Den här artikeln citerar källor men täcker inte allt innehåll . Hjälp att infoga referenser . Innehåll som inte går att verifiera kan tas bort.— Hitta källor: Google ( nyheter , böcker och akademiskt ) ( februari 2010 )

Dubrovnik Ragusa
Stad
symboler
Flagga Vapen
Plats
Dubrovnik Dubrovnik läge i Kroatien
koordinater	42° 38' 28" N 18° 0' 36" E
Land	Kroatien
Shire ( zupanija )	Dubrovnik-Neretva
geografiska särdrag
Totalarea	143,35 km²
• Tätort	21,35 km²
Total befolkning (2011)  [ 1 ]	42 615 inb.
• Stadsbefolkning	28 434
•  Storstadsbefolkning	65 808
Densitet	297,3 invånare/km²
• Stadstäthet	1 331,8 invånare/km²
Höjd över havet	3 m
lägsta höjd	0 m
postnummer	20 000
Annan information
Beskyddare	São Brás
Hemsida	www .dubrovnik .hr

Dubrovniks gamla stadsdel  *
Unescos världsarv _
Land	Kroatien
Kriterier	i, iii, iv
Referens	95 en fr _
koordinater	42° 38' 25" N 18° 6' 30" E
inskrivningshistorik
Inskrivning	1979  (tredje sessionen )
* Namn som inskrivet på världsarvslistan.

Dubrovnik ( italienska : Ragusa ; på portugisiska finns även stavningen Dubrovnique , som används sällan) ^{[ 2 ]} är en kuststad i Kroatien som ligger i den yttersta södern av Dalmatien , på spetsen av näset med samma namn. ^{[ nt 1 ]} Det är en av de mest populära turistdestinationerna vid Adriatiska havet , en hamn och den viktigaste staden i grevskapet Dubrovnik-Neretva. År 2001 hade kommunen 43 770 invånare, varav 30 436 bor i staden, de flesta av dem med kroatiskt ursprung.(88,39%), med 3,26% av serbiskt ursprung och 3,17% bosniskt ursprung . ^{[ 3 ] [ nt 2 ]}

På grund av sin naturliga och urbana skönhet, och för vad den representerar för historien, är Dubrovnik känd som "Adriatiska havets pärla" och "slaviska Aten" , på grund av att dess tidigare invånare särskiljer den som unik i en region där barbariet regerade och för ha stora gestalter inom humaniora och konst spridit sig. Dubrovnik, huvudstad i länet Dubrovnik-Neretva, är en stad omgiven av murar och befästningar, vid foten av Saint Sergius-kullen, som stupar ner i Medelhavets vatten. ^{[ nt 3 ]} Sedan 1979 har den muromgärdade inhägnaden klassificerats som ett världsarv av UNESCO . De imponerande och välbevarade murarna, den medeltida arkitekturen,Renässansen och barocken, det adriatiska landskapet , kaféerna och restaurangerna gör Dubrovnik till ett unikt turistmål. Den gamla delen är delad på mitten av Stradun eller Placa , den offentliga strandpromenaden, med kaféer och restauranger, samt flera monument och historiska byggnader. ^{[ 4 ]}

Stadens välstånd har alltid varit baserat på sjöfartshandel . På medeltiden var det huvudstaden i republiken Ragusa , den enda stadsstaten på östra Adriatiska havet som konkurrerade med Venedig , och nådde sin zenit på 1400- och 1500-talen. 1991 omringades och bombades det av militära styrkor från Serbien och Montenegro efter Jugoslaviens upplösning , vilket orsakade omfattande skador. ^{[ 5 ]}

namn

På kroatiska och andra slaviska språk är staden känd som Dubrovnik, på italienska som Ragusa, vilket också är dess historiska namn, på grekiska som Ravgia ( Ραυγια ) eller Ragusa ( Ραγουσα ). Det nuvarande kroatiska namnet gavs officiellt 1918, efter det österrikisk-ungerska imperiets fall . ^{[ 6 ]}

Termen Dubrovnik kommer från den illyriska termen dubrava , som betyder eklund . ^{[ nt 3 ]}

Historia

början

Enligt historisk tradition grundades Ragusa på 700-talet e.Kr. på en klippö vid namn Laus (eller Lausa), som fungerade som ett skydd för latinsk - dalmatiska flyktingar från den närliggande staden Epidaurus , eller Ragusa Velha, den moderna Cavtat , som flydde staden på grund av slaviska ( Avar ) invasioner. Enligt vissa ägde grundandet rum 614 och var resultatet av en sammanslagning av två små städer: Laus, en by på en liten ö på Dalmatiens södra kust , dit de tidigare nämnda flyktingarna tog vägen, och Dubrava, en by med slaviska invandrade fiskare på från berget Srd. ^{[ 7]}

En annan nyligen föreslagen teori, baserad på arkeologiska utgrävningar , motsäger traditionell historia. I dessa utgrävningar upptäcktes flera spår, nämligen en bysantinsk basilika från 700-talet och delar av murar , vilket tyder på att stadens storlek redan vid den tiden var betydande. Bland det vetenskapliga samfundet är det alltmer accepterat att staden fanns före Kristus. Denna grekiska teori fick draghjälp med upptäckten i de senaste utgrävningarna av många artefakter av grekiskt ursprung. Dessutom verkar upptäckten av naturlig sand under stadens huvudväg motsäga teorin om ön Laus.

I sin bok "Povijest dubrovačke luke" (Historia om hamnen i Dubrovnik) försvarar Antun Nicetic teorin att staden grundades av grekiska sjömän . Ett nyckelelement i denna teori är det faktum att forntida fartyg reste mellan 40 och 50 nautiska mil (mellan 75 och 90 km) och behövde sandiga stränder där de kunde dras för natten. Den idealiska viloplatsen bör ha en sötvattenkälla i närheten. Dubrovnik har dessa förhållanden och ligger nästan exakt halvvägs mellan två kända grekiska kolonier - Budva och Korčula - 95 mil från varandra.

