หน้านี้อ้างอิงแหล่งที่มาแต่ไม่ครอบคลุมเนื้อหาทั้งหมด ช่วยแทรกข้อมูลอ้างอิง เนื้อหาที่ตรวจสอบไม่ ได้ อาจถูกลบ ออก — ค้นหาแหล่งที่มา: Google (ข่าวหนังสือและวิชาการ) (สิงหาคม2019 )

อักษรอียิปต์โบราณ
อักษรอียิปต์โบราณจากKV17 , หลุมฝังศพของSeti I , ศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสต์ศักราช
พิมพ์	โลโกกราฟี
ช่วงเวลา	ค. 3200 ปีก่อนคริสตกาล[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] – 400 AD [ 4 ]
ระบบเด็ก	ลำดับ ชั้น , Protosinaitic
ชุด อักขระUnicode	U+13000–U+1342F อักษรอียิปต์โบราณ การควบคุม U+13430–U+ 1343F

อักษรอียิปต์โบราณเป็นระบบการเขียนแบบเป็นทางการ ที่ใช้ใน อียิปต์โบราณ อักษรอียิปต์โบราณได้รวม องค์ประกอบ โลโก้พยางค์และตัวอักษร เข้า ด้วยกัน โดยมีอักขระที่แตกต่างกันประมาณ 1,000 ตัว ^{[ 5 ]}เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดประมาณ 3000 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 6 ]}

การใช้การเขียนอักษรอียิปต์โบราณเกิดขึ้นจากระบบสัญลักษณ์การรู้หนังสือเบื้องต้นในช่วงต้นยุคสำริด ราวศตวรรษที่ 32 ก่อนคริสตกาล ( Naqada III ) ^{[ 2 ]}ด้วยวลีถอดรหัสแรกที่เขียนในภาษาอียิปต์ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ที่สอง (ศตวรรษที่ 28 ก่อนคริสตกาล) ). อักษรอียิปต์โบราณพัฒนาเป็นระบบการเขียนที่ใช้สำหรับการจารึกในภาษาคลาสสิกของสมัยอาณาจักรกลาง ในช่วงเวลานี้ ระบบได้ใช้สัญญาณที่แตกต่างกันประมาณ 900 สัญญาณ การใช้ระบบการเขียนนี้ดำเนินต่อไปจนถึงอาณาจักรใหม่และช่วงปลาย จนถึงสมัยเปอร์เซียและปโตเลมี การอยู่รอดในช่วงปลายของการใช้อักษรอียิปต์โบราณพบได้ในสมัยโรมันซึ่งขยายไปถึงศตวรรษที่ 4 ^{[ 2 ] [7 ]}

ถอดรหัสอักษรอียิปต์โบราณ

การถอดรหัสของระบบการเขียนอักษรอียิปต์โบราณมักมีสาเหตุมาจากJean François Champollionหรือที่เรียกว่า "บิดาแห่งอียิปต์วิทยา " เกิดในฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1790ตั้งแต่อายุยังน้อย Champollion แสดงความสนใจอย่างมากในการศึกษาภาษาตะวันออก และเมื่ออายุได้ 16 ปี เขารู้จักภาษาฮีบรูอาหรับเปอร์เซียจีนและภาษาเอเชียอื่นๆ อีกหลายภาษา

เขาสรุปว่าภาษาคอปติกซึ่งเป็นภาษาที่คริสเตียนชาวอียิปต์ที่ยังหลงเหลือใช้พูดนั้น สอดคล้องกับขั้นตอนสุดท้ายของภาษาอียิปต์โบราณ นี่เป็นข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ของเขาเหนือThomas Young แพทย์ชาวอังกฤษ ผู้ตรวจสอบความหมายของอักษรอียิปต์โบราณด้วย แม้ว่าจะประสบความสำเร็จน้อยกว่าก็ตาม

ในขั้นต้น Champollion เชื่อมั่นเช่นเดียวกับ Young ว่าอักษรอียิปต์โบราณเป็นสัญลักษณ์ล้วน ๆ โดยไม่มีค่าสัทศาสตร์ใด ๆ อย่างไรก็ตาม หลังจากศึกษาจารึกอักษรอียิปต์โบราณต่างๆ ที่มีชื่อราชวงศ์ เช่นเสาโอเบลิสก์ Bankes และ Rosetta Stoneแล้ว Champollion พบว่าอักษรอียิปต์โบราณจำนวนมากปรากฏว่ามีผลการออกเสียงร่วมกับ อุดมการณ์

