Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
hieroglife egiptene
Hieroglife din mormântul lui Seti I.jpg
Hieroglife din KV17 , mormântul lui Seti I , secolul al XIII-lea î.Hr.
Tip logografie
Perioada de timp
ç. 3200 î.Hr. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] – 400 d.Hr. [ 4 ]
sisteme copil
Hieratic , Protosinaitic
Set de caractere Unicode

Hieroglifele egiptene erau sistemul formal de scriere folosit în Egiptul Antic . Hieroglifele combinau elemente logografice , silabice și alfabetice , cu un total de aproximativ 1.000 de caractere distincte. [ 5 ] Se crede că au apărut în jurul anului 3000 î.Hr. [ 6 ]

Utilizarea scrierii hieroglifice a apărut din sistemele de simboluri proto-literate la începutul epocii bronzului, în jurul secolului 32 î.Hr. ( Naqada III ), [ 2 ] prima frază descifrabilă scrisă în limba egipteană datând din a doua dinastie (secolul 28 î.Hr.). ). Hieroglifele egiptene s-au dezvoltat într-un sistem de scriere folosit pentru inscripția monumentală în limba clasică a perioadei Regatului Mijlociu; în această perioadă, sistemul a folosit aproximativ 900 de semnale distincte. Utilizarea acestui sistem de scriere a continuat în Noul Regat și Perioada Târzie și în perioadele persană și ptolemaică. Supraviețuiri târzii ale folosirii hieroglifice se găsesc în perioada romană, extinzându-se până în secolul al IV-lea. [ 2 ] [7 ]

Descifrarea hieroglifelor egiptene

Descifrarea sistemului de scriere hieroglific egiptean este în general atribuită lui Jean François Champollion , așa-numitul „Părinte al egiptologiei ”. Născut în Franța în 1790 , Champollion a manifestat încă de mic un mare interes pentru studiul limbilor orientale, iar la vârsta de 16 ani cunoștea deja ebraică , arabă , persană , chineză și alte câteva limbi asiatice.

El a concluzionat că copta , limba vorbită de creștinii egipteni încă existenți, corespundea ultimei etape a limbii egiptene antice. Acesta a fost marele său avantaj față de medicul englez Thomas Young , care a investigat și semnificația hieroglifelor, deși cu mai puțin succes.

Inițial, Champollion era convins, ca și Young, că hieroglifele sunt pur simbolice, fără nicio valoare fonetică. Cu toate acestea, după ce a studiat diverse inscripții hieroglifice care conțin nume regale, cum ar fi obeliscul Bankes și Piatra Rosetta , Champollion a descoperit că multe hieroglife s-au dovedit a avea efectul fonetic comun ideogramelor .

Studiul limbii egiptene antice - legată de hieroglifele egiptene - a avansat mult în timpul secolului al XX-lea , cu lucrările unor lingviști precum Sir Alan Gardiner și Hans Jakob Polotski , care au permis o mai bună înțelegere a gramaticii și a sistemului verbal.