Araberna anföll staden, men redan välmående, på 800-talet . Det sägs att Roland , den legendariske riddarebrorsonen till Karl den Store , kom den belägrade staden till hjälp och befriade den från inkräktarna. ^{[ nt 3 ]}

republiken Ragusa

Efter nedgången av det östgotiska kungariket kom staden under det bysantinska riket , även om det i praktiken nästan var en stadsstat , som aktivt samverkade med den närliggande montenegrinska kusten.

År 980 blev staden säte för ett stift . Regeringen leddes av en rektor som valdes månadsvis, som var inhyst i rektorns palats , där han inte kunde ta emot vänner eller familj, och ägnade all sin tid åt regeringen. ^{[ nt 2 ]}

Även om den redan 1081 hade en betydande flotta, hindrade detta inte den från att plundras av normanderna det året . På 1100-talet murades staden för att försvara sig från invasionshoten, både från öst och väst. Republiken Ragusa omfattade då endast hamnarna Ragusa (Dubrovnik) och Ragusavecchia ( Cavtat ) fram till 1120, då den utökade sina territorier. Redan på den tiden valdes dess härskare.

Mellan 1180 och 1190 försökte storprinsen av Serbien Stephen Nemania två gånger att erövra republiken utan framgång. 1233 och 1242 förlängs gränserna igen. ^{[ nt 2 ]}

Efter det fjärde korståget , mellan 1205 och 1358, kom Ragusa under Venedigs styre . Med fördraget i Zadar 1358 fick Ragusa relativt självständighet som en vasallstat från kungariket Ungern , som den skulle hylla fram till slaget vid Mohács 1526. Ungerns auktoritet sträckte sig inte längre än till skatter och flottan, så det är vanligt att peka på 1358 som självständighetsåret för republiken Ragusa, ^{[ nt 2 ]} även om vissa anser att dess status erkändes 1272, om inte tidigare.

Mellan 1300-talet och 1808 regerade Ragusa sig själv som en fri stat . Republikens lagar var ganska nyskapande för den tiden, och övervägde till exempel reglering av stadsplanering och karantäner av hälsoskäl. ^{[ 8 ]} Stadens offentliga institutioner var också pionjärer:

• Den första medicinska tjänsten är från 1301
• Det första apoteket , fortfarande i drift, öppnade 1317 ^{[ 9 ]}
• Ett asyl för äldre grundades 1347
• Det första karantänsjukhuset ( lazareto ) öppnades 1377
• Slaveriet avskaffades 1418
• Ett barnhem öppnades 1432
• Vattenförsörjningssystemet, 20 km långt, byggdes 1436

Republiken införlivade ön Meleda ( Mljet ) och närheten av Siano 1399. Mellan 1427 och 1451 köpte den regionen Konavle från kungariket Bosnien . År 1409 och 1417 bestred Venedig utan framgång handelsmonopolet i staden Drijeva , en besittning av kungariket Bosnien. I slutet av det århundradet påverkade konflikter mellan ungrare och venetianer, och senare mellan dem och ottomanerna , om kontroll över marknaden i samma stad allvarligt de ragusiska köpmännen. Problemen skulle upphöra först 1503, då ett fredsavtal undertecknades. ^{[ nt 2 ]}

Den turkiska framryckningen till Balkan , särskilt erövringen av Serbien , har en mycket negativ inverkan på stadens handel. År 1142 hade ett fördrag undertecknats med ottomanerna som godkände kommersiell verksamhet för köpmän från Ragusa på Balkan mot betalning av avgifter. ^{[ nt 2 ]} Två århundraden senare, 1364, det vill säga 20 år före det berömda slaget vid Kosovo , som bestämde det turkiska styret över Balkan, undertecknade republiken ett allians- och skyddsavtal med den osmanska sultanen, den första i sitt slag. undertecknat mellan en muslimsk och kristen stat. ^{[ nt 3 ]} Den nuvarande gränsen mellan Kroatien och Bosnien och Hercegovinamotsvarar exakt den historiska gränsen för turkisk expansion - turkarna stannade på toppen av bergen som dominerar staden som en mur men gick inte ner, vilket gav ett slags privilegium till den lilla kristna staden.

Marskremsan mellan de två delarna av staden fylldes ut med en vall på 1100-talet och förvandlades till en offentlig strandpromenad, idag kallad Placa eller Stradun . Plattan asfalterades 1468 och byggdes om efter jordbävningen 1667 . Staden var befäst och försedd med hamnar.

Republiken nådde sin zenit under 1400- och 1500-talen, när dess thaassokrati konkurrerade med Venedig och de andra italienska sjörepublikerna när det gäller inflytande och handel , särskilt genom att utveckla handeln mellan det ottomanska Europa och hamnarna i Medelhavet. Under 1600 -talet räknade Ragusas flotta med 200 fartyg. Maritim aktivitet var så viktig att varje invånare förmodligen var tvungen att plantera minst 100 cypresser under sin livstid. ^{[ nt 3 ]}Denna sed förklarar överflödet av dessa träd i närheten av staden. Fartyg byggdes med dessa träd, som fälldes minst 50 år gamla. Träet sänktes sedan i havsvatten och torkades sedan.

Staden styrdes av den lokala aristokratin genom två kammare eller råd. Som vanligt på den tiden fanns det ett stel system av sociala klasser . Slaveriet avskaffades 1418 och de höll begreppet frihet högt . Staden har framgångsrikt balanserat Venedigs och Osmanska rikets rivaliserande suveränitetsintressen i århundraden.

Den fredliga samexistensen mellan den slaviska befolkningen och den italienska matriskulturen gjorde Ragusa till den kroatiska litteraturens vagga under renässansen .