การศึกษาภาษาอียิปต์โบราณ - เชื่อมโยงกับอักษรอียิปต์โบราณ - ก้าวหน้าอย่างมากในช่วงศตวรรษที่ 20โดยมีงานของนักภาษาศาสตร์เช่น Sir Alan GardinerและHans Jakob Polotskiซึ่งทำให้เข้าใจไวยากรณ์และระบบคำพูดได้ดีขึ้น

หลักการทั่วไปของการเขียนอักษรอียิปต์โบราณ

ทิศทางการอ่าน

อักษรอียิปต์โบราณ(uniliters)
สัญญาณ	การทับศัพท์	พร้อม	คำอธิบาย
	3	ดิ	เสียง-สายเสียงหยุด Semitic Aleph อีแร้งอียิปต์
	ผม	ผม	บีบรัด-เพดานปาก-ดังเสียงเซมิติก . บานสะพรั่ง
หรือ	และ	และ	บีบรัด-เพดานปาก-ดัง ในภาษาอังกฤษใช่ เร่งรีบ สองเท่า
	เ	ดิ	Fricative-pharyngal-sonora Semitic ayin Arm
หรือ	w	ยู	บีบรัด-bilabial-ดังก้อง ใน สงคราม อังกฤษลูกนกกระทา
	บี	บี	เปล่งเสียง-labial-stop "B" ในภาษาโปรตุเกส ขาส่วนล่าง
	พี	พี	Voiceless-labial-stop "P" ในภาษาโปรตุเกส Esteira
	ฉ	ฉ	เสียงเสียดแทรกหูหนวกหูหนวก "F" เช่นเดียวกับในภาษาโปรตุเกส งู มีเขา
	ม	ม	Sonic-labial-nasal stop "M" ในภาษาโปรตุเกส Coruja
	ไม่	ไม่	Sonic-dental-nasal stop "N" ในภาษาโปรตุเกส Water
	r	r	น้ำยาบ้วนปาก "R" ที่มีชีวิตชีวาในภาษาโปรตุเกส Boca
	ชม	ชม	กล่องเสียง-หูหนวก สำลัก H สำลักเช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษว่า พิมพ์เขียว ของบ้าน
	ชม	ชม	สำลัก-คอหอย-หูหนวก เสียงทื่อ จากคอหอย ﺡ เชือก บิด อาหรับ
	ชม	เจ	เสียงเสียดแทรกที่ไม่เปล่งออกมา - เพดานปาก เสียงของchในสก๊อตแลนด์เกลิคloch Placenta (?)
	ชม	เจ	เสียง Velar Fricative Ch ที่ไม่มี การเปล่งเสียงในภาษาเยอรมันich خ Arabic Udder
หรือ	ส	ส	Sibilant-sibilant-dental-sounding "S" เช่นในภาษาโปรตุเกส พับเสื้อผ้าหรือ ประตูปิด
	ส	sh	Sibilant-pre-เพดานปาก-หูหนวก ของSh Pool
	เ	q	Uvular-stop-void "Q" Semitic Hill
	k	k	Velar-deaf-aspirated stop "k" เช่นเดียวกับใน "home" ตะกร้าพร้อมที่จับ
	g	g	อ่อนแอเพดานปาก "G" เช่นเดียวกับในฐานแจกันแมว
	t	t	ไม่มีเสียงทันตสต็อป "T" ในภาษาโปรตุเกส Pão
	เ	ch	ไม่มีการเปล่งเสียง Dental-Stop ของtch Strings
	d	d	"D" อ่อนแอทางทันตกรรม ส่งเสียงน้อยกว่าในภาษาโปรตุเกส Hand
	เ	วัน	Affricate-pre-palatal-weak เสียงกลางระหว่างG (ของน้ำแข็ง) และD Cobra