Principii generale ale scrierii hieroglifice egiptene

direcția de lectură

Alfabetul hieroglific (unilitri)
Semnal transliterare gata Descriere
THE
3 The Voice-glotal stop Semitic
Aleph
Vultur egiptean
i
i Constrictiv-palatino-sonor
yod semitic .
stuf înflorit
ii
sau
și
și și Constrictiv-palatal-sonorous
Ca în engleză Da
Double of rushes
The
ˁ The Fricativ-faringian-sonor semitic
ayin
Arm
w
sau
W
w u Constrictiv-bilabial-sonor
Ca în engleză război
Baby quil
B
B B Voice-labia-stop
„B”, ca în portugheză
Lower leg
P
P P Voiceless-labial-stop
„P”, ca în portugheză
Esteira
f
f f Fricativ surd-labiodental
„F”, ca în portugheză
șarpe cu coarne
m
m m Stop sonic-labial-nazal
„M”, ca în portugheză
Coruja
Nu
Nu Nu Stop sonic-dentar-nazal
„N”, ca în portugheză
Water
r
r r Lichid dentar vibrant
„R”, ca în portugheză
Boca
H
H H Laringale-surd
aspirat H aspirat, ca în engleză cum Blueprint
of a house
H
H H Aspirat-faringian-surd
Sunet surd, din faringe. Arabă
frânghie răsucită
X
H j Fricativ palatal fără voce
Sunetul ch ca în gaelicul scoțian loch
Placenta (?)
X
H j
Sunet nevocit Velar Fricative Ch ca în germană ich خ Arabic
Udder
s
sau
z
s s Fricativ
„S” cu sunet sibilant-sibilant-dentar, ca în portugheză
haine pliate sau
închiderea ușii
s
s SH Sunetul sibilant-pre-palatino-surd
al piscinei Sh
q
q Uvular-oprire-gol
"Q"
Dealul semitic
k
k k Velar-surd-aspirat opritor
„k” ca la „acasă”
Coș cu mâner
g
g g Oprire palatina slabă
„G”, ca în baza de vază de pisică
t
t t Oprire stomatologică fără voce
„T”, ca în portugheză
Pão
T
cap Sunetul Dental-Stop nevocit al
corzilor tch
d
d d Oprire dentară slabă
„D” mai puțin sonoră decât în
​​mâna portugheză
D
zi Africat-pre-palatal-slab
Sunet intermediar între G (de gheață) și D
Cobra

Scrierea hieroglifică poate fi scrisă în rânduri sau coloane, fie de la stânga la dreapta, fie de la dreapta la stânga. Pentru a identifica direcția de citire a unui text dat, trebuie să analizați direcția în care sunt îndreptate semnele. Semnele hieroglifice sunt mereu cu fața la începutul textului. [ 8 ]

În acest fel, textul

nTrnfrnb
Z1
O.K
O.K
nb
merge
X t
←ramnxpr →G38broască
Z1
←G26lună
z
nfrxpr →

trebuie citit de la stânga la dreapta, deoarece semnele (cum ar fi toporul sacru, ochiul și păsările) sunt orientate spre stânga. [ 9 ]

Semnele au fost de asemenea grupate pentru a construi un întreg armonios, cu scrierea hieroglifelor în interiorul unor pătrate imaginare. Într-un text, semnele superioare sunt întotdeauna citite înaintea semnelor inferioare.

În acest fel, textul

nTrnfrnb
Z1
O.K
O.K
nb
merge
X t

Ar trebui citit în această ordine:

nTrnfrnbZ1O.KO.KnbmergeXt

tipuri de semnale

Semnele hieroglifice egiptene sunt împărțite în ideograme și fonograme.

Ideograme

Atunci când un singur semn reprezintă o anumită idee sau lucru, este considerat o ideogramă. De exemplu, semnalul

relatii cu publicul

care reprezintă o casă, poate însemna cuvântul „casă”.

În cele mai multe cazuri, ideogramele funcționează ca determinanți. La sfârşitul cuvintelor se plasează o ideogramă, pentru a indica cărei categorii îi aparţine un cuvânt. [ 10 ]

De exemplu, semnalul

O49

este un factor determinant pentru ideea de oraș. Astfel, se poate identifica că cuvintele

AbBDw
Z1
O49
z
G39
wt
O49

sunt nume de orașe, deoarece se termină cu hieroglifă

O49

Cartușele, în interiorul cărora erau scrise numele regilor și reginelor, erau și ele o ideogramă, legată de ideea de eternitate. [ 11 ]

sw
t
pic
t
broască
Z1
←nbw
kA
kA
kA→
Spuneanxbroască
Z1
mi

fonograme

În Egiptul antic, fonogramele puteau fi de trei mii de tipuri: [ 12 ]

  • uniliteral sau alfabetic: când fiecare semn reprezintă un singur sunet. Acestea sunt semnele care formează așa-numitul „alfabet” egiptean.
  • biliteral , când un semn reprezintă două sunete. De exemplu,
wr

și

relatii cu publicul

sunt semne care reprezintă două consoane (în ordine, wr și pr ).

