การประท้วงในศรีลังกาในปี 2022 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() ผู้ประท้วงประท้วงหน้าสำนักเลขาธิการประธานาธิบดี | |||||||||||||
| |||||||||||||
ผู้เข้าร่วมความขัดแย้ง | |||||||||||||
ผู้ประท้วงและองค์กรต่อต้าน:
|
![]() | ||||||||||||
ผู้นำ | |||||||||||||
ความเป็นผู้นำส่วนใหญ่ไม่เป็นระเบียบและกระจายอำนาจ | |||||||||||||
ตัดจำหน่าย | |||||||||||||
ผู้ประท้วงเสียชีวิต 10 ราย[ a ] , [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]บาดเจ็บมากกว่า 60 ราย[ 6 ] ถูกจับกุม 600 ราย [ 7 ] |
เจ้าหน้าที่ตำรวจเสียชีวิต 1 นาย บาดเจ็บ 24 ราย[ 8 ] |
การ ประท้วงใน ศรีลังกาในปี พ.ศ. 2565เป็นชุดของการประท้วงต่อเนื่องโดยผู้ประท้วงที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นประชาชนทั่วไป และพรรคการเมืองฝ่ายค้านที่ต่อต้านรัฐบาลของประธานาธิบดี โกตาบายา ราชปักษาซึ่งถูกกล่าวหาว่าบริหารจัดการเศรษฐกิจอย่างไม่ถูกต้อง ส่งผลให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจด้วยอัตราเงินเฟ้อที่รุนแรง ทุกวันที่ 10 ไฟฟ้าดับ -13 ชั่วโมง น้ำมันไม่พอ และของจำเป็นอีกมากมาย ความต้องการหลักของผู้ชุมนุมคือให้รัฐบาลนำโดยตระกูลราชปักษา ให้ลาออก ทันที ทำให้เกิดเงื่อนไขใหม่สำหรับผู้ปกครองที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและเป็นประชาธิปไตย [ 6 ] [ 9 ]ผู้ประท้วงส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับพรรคการเมืองใด ๆ และบางคนก็แสดงความไม่พอใจกับฝ่ายค้านทางการเมือง [ 10 ]ผู้ประท้วงมักตะโกนคำขวัญเช่น "กลับบ้านโคตะ" "ออกไปราชภักดิ์" และ "โคตะปีเส็ก" (โคตะเป็นคนบ้า ) [ 1 ] [ 12 ]การประท้วงจัดขึ้นโดยประชาชนทั่วไปเป็นหลัก รวมทั้งครู นักเรียน แพทย์ พยาบาล ผู้เชี่ยวชาญด้านไอที เกษตรกร ทนายความ เจ้าหน้าที่ตำรวจ นักเคลื่อนไหวทางสังคม นักกีฬา และวิศวกร โดยไม่มีความเกี่ยวข้องทางการเมืองและผู้ประท้วงส่วนใหญ่เป็น ถือว่าไร้เหตุผล [ 13 ]มีการ ประท้วง เล็กน้อยโดยบุคคลที่มี ความสัมพันธ์ทางการเมืองและพรรคการเมือง แต่พวกเขาค่อนข้างล้มลงเนื่องจากขาดการสนับสนุน เยาวชนของศรีลังกาก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำในการประท้วง Galle Face Green โดยตะโกนว่า "คุณยุ่งกับคนรุ่นอื่น" และ "อย่าเล่นกับอนาคตของเรา" [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
ผู้ประท้วงมุ่งเป้าไปที่สมาชิกของครอบครัวราชภักษาและนักการเมืองผู้ปกครอง ในทางกลับกัน รัฐบาลก็ใช้วิธีเผด็จการ เช่น กำหนดสถานการณ์ฉุกเฉินที่อนุญาตให้ทหารจับกุมพลเรือน กำหนดเคอร์ฟิว จำกัด โซเชียลมีเดีย เช่น Facebook , Twitter , WhatsApp , Instagram , Viber และ YouTube ,ทำร้ายผู้ประท้วงและนักข่าว และ จับกุมนักเคลื่อนไหวออนไลน์ [ 19 ] [ 20 ] [ 21] [ 21 ]มาตรการเหล่านี้เพิ่มการไม่ยอมรับของรัฐบาล และชาวศรีลังกาพลัดถิ่นก็เริ่มประท้วงต่อต้านการปราบปรามสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน [ 22 ]การปิดกั้นโซเชียลมีเดียก็ล้มเหลวเช่นกัน เนื่องจากการใช้VPN อย่างหนักของชาวศรีลังกา ทำให้แฮชแท็กเช่น #GoHomeRajapaksas และ #GoHomeGota กลายเป็นกระแสนิยมในประเทศต่างๆเช่นสหรัฐอเมริกาสิงคโปร์และเยอรมนี การปิดล้อมถูกยกขึ้นในวันเดียวกัน นอกจากนี้ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งศรีลังกาประณามมาตรการดังกล่าว และเรียกร้องให้ผู้รับผิดชอบขัดขวางและทำร้ายผู้ประท้วง [ 23 ] [ 24 ]
เมื่อวันที่ 3 เมษายน คณะรัฐมนตรีชุดที่ 2 ของโคตะบายาราชปักษาทั้ง 26 คน ยกเว้นนายกรัฐมนตรีราชปักษา ลาออกทั้งคณะ อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่าการลาออกไม่ถูกต้อง เนื่องจากไม่เป็นไปตามระเบียบรัฐธรรมนูญ จึงถือว่าเป็น "การหลอกลวง", [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]และหลายคนถูกเรียกตัวในกระทรวงต่างๆ ในวันรุ่งขึ้น หัวหน้ารัฐบาล จอ ห์นสตัน เฟอร์นันโดยืนกรานว่าประธานาธิบดีโคตาบายา ราชปักษา จะไม่ลาออกไม่ว่าในกรณีใดๆ แม้ว่าจะมีเสียงเรียกร้องอย่างกว้างขวางจากผู้ประท้วง ฝ่ายค้าน และประชาชนทั่วไป [ 29 ]
วันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 นายกรัฐมนตรีมหินดา ราชปักษาลาออกท่ามกลางการประท้วงครั้งใหญ่ ผู้สนับสนุน รัฐบาลบุกโจมตีสถาน ที่ชุมนุมใหญ่ในโคลัมโบปะทะกับตำรวจและผู้ประท้วง รวมมีผู้ได้รับบาดเจ็บ 78 ราย ต่อมาในวันนั้น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Amarakeerthi Athukoralaยิงใส่ผู้ประท้วงที่กำลังขวางรถของเขาใน Nittabuwa ฆ่าชายคนหนึ่งและทำให้บาดเจ็บอีกคนหนึ่ง จากนั้น Athukorala หนีไปที่อาคารใกล้เคียงก่อนที่จะพบว่าเสียชีวิตข้างเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเขา [ 32 ]
วันรุ่งขึ้น กระทรวงกลาโหมของศรีลังกาอนุญาตให้กองทัพและตำรวจ "ยิงสังหาร" และจับกุมผู้ประท้วงโดยไม่มีหมายศาลเพื่อตอบโต้ความรุนแรง [ 33 ]
ในเดือนกรกฎาคม ขณะที่ประเทศกำลังจะล้มละลายและการประท้วงรุนแรงขึ้น ประกอบกับการขาดแคลนน้ำมันและอัตราเงินเฟ้อที่สูงเป็นประวัติการณ์ ชนชั้นการเมืองก็เริ่มสูญเสียการควบคุมสถานการณ์ ที่ 9กรกฏาคม ผู้ประท้วงหลายพันคนรวมตัวกันบนถนนชาแธมในเมืองหลวงโคลัมโบซึ่งเป็นที่ตั้งของทำเนียบประธานาธิบดี เรียกร้องให้ประธานาธิบดีลาออกทันที [ 35 ]ผู้ประท้วงบุกเข้าไปในห้องทำงานของประธานาธิบดี แต่ราชปักษาไม่อยู่ที่นั่นในเวลานั้น [ 36 ] [ 37 ] [ 38] [ 38 ]รัฐบาลศรีลังกาตอบโต้ด้วยการกำหนดเคอร์ฟิวเนื่องจากประเทศดูเหมือนจะเข้าสู่ความโกลาหล [ 39 ]
บริบท
ตามคำกล่าวของ WA Wijewardena อดีตผู้ว่าการธนาคารกลางของศรีลังกา ประเทศกำลังอยู่ในเส้นทางของวิกฤตเศรษฐกิจในปี 2015 [ 40 ]รัฐบาลที่เข้ามามีอำนาจในปี 2015 ได้รับทราบและได้รับคำเตือนจากสถาบันแล้ว ของนโยบายศึกษา (ศรีลังกา) ว่าด้วยจำนวนความเสี่ยง [ 40 ]ในขณะที่นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น รานิล วิกรมสิงเหได้เสนอนโยบายเศรษฐกิจที่เข้มแข็งในการจัดการกับสถานการณ์ในปี 2558 รัฐบาลผสมไม่สามารถผ่านนโยบายผ่านรัฐสภาได้ ซึ่งจะส่งผลให้เกิดความสับสนในนโยบายต่อสาธารณะในเดือนต่อๆ ไป [ 40 ]รัฐบาลไม่ได้จัดการกับคำเตือนเกี่ยวกับเศรษฐกิจและอันตรายที่เกิดขึ้นอย่างเพียงพอ โดยบริโภคตัวเองในกิจกรรมอื่นๆ ของรัฐบาล เช่น การปฏิรูปรัฐธรรมนูญ การ ปฏิบัติ บาง อย่างรวมทั้งการปฏิบัติที่กระทรวงการคลังนำโดยรวี การุณานาเยก ถูกมองทั่วโลก การ ตัดสินใจทาง เศรษฐกิจ เกี่ยวกับการเลือกตั้งถูกประเมินต่ำเกินไป เช่น การแจกจ่ายของขวัญที่มากเกินไป [ 40 ]สถาบันนโยบายศึกษา (ศรีลังกา) รายงานสถานการณ์เศรษฐกิจปี 2557 เน้นเรื่องเงินร้อน แนวทางการ กู้ยืมที่น่าหนักใจการแก้ปัญหาชั่วคราวและผิวเผิน และการผูกขาดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในภาคการท่องเที่ยวและที่พัก [ 41 ]ความไม่มั่นคงทางการเมืองในปี 2561 ทำให้สถานการณ์ทางเศรษฐกิจแย่ลงไปอีก [ 42 ] [ 43 ]
รัฐบาลชุดสุดท้ายยังได้ร่างกฎหมายธนาคารกลางปี 2019 เพื่อให้ธนาคารกลางเป็นอิสระจากอิทธิพลทางการเมืองโดยการห้ามรัฐมนตรีกระทรวงการคลังและสมาชิกอื่น ๆ ของรัฐบาลจากการเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสกุลเงิน การสร้างเงินก็ถูกห้ามเช่นกัน ตามที่กฎหมายระบุไว้: "ธนาคารกลางจะไม่ซื้อพันธบัตรที่ออกโดยรัฐบาลหรือหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานสาธารณะอื่น ๆ ในตลาดหลัก" ประธานธนาคารกลางในขณะนั้น ดร. Indrajit Coomaraswamy เน้นถึงปัญหาความสมดุลของการชำระเงิน อัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น และฟองสบู่ของสินทรัพย์เป็นเหตุผลของการห้าม พรรค Podujana Peramuna ของศรีลังกาคัดค้านธนาคารกลางอิสระและยกเลิกกฎหมายทันทีที่ขึ้นสู่อำนาจ [ 44 ]
ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเปรียบเทียบวิกฤตเศรษฐกิจของเลบานอนกับวิกฤตของศรีลังกา และเตือนว่าศรีลังกากำลังอยู่ในเส้นทางของการผิดนัดชำระหนี้ต่างประเทศ ทั้งสองประเทศมีปัญหาคล้ายกัน ซึ่งรวมถึงวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจที่ รุนแรงที่เกิดขึ้นหลังจากรัฐบาลที่ต่อเนื่องกันของพวกเขาได้สะสมหนี้ที่ไม่ยั่งยืนหลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมือง [ 45 ]การลาออกของประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรี
หลังจากการบุกรุกทำเนียบประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 รานิล วิกรมสิงเห คนแรกที่ถูกไฟไหม้บ้านของเขา ได้ประกาศว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่ง ต่อมาในวันรุ่งขึ้น ประธานาธิบดีราชภักษายังบอกด้วยว่าเขาจะก้าวลงจากตำแหน่ง “ไม่มีความจำเป็นต้องวุ่นวายอีกต่อไป และฉันขอให้ทุกคนรักษาความสงบ” มหินดา ยาปา อเบวาร์เดนา ประธานรัฐสภากล่าว [ 46 ]
ในวันอาทิตย์ที่ 10 ผู้ประท้วงยังคงยึดทำเนียบประธานาธิบดีต่อไป “การต่อสู้ของเรายังไม่จบ เราจะไม่ยอมแพ้การต่อสู้นี้จนกว่าเขาจะจากไปจริงๆ” ผู้ประท้วงคนหนึ่งกล่าว [ 47 ]
เมื่อวันเสาร์ ประธานาธิบดีถูกนำตัวไปยังสถานที่ปลอดภัยลับ ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นเรือที่จะพาเขาไปยัง ฐานทัพเรือ ทรินโคมาลี [ 47 ]
ดูสิ่งนี้ด้วย
เกรด
- ↑ ตำรวจถูกยิงเสียชีวิต 3 ราย เสียชีวิต 2 รายจากสาเหตุอื่น
อ้างอิง
- ^ "นับพันประท้วงต่อต้านประธานาธิบดีคนใหม่ของศรีลังกา" . Associated Press (ภาษาอังกฤษ). 13 กรกฎาคม 2022
- ^ "ราชาปักษ์ผู้ทรงพลังทั้งหมดของศรีลังกาถูกไฟไหม้" . ฝรั่งเศส 24 (เป็นภาษาอังกฤษ). 1 เมษายน 2022
- ^ "UPDATE - เสียชีวิต 1 ราย บาดเจ็บ 24 ราย จากเหตุกระสุนปืน ขณะผู้ชุมนุมและตำรวจปะทะกันที่รามบุคคนะ" . 19 เมษายน 2565
- ^ "ชายถูกไฟฟ้าช็อตขณะประท้วงการตัดไฟในศรีลังกา: ตำรวจ" . เดค คาน เฮรัลด์ . โคลัมบัส . 3 เมษายน 2022
- ^ "นักร้องแร็ปท้องถิ่น Shiraz Rudebwoy เสียชีวิตที่ไซต์ประท้วง" . มิเรอร์รายวัน โคลัมบัส . 12 เมษายน 2022
- ↑ ข ดิลลอน , อมฤต (1 เมษายน 2565). «ศรีลังกา: บาดเจ็บ 50 คน ขณะผู้ประท้วงพยายามบุกบ้านประธานาธิบดีท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจ» . เดอะการ์เดียน (เป็นภาษาอังกฤษ) . ปรึกษาเมื่อ 3 เมษายน 2022
- ↑ "ศรีลังกาจับกุมผู้ประท้วงกว่า 600 คน ฝ่าฝืนเคอร์ฟิวในจังหวัดทางตะวันตก " นิว อินเดียนเอ็กซ์เพรส 3 เมษายน 2022
- ^ "ประธานาธิบดีศรีลังกาประกาศภาวะฉุกเฉินสาธารณะหลังการประท้วงต่อต้านวิกฤตเศรษฐกิจ" . เดอะการ์เดียน (ภาษาอังกฤษ). สำนักข่าวรอยเตอร์ 2 เมษายน 2565 . ปรึกษาเมื่อ 3 เมษายน 2022
- ↑ "ฝ่ายค้านหลัก SJB จัดการชุมนุมประท้วงในโคลัมโบ " นิวส์ไวร์ . 13 มีนาคม 2565
- ↑ นาดีรา, ดิลชาน. «การทรยศของคนหนุ่มสาว» (ภาษาอังกฤษ) . ปรึกษาเมื่อ 3 เมษายน 2022
- ↑ «การประท้วงของช่างไม้ในโมราตูวา - หน้าแรก | มิเรอร์รายวัน» . www.dailymirror.lk (ภาษาอังกฤษ) . ปรึกษาเมื่อ 3 เมษายน 2022
- ↑ ศรีนิวาสัน, มีร่า (4 เมษายน 2565). «ฝ่ายค้าน ปฏิเสธ โกตาบายา เรียกร่วม ครม. ท่ามกลางวิกฤต» . ชาวฮินดู (ในภาษาอังกฤษ). ISSN 0971-751X . ปรึกษาเมื่อ 10 เมษายน 2022
- ^ "การประท้วงไร้ผู้นำของศรีลังกา" . thediplomat.com (ภาษาอังกฤษ) . ปรึกษาเมื่อ 18 เมษายน 2022
- ^ "ศรีลังกา: ผู้ประท้วง" . The Indian Express (เป็นภาษาอังกฤษ) 17 เมษายน 2565 . ปรึกษาเมื่อ 18 เมษายน 2022
- ↑ «อย่าล้อเล่นกับคนรุ่นนี้ | FT รายวัน» . www.ft.lk (ภาษาอังกฤษ) . ปรึกษาเมื่อ 18 เมษายน 2022
- ^ " 'ยุ่งกับคนผิดรุ่น' " . ประเทศศรีลังกาวันนี้ (เป็นภาษาอังกฤษ) . ปรึกษาเมื่อ 18 เมษายน 2022
- ^ "เยาวชนกำลังเดิน" . ฉบับพิมพ์ - เดอะซันเดย์ไทมส์ ศรีลังกา. ปรึกษาเมื่อ 18 เมษายน 2022
- ↑ «หลากหลายแต่เด็ดเดี่ยว; ผู้คนยังคงมาที่ Galle Face» . ฉบับพิมพ์ - เดอะซันเดย์ไทมส์ ศรีลังกา. ปรึกษาเมื่อ 18 เมษายน 2022
- ↑ "ศรีลังกาประกาศภาวะฉุกเฉินขณะเกิดวิกฤตไฟลุกไหม้ประท้วง" . ไว รัล เบค . 2 เมษายน 2022
- ↑ "ศรีลังกาประกาศเคอร์ฟิว ประท้วงขาดแคลนอาหาร เชื้อเพลิง และพลังงาน " ข่าวบีบีซี 2 เมษายน 2022
- ^ "ศรีลังกาประกาศเคอร์ฟิว หลังประท้วงเรื่องอาหาร น้ำมันขาดแคลน" . www.aljazeera.com (ภาษาอังกฤษ)
- ↑ «ชาวศรีลังกาในนิวซีแลนด์ ออสเตรเลียต่อต้านรัฐบาล - มิเรอร์รายวัน ' www.dailymirror.lk (ภาษาอังกฤษ)
- ^ "โซเชียลมีเดียแบน backfires: คำขวัญต่อต้านรัฐบาลในประเทศอื่น ๆ" . นิวส์ไวร์ . 3 เมษายน 2022
- ^ "ศรีลังกายกเลิกการแบนโซเชียลมีเดีย HRCSL เรียกเจ้าหน้าที่ " นิวส์ไวร์ . 3 เมษายน 2022
- ↑ "รัฐมนตรีของศรีลังกาลาออก เหตุผู้ประท้วงวิกฤตขัดขืนเคอร์ฟิว" . ข่าวบีบีซี (ภาษาอังกฤษ). 3 เมษายน 2022 . ปรึกษาเมื่อ 3 เมษายน 2022
- ^ "คณะรัฐมนตรีลาออก" . www.dailymirror.lk (ภาษาอังกฤษ)
- ↑ "เอสเจบี" แกนนำศรีลังกา ประณามการลาออก 'รมต. จอมปลอม' ยันไม่มีข้อตกลง ' EconomyNext (ภาษาอังกฤษ). 4 เมษายน 2022
- ^ "รัฐมนตรีใหม่ 4 คนสาบานตน" . www.dailymirror.lk (ภาษาอังกฤษ)
- ↑ "Gotabaya Rajapaksa: ประธานาธิบดีศรีลังกาท้าทายการลาออกของเขา " ข่าวบีบีซี (ภาษาอังกฤษ). 6 เมษายน 2022 . ปรึกษาเมื่อ 6 เมษายน 2022
- ↑ ไซมอน เฟรเซอร์ (9 พฤษภาคม 2022). «มหินทราราชปักษา: นายกรัฐมนตรีศรีลังกาลาออกท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจ» . ข่าวจากบีบีซี
- ^ "นายกฯ มหินดา ราชปักษา แห่งศรีลังกา ลาออกแล้ว หลังวิกฤตเลวร้ายลง" . อัลจาซีร่า. 9 พฤษภาคม 2565
- ^ "สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรศรีลังกาในจำนวนห้าคนถูกสังหารเนื่องจากความรุนแรงทวีความรุนแรงขึ้น" . อัลจาซีร่า. 9 พฤษภาคม 2565
- ↑ "ศรีลังกาออกคำสั่ง 'ยิงตรงเป้า' ปราบจราจล" . อัลจาซีร่า. 10 พฤษภาคม 2565
- ^ "ศรีลังกาคือ "ล้มละลาย" นายกรัฐมนตรีกล่าว ซีเอ็นเอ็น บราซิล ปรึกษาเมื่อ 9 กรกฎาคม 2022
- ^ "ผู้ประท้วงใช้แก๊สน้ำตาสองครั้งระหว่างการประท้วงครั้งใหญ่ที่โคลัมโบ" . เอด้า เดอราน่า. ปรึกษาเมื่อ 9 กรกฎาคม 2022
- ^ "ผู้ประท้วงบุกทำเนียบประธานาธิบดีศรีลังกาในการลุกฮือของประชาชน" . เศรษฐกิจ ต่อไป. ปรึกษาเมื่อ 9 กรกฎาคม 2022
- ^ "ผู้ประท้วงศรีลังกาบุกทำเนียบประธานาธิบดีเป็นพันคน" . ซีเอ็นเอ็น. ปรึกษาเมื่อ 9 กรกฎาคม 2022
- ↑ อาธาส, อิกบาล; เจ้าพ่อ, เรีย (9 กรกฎาคม 2022) «ผู้ประท้วงศรีลังกาบุกทำเนียบประธานาธิบดีเป็นพันคน» . CNN
- ↑ "ประธานาธิบดีแห่งศรีลังกาลี้ภัยที่พำนักอย่างเป็นทางการก่อนผู้ประท้วงโจมตี" . รัฐเหมืองแร่. ปรึกษาเมื่อ 9 กรกฎาคม 2022
- ↑ a b c d e f Wijewardena, WA (7 มกราคม 2019). «วิกฤตเศรษฐกิจที่ลึกล้ำของศรีลังกา: เสียเวลาสี่ปีและปีการเลือกตั้งที่สูญเปล่า» . Daily Financial Timesศรีลังกา (ภาษาอังกฤษ) . ปรึกษาเมื่อ 7 เมษายน 2022
- ↑ Wijewardena, WA (8 ธันวาคม 2014). «สถานะ IPS ของเศรษฐกิจ 2014: การสอบสวนที่สำคัญแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงