[ ukryj ]
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Rosalia de Castro
Narodziny María Rosalía Rita de Castro de Murguía
23 lutego 1837
Santiago de Compostela , Galicja
Śmierć 15 lipca 1885 (  48 lat)
Padron , Galicja
Narodowość hiszpański
Współmałżonek Manuel Murguía
Zawód pisarz , poeta
ruch literacki Odrodzenie
wybitne dzieło Na brzegach Sari
Podpis
Rosalia de Castro Firma.svg

Rosalía de Castro ( 23 lutego 1837 , Santiago de Compostela15 lipca 1885 , Padrón ) była hiszpańską pisarką i poetką .

Uważany za twórcę współczesnej literatury galicyjskiej , 17 maja, Dia das Letras Galegas jest świętem państwowym, ponieważ jest to data publikacji jego pierwszego dzieła w języku galicyjskim , Cantares Gallegos .

Biografia

Narodziny

Dom Rosalii w Padrón .
Statua Rosalii na Praça da Galicia, Porto .

Rosalía de Castro urodziła się 23 lutego 1837 roku w Camiño Novo na przedmieściach Santiago de Compostela i została ochrzczona imionami Maria Rosalía Rita. W rejestrze Hospital Real de Santiago de Compostela pojawia się jako córka nieznanych rodziców. Jego miejsce chrztu brzmiało: [ 1 ]

Jego matka, Maria Teresa de la Cruz de Castro, szlachcianka wielkiego rodu Arretén [ 2 ] należącego do linii Castro, założonej w Galicji od średniowiecza (w jednej z jej gałęzi byli to hrabiowie Lemos [ 1 ] ), miał trzydzieści i dwa lata, kiedy się urodził. [ 2 ] Tradycyjnie uważany za córkę José Martínez Viojo – chociaż nie ma dokumentacji potwierdzającej ten fakt – katolicki ksiądzw wieku trzydziestu dziewięciu lat, która ze względu na swój stan nie była w stanie rozpoznać ani usankcjonować swojej córki. Tradycyjne biografie donoszą, że ojciec powierzył opiekę nad dziewczynką jej siostrom, więc wydaje się, że był zainteresowany jej utrzymaniem. [ 2 ]

Dzieciństwo

Tradycyjne biografie donoszą, że po jej urodzeniu to jej ciocie ze strony ojca Teresa i Maria Josefa opiekowały się nią w ich domu (zwanym domem Castros ) w parafii San Xoán de Ortoño , Ames . [ 2 ] Jednak nowe badania pokazują, że Rosalía mieszkała w Padrão z matką, gdy miała pięć lat. Faktycznie w rejestrze gminy Padrón z 17 września 1842 r. [ 3 ]podobno mieszka tam Teresa de Castro z córką Rosalíą i służącą Marią Martínez. W rejestrze Teresa widnieje w stanie cywilnym jako samotna i ma trzydzieści sześć lat (dane błędne, gdyż według daty urodzenia w Księdze Chrztów Irii Flavii matka Rosalii urodziła się 24 listopada, 1804, w którym Teresa miała skończyć trzydzieści osiem lat), a Rosalía w wieku pięciu lat i siedmiu miesięcy. Ponieważ nie ma więcej danych ani zeznań, wydaje się, że data zapisu Padrão odpowiada dacie, w której matka i córka powróciły do ​​wspólnego życia. [ 2 ]

Trening

Nie wiadomo dokładnie, kiedy przeprowadzili się do Santiago, ale wiadomo, że w 1850 r . mieszkały w tym mieście matka i córka. Tam zaczął tworzyć się wokół Sociedad Económica de Amigos del País . W Santiago otrzymał wykształcenie muzyczne, artystyczne i literackie; uczestniczył w działalności Liceo de la Juventud , miejsca spotkań intelektualistów zaangażowanych w ruch prowincjonalny. Jej nurtami ideologicznymi, które będą przenikać twórczość Rosalii, były socjalizm i republikanizm. [ 4 ] W szkole średniej spotykał się z Eduardo Pondalem , Aurélio Aguirre i Paz Novoa .

Rodzina

W 1856 wyjechał do Madrytu, gdzie mieszkał z kuzynem. Zaczął publikować iw 1858 ożenił się z Manuelem Murguíą , badaczem, publicystą i dziennikarzem. Życie pary stało się wędrowne ze względu na oficjalne stanowisko Murguíi. W 1859 wrócili do Galicji, gdzie urodziła się ich pierwsza córka Alejandra; w 1861 , ponownie w Madrycie, publikował prace w języku galicyjskim i kastylijskim. Po kilku latach życia w Madrycie przenieśli się do Lugo, a następnie wrócili do Madrytu, gdzie urodziła się Aura; działalność jej męża zaprowadziła nas w różne miejsca: Simancas , A Coruña , Santiago de Compostela , Lestrobe , Estremadura ,Alicante ... podczas gdy urodziło się więcej dzieci: Aura, urodzona w grudniu 1868 (zmarła w 1942 ). Gala i Owidiusz bliźniacy urodzili się w lipcu 1871 (Gala zm. w 1964 a Owidiusz w 1900 ), Amara, ur. w lipcu 1873 (zm. w 1921 ), Adriano Honorato Alejandro, ur. w marcu 1875 , (zm. w listopadzie 1876 z powodu upadku) i Valentina, urodzona martwo w lutym 1877 roku . [ 2 ]

Budowa

Adios, rzeki; adio, czcionki;
adios, małe strumienie;
adios, widok z moich oczu:
Nie wiem kiedy się zobaczymy.
Moja ziemia, moja ziemia,
ziemia, w której dorastałem,
hortiña, której tak bardzo pragnę,
drzewa figowe, które płakałem,
Fragment Cantares gallegos

Rosalía de Castro pisała zarówno prozą , jak i wierszem , używając języka galicyjskiego i kastylijskiego . Jego twórczość była głęboko naznaczona okolicznościami, które otaczały jego życie: jego pochodzeniem, problemami ekonomicznymi, utratą dzieci i słabym zdrowiem.

