, obejmującego tereny Hercegowiny i Dubrownika. Bobetko zreorganizował strukturę dowodzenia HVO i objął dowództwo HVO w regionie oraz nowo rozmieszczone jednostki HV, 1. Gwardię i 4. Brygadę Gwardii. [ 87 ] [ 98 ]
Armie Serbii i Jugosławii zaatakowały 11 kwietnia na północ od Stonu, odpierając elementy 115. Brygady Piechoty Armii Chorwackiej i elementy Brygad Gwardii HV, które przybyły tylko po skromne zyski terytorialne. Linia frontu ustabilizowała się 23 kwietnia, a HV kontratakował i odzyskał część terenu po 27 kwietnia. 17 maja Bobetko zarządził poważny atak na dwie brygady strażnicze. [ 99 ]1. Brygada Gwardii otrzymała zadanie, aby połączyć się z kompanią Ston, która strzegła dostępu do półwyspu Pelješac i podążać w kierunku Slano. 4. Brygada Gwardii otrzymała rozkaz ochrony wnętrza Dubrovačko Primorje, posuwając się wzdłuż granicy obozu Popovo. W tym samym czasie społeczność międzynarodowa naciskała na JNA, aby wycofała się na wschód od Dubrownika do Konavle. [ 99 ]
1. Brygada Gwardii, wspierana przez elementy 115. Brygady Piechoty, zdobyła Čepikuće 21 maja, a Slano między 22 a 23 maja. Zbrojna eskadra dubrownicka wylądowała w Slano poprzedniej nocy, ale została odparta przez JNA. [ 100 ] W nocy z 23 na 24 maja Jugosławia zaatakowała Sustjepan i północne przedmieścia Dubrownika. 26 czerwca zaczęli wycofywać się z Mokošicy i Žarkovicy. [ 101 ] 163. Brygada Piechoty ruszyła z Dubrownika; jej 1. batalion zajął pozycje pod Brgat i Župa Dubrovačka, a 2. batalion rozmieszczony w Osojniku. [ 99 ] 29 maja 4. Brygada Gwardii ponownie zajęła Ravno. [ 102] 31 maja 2. batalion 163. brygady wepchnął Jugosłowian do masywu Golubov Kamen — z widokiem na odcinek Autostrady Adriatyckiej, który otaczał Zatokę Dubrovačka Rijeka — ale nie zdołał go zdobyć. Brygada została zastąpiona przez 145. Brygadę Piechoty w dniu 15 czerwca. Dubrownik był atakowany przez artylerię JNA nieprzerwanie do 16 czerwca, a następnie z przerwami do 30 czerwca. [ 101 ] 7 czerwca 1. Gwardia i 4. Brygada Gwardii zaprzestały nacierania na wieś Dubrovačko Primorje, niedaleko Orahov Do, na północ od Slano. [ 100 ]
wynik
Niezależnie od wyniku militarnego, oblężenie Dubrownika jest pamiętane głównie z powodu plądrowania na dużą skalę dokonywanego przez wojska jugosłowiańskie i bombardowań artyleryjskich na miasto, zwłaszcza na Stare Miasto. Reakcja i relacje medialne z oblężenia wzmocniły narastającą od upadku Vukovaru opinię, że postępowanie JNA i Serbów było zbrodnicze i z zamiarem przejęcia Chorwacji zniszczyło bezcenne dziedzictwo kulturowe podczas proces. [ 60 ]Władze serbskie uważały, że społeczność międzynarodowa nie ma moralnych podstaw do osądzania, ponieważ nie ingerowała, gdy setki tysięcy Serbów zginęło w chorwackich obozach koncentracyjnych podczas II wojny światowej. Oprócz protestów Federico Zaragozy, Cyrusa Vance'a i ECMM, [ 73 ] 104 laureatów Nagrody Nobla opublikowało całostronicowe ogłoszenie w The New York Times 14 stycznia 1992 r., zachęcając Amerykanina Linusa Paulinga do zwrócenia się do władz międzynarodowych aby zapobiec bezmyślnemu zniszczeniu Jugosłowian. [ 103 ] Podczas oblężenia UNESCO umieściło Dubrownik w swoimLista światowego dziedzictwa w zagrożeniu . [ 104 ] Gdy oblężenie ukształtowało międzynarodową opinię na temat chorwackiej wojny o niepodległość, stało się głównym czynnikiem przyczyniającym się do przejścia od międzynarodowej izolacji dyplomatycznej i gospodarczej Serbii i Jugosławii do postrzegania jej jako państw agresorów na Zachodzie. [ 60 ] [ 105 ] Dnia 17 grudnia 1991 r. Europejska Wspólnota Gospodarcza zgodziła się uznać niepodległość Chorwacji w dniu 15 stycznia 1992 r. [ 106 ]
Od października do grudnia 1991 r. Jugosłowianie zajęli około 1200 km² terytorium wokół Dubrownika, które zostało ponownie zajęte przez Chorwatów podczas kontrataku w maju 1992 r., kiedy JNA wycofało się na wschód od Dubrownika; i w ofensywie HV podczas operacji Tygrys — podczas bitwy pod Konavle, od lipca do października 1992 roku. [ j ] [ 98 ] [ 108 ] [ 109 ] Podczas oblężenia zginęło od 82 do 88 chorwackich cywilów, a także 194 żołnierzy personel Chorwaci; 94 chorwackich żołnierzy zginęło od października do grudnia 1991 r. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]Do końca października 1992 roku w operacjach wojskowych wokół Dubrownika zginęło 417 osób, w tym 165 Jugosłowian. [ 113 ] [ 114 ] Około 15 000 uchodźców z Konavle i innych obszarów wokół Dubrownika uciekło; około 16 000 uchodźców zostało ewakuowanych z Dubrownika drogą morską do innych części Chorwacji. [ 50 ] Armia jugosłowiańska utworzyła dwa obozy dla bojowników do przetrzymywania schwytanych — znajdujące się w Bileća w Bośni i Hercegowinie; i Morinj w Czarnogórze. W trakcie ofensywy i po niej aresztowano i poddano znęcaniu fizycznemu i psychicznemu 432 osoby, głównie cywilów z Konavli. [ 115] Nadużycia zostały popełnione przez członków JNA i paramilitarnych, a także cywilów — w tym bicie i symulowane egzekucje. [ 116 ] Wielu zatrzymanych zostało wymienionych na jeńców wojennych przetrzymywanych przez Chorwację 12 grudnia 1991 roku. Oba obozy działały do sierpnia 1992 roku. [ 117 ] [ 118 ]
Ponad 11 000 budynków w regionie zostało uszkodzonych: 886 zostało całkowicie zniszczonych, a 1675 zostało uszkodzonych. [ 119 ] W tamtym czasie koszt szkód szacowano na 480 mln marek . [ 120 ] Uszkodzenia Starego Miasta w Dubrowniku zostały odnotowane przez zespół UNESCO, który przebywał w mieście w ostatnich miesiącach 1991 roku. [ 121 ] Szacuje się, że 55,9% budynków zostało uszkodzonych; 11,1% doznało poważnych uszkodzeń, a 1% zostało podpalonych. Na największe straty złożyło się spalenie siedmiu barokowych pałaców. [ 122 ]Dodatkowe zniszczenia spowodowały wojska jugosłowiańskie plądrujące muzea, firmy i domy prywatne. Wszystkie wystawy prowadzone przez Muzeum Pamięci Vlaho Bukovaca w Cavtacie zostały przez nich zabrane, podobnie jak zawartość hoteli w Kupari. [ 55 ] Splądrowano również franciszkański klasztor św. Hieronima w Slano. [ 49 ] JNA przyznało, że doszło do grabieży, ale Jokić twierdził, że mienie zostanie rozdane serbskim uchodźcom przez specjalną administrację utworzoną 15 grudnia 1991 roku. domy prywatne lub sprzedawane na czarnym rynku .[ 123 ] Celowanorównież w dubrownicki port lotniczy Čilipi, a sprzęt przewieziono nalotniska w Podgoricy i Tivat. [ 124 ]
Po próbach usprawiedliwienia jugosłowiańskiej ofensywy władze Serbii i Czarnogóry próbowały zaprzeczyć zniszczeniu Starego Miasta. Radio Telewizja Serbii (RTS) podało, że „dym unoszący się ze Starego Miasta był wynikiem spalenia opon samochodowych przez mieszkańców Dubrownika”. [ 125 ] [ 126 ] Urzędnicy i media w Czarnogórze nazwali ofensywę „wojną o pokój” lub blokadą – stosując to określenie zarówno do operacji lądowych, jak i blokady morskiej. [ 127 ] [ 128 ] Milo Đukanović, prezydent Czarnogóry, przeprosił Chorwację za atak, podczas spotkania, które odbyło się w czerwcu 2000 roku z ówczesnym prezydentem ChorwacjiStjepan Mesić . [ 129 ] Gest został dobrze przyjęty w Chorwacji, ale został potępiony przez przeciwników politycznych Đukanovića w Czarnogórze i władze Serbii. [ 130 ] [ 131 ] Według sondażu opinii publicznej w Serbii z 2010 roku, 40% respondentów nie wiedziało, kto zbombardował Dubrownik, a 14% uważało, że bomby nie miały miejsca. [ 132 ]
Dziennikarz i polityk Koča Pavlović wydał film dokumentalny zatytułowany Rat za mir [ k ] opisujący rolę propagandy w oblężeniu, zeznania więźniów w obozie Morinj oraz wywiady z żołnierzami JNA. [ 133 ] [ 134 ] W 2011 roku RTCG wyemitowało serię filmów dokumentalnych wykorzystujących archiwalne nagrania zatytułowane Rat za Dubrovnik , [ k ] , chociaż podjęto próbę zniszczenia podżegających do wojny nagrań telewizyjnych i reportaży w gazecie Pobjeda . [ 135 ] [ 136 ]W 2012 roku Aleksandar Črček i Marin Marušić wyprodukowali dokument pt . Konvoj Libertas , który dotyczył dostarczenia pomocy humanitarnej do Dubrownika przez blokadę morską. [ 137 ]
Manifestacje
W latach 1991-1992 w Belgradzie odbywały się antywojenne protesty, których celem było wyzwolenie Dubrownika spod władzy Jugosłowian. Masowe protesty przeciwko reżimowi Slobodana Miloševicia w 1991 r., które trwały przez całe wojny, wzmocniły antywojenną orientację młodego społeczeństwa. [ 138 ] Oprócz oblężenia Dubrownika odbyły się również demonstracje z powodu sprzeciwu wobec bitwy pod Vukovarem i oblężenia Sarajewa , [ 139 ] [ 140 ] gdy opinia publiczna zażądała referendum w sprawie wypowiedzenia wojny i wstrzymania działań wojskowych pobór do wojska . [ 141 ] [ 142 ][ 138 ] Mieszkańcy Belgradu, którzy protestowali przeciwko oblężeniu, dołączyli do artystów takich jak Mirjana Karanović iRade Šerbedžija, śpiewając "Neću Protiv Druga Svog". [ 143 ] Ponad 50 000 ludzi wzięło udział w wielu protestach antywojennych w Belgradzie, a ponad 150 000 uczestniczyło wCzarnej Wstążkisolidarności z mieszkańcami Sarajewa. [ 144 ] [ 145 ] Szacuje się, że od 50 000 do 200 000 ludzi uciekł z Jugosłowiańskiej Armii Ludowej, a od 100 000 do 150 000 wyemigrowało z Serbii za odmowę udziału w wojnie. [ 141 ]
Oskarżenia o zbrodnie wojenne
Prokuratorzy w Międzynarodowym Trybunale Karnym dla Byłej Jugosławii (MTKJ), utworzonym w 1993 r. na podstawie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 827 , [ m ] oskarżyli Miloševicia, Strugara, Jokića, Milana Zeca i Vladimira Kovačevicia. [ 148 ] Zarzuty obejmowały zarzuty, że ofensywa przeciwko Dubrownikowi miała na celu oddzielenie go od Chorwacji i przyłączenie do Serbii lub Czarnogóry. [ 149 ] [ 150 ] W swojej obronie Jokić twierdził, że ofensywa miała na celu jedynie zablokowanie Dubrownika, ale to twierdzenie zostało później obalone przez Cokića. [ 151 ] [ 17 ]Mihailo Crnobrnja, były ambasador Jugosławii przy Unii Europejskiej , spekulował, że oblężenie miało na celu zniesienie blokady koszar JNA w Chorwacji i zajęcie półwyspu Prevlaka dla Czarnogóry. [ 152 ]
Proces Slobodana Miloševicia nigdy nie został zakończony, ponieważ zmarł 11 marca 2006 r., gdy przebywał w areszcie MTKJ. [ 153 ] Strugar został przekazany pod areszt Międzynarodowego Trybunału w dniu 21 października 2001 r. Sprawa została zakończona w 2008 r. i został skazany za bezprawne ataki na obiekty cywilne (naruszenie praw i zwyczajów wojennych ); atak na ludność cywilną; umyślne niszczenie lub niszczenie instytucji zajmujących się religią, dobroczynnością i oświatą, sztuką i nauką, zabytkami oraz dziełami sztuki i nauki; i dewastacja nieuzasadniona koniecznością wojskową. Został skazany na siedem i pół roku więzienia i zwolniony na początku 2009 roku, około dwa miesiące wcześniej, po przeniesieniu do MTKJ.[ 154 ] Jokić został przekazany 12 listopada 2001 r., przyznając się do winy i skazany za morderstwo, tortury, ataki na ludność cywilną i łamanie praw wojennych. W 2004 roku został skazany na siedem lat więzienia. Po potwierdzeniu i prawomocności wyroku w 2005 roku, Jokić został przeniesiony do Danii w celu odbycia kary, gdzie został zwolniony 1 września 2008 roku. [ 155 ] Międzynarodowy Trybunał oddalił zarzuty przeciwko Zecowi 26 lipca 2002 roku. [ 156 ] Kovačević został aresztowany w Serbii w 2003 r. i przeniesiony do MTKJ. Podo niepoczytalnościw jego obronie [ 157 ]został tymczasowo zwolniony 2 czerwca 2004 r., a sprawa została przekazana do sądownictwa serbskiego w 2007 r. i przeszedł leczenie psychiatryczne w Wojskowej Akademii Medycznej w Belgradzie. [ 158 ] W maju 2012 roku władze serbskie uznały, że Kovačević nie może stanąć przed sądem. [ 159 ] Zarzuty przeciwko niemu obejmują morderstwo, tortury, dewastację nieuzasadnioną koniecznością wojskową oraz pogwałcenie praw wojennych. [ 160 ]
W sierpniu 2008 roku władze Czarnogóry oskarżyły sześciu byłych żołnierzy armii jugosłowiańskiej o nadużycia wobec więźniów w Morinj w latach 1991-1992. [ 161 ] Czterech z sześciu zostało skazanych za zbrodnie wojenne w lipcu 2013 roku; Ivo Menzalin został skazany na cztery lata; Špiro Lučić i Boro Gligić zostali skazani na trzy; podczas gdy Ivo Gonjić został skazany na dwa. Cała czwórka odwołała się od decyzji, aw kwietniu 2014 roku Sąd Najwyższy Czarnogóry odrzucił apelację. [ 162 ] Kilku byłych więźniów z obozu Morinj pozwało Czarnogórę i otrzymało odszkodowanie. [ 163 ]W październiku tego samego roku Chorwacja oskarżyła Božidara Vučurevicia – burmistrza Trebinje i przywódcę bośniackich Serbów we wschodniej Hercegowinie w czasie ofensywy – o ataki na ludność cywilną Dubrownika. [ 164 ] [ 165 ] Jokić potwierdził, że otrzymał rozkazy od Strugara i Vučurevicia. [ 166 ] W dniu 4 kwietnia 2011 r. Vučurević został aresztowany w Serbii i Chorwacji wnioskował o jego ekstradycję. Został zwolniony za kaucją 17 czerwca. [ 167 ] We wrześniu wniosek o ekstradycję został zatwierdzony, ale Vučurević opuścił Serbię i wrócił do Trebinje, unikając ekstradycji. [ 168 ]Chorwackie władze złożyły pozwy przeciwko dziesięciu jugosłowiańskim oficerom. Zostali oskarżeni o zbrodnie wojenne popełnione w rejonie Dubrownika przed i po 6 grudnia 1991 r., które nie były objęte zarzutami MTKJ. Zarzuty pojawiły się po tym, jak Międzynarodowy Trybunał dostarczył dokumenty zebrane podczas śledztwa. [ 17 ] W 2012 roku Chorwacja oskarżyła dowódcę 3. batalionu 5. brygady zmotoryzowanej JNA o podpalenie 90 domów, przedsiębiorstw i budynków użyteczności publicznej w Čilipi w dniach 5-7 października 1991 roku. [ 169 ]
Oblężenie Dubrownika było również przedmiotem sprawy o ludobójstwo przeciwko Serbii przez Chorwację przed Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości (ICJ). Chorwacja twierdziła, że podczas oblężenia zginęło 123 cywilów z Dubrownika i przedstawiła listy chorwackiej policji na poparcie tych twierdzeń, jednak w wyroku z 2015 r. MTKJ zauważył, że wszystkie listy zostały przygotowane specjalnie na potrzeby sprawy i nie zostały podpisane. okoliczności, w których rzekomo zginęło 123 cywilów. [ 170 ] [ 171 ]Powołując się na wyroki Strugara i Jokica, MTS w swoim własnym wyroku uznał, że co najmniej dwie cywilne zgony zostały spowodowane przez nielegalne bombardowanie Dubrownika w dniu 6 grudnia i jeszcze jeden w dniu 5 października 1991 r. Jednak nie obejmowały one wszystkich okres oblężenia, z wyjątkiem tych dwóch dni, w których bombardowania ograniczały się tylko do dzielnicy Cidade Velha, a nie do miasta jako całości. Orzeczenie Trybunału stwierdzało: „Wyciąga z powyższego wniosek, że ustalono, iż niektóre morderstwa zostały popełnione przez JNA na Chorwatach w mieście między październikiem a grudniem 1991 r., chociaż nie na taką skalę, jaka twierdziła Chorwacja”. [ 172 ]
Klas
- Ten artykuł został początkowo przetłumaczony, w całości lub w części, z artykułu w angielskiej Wikipedii , którego tytuł brzmi „ Oblężenie Dubrownika ”, a konkretnie z tej wersji .
- ↑ Obóz Morinj był ośrodkiem przetrzymywania w pobliżu wsi Kotor w Czarnogórze — w ówczesnej części RSF Jugosławia, a później RF Jugosławii — gdzie jeńcy wojenni i chorwaccy cywile byli przetrzymywani przez czarnogórskie władze Ludowej Armii Jugosławii podczas chorwacka wojna o niepodległość . [ 1 ]
- ^ Powstanie odnosi się do „Rewolucji kłody”, która rozpoczęła się 17 sierpnia 1990 roku na obszarach Republiki Chorwacji, które były w znacznym stopniu zaludnione przez Serbów chorwackich , co doprowadziło do wojny o niepodległość Chorwacji. [ 2 ]
- ↑ Stare Miasto to historyczne centrum Dubrownika. Zniszczony ponownie podczas procesu niepodległości Chorwacji, stał się zabytkiem dziedzictwa historycznego dzięki programowi renowacji koordynowanemu przez UNESCO. [ 15 ]
- ^ Przed oblężeniem Dubrownika urzędnicy jugosłowiańscy podjęli wysiłek propagandowy, aby zniekształcić sytuację militarną na tym obszarze i celowo zaostrzyli „zagrożenie” chorwackim atakiem na Czarnogórę z „30 000 uzbrojonych Ustanów i 7 000 terrorystów”, w tym kurdyjskich najemników ”. [ 18 ] W rzeczywistości w tym regionie nie było chorwackiej potęgi wojskowej. [ 19 ]
- ^ Dawna stolica Czarnogóry, Podgoritza , była również znana jako „Titograd” lub „Ribnica/Ribnitza”. [ 21 ]
- ↑ Konwój Libertas był akcją humanitarną, częściowo z inicjatywy ludu, mającą na celu przełamanie blokady morskiej chorwackiego miasta Dubrownika przez Jugosłowiańską Armię Ludową podczas chorwackiej wojny o niepodległość i oblężenia w 1991 roku. [ 68 ]
- ↑ Chorwacka Jednostka Specjalna Policji (SJP) była jednostką specjalną w latach 1991-1995 stworzoną w celu stłumienia powstania serbskich chorwackich . [ 75 ] [ 76 ]
- ^ Plan Vance'a był planem pokojowym wynegocjowanym przez Cyrusa Vance'a w listopadzie 1991 roku podczas chorwackiej wojny o niepodległość. Plan miał na celu wdrożenie zawieszenia broni , demilitaryzację części Chorwacji, które znajdowały się pod kontrolą Serbów chorwackich i Jugosłowiańskiej Armii Ludowej (JNA), umożliwienie uchodźcom powrotu oraz stworzenie korzystnych warunków do negocjacji w sprawie porozumienia politycznego. konflikt wynikający z rozpadu Jugosławii. [ 81 ] [ 82 ]
- ↑ Porozumienie z Sarajewa (znane również jako Porozumienie Wdrożeniowe) jest częścią planu Vance. [ 80 ] [ h ] Obejmuje zawieszenie broni podczas procesu niepodległości Chorwacji, aby umożliwić wdrożenie Porozumienia Genewskiego (1991) i Planu Vance'a (1992). [ 83 ]
- ^ Operacja Tygrys była ofensywą armii chorwackiej (HV) prowadzoną na obszarach Chorwacji oraz Bośni i Hercegowiny w pobliżu Dubrownika od 1 do 13 lipca 1992 r. Została zaprogramowana, aby odsunąć Armię Republiki Serbii (VRS) od miasto, w kierunku obozu Popovo i zabezpieczyć drogę zaopatrzeniową przez Rijekę Dubrovačkę, która została zdobyta na początku czerwca, kiedy oblężenie Dubrownika zostało zniesione przez Jugosłowiańską Armię Ludową (JNA). [ 107 ]
- ^ a b „Rat za mir” oznacza „Wojna o pokój” w języku chorwackim , a „Rat za Dubrovnik” oznacza „Wojna w Dubrowniku”.