Staden var starkt katolsk och reserverade magistratens positioner till medlemmar av den religionen och tvingade ibland de ortodoxa att konvertera. Trots detta lockade staden många Marranos ( iberiska judar ) från Portugal och Spanien från slutet av 1400-talet och framåt . År 1492, datumet för utvisningen av judarna från Spanien av de katolska monarker , anländer en första grupp. Enligt Baltasar de Farias rapport till kung João III av Portugal anlände 1544 ett fartyg fullt med portugisiska judiska flyktingar till staden. På den tiden arbetade en av sin tids mest kända kanonmakare i staden ,Ivan Rabljanin (Magister Johannes Baptista Arbensis de la Tolle).

Republikens ekonomiska rikedom kom delvis från exploateringen av dess landområden, men berodde främst på sjöfartshandeln. Med stöd av effektiv diplomati rörde sig Dubrovniks köpmän fritt över land och hav. Republiken hade en stor handelsflotta som seglade över hela världen. Dubrovnikers bosatte sig på olika platser, några så långt borta som Indien eller Amerika - republiken skickade en av sina sjömän för att inkludera besättningen under kommando av Columbus som upptäckte Amerika . ^{[ 10 ]}Nyckeln till framgång låg inte i erövring, utan i handel och navigering under den vita flaggan med ordet Libertas ( latin för frihet ) framträdande. Flaggan antogs 1418, då slaveriet och dess handel avskaffades.

Liksom Venedig erbjöd Ragusa hjälp till den muslimska alliansen mot Portugal under slaget vid Diu 1509. Från 1526 hyllade republiken det osmanska riket, en situation som kvarstod till 1718, då den uppgick till 12 500 dukater per år. ^{[ nt 2 ]} Varje år åkte en delegation från republiken till Istanbul med hyllningen och stannade där ett år som gisslan tills nästa års hyllning betalades. ^{[ nt 3 ]}

Republiken gick in i en fas av nedgång efter en sjöfartskris i Medelhavet och en katastrofal jordbävning 1667 , som dödade mer än 5 000 människor och förstörde de flesta offentliga byggnader. ^{[ 11 ]} År 1699 tvingades den att sälja en del av sitt territorium till ottomanerna för att undvika att ha landgränser med Venedig och därmed bättre skydda sig från dess framfart. Dessa landremsor tillhör för närvarande Bosnien och Hercegovina och är detta lands enda tillgång till Adriatiska havet .

År 1806 kapitulerade staden till Napoleons styrkor , eftersom det ansågs vara det enda sättet att avsluta blockaden av de montenegrinska och ryska flottorna , som varade en månad under vilken 3 000 kanonkulor föll över staden . ^{[ 12 ]}Till en början krävde Napoleon bara fri passage för sina trupper och lovade att inte ockupera områdena, och betonade att fransmännen var vänner med ragusierna. Men en tid senare blockerade fransmännen hamnarna och tvingade regeringen att släppa in franska trupper i staden. Den dagen målades alla flaggor och vapen i den muromgärdade staden svarta som ett tecken på sorg. Den 31 januari 1808 avskaffades republiken genom ett dekret från Napoleon som utnämnde marskalk Auguste de Marmont till hertig av Ragusa. Republikens territorier integrerades till en början i Napoleonska kungariket Italien ^{[ 13 ]} och senare i de " illyriska provinserna " (på franska :provinserna Illyriennes ). Förödmjukade av en armé av utländska erövrare tvingades stadens adelsmän att avstå från mycket av sin makt och sina privilegier. Under tiden utförde fransmännen några viktiga arbeten som fortfarande finns, nämligen en befästning på toppen av berget och en väg som förband staden med den italienska gränsen. Dessutom omorganiserade de skolsystemet och gav judar lika status som andra medborgare.

Österrikes styre (1815–1918)

År 1815 fick det österrikiska imperiet (från 1867 Österrike-Ungern ) besittning av de illyriska provinserna vid Wienkongressen . Habsburgarna utgjorde kungariket Dalmatien , med huvudstad i Zadar , som Dubrovnik integrerades i under det officiella namnet Ragusa. En administration inrättades som hade för avsikt att långsamt centralisera skatte-, kommersiella, religiösa och utbildningsbyråkratier i syfte att stimulera ekonomin . Men dessa syften misslyckades till stor del, och när de personliga, politiska och ekonomiska trauman under Napoleonkrigenöverträffades, började rörelser bildas som krävde en politisk omorganisation av Adriatiska regionen längs nationsgränserna. ^{[ citat behövs ]?}

År 1815 sammanträdde den gamla Ragusanska regeringen, det vill säga dess adliga församling, för sista gången i Mokošica . Ansträngningar gjordes för att återställa republiken, men allt förgäves. Efter republikens fall emigrerade mycket av aristokratin, medan andra erkändes av det österrikiska imperiet. Kombinationen av dessa två krafter – å ena sidan det habsburgska administrationssystemet och å andra sidan de nationalistiska rörelserna som försvarade etnicitet som grund för gemenskap – skapade en komplex situation, eftersom Dalmatien var ett territorium som styrdes av en centralistisk monarki av tysk språk som styrde en tvåspråkig befolkning (som talade kroatiska och italienska). ^{[ citat behövs ]?}

Jugoslavien (1921-1991)

Efter slutet av första världskriget 1918, som utlöste kollapsen av det österrikisk-ungerska imperiet , integrerades staden i det nya kungariket av serber, kroater och slovener (från 1929 kallat kungariket Jugoslavien ) och stadens officiella namn blev Dubrovnik . Perioden mellan de två världskrigen var en av stagnation för staden, som bara skulle återfå sin kraft under det kommunistiska Jugoslaviens era .

I början av andra världskriget var Dubrovnik en del av den nazistiskt kontrollerade oberoende staten Kroatien . Mellan april 1941 och 8 september 1943 ockuperades staden av den italienska armén och sedan av tyskarna .

I oktober 1944 erövrade Josip Broz Titos partisaner staden , som blev en del av den socialistiska republiken Kroatien , en av staterna i den socialistiska federala republiken Jugoslavien . Så fort de kom in i staden avrättade partisanerna 78 personer utan rättegång. ^{[ 14 ]}

Efter 1945 lämnade många medborgare staden för Italien , Österrike och Tyskland . Hans tillgångar konfiskerades och övergick till statens besittning. ^{[ citat behövs ]?}

Jugoslaviens upplösning (1991)

1991 förklarade Kroatien och Slovenien , fram till dess republiker i den socialistiska federala republiken Jugoslavien, sin självständighet.

Även om den gamla staden demilitariserades i början av 1970-talet för att förhindra skada i händelse av krig, attackerade serbiska och montenegrinska trupper från vad som varit den jugoslaviska folkarmén (JNA) staden 1991. Montenegros regering, ledd av Momir Bulatovic , lojal mot Slobodan Miloševićs serbiska regering , förklarade att han inte skulle tillåta Dubrovnik att stanna kvar i Kroatien eftersom staden, enligt honom, historiskt sett var en del av Montenegro. Detta trots att stadens befolkning till största delen är kroatiska, 6 % serbiska och har väldigt få montenegriner. Många anser att Bulatovic-regeringens anspråk passar in i Miloševićs plan att vinna anhängare för Storserbiens sak .^{[ 15 ]}

Den 1 oktober 1991 attackerades och belägrades Dubrovnik av JNA i sju månader. Det mest våldsamma artilleribombardementet ägde rum den 6 december 1991, då 19 människor dödades och 60 skadades. Den jugoslaviska armén visade aldrig någon avsikt att ockupera staden, eftersom de officiellt föreslog att den forna republiken Ragusa skulle återställas, oberoende av både Serbien och Montenegro och Kroatien, en tes som hade vissa anhängare bland stadens invånare. ^{[ citat behövs ]?} Men om staden inte var ockuperad, hände detsamma inte med de närliggande regionerna, nämligen området Konavle och staden Cavtat ., som var ockuperade i nästan tre år, vilket orsakade massflykt för många människor, antingen utomlands eller till Dubrovnik. ^{[ nt 3 ]} I maj 1992 avslutade den kroatiska armén belägringen och befriade stadens utkanter, men risken för JNA-angrepp kvarstod i ytterligare tre år.

Det totala antalet civila offer från konflikten enligt Kroatiens Röda Kors var 114 civila dödade, bland dem poeten Milan Milišic . Till dessa ska läggas cirka 200 kroatiska soldater. Det uppskattas att omkring 300 personer från regionen fängslades och torterades i koncentrationsläger i Montenegro och Bosnien. Kriget orsakade också en stor befolkningsförlust, eftersom de 43 770 invånarna 2001 fortfarande är långt ifrån de 49 728 1991. ^{[ 9 ]} Stadens rika arv påverkades också kraftigt, eftersom tusentals granater föll på kyrkor, palats och historiska herrgårdar. En av tre byggnader i staden fick skador och ett dussin hus totalförstördes. Mer än 2000 kulnedslag räknades på väggarna och hundratals gator kratrerades av granater. Överraskande nog förstördes ingen del av muren. "Frihet säljs inte för allt guld i världen" är stadens fädernesord och återigen har det uppfyllts. ^{[ nt 3 ]}

JNA-generalerna som var involverade i belägringen åtalades vid Internationella krigsförbrytartribunalen för fd Jugoslavien . Chefen för attacken mot staden, general Pavle Strugar , dömdes till åtta års fängelse av den domstolen för sin roll i attacken.

senaste perioden

Med slutet av kriget påbörjades ett stort återuppbyggnadsprojekt, regisserat av den kroatiska regeringen och UNESCO , med hjälp av traditionella tekniker och material. Ett av de största problemen under återuppbyggnaden var att ersätta de berömda rosa terrakottaplattorna från byggnaderna i den gamla staden som skadades i bombningen, som visade sig komma från en fabrik nära Toulouse , ^{[ nt 2 ]} Frankrike. Under återuppbyggnaden gjordes ansträngningar för att stärka de gamla strukturerna mot jordbävningar. År 2005 hade de flesta krigsskadorna reparerats. Efterdyningarna av bombningen kan ses på en skylt bredvid stadsporten, som visar de punkter som träffades under belägringen. Dessa kan också vara tydligt synliga från vilken höjdpunkt som helst i staden, eftersom de restaurerade taken är mycket lättare än de gamla.

I början av augusti 2007 bröt en massiv brand ut i grannlandet Bosnien och Hercegovina och spred sig snabbt till kroatiskt territorium, och spred sig från närheten av Cavtat, 30 km söderut, fram genom Župadalen för att omringa Dubrovnik. De höga temperaturerna (över 40 °C) och den starka vinden som blåste från söder underlättade spridningen i sådan utsträckning att det, strax innan branden släcktes den 6 augusti, fanns en rädsla för säkerheten för staden och dess invånare. Befolkningens beslutsamhet och mod som hjälpte brandmännen var avgörande för att släcka branden på mindre än 24 timmar. Alarmtillståndet, röken och ljudet av sirener på natten påminde många invånare om dagarna av bombningarna 1991.

geografi och klimat

Den gamla staden, omgiven av murar, är ganska liten, men staden som helhet sträcker sig ganska långt och upptar bergens sluttningar till havet och sprider sig över halvöarna i norr till Lapad och förorterna Gruž , porto novo distrikt, ca 3 km från den historiska stadskärnan. I söder faller sluttningarna så brant ner i havet att stadsexpansion i den riktningen är omöjlig. Stora hotell finns på halvön Lapad, Babin Kuk och i närheten av Guz-distriktet.

Klimat

Dubrovnik har ett övergångsklimat mellan fuktigt subtropiskt (Cfa, enligt Köppen-Geiger-klimatklassificeringen ) och Medelhavet (Csa, enligt Köppen-Geiger-klassificeringen), eftersom det är en minskning av nederbörden under sommaren, men inte lika kraftig. som på andra platser med ett typiskt medelhavsklimat. Det skiljer sig dock från klimatet i andra medelhavsregioner genom de sällsynta vindarna och åskväderna. Buravinden piska södra Adriatiska kusten med bitande kalla vindbyar mellan oktober och april, och åskväder är frekventa under hela året, även på sommaren, när de varma, soliga dagarna avbryts. Lufttemperaturen kan variera något beroende på område. ^{[ citat behövs ]?]} I juli och augusti är de maximala temperaturerna vanligtvis 29 °C och sjunker på natten till 21 °C. På våren och hösten är de maximala temperaturerna vanligtvis mellan 20 och 28 °C.

Klimatologiska data för Dubrovnik
Månad	Jan	feb	Hav	apr	Maj	juni	jul	aug	uppsättning	okt	nov	Tio	År
Genomsnittlig maxtemperatur ( °C )	12.2	12.3	14.4	16.9	21.3	25.2	28.3	28.7	25.4	21.4	16.6	13.3	24.9
Genomsnittlig lägsta temperatur (°C)	6.5	6.4	8.5	10.9	15.2	18.8	21.5	21.7	18.7	15.2	10.8	7.8	9
Nederbörd ( mm )	95,2	89,2	97,7	90,9	76,1	48,6	24.1	59	78,7	109,9	141,9	125,3	1 020,8
regniga dagar	13	11	9	6	5	3	1	1	två	6	8	12	77
Soldagar	5	7	10	16	18	22	23	24	17	15	12	10	205
soltimmar	15	12	10	30	50	51	45	60	45	28	35	22	403
Källa : Världsmeteorologiska organisationen [ 16 ]

Övriga väderdata
Genomsnittlig havsvattentemperatur mellan maj och september:	17,9 - 23,8 °C	Salthalt av havsvatten:	38‰ (3,8 %)
Genomsnittligt antal regndagar per år:	109,2	Genomsnittligt antal soltimmar per år:	2 629
Genomsnittlig daglängd:	7,2 timmar

Tunga

Det officiella språket i den antika republiken fram till 1472 ^{[ 17 ]} (eller 1492, ^{[ nt 3 ]} enligt andra källor) var latin . På det datumet dekreterade republikens senat att det officiella språket skulle bli Ragusan ^{[ nt 4 ]} (eller italienska enligt andra källor) och förbjöd användningen av slaviska språk i senatsdebatter.

Även om i allmänhet alla invånare talade ragusanska och vad som nu kallas italienska, var modersmålet för de flesta invånare, enligt vissa, ^kroatiska eller en av dess släktingar, enligt andra ^, dalmatiska ^{[ nt 5 ] [ nt 3 ]} , en utdöd språk som härrör från venetianska och toskanska (den huvudsakliga grunden för dagens italienska ). Förmodligen fram till 1000-taletpraktiskt taget hela befolkningen var infödd i Dalmatien, men från det århundradet och framåt fick kroatiska långsamt dominans, särskilt bland de lägre klasserna. Men de viktigaste kulturspråken i staden fram till 1900-talet var italienska , både den litterära och den venetianska varianten .

Ett annat språk som användes var illyriska , ^{[ nt 3 ]} i en form som var kraftigt impregnerad av Stokavo-ikavo , färgad av Cakavo som talas på den dalmatiska kusten. Italienska implanterades huvudsakligen bland överklassen av köpmän, genom inflytande från Venedig. ^{[ nt 1 ] [ 17 ]}

Slaviseringen fick styrka först 1918, ^{när Dubrovnik integrerades i "} Kungariket av serber, kroater och slovener" (från 1929 kallat kungariket Jugoslavien ). Försöket att undertrycka italienskan initierades av österrikarna på 1800-talet , som, för att motverka effekten av de italienska frihetskrigen , stödde anspråken på slaviskt styre över den dalmatiska kusten från kroaterna i Zagreb som var lojala mot österrikarna. krona. Alltså från 1918 och framåt förbjöds italienska från skolorna. Senare, mellan 1943 och 1949, massakrerna i Foibeorsakade utvandringen av en stor del av Kroatiens latinska befolkning, mycket mer i norr (Istrien) än i söder (Dalmatien). Även om en del av befolkningen för närvarande är av latinskt ursprung, är den redan nästan helt kroatisk . De gamla ragusanernas ättlingar finns främst i området Konavle ( kanalerna ) söder om staden och ättlingarna till aristokratin vid stranden av Gruž-bukten, några av dem återvände efter årtionden i exil utomlands. ^{[ nt 3 ]}

Följande är en jämförelsetabell för några ord från den gamla Ragusan-dialekten, vars latinska ursprung är uppenbart: ^{[ nt 3 ]}

portugisiska Ragusan Kroatisk italienska Veneto pappa papper tata präst Sluta förman noštromo voda palube nostromo nostromo sko crevlja cypel scarpa scarpa glas žmuo Hus bicchiere gå till Hejdå adjö zbogom addio adjö hälsningar snigel låt oss gå klanjam om saluti saluti fönster funjestra prozor finestra finestra smutsig šporkati uprljati sporcarsi sporcarse omedelbart plötslig odmah plötslig plötslig ram kvada okvir taklist soaza jordgubbe fragola jagoda fragola fragola klocka orlodo satt orologi Kolla på klädstreck tiramola sušilo stendibiancheria Kläder bjankarija roba bijela biancheria biancheria möte Pekat ut sastanak appuntation notera gå hodit ici golv att gå gaffel pantaruo vilica forchetta piron cigaretter španjulet cikada sigaretta spagnolet scarf fakulet rubac sciarpa siarpa iskall Tjalla sladoled gelato gelato Köln kolona kolonija Köln nybyggare

gamla stadsgatan gamla stadsgatan

monument

Få renässans- och medeltida byggnader överlevde jordbävningen 1667, men de som finns kvar är tillräckligt för att ge en uppfattning om det rika arkitektoniska arvet. ^{[ 18 ]}

civil arkitektur

• Rektors palats — Tidigare officiella residens för rektorn , republikens högsta auktoritet, är en byggnad från mitten av 1400-talet i gotisk och renässansstil med några barocktillägg, som för närvarande inrymmer historiska avdelningen vid Dubrovnik-museet. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Det var republikens regeringscentrum - rektorn valdes av Stora rådet och hans mandatperiod varade en månad, under vilken han inte var behörig att lämna palatset förutom för statliga uppgifter, och han kunde inte heller ta emot vänner eller familjemedlemmar.

• Sponza Palace - Det bästa exemplet på renässansarkitektur i staden, detta palats är ett av de vackraste och bäst bevarade i staden. Byggt mellan 1516 och 1522 i gotisk och renässansstil, anses det vara mycket representativt för de flesta av Dubrovniks offentliga och privata palats som fanns före jordbävningen 1667. Det ligger i ena änden av Placa , den gamla stadens huvudartär. Dess namn kommer från spongia ( latin : alluvium ) (plats där regnvatten samlades upp ^{[ nt 6 ]}), vilket skulle vara den tidigare användningen av platsen där palatset byggdes. Vid tiden för republiken drev den tullen, dess lager och andra offentliga tjänster, av vilken anledning det också var känt som Divona (av dogana , tull). I den fungerade en bank , myntverk , högkvarter för offentliga finanser och vapenarsenal. Här finns för närvarande den viktigaste kulturinstitutionen i staden, landsarkivet. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

• Stradun eller Placa — Det är huvudpulsådern i den gamla staden. Den är cirka 300 meter lång och förenar hamnarna i Pile och Ploče , efter kanallinjen som en gång delade staden i två delar. Den byggdes på 1100-talet och asfalterad 1468. Kalkstensbeläggningen , polerad genom århundradens användning, lyser som glas när det regnar. Dess hus är från 1600-talet , alla av samma stil och höjd. De flesta butiker har fortfarande kvar den karaktäristiska "na koljeno" , en kombinerad dörr och fönster med en båge upptill, som fungerar både som dörr och disk — dörren hålls stängd och varorna passeras genom fönstret som ingår i dörren. ^{[24 ]}

• Medeltida apotek ( Stara Ljekarna ) - Fäst till franciskanerklostret och tillgängligt genom ett av dess kloster grundades det 1317, vilket gör det till ett av de äldsta i världen (det äldsta i Europa enligt vissa ^{[ 25 ] [ 26 ]} , den tredje äldsta, enligt andra ^{[ nt 1 ]} ). Den är fortfarande i drift.

• Onofrios stora fontän — Ett verk från första hälften av 1400-talet av arkitekten Onofrio di Giordano della Cava, från Neapel , det är en del av vattenförsörjningssystemet designat av den arkitekten. Den har 16 sidor och dess vatten kommer från en källa som ligger 20 km bort. Det ligger intill hamnen i Pile. ^{[ 27 ]}

• Onofrios lilla fontän — Ett verk från första hälften av 1400-talet av Petar Martinov, den är samtida med den stora fontänen med samma namn. Den har en åttasidig handfat, snidade paneler och är i barock -gotisk stil , med likheter med Viterbo- fontänerna . ^{[ 27 ]}

• Orlando kolumn eller pelare — Belägen framför kyrkan São Brás, det är från 1418. Monumentet symboliserade stadens fria handel och ansågs vara en symbol för frihet. Regeringsdekret proklamerades bredvid statyn och platsen var också platsen för offentliga straff. Orlandos långa arm tjänade som standard för mätning (den Ragusan aln eller lakat ), som är mest exakt visad i en linje ritad vid foten av monumentet. ^{[ 23 ] [ 28 ]}

• Staty av Dživo Gundulic - Monument till ära av Dubrovniks största poet, även känd under hans latinska namn Gianfrancesco Gondola, är ett verk från 1893 av Split -skulptören Ivan Rendic . Det ligger på torget ( poljana ) Gunduliceva. ^{[ 28 ]}

• 

  Stradun under högtiden Saint Blaise

• 

  Rektors palats och katedral

• 

  Sponza Street och Palace , med klocktornet i bakgrunden

• 

  Onofrios stora fontän

religiös arkitektur

• Saint Blaise Church ( Crkva Sveti sv. Vlaha ) — Den mest vördade kyrkan i staden, om det inte voreför Dubrovniks skyddshelgon (kroatiska: Sveti Vlaho ) , byggdes den på 1700-talet i barockstil för att ersätta den äldst, romansk , från 1300-talet som brann. Det är ett verk av den venetianske arkitekten M. Gropeli, med kyrkan São Maurício som modell. Några av den gamla kyrkans imponerande skatter, som relikerna från São Brás, har bevarats. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

• Jungfruns antagandekatedral ( Velika Gospa ) - Ett imponerande barockexempel, den byggdes efter jordbävningen 1667 för att ersätta den tidigare katedralen från 1100-talet , som i sin tur hade byggts över en bysantinsk basilika från 600- eller 700-talet . Enligt legenden skulle återuppbyggnaden från 1100-talet ha finansierats av den engelske kungen Ricardo Coração de Leão som ett erkännande av den hjälp han fick när han förliste nära staden 1192. Huvudaltaret har en målning av antagandet av Tizian och flera relikvier från Saint Brás. . ^{[ 28 ][ 30 ] [ 31 ]}

• Franciskanerklostret ( Franjevacki samostan ) - 1300-talsverk , det skadades allvarligt av jordbävningen 1667 , även om klostret och andra element fortfarande är romanska med gotiska inslag. Den har ett bibliotek med cirka 30 000 volymer, inklusive 22 inkunabel (första tryckta böcker) och 1 500 värdefulla manuskript . Bland föremålen i museet som fungerar där finns ett gyllene kors och ett törker (litet rökelsekar ) från 1400-talet , ett Jerusalem - krucifix från 1700 -talet ,ettmartirologio , 1541 verk av Bernardin Gucetic, och Illuminated psalter ( uppsättning psalmböcker ) . Klosterkyrkan är en av de rikaste i staden. Av den ursprungliga kyrkan återstår endast den magnifika portiken, ett verk från slutet av 1400-talet , i gotisk stil, men med spår av renässansanda. Kyrkan förstördes praktiskt taget av jordbävningen 1667, efter att ha byggts om i barockstil. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

• São Salvadors kyrka ( Sveti sv. Spasa ) — Renässansverk, belägen intill franciskanerklostret.

• Dominikanklostret ( Dominikanski samostan ) — Byggt på 1300- och 1400-talen, det liknar en fästning, men interiören innehåller en romansk-gotisk kyrka och ett konstmuseum med verk från Dubrovnik, Venedig och andra håll. En av klostrets skatter är biblioteket, med över 16 000 volymer, 240 inkunabler , många upplysta manuskript och andra viktiga dokument, och en omfattande konstsamling. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

• Church of Saint Spas — Bredvid Pile-porten ligger den första kyrkan på Stradun . Det är en 1500-talsbyggnad , typiskt från den dalmatiska renässansen. Inuti finns en målning från 1528 av Kristi himmelsfärd av Pietro Antonio da Urbino. ^{[ 24 ]}

• Synagoga - Byggd på 1400-talet , sägs den vara denäldsta synagogan på Balkan , den näst äldsta i Europa och denäldsta sefardiska synagogan i Europa som fortfarande används. ^{[ 35 ]}

• 

  katedral

• 

  katedral

• 

  Franciskanerklostrets kloster

• 

  Synagoga

militär arkitektur

• Murar — Ett av Dubrovniks kännetecken, de sträcker sig över 2 km runt staden och sägs vara bland de bäst bevarade i Europa. ^{[ 27 ]} Höjden når 25 meter i de högsta delarna och tjockleken varierar mellan fyra och sex meter i de delar som vetter mot land och är betydligt tunnare i de delar som vetter mot havet. Systemet med torn och torn var avsett att skydda staden. ^{[ 36 ]} De byggdes mellan 700- och 1500-talen och har två sektioner, en inuti och en utanför. Det finns fem bastioner, tre cirkulära torn, tolv rektangulära torn och en stor fästning. Den yttre delen har en nedre vägg och tio halvcirkelformade bastioner. En vallgrav löpte längs den yttre delen. Stadens försvar kompletterades av två separata fästningar, Revelin i öster och Lovrijenac i sydväst. ^{[ 27 ] [ 37 ]}

• Minčeta fästning — Det är det mest imponerande tornet i den gamla staden, beläget i den norra delen av murarna. Dess nuvarande utseende är från 1464, då den ersatte en mindre fyrkantig byggnad. Från toppen kan du njuta av den bästa utsikten över staden. Vissa sommarfestivalevenemang äger rum på terrassen. ^{[ 27 ]}

• Bokar Fortress — Beläget i den sydvästra delen av murarna, byggdes den på 1400-talet för att skydda hamnen i Pile. Den har ett runt torn. Det sägs vara den äldsta fästningen i sin stil i Europa. ^{[ 27 ]}

• Santo Ivans fästning — Beläget i den södra delen av murarna, tjänade det till att försvara hamnen. Den byggdes i fyra etapper, mellan 1346 och 1557. Under natten stängdes hamnen med en kedja som sträckte sig mellan fästningen och vågbrytaren i Kaše, byggd på 1400-talet . Här finns för närvarande tre museer. På bottenvåningen ligger akvariet med flera fiskarter från Adriatiska havet. På övervåningen ligger Etnografiska museet och Sjöfartsmuseet. Den senare består av fyra sektioner, en tillägnad republiken Ragusa, en annan till ångåldern, en annan till andra världskriget och en annan till navigationsteknik. ^{[ 23 ]}

• Revelin Fortress — Byggd i form av en oregelbunden trapets mellan 1500 och 1538 för att skydda hamnen, Ploče-porten och stadsbron. Dess stora terrass används för shower på sommaren. ^{[ 23 ]}

• Lovrijenac-fästningen — Även känd som Saint Lawrences fästning eller " Gibraltar of Dubrovnik", den ligger utanför den västra delen av murarna, på en 32 meter hög klippa. Den skyddar de västra infarterna till staden, både till sjöss och till lands. Enligt dåtidens dokument byggdes den på bara tre månader. Den latinska inskriptionen ovanför huvudentrén är särskilt känd och är ett av stadens motton: "Non bene pro toto libertas venditur auro" (Frihet säljs inte för allt guld i världen). Dess interiör anses vara en av de mest värdiga scenerna i Europa och är känd för föreställningarna avShakespeares Hamlet som äger rum där. ^{[ 23]}

stadsportar

• Pile Gate - västra ingången, i ena änden av Stradun . Den har en bro med två gotiska valv, byggda på 1400-talet . Denna bro ledde till en klaffbro i trä som hissades varje natt. Den överträffas av en staty av São Brás, stadens skyddshelgon. ^{[ 24 ]}

• Ploče Gate — Östra ingången, i ena änden av Stradun . Exteriören är från 1600-talet , medan vindbryggan i trä och stenbron med två spännvidder som liknar Pile-porten är från 1400-talet . Den toppas också av en staty av São Brás. ^{[ 24 ]}

• 

  Lovrijenac fästning väggar och fästning

• 

  väggar

• 

  Minceta fästningstorn

• 

  Bokar Tower

• 

  Pločes port

transport

Dubrovnik har sin egen internationella flygplats ( IATA : DBV, ICAO : LDDU), som ligger cirka 20 km från stadens centrum, i Cilipi-området. Det finns lokala busslinjer som förbinder flygplatsen med den gamla busstationen i Gruž.

Hela staden och dess omgivningar trafikeras av stadsbussar som går från gryning till midnatt. Till skillnad från andra större centra i Kroatien trafikeras inte Dubrovnik med tåg.

År 2010 planerades utbyggnaden av motorväg A1 till staden, som för närvarande förbinder Zagreb och Ravča . Motorvägen kommer att använda Pelješac-bron, som för närvarande (2010) är under uppbyggnad, trots kontroverser som genererats av ekologiska skäl och invändningar från Bosnien och Hercegovina. Ett alternativ till användningen av bron, som uppenbarligen lagts åt sidan, skulle vara passagen av motorvägen bredvid den bosniska staden Neum .