  • trilitri , când un semn reprezintă trei sunete. Ca de exemplu,
anx

, sau

nTr

sau

nfr

.

(În ordine, semnele reprezintă sunetele an , n r și nfr ). [ 13 ]

Scrierea egipteană nu reprezenta vocale, ci doar consoane și semivocale. Din perioada ptolemaică, unele semne au fost adaptate pentru a reprezenta vocalele în numele conducătorilor străini (cum ar fi Cleopatra și Ptolemeu, care erau nume grecești). [ 14 ]

În acest text, care trebuie citit de la stânga la dreapta, este scris:
D
S43
i
Nu
merge
Sf A40
swN41
t
wr&r&t
X
r
merge
Sf A40
←mwttnfrit

r
și
NuN36
t→
mAaxrw
Cuvinte rostite de Osiris: mare regină, înaintea lui Osiris. Nefertari, iubitul lui Mut . Notați numele reginei scris în interiorul unui cartuș

Vezi si

Referințe

  1. „...Mesopotamienii au inventat scrisul în jurul anului 3200 î.Hr., fără precedent pentru a-i ghida, la fel ca egiptenii independent, din câte știm, aproximativ în același timp”. Istoria Oxford a scrierii istorice. vol. 1. Până la 600 d.Hr., p. 5
  2. a b c Richard Mattessich (2002). „Cele mai vechi scrieri și etichete de inventar ale Egiptului” . Jurnalul Istoricilor Contabilitatii . 29 (1): 195–208. JSTOR  40698264 
  3. Allen, James P. (2010). Egipteanul mijlociu: o introducere în limba și cultura hieroglifelor . [Sl]: Cambridge University Press. P. 2. ISBN  9781139486354 
  4. Allen, James P. (2010). Egipteanul mijlociu: o introducere în limba și cultura hieroglifelor . [Sl]: Cambridge University Press. P. 8. ISBN  9781139486354 
  5. Antonio Loprieno (27 octombrie 1995). Egipteanul antic: o introducere lingvistică . [Sl]: Cambridge University Press. P. 12. ISBN  978-0-521-44849-9 . Au existat aproximativ 1.000 de grafeme în perioada Regatului Vechi, reduse la aproximativ 750 până la 850 în limba clasică a Regatului de Mijloc, dar umflate la ordinul a aproximativ 5.000 de semne în perioada ptolemaică. 
  6. Kate Claire; Cynthia Busic-Snyder (1 ianuarie 2009). Manual de tipografie: istorie, tehnică și artă . [Sl]: Bookman. P. 20. ISBN  978-85-7780-455-9 
  7. Allen, James P. (2010). Egipteanul mijlociu: o introducere în limba și cultura hieroglifelor . [Sl]: Cambridge University Press. P. 2. ISBN  9781139486354 
  8. FONTOURA JR., Antonio. Hieroglife egiptene: un curs introductiv în citirea și descifrarea textelor egiptene antice. Curitiba: PatolaLivros, 2010.
  9. GARDINER, A. Egyptian Grammar: being an introduction to the study of hierogliphs. Oxford: Griffith Institute, 1988.
  10. GARDINER, A. Egyptian Grammar: being an introduction to the study of hierogliphs. Oxford: Griffith Institute, 1988.
  11. FONTOURA JR., Antonio. Hieroglife egiptene: un curs introductiv în citirea și descifrarea textelor egiptene antice. Curitiba: PatolaLivros, 2010.
  12. ^ ALLEN, JP Egipteanul mijlociu: o introducere în limba și cultura hieroglifelor, Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
  13. ^ ALLEN, JP Egipteanul mijlociu: o introducere în limba și cultura hieroglifelor, Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
  14. FONTOURA JR., Antonio. Hieroglife egiptene: un curs introductiv în citirea și descifrarea textelor egiptene antice. Curitiba: PatolaLivros, 2010.