W 1863 roku jej pierwsza wielka książka, „ Cantares Gallegos ”, została opublikowana w Vigo przez jej męża, Manuela Murguíę, który bez zgody żony doprowadził do wydania tomiku wierszy, który wyznacza początek nowej ery dla poezji galicyjskiej i który był podstawą odrodzenia literatury galicyjskiej . Cantares gallegos to pierwsza książka napisana w języku galicyjskim w czasach, gdy język galicyjski jako język pisany wymarł. Wiele wierszy w twojej książce to glosy popularnych piosenek; w nich Rosalía potępia nędzę, biedę i masową emigrację, do której zmuszeni byli Galicyjczycy, nie przestając wylewać swoich uczuć i osobistych doświadczeń.

17 maja tego samego roku Rosalía podpisała dedykację dzieła Fernánowi Caballero (Cecilia Böhl de Faber y Larrea), a data ta została przyjęta z okazji jej stulecia, jako Dia das Letras Galegas ( 1963 ).

Jesteś wszystkim i jesteś wszystkim
dla mnie i we mnie żyjesz,
nigdy mnie nie opuścisz,
cień, który zawsze mnie nawiedza.
Fragment wiersza Negra Sombra
nowe arkusze

W 1880 roku pisarka opublikowała wybór wierszy, które nazwała Follas Novas . Początkowo wiersz był pomyślany jako kontynuacja Cantares Galegos: 40% wierszy w Follas nova ma pokrewieństwo z tekstem opublikowanym w 1863 roku, podczas gdy pozostałe utwory prezentują inny duch poetycki, motywowany odległością od lądu , nieszczęścia rodzinne oraz choroby fizyczne i moralne. Jest to poetyka, która pogrąża się w uczuciach, w nostalgii i często ma za horyzont granicę samego bycia.

W języku kastylijskim opublikuje La flor ( 1857 ), A mi madre ( 1863 ) i En las orillas del Sar ( 1884 ) oraz powieść El caballero de las botas azules ( 1867 ), z których wszystkie zostały ujęte w ruch romantyczny .

Istnieje współpraca jego autorstwa, opublikowana pośmiertnie w czasopiśmie A Leitura [ 5 ] (1894-1896).

Ostatnie lata i śmierć

Z twoim xordo i ciągłym mormorio
zwabić oleak z tego dzikiego morza,
limonka przyciąga śpiew od pogodnych.
«W moim tajemniczym i zimnym łóżku
-dime-, chodź miękko odpocząć».
Chłopak jest ze mną... ¡o deño!
jestem jego dziewczyną.
Więc spłaćmy się zaangażowaniem,
że jeśli zadzwoni do mnie bez przerwy, mam
gwoździe śmiertelne tęsknoty, by na nim wylądować.
Fragment Follas Novas

Rosalía spędziła ostatnie lata swojego życia w Padrón, gdzie rodzina wynajęła „casa da Matanza”, która później stała się domem-muzeum. Przypadkowa śmierć najmłodszego syna w wieku dwóch lat i choroba zepsuły mu ostatnie lata. Zmarł na raka w 1885 roku, w wieku czterdziestu ośmiu lat w swoim domu w Padrón. Rosalía została pochowana na świętym polu Adiny. Lata później, w 1891 , jego szczątki zostały przeniesione do Panteão de Galegos Ilustres w klasztorze São Domingos de Bonaval w Santiago de Compostela.

Ostatnie chwile Rosalíi, Augusto González Besada [ 2 ] (przetłumaczone na portugalski):

Ciekawostki

Na jego cześć znajduje się pomnik na Praça da Galicia , w mieście Porto , Portugalia , autorstwa rzeźbiarza Baraty Feyo (wrzesień 1954).

W 1949 r. rada miejska Lizbony uhonorowała pisarkę, nadając jej imię ulicy przy Avenida da Igreja w Alvalade . [ 6 ]

Konstrukcje

Bibliografia

  1. a b Rosalía de Castro (1837-1885) .
  2. ^ a b c def g « Rosalía de Castro» . Biblioteka wirtualna Miguela de Cervantesa (w języku hiszpańskim) . Konsultowane 15 maja 2021 r. 
  3. Ogłoszone przez Manuela Péreza Grueiro (vide Andrés Pociña / Aurora López, Rosalía de Castro Estudios sobre su vida y su obra, s. 24).
  4. 1963 Rosalia de Castro .
  5. ^ „Czytanie: magazyn litterario [1894-1896]” . hemerotecadigital.cm-lisboa.pt . Konsultowane 15 maja 2021 r. 
  6. ^ „Facebook” . www.facebook.com . Konsultowane 15 maja 2021 r. 
  7. CASTRO, Rosalia de. Pieśni galicyjskie . Edycje Galicji, 2010.
  8. CASTRO, Rosalia de. Nowe liście . Edycje Galicji, 2012.
  9. CASTRO, Rosalia de. Opowieść galicyjska .

Bibliografia

  • Victoria Alvarez Ruiz de Ojeda. Ważny dokument dla biografii Rosalii de Castro , Grial 136, s. 479-501, 1997

Zewnętrzne linki

Commons ma kategorię ze zdjęciami i innymi plikami o Rosalía de Castro