- ↑ Rezolucja Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych 713 była rezolucją przyjętą jednogłośnie 25 września 1991 r. po otrzymaniu przedstawicieli kilku państw członkowskich Wspólnoty Europejskiej w regionie. Rada postanowiła nałożyć, zgodnie z postanowieniami rozdziału VII, embargo na broń na Socjalistyczną Federacyjną Republikę Jugosławii, biorąc pod uwagę wydarzenia wywołane wybuchem walk w tym kraju . Rezolucja 713 była pierwszą rezolucją dotyczącą podziału Jugosławii . [ 146 ]
- ↑ Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ 827 była rezolucją przyjętą jednogłośnie 25 maja 1993 roku, po ponownym potwierdzeniu Rezolucji 713 (1991) [ l ] i wszystkich późniejszych rezolucjach w sprawie byłej Jugosławii zgodnie z raportem S/25704 z VI Sekretarz Generalny Boutros Boutros-Ghali (1992–1997). W rezultacie powołano Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii (MTKJ). [ 147 ]
Bibliografia
- ↑ Dusica Tomović (3 marca 2014). «Czarnogóra zrekompensuje więźniom chorwacki obóz więzienny» . Wgląd Bałkanów . Źródło 8 sierpnia 2021 . Kopia złożona 8 sierpnia 2021 r.
- ↑ Nr sprawy IT-03-72-I: Prokurator v. Milan Babić (PDF) (Sprawozdanie). Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii . Źródło 23 sierpnia 2021 . Kopia archiwalna (PDF) w dniu 3 marca 2016 r.
- ^ „Drogi zapieczętowane jako Jugosłowiańskie Niepokoje Mounts” . New York Times. 19 sierpnia 1990 . Źródło 19 kwietnia 2021 . Kopia złożona 21 września 2013 r.
- ↑ Prokurator kontra Milan Martic – Wyrok (PDF) (Sprawozdanie). Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii . Źródło 19 kwietnia 2021 . Kopia archiwalna (PDF) w dniu 1 maja 2021 r.
- ↑ Chuck Sudetic (2 kwietnia 1991). «Zbuntowani Serbowie komplikują rozłam w jugosłowiańskiej jedności» . New York Times . Źródło 19 kwietnia 2021 . Kopia złożona 2 października 2013 r.
- ↑ Stephen Engelberg (03 marca 1991). «Belgrad wysyła żołnierzy do miasta Chorwacji» . New York Times . Źródło 19 kwietnia 2021 . Kopia złożona 2 października 2013 r.
- ↑ Chuck Sudetic (26 czerwca 1991). „2 państwa jugosłowiańskie głosują niepodległość w odpowiedzi na żądania prasy” . New York Times . Źródło 19 kwietnia 2021 . Kopia złożona 29 lipca 2012 r.
- ↑ Chuck Sudetic (29 czerwca 1991). «Konflikt w Jugosławii; 2 państwa jugosłowiańskie zgadzają się na zawieszenie procesu sukcesji» . New York Times . Źródło 19 kwietnia 2021 . Kopia złożona 2 listopada 2013 r.
- ^ a b c d «Odluka» (w języku chorwackim) (53). Narodny nowicjusz. 8 października 1991. ISSN 1333-9273 . Źródło 19 kwietnia 2021 . Kopia złożona 23 września 2009 r.
- ↑ „Praktyki praw człowieka w Chorwacji, 1993; Sekcja 2, część d” . Departament Stanu Stanów Zjednoczonych. 31 stycznia 1994 . Źródło 19 kwietnia 2021 . Kopia złożona 5 listopada 2013 r.
- ^ „Sytuacja praw człowieka na terenie byłej Jugosławii” . Rada Gospodarcza i Społeczna Organizacji Narodów Zjednoczonych. Kopia złożona 12 czerwca 2012 r.
- ↑ Publikacje Europa 1999 .
- ↑ Christopher Bellamy (10 października 1992). «Chorwacja zbudowała „sieć kontaktów”, aby uniknąć embarga na broń» . Niezależny . Źródło 19 kwietnia 2021 . Kopia złożona 10 listopada 2012 r.
- ↑ Rada Bezpieczeństwa ONZ 1994 , s. Sekcja III.
- ^ "Stare Miasto Dubrownika" . UNESCO . Źródło 21 sierpnia 2021 . Kopia złożona 19 sierpnia 2021 r.
- ↑ Pavlović 2005 , s. . 58.
- ↑ a b c d Vladimir Jovanović (07.05.2010). „Dubrovačke optužnice” (w języku czarnogórskim). monitorować . Źródło 20 kwietnia 2021 . Kopia złożona 14 maja 2021 r.
- ↑ Pavlović 2005 , s. . 67 .
- ↑ Rada Bezpieczeństwa ONZ 1994 , s. 39.
- ↑ Ramet 2006 , s. 501.
- ↑ MacKenzie i Irby 1867 , s. 538.
- ↑ ab Pavlović 2005 , s. 60.
- ↑ a b c Pavlović 2005 , s. 67.
- ↑ a b c Centralna Agencja Wywiadowcza 2002 , s. 103.
- ↑ a b c Marijan, Davor (2012). «Zamisao i propast napadne operacije Jugoslavenske narodne armije na Hrvatsku u rujnu 1991. godine» (w języku chorwackim). 44 (2). Dziennik Historii Współczesnej. s. 251-275. ISSN 0590-9597 . Źródło 21 kwietnia 2021 . Kopia złożona 21 kwietnia 2021 r.
- ↑ Varina Jurica Turk (30 listopada 2011). „Opći napad” (po chorwacku). DuList . Źródło 21 kwietnia 2021 . Kopia złożona 29 listopada 2013 r.
- ↑ Centralna Agencja Wywiadowcza 2002 , s. Mapa 7.
- ↑ Pavlović 2005 , s. . Nota 40.
- ↑ a b c Pavlović 2005 , s. 63.
- ↑ Armatta 2010 , s. 184–185.
- ↑ a b c Armatta 2010 , s. 182.
- ^ „Siła bez odwagi: Dubrownik przeciwstawia się armii jugosłowiańskiej” . Instytut Badań nad Polityką Kobiet – Dzień 138. 30 stycznia 2003 . Źródło 9 maja 2021 . Kopia złożona 9 maja 2021 r.
- ^ "Slavi li se okruženje Grada ili obrana Dubrovnika?" . DuList. 19 listopada 2011r . Źródło 15 maja 2021 . Kopia złożona 15 maja 2021 r.
- ↑ Rada Bezpieczeństwa ONZ 1994 , s. Sekcja IV/B.
- ↑ a b c «Igra na „MALE BARE” II» . DuList. 23 listopada 2011. Dostęp 15 maja 2021. Kopia zarchiwizowana 15 maja 2021
- ↑ Ramet 2006 , s. 185.
- ^ „Okolnosti osnivanja 163. brygada” . DuList. 8 lutego 2012 . Źródło 15 maja 2021 . Kopia złożona 15 maja 2021 r.
- ^ „Wożny wremepłow” . Hrvatski vozhnik. 19 maja 2016 r . Źródło 15 maja 2021 . Kopia złożona 15 maja 2021 r.
- ^ „Ljudi velikog znanja i još većeg srca” . DuList. 9 listopada 2011 r . Źródło 15 maja 2021 . Kopia złożona 15 maja 2021 r.
- ↑ «Improwizowany pojazd opancerzony Majsan; Dubrownik, Chorwacja, lipiec 2014» . Kamera konfliktu. 27 lipca 2014r . Źródło 15 maja 2021 . Kopia złożona 25 grudnia 2021 r.
- ^ „Majsan APC, chorwacki” . Pinterest _ Źródło 15 maja 2021 . Kopia złożona 25 grudnia 2021 r.
- ^ „Nojko Marinović: Mowgli su ući da su bili spremni platiti cijenu!” (w języku chorwackim). Dubrownik.hr . Źródło 15 maja 2021 . Kopia złożona 15 stycznia 2010 r.
- ^ "Herojski otpor u studenom" . DuList. 21 grudnia 2011 r . Źródło 15 maja 2021 . Kopia złożona 15 maja 2021 r.
- ^ „Stare miasto chwieje się podczas oblężenia Jugosławii” . New York Times. 9 listopada 1991r . Źródło 15 maja 2021 . Kopia złożona 28 listopada 2013 r.
- ↑ Ramet 2006 , s. 416.
- ↑ Centralna Agencja Wywiadowcza 2002 , s. 103-104.
- ↑ a b c d Pavlović 2005 , s. 68.
- ↑ Pletikosić 2014 , s. 29.
- ↑ a b c Pavlović 2005 , s. 70.
- ↑ a b Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych 1994 , s. Sekcja VI/B.
- ↑ a b c d e f g h i j k Rada Bezpieczeństwa ONZ 1994 , s. Sekcja VI/C.
- ↑ Pavlović 2005 , s. . 66.
- ↑ Pavlović 2005 , s. 64–65.
- ↑ Pavlović 2005 , s. . 65.
- ↑ ab Pavlović 2005 , s. 71.
- ↑ ab Ramet 2006 , s. 409.
- ↑ Ramet 2006 , s. 182.
- ↑ «Kako je Dubrovniku „ukradena” brygada» . DuList. 26 października 2011. Dostęp 19 maja 2021. Kopia zarchiwizowana 19 maja 2021
- ↑ a b c de Pavlović 2005 , s. 69.
- ↑ a b c d Centralna Agencja Wywiadowcza 2002 , s. 104.
- ↑ Stewart 2009 , s. 297.
- ↑ «Ratnog mučenika "Perast" ubit će – mir» . Slobodna Dalmacija . Źródło 3 czerwca 2021 . Kopia złożona 6 lipca 1999 r.
- ↑ Stowarzyszenie Prawa Morskiego Stanów Zjednoczonych, Stowarzyszenie Średnich Monterów Stanów Zjednoczonych 1994 .
- ↑ Hooke 1997 , s. 9.
- ↑ Danko Radaljac (6 grudnia 2011). "Obljetnica napada na Dubrovnik i Srđ, nakon koje svijet daje podršku Hrvatskoj" (w języku chorwackim). Nowa lista . Źródło 6 czerwca 2021 . Kopia złożona 7 czerwca 2021 r.
- ↑ Varina Jurica Turk (4 stycznia 2012). „Prekidi vatre i linije razgraničenja” (w języku chorwackim). DuList . Źródło 6 czerwca 2021 . Kopia złożona 7 czerwca 2021 r.
- ↑ Ząbkar 1995 , s. 75.
- ↑ Borna Marinic (31 października 2020 r.). „Konwój Libertas” dociera do Dubrownika” (po chorwacku). Domowinskirat.hr . Źródło 7 czerwca 2021 . Kopia złożona 25 grudnia 2021 r.
- ↑ Mesić 2004 , s. 389–390.
- ↑ Carol J. Williams (30 października 1991). «Flotilla Pokoju ze względu na dok w Dubrowniku: Jugosławia: Urzędnicy próbują przełamać miesięczną blokadę chorwackiego portu przez marynarkę federalną» . New York Times . Źródło 7 czerwca 2021 . Kopia złożona 8 czerwca 2021 r.
- ↑ David Blinder (15 listopada 1991). «Uchodźcy pakują łódź z Dubrownika» . New York Times . Źródło 7 czerwca 2021 . Kopia złożona 28 listopada 2013 r.
- ↑ Rada Bezpieczeństwa ONZ 1994 , s. Sekcja VI/D.
- ↑ a b c d Rada Bezpieczeństwa ONZ 1994 , s. Sekcja VI/E.
- ↑ Rada Bezpieczeństwa ONZ 1994 , s. Sekcja VII/C.
- ↑ Nazor 2007 , s. 103.
- ↑ Nazor 2007 , s. 107–109.
- ^ „Haaski opis napada na Srđ” . DuList. 11 stycznia 2012 . Źródło 19 lipca 2021 . Kopia złożona 19 lipca 2021 r.
- ↑ a b Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych 1994 , s. Sekcja VI/F.
- ↑ a b Chuck Sudetic (3 stycznia 1992). „Frakcje jugosłowiańskie zgadzają się na plan ONZ powstrzymania wojny domowej” . New York Times . Źródło 29 czerwca 2021 . Kopia złożona 14 czerwca 2013 r.
- ↑ Centralna Agencja Wywiadowcza 2002 , s. 106.
- ^ „Plan Vance-Owena oferuje uczciwe rozwiązanie Bośni” . New York Times. 21 lutego 1993 . Źródło 2 września 2021 . Kopia złożona 2 września 2021 r.
- ↑ John Darnton (25 kwietnia 1993). «Konflikt na Bałkinach; Serbowie ponownie odrzucają propozycje pokojowe Vance-Owena» . New York Times . Źródło 2 września 2021 . Kopia złożona 2 września 2021 r.
- ↑ Chuck Sudetic (3 stycznia 1992). „Frakcje jugosłowiańskie zgadzają się na plan ONZ powstrzymania wojny domowej” . Źródło 2 września 2021 . Kopia złożona 14 czerwca 2013 r.
- ↑ Carol J. Williams (29 stycznia 1992). „Blokada drogowa wstrzymuje rozmieszczenie ONZ w Jugosławii: Bałkany: przywódca enklawy serbskiej w Chorwacji sprzeciwia się planom utworzenia sił pokojowych” . Los Angeles Times . Źródło 29 stycznia 2021 . Kopia złożona 28 listopada 2013 r.
- ↑ Thompson 2012 , s. 417.
- ↑ Centralna Agencja Wywiadowcza 2002 , s. 158.
- ^ a b „I rat i mir” (po chorwacku). DuList. 7 marca 2012 r . Źródło 29 czerwca 2021 . Kopia złożona 29 czerwca 2021 r.
- ↑ Centralna Agencja Wywiadowcza 2002 , s. 109.
- ↑ Ramet 2006 , s. 382.
- ↑ Ramet 2006 , s. 428.
- ↑ Ramet 2006 , s. 427.
- ↑ a b Centralna Agencja Wywiadowcza 2002 , s. . 154.
- ↑ Centralna Agencja Wywiadowcza 2002 , s. 155–156.
- ↑ a b Centralna Agencja Wywiadowcza 2002 , s. . 156.
- ↑ Delpla, Bougarel i Fournel 2012 , s. xv.
- ↑ Thomas i Mikulan 2006 , s. 54.
- ↑ Centralna Agencja Wywiadowcza 2002 , s. 154–155.
- ↑ a b Centralna Agencja Wywiadowcza 2002 , s. . 155.
- ^ a b c «Prelazak u napadna djelovanja» . DuList. 30 marca 2012 . Źródło 3 lipca 2021 . Kopia złożona 9 lipca 2021 r.
- ↑ a b «I „Tigrovi” kreću u napad» (po chorwacku). DuList . 11 kwietnia 2012. Dostęp 4 lipca 2021. Kopia zarchiwizowana 29 listopada 2013
- ^ a b «Teške svibanjske i lipanjske borbe» (w języku chorwackim). DuList. 2 maja 2012r . Źródło 4 lipca 2021 . Kopia złożona 9 lipca 2021 r.
- ↑ «„Kako došlo, tako prošlo " » (w języku chorwackim). DuList. 1 kwietnia 2012. Dostęp 4 lipca 2021. Kopia zarchiwizowana 9 lipca 2021
- ↑ Blaskovich 1997 , s. 33.
- ↑ Las 2012 , s. 393 .
- ↑ Centralna Agencja Wywiadowcza 2002 , s. 110.
- ↑ Lucarelli 2000 , s. 125-129.
- ↑ Varina Jurica Turk (4 lipca 2012). «Generał Bobetko: „Vrijeme ucjena je prošlo " » (po chorwacku). DuList . Dostęp 16 stycznia 2022
- ↑ Varina Jurica Turk (3 października 2012). «Istina – dug prema povijesti» (po chorwacku). DuList . Źródło 24 lipca 2021 . Kopia złożona 24 lipca 2021 r.
- ↑ Centralna Agencja Wywiadowcza 2002 , s. 157–158.
- ↑ Rada Bezpieczeństwa ONZ 1994 , s. Sekcja VII/C.
- ^ „Dubrovnik obilježio 20. obljetnicu napada na grad” (w języku chorwackim). Al Jazeera. 6 grudnia 2011 r . Źródło 24 lipca 2021 . Kopia złożona 24 lipca 2021 r.
- ^ „Svečani mimohod i postrojavanje branitelja grada Dubrovnika na Stradunu” (po chorwacku). Lista Jutarnji. 6 grudnia 2011 r . Źródło 24 lipca 2021 . Kopia złożona 24 lipca 2021 r.
- ^ „Napad w Dubrowniku 06.12.1991”. . Braniteljskiego. 6 grudnia 2019 r . Źródło 1 sierpnia 2021 . Kopia złożona 1 sierpnia 2021 r.
- ↑ Komitet Helsiński 2006 , s. 620.
- ↑ Komitet Helsiński 2006 , s. 549–550.
- ↑ Komitet Helsiński 2006 , s. 553.
- ↑ Komitet Helsiński 2006 , s. 552.
- ^ „Crna Gora: Ukinuta presuda za zločine nad hrvatskim zarobljenicima u Morinju” (w języku chorwackim). Jutarnji. 7 grudnia 2010 r . Źródło 1 sierpnia 2021 . Kopia złożona 1 sierpnia 2021 r.
- ↑ Rada Bezpieczeństwa ONZ 1994 , s. Sekcja VIII/B.
- ↑ Rada Bezpieczeństwa ONZ 1994 , s. Sekcja VIII/C.
- ↑ Rada Bezpieczeństwa ONZ 1994 , s. Sekcja IX/A.
- ↑ Rada Bezpieczeństwa ONZ 1994 , s. Sekcja IX/C.
- ↑ Centralna Agencja Wywiadowcza 2002 , s. Uwaga II/53.
- ↑ Ahmet Kalajdžić. „Aerodrom Dubrovnik za dio opljačkane opreme tražit će odštetu od JAT-a” (w języku chorwackim). Słobdna Dalmacja . Źródło 1 sierpnia 2021 . Kopia złożona 6 marca 2004 r.
- ↑ Jane Perlez (10 sierpnia 1997). «Serbskie media to pokaz jednoosobowy» . New York Times . Źródło 3 sierpnia 2021 . Kopia złożona 28 listopada 2013 r.
- ↑ Armatta 2010 , s. 186.
- ↑ Komitet Helsiński 2006 , s. 402.
- ↑ Komitet Helsiński 2006 , s. 640.
- ^ „Przepraszam Djukanovica za bombardowanie Dubrownika” . BBC. 25 czerwca 2000 . Źródło 3 sierpnia 2021 . Kopia złożona 29 listopada 2013 r.
- ↑ Komitet Helsiński 2006 , s. 616.
- ↑ Komitet Helsiński 2006 , s. 564.
- ^ „Tužba za ludobójstwo: Ispada da smo se malo zaigrali” . Večernji Simic. 8 stycznia 2012 . Źródło 3 sierpnia 2021 . Kopia złożona 3 sierpnia 2021 r.
- ↑ Pavlović 2005 , s. . Uwaga 4.
- ↑ « " Rat za mir" – 10 prerano anos " » Indeks. 30 maja 2007 r. Dostęp 5 sierpnia 2021 r . Kopia zarchiwizowana 6 sierpnia 2021 r.
- ^ „RAT ZA DUBROWNIK Pošteno svjedočanstvo crnogorske strane” . Słobodna Damacija. 10 marca 2011 r . Źródło 5 sierpnia 2021 . Kopia złożona 6 sierpnia 2021 r.
- ↑ Komitet Helsiński 2006 , s. 518.
- ↑ «Dokumentarac "Konvoj Libertas" premijerno prikazan u Rijeci» . Nowa lista. 19 stycznia 2012 . Źródło 5 sierpnia 2021 . Kopia złożona 4 sierpnia 2021 r.
- ↑ ab Bond 1997 , s . 467.
- ↑ Udovicki & Ridgeway 2000 , s. 255-266.
- ↑ Kratka istorija antiratnog otpora u Srbiji 1991 – 1992 (PDF) (Raport) (w języku bośniackim). Żeński sud. Kwiecień 2013 . Źródło 4 października 2021 . Kopia archiwalna (PDF) 5 października 2021 r.
- ^ a b «Spomenik neznanom dezerteru» . robak. 28 lutego 2008 . Źródło 4 października 2021 . Kopia złożona 5 października 2021 r.
- ↑ Udovicki & Ridgeway 2000 , s. 258.
- ↑ «Regionalna škola tranzicione pravde – Zbornik» (PDF) . Centrum Prawa Humanitarnego. P. 118. ISBN 9788679320735 . Źródło 8 listopada 2021 . Kopia archiwalna (PDF) 8 listopada 2021 r.
- ↑ Udovicki & Ridgeway 2000 , s. 260.
- ↑ Orli Fridman (9 maja 2010). « „ To było jak walka z własnym narodem”: antywojenny aktywizm w Serbii w latach 90.» . 39 (4). Dziennik nacjonalizmu i etniczności. s. 507–22. doi : 10.1080/00905992.2011.579953 . Źródło 25 grudnia 2021 . Kopia złożona 25 grudnia 2021 r.
- ↑ Ceulemans 2005 , s. 41.
- ↑ Martinez 1996 , s. 279.
- ↑ Schabas 2006 , s. 3-4.
- ↑ Prokurator Trybunału przeciwko Slobodanowi Miloševićowi, Drugi akt oskarżenia poprawionego (PDF) (Sprawozdanie). Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii. s. 2-3 . Źródło 7 sierpnia 2021 . Kopia archiwalna (PDF) 23 listopada 2021 r.
- ^ „Pełna treść aktu oskarżenia w Dubrowniku upublicznionego (oskarżenie w Dubrowniku)” . Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii . Źródło 7 sierpnia 2021 . Kopia złożona 4 sierpnia 2021 r.
- ↑ Komitet Helsiński 2006 , s. 512.
- ↑ Crnobrnja 1996 , s. 172.
- ↑ Karta informacyjna sprawy „Kosowo, Chorwacja i Bośnia” (IT-02-54) Slobodan Milošević (PDF) (sprawozdanie). Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii. P. 1 . Źródło 7 sierpnia 2021 . Kopia archiwalna (PDF) z dnia 18 kwietnia 2013 r.
- ↑ Karta informacyjna sprawy „Dubrovnik” (IT-01-42) Pavle Strugar (PDF) (raport). Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii. P. 1 . Źródło 7 sierpnia 2021 . Kopia archiwalna (PDF) 25 lipca 2021 r.
- ↑ Karta informacyjna sprawy „Dubrovnik” (IT-01-42/1) Miodrag Jokić (PDF) (Sprawozdanie). Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii. P. 1 . Źródło 7 sierpnia 2021 . Kopia archiwalna (PDF) 25 lipca 2021 r.
- ↑ Karta informacyjna sprawy „Dubrovnik” (IT-01-42) Pavle Strugar (PDF) (raport). Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii. P. 2 . Źródło 7 sierpnia 2021 . Kopia archiwalna (PDF) 25 lipca 2021 r.
- ^ „Kovačević mentalno oboleo i biće upućen na lečenje” (w języku serbskim). B92. 15 marca 2004 . Źródło 7 sierpnia 2021 . Kopia złożona 7 sierpnia 2021 r.
- ^ „Rušitelj Dubrovnika još se brani sa slobode” (w języku chorwackim). Dniewnik. 18 sierpnia 2007 . Źródło 7 sierpnia 2021 . Kopia złożona 7 sierpnia 2021 r.
- ^ „Vladimir Rambo Kovačević nesposoban za suđenje” (w języku bośniackim). Blic. 25 maja 2012 r . Źródło 7 sierpnia 2021 . Kopia złożona 29 listopada 2013 r.
- ↑ Karta informacyjna sprawy „Dubrovnik” (IT-01-42/2) Vladimir Kovačević (PDF) (Sprawozdanie). Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii. s. 1–2 . Źródło 7 sierpnia 2021 . Kopia archiwalna (PDF) 25 lipca 2021 r.
- ↑ Mustafa Canka (18 sierpnia 2008). „Podignuta optužnica protiv mučitelja iz Morinja” . Deutsche Welle . Źródło 8 sierpnia 2021 . Kopia złożona 8 sierpnia 2021 r.
- ^ „Czarnogóra podtrzymuje wyroki w sprawie nadużyć w obozie detencyjnym Morinj” . Wgląd Bałkanów. 25 kwietnia 2014 r . Źródło 8 sierpnia 2021 . Kopia złożona 8 sierpnia 2021 r.
- ^ "Logoraši naplatili kupno 200 000 euro" . Wgląd Bałkanów. 29 października 2012 . Źródło 8 sierpnia 2021 . Kopia złożona 8 sierpnia 2021 r.
- ^ „Vučurević: Ne želim u Hrvatsku!” (w języku chorwackim). Dniewnik. 11 września 2011 r . Źródło 8 sierpnia 2021 . Kopia złożona 8 sierpnia 2021 r.
- ^ „Aresztowany podczas wojny burmistrz Bośni” . B92. 4 kwietnia 2011 r . Źródło 8 sierpnia 2021 . Kopia złożona 8 sierpnia 2021 r.
- ↑ Komitet Helsiński 2006 , s. 504.
- ^ „Bośnia reaguje na aresztowanie burmistrza oskarżonego o zbrodnie w Dubrowniku” . Wgląd Bałkanów. 5 kwietnia 2011 r . Źródło 8 sierpnia 2021 . Kopia złożona 8 sierpnia 2021 r.
- ^ „Serbia odmawia ekstradycji podejrzanego o zbrodnie wojenne w Dubrowniku” . Wgląd Bałkanów. 18 października 2011 r . Źródło 8 sierpnia 2021 . Kopia złożona 8 sierpnia 2021 r.
- ^ „Optužen Srbin zbog paljenja Ćilipa” (w języku bośniackim). B92. 6 grudnia 2012 r . Źródło 8 sierpnia 2021 . Kopia złożona 8 sierpnia 2021 r.
- ↑ Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości 2015 , s. 98.
- ↑ Thomas Escritt (3 lutego 2015). „Najwyższy sąd ONZ zwalnia Chorwację, Serbię z ludobójstwa” . Reuters _ Źródło 8 sierpnia 2021 . Kopia złożona 8 sierpnia 2021 r.
- ↑ Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości 2015 , s. 98–99.
Bibliografia
- Amerykańskie sprawy morskie, tom 2 . University of Virginia: Amerykańskie sprawy morskie. 1994
- Armatta, Judyta (30 lipca 2010). Zmierzch bezkarności: proces o zbrodnie wojenne Slobodana Miloszevicia . Karolina Północna: Wydawnictwo Duke University. 576 stron. ISBN 9780822391791
- Biserko, Sonja (2006). Dubrownik: „RAT ZA MIR” (PDF) (Raport) (w języku chorwackim). Belgrad: Helsiński Komitet Praw Człowieka w Serbii. 921 stron. ISBN 8672081196
- Bond, Douglas (1997). Protest, władza i zmiana: encyklopedia działań bez przemocy od ACT-UP do praw kobiet . Abingdon-on-Thames: Taylor i Francis. 610 stron. ISBN 9780815309130
- Blaskovich Jerry (1997). Anatomia oszustwa: spotkanie z pierwszej ręki amerykańskiego lekarza z realiami wojny w Chorwacji . Nowy Jork: wydawnictwo Dunhill. 247 stron. ISBN 9780935016246
- Centralna Agencja Wywiadowcza (2002). Bałkańskie pola bitewne: historia wojskowa konfliktu w Jugosławii . 2 . University of Michigan: Centralna Agencja Wywiadowcza, Biuro Analiz Rosyjskich i Europejskich. ISBN 9780160664724
- Ceulemans, Carl (2005). Sprawiedliwość niechętna: analiza sprawiedliwej wojny międzynarodowego użycia siły w byłej Jugosławii (1991-1995) . Uniwersytet w Antwerpii: Asp / Vubpress / Upa. 176 stron. ISBN 9789054873990
- Armatta, Judyta (30 lipca 2010). Zmierzch bezkarności: proces o zbrodnie wojenne Slobodana Miloszevicia . Karolina Północna: Wydawnictwo Duke University. 576 stron. ISBN 9780822391791
- Stosowanie Konwencji o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa (Chorwacja przeciwko Serbii), Wyrok (PDF) (Sprawozdanie). Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości. 3 lutego 2015. 155 stron. ISBN 9789211572698
- Crnobrnja, Mihailo (1996). Dramat jugosłowiański . Uniwersytet McGill: Prasa McGill-Queen. 304 strony. ISBN 9780773514294
- Delplę, Izabelę; Bougarel, Xavier; Fournel, Jean-Louis (25 stycznia 2012). Badanie Srebrenicy: instytucje, fakty, obowiązki . Nowy Jork: Berghahn Books. 200 stron. ISBN 9780857454720
- Publikacje europejskie (1999). Europa Wschodnia i Wspólnota Niepodległych Państw, 1999 . Abingdon-on-Thames: Taylor & Francis Group. 1004 strony. ISBN 9781857430585
- Forrest, Craig (6 sierpnia 2012). Prawo międzynarodowe a ochrona dziedzictwa kulturowego . Abingdon-on-Thames: Routledge . 480 stron. ISBN 9781135224509
- Hooke, Norman (1997). Straty na morzu, 1963-1996 . Uniwersytet Wirginii: LLP. 741 stron. ISBN 9781859781104
- Lucarelli, Sonia (27 września 2000). Europa i rozpad Jugosławii: polityczna porażka w poszukiwaniu naukowego wyjaśnienia . Dordrecht: wydawnictwo Martinus Nijhoff. 278 stron. ISBN 9789041114396
- MacKenzie, Georgina MM; Irby, Adeline Paulina (1867). Podróże po prowincjach słowiańskich Turcji w Europie . Uniwersytet w Lozannie: Bell i Daldy. 687 stron
- Martinez, Magdalena (28 lutego 1996). Suwerenność narodowa i organizacje międzynarodowe . Berlin: Springer Holandia. 353 strony. ISBN 9789041102003
- McAlea, Dominik; Kaiser, Colin; Lund, Terje; Hoela, Oyvinda (1994). Raport końcowy Komisji Ekspertów ONZ powołanej na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa 780 (1992), S/1994/674/Add.2 (Tom V) (PDF) (Raport). Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych . Konsultowane 19 kwietnia 2021 r.
- Mesić, Stipe (2004). Upadek Jugosławii: pamiętnik polityczny (raport). Wydawnictwo Uniwersytetu Środkowoeuropejskiego. ISBN 9789639241817
- Nazor, Ante (2007). Počeci suvremene hrvatske države: kronologija procesa osamostaljenja Republike Hrvatske : od Memoranduma SANU 1986. do proglašenja neovisnosti 8. listopada 1991 (Sprawozdanie). Hrvatski memorijalno-dokumentacijski centar Domovinskog rata. 159 stron. ISBN 9789537439019
- Pavlović, Srdja (2005). «Rozliczenia: Oblężenie Dubrownika w 1991 roku i konsekwencje „Wojny o pokój ” » . Przestrzenie identyfikacji. ISSN 1496-6778
- Pletikosić, Julija Barunčić (2014). Katolička crkva u Hrvatskoj i Domovinski rat 1991. – 1995.: stavovi, djelovanje i stradanja (PDF) (rozprawa doktorska) (w języku chorwackim). Uniwersytet w Zagrzebiu . Konsultowane 16 maja 2021 r.
- Ramet, Sabrina P. (2006). Trzy Jugosławie: budowanie państwa i legitymizacja, 1918-2005 . Indiana University: Indiana University Press. 817 stron. ISBN 9780253346568
- Schabas, William A. (20 lipca 2006). „Międzynarodowe Trybunały Karne ONZ: Była Jugosławia, Rwanda i Sierra Leone” . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 9781139456814
- Stewart, James (2009). Chorwacja . Pennsylvania State University : Przewodniki Cadogan. 368 stron. ISBN 9781860114182
- Tomasz, Nigel; Mikulan, K (25 kwietnia 2006). Wojny jugosłowiańskie (1): Słowenia i Chorwacja 1991-95 . Nowy Jork: Bloomsbury USA. 64 strony. ISBN 9781841769639
- Thompson, Wayne C. (2012). Europa Skandynawska, Środkowa i Południowo-Wschodnia 2012 . Waszyngton, DC: Rowman i Littlefield. 568 stron. ISBN 9781610488914
- Udowicki, Jasminka; Ridgeway, James (31 października 2000). Spal ten dom: tworzenie i rozbijanie Jugosławii . Karolina Północna: Wydawnictwo Duke University. 386 stron. ISBN 9780822325901
- Ząbkar, Anton (1995). Dramat w byłej Jugosławii: początek końca czy koniec początku? . Collingdale: Wydawnictwo Diane. ISBN 9780788139444
Zewnętrzne linki
Multimedia związane z oblężeniem Dubrownika w Wikimedia Commons