Utbildning

Dubrovnik har flera utbildningsinstitutioner, bland vilka följande sticker ut:

• Universitetet i Dubrovnik , statligt ägt, etablerat 2003, efterträdare till Collegium Ragusinum , skapat i mitten av 1900-talet , och andra skolor som är beroende av universitetet i Split
• Dubrovnik International University , privat, etablerat 2008
• Centrum för forskarstudier vid universitetet i Zagreb
• Institutionen för historia vid den kroatiska akademin för konst och vetenskap
• American School of Technology and Management
• Rochester Institute of Technology Croatia - tidigare kallad American College of Management and Technology, är ett campus för Rochester Institute of Technology , ett amerikanskt privat universitet . Den skapades 1997.
• Nautisk skola
• Skolan för turism

tvillingstäder

framstående personligheter

• Franco Sacchetti (1335 – 1400) - Dubrovnik-född italiensk poet och romanförfattare.

• Bonino de Boninis (1454 - 1528) - Ragusan typograf, förläggare och köpman.

• Mavro Vetranović (1482 – 1576) - benediktinermunk och författare.

• Marin Držić (1508 – 1567) — Marino Dars, Darza eller Darsa , kroatisk renässansförfattare och dramatiker .

• Cvijeta Zuzorić (1522 – 1648) — även känd som Flora Zuzori eller Floria Zuzzeri, poet av verk på italienska och kroatiska.

• Dinko Zlatarić (1558 – 1613) — poet och översättare, anses vara den kroatiska renässansens bästa översättare.

• Marino Ghetaldi (Marin Getaldić; 2 oktober 1568 – 11 april 1626) - vetenskapsman , matematiker och läkare .

• Ivan Gundulić (8 januari 1588) – 8 december 1638) – även känd som Gianfrancesco Gondola och Giovanni Francesco Gondola, med smeknamnet Macica , barockpoet och politiker .

• Junije Palmotić , eller Giunio Palmotta (1606? - 1657?) - Barockförfattare , dramatiker och politiker .

• Stjepan Gradić (6 mars 1613) – 2 maj 1683 – även känd som Stefano Gradi, filosof , vetenskapsman och diplomat .

• Anselmo Banduri (1671 – Paris , 4 januari 1743) – benediktinermunk , arkeolog och numismatiker .

• Ruđer Bošković (18 maj 1711 – 13 februari 1787) – även känd som Ruggero Giuseppe Boscovich eller Roger Joseph Boscovich Jesuitfysiker , astronom , matematiker , filosof , diplomat och poet .

• Francesco Maria Appendini ( Poirino , 4 november 1768 – Dubrovnik, 1837) – präst , filolog och lingvist .

• Vlaho Getaldić (22 december 1788 – 27 oktober 1872) – även känd som Biagio Ghetaldi, författare, översättare och politiker , sonson till Marin Getaldić och ättling till Gundulić.

• Antun Pasko Kazali (29 april 1815 – Ancona , 10 januari 1894) — präst, författare och översättare .

• Niko Pucić (9 februari 1820 – 13 mars 1883) - även känd som Niko Pucić de Zagorien och Nicolaus Pozza, politiker och journalist, bror till Medo Pucić.

• Medo Pucić (12 mars 1821 – 30 juni 1882) - även känd som Orsat Pucić eller Orsato Pozza, författare och politiker, bror till Niko Pucić.

• Federico Seismit-Doda (Dubrovnik, 1825 – Rom , 1893) – italiensk politiker.

• Ivan Stojanović (1829 – 1900) — präst och författare .

• Miho Klaić (19 augusti 1829 i Dubrovnik – 3 januari 1896 i Zadar ) – politiker, ledare för den kroatiska renässansen .

• Pero Budmani (1835 — 1914) — lingvist och filolog.

• Vlaho Bukovac (1855 – 1922) — även känd som Biagio Faggioni, målare, son till en italienare från Genua .

• Ivo Vojnović (9 oktober 1857 – 30 augusti 1829) – även känd som Ivan Vojnović och Iván de Vojnovich, författare med smeknamnet "Dubrovniks siste store författare" .

• Antun Fabris (1864 – 1904) — ( serbiska : Антун Фабрис ), serbisk journalist från Dubrovnik.

• Frano Supilo (30 november 1870 – 25 september 1917) - politiker och journalist.

• Blagoje Bersa (21 december 1873 – 1 januari 1934) — även känd som Benito Bersa, kompositör .

• Eduard Miloslavić ( Oakland , 1884 – 1952) — professor i medicin (patologi), född i USA, men härstammar från kroatiska invandrare som bosatte sig i Dubrovnik 1889. Han var grundaren av Zagrebs medicinska fakultet 1944 under proffsen - Den oberoende staten Kroatiens nazistiska regim .

• Branko Bauer (18 februari 1921 i Dubrovnik – 11 april 2002 i Zagreb ) - filmregissör .

• Ottavio Missoni (11 februari 1921 – 9 maj 2013) - italiensk modedesigner .

• Tereza Kesovija (f. Konavle , 3 augusti 1938) — sångerska.

• Antun Vujić (f. 14 juli 1945) — politiker, filosof och politisk analytiker.

• Božo Vuletić (f. 1 juli 1958) - olympisk mästare i vattenpolo .

• Goran Sukno (f. 6 april 1959) - olympisk mästare i vattenpolo.

• Veselin Đuho (f. 5 januari 1960) — dubbel olympisk mästare och tränare i vattenpolo.

• Slaven Tolj (f. 1964) — multimediakonstnär, medgrundare av kulturcentret Oficina de Arte do Lazareto (på engelska: Art Workshop Lazareti ; på kroatiska: Art radionica Lazareti , ARL).

• Mario Kopić (f. 13 mars 1965) — filosof och översättare.

• Srđan Lakić (f. 2 oktober 1983) — fotbollsspelare.

• Sanja Jovanović (15 september 1986) - Olympisk simmare .

Betyg

Referenser

Bibliografi

externa länkar

• Kroatiens portal