การเขียนอักษรอียิปต์โบราณสามารถเขียนเป็นแถวหรือคอลัมน์ ซ้ายไปขวาหรือขวาไปซ้ายก็ได้ เพื่อระบุทิศทางการอ่านของข้อความที่กำหนด เราต้องวิเคราะห์ทิศทางที่สัญญาณหันหน้าเข้าหา เครื่องหมายอักษรอียิปต์โบราณมักจะหันหน้าไปทางจุดเริ่มต้นของข้อความ ^{[ 8 ]}

ด้วยวิธีนี้ข้อความ

←รา xpr → ←G26 xpr →

ต้องอ่านจากซ้ายไปขวาเนื่องจากเครื่องหมาย (เช่นขวานศักดิ์สิทธิ์ ตา และนก) หันหน้าไปทางซ้าย ^{[ 9 ]}

ป้ายยังถูกจัดกลุ่มเพื่อสร้างความกลมกลืนกันด้วยการเขียนอักษรอียิปต์โบราณในสี่เหลี่ยมจินตภาพ ในข้อความ เครื่องหมายบนจะอ่านก่อนเครื่องหมายล่างเสมอ

ด้วยวิธีนี้ข้อความ

ควรอ่านตามลำดับนี้:

ประเภทของสัญญาณ

สัญลักษณ์อักษรอียิปต์โบราณแบ่งออกเป็น ideograms และ phonograms

อุดมการณ์

เมื่อสัญลักษณ์เพียงอันเดียวแสดงถึงความคิดหรือสิ่งของบางอย่าง จะถือเป็นอุดมคติ ตัวอย่างเช่น สัญญาณ

ซึ่งหมายถึงบ้าน อาจหมายถึงคำว่า “บ้าน”

ในกรณีส่วนใหญ่ อุดมการณ์ทำงานเป็นตัวกำหนด ในตอนท้ายของคำ มีการวาง ideogram เพื่อระบุว่าคำนั้นอยู่ในหมวดหมู่ใด ^{[ 10 ]}

ตัวอย่างเช่น สัญญาณ

เป็นตัวกำหนดความคิดของเมือง จึงสามารถระบุได้ว่าคำว่า

เป็นชื่อเมืองตามที่ลงท้ายด้วยอักษรอียิปต์โบราณ

cartouches ซึ่งเขียนชื่อกษัตริย์และราชินีไว้เป็นแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องนิรันดร์ ^{[ 11 ]}

←nbw kA→

แผ่นเสียง

ในอียิปต์โบราณ แผ่นเสียงสามารถมีได้สามพันประเภท: ^{[ 12 ]}

• uniliteralหรือ alphabetic: เมื่อแต่ละเครื่องหมายแทนเสียงเดียว เหล่านี้เป็นสัญญาณที่ก่อให้เกิด "ตัวอักษร" ที่เรียกว่าอียิปต์
• biliteralเมื่อเครื่องหมายแทนเสียงสองเสียง ตัวอย่างเช่น,

และ

เป็นสัญญาณที่เป็นตัวแทนของพยัญชนะสองตัว (ตามลำดับwrและpr )

• trilitersเมื่อเครื่องหมายแทนเสียงสามเสียง เช่น

, หรือ

หรือ

.

(ตามลำดับ เครื่องหมายแทนเสียงḫ , n ṯ rและnfr ) ^{[ 13 ]}

งานเขียนของอียิปต์ไม่ได้เป็นตัวแทนของสระ มีเพียงพยัญชนะและกึ่งสระเท่านั้น ตั้งแต่สมัยปโตเลมี เครื่องหมายบางอย่างถูกดัดแปลงให้เป็นตัวแทนของสระในชื่อผู้ปกครองต่างประเทศ (เช่น คลีโอพัตราและปโตเลมี ซึ่งเป็นชื่อภาษากรีก) ^{[ 14 ]}

ข้อความนี้ต้องอ่านจากซ้ายไปขวาเขียนไว้ว่า

← mwt t→

คำพูดของโอซิริส: ราชินีผู้ยิ่งใหญ่ ต่อหน้าโอซิริส เนเฟอร์ทารี ผู้เป็นที่รัก ของมุต สังเกตพระนามของพระราชินีที่เขียนไว้ภายใน cartouche

ดูสิ่งนี้ด้วย

• ภาษาอียิปต์
• วรรณคดีอียิปต์โบราณ
• เลขอียิปต์

อ้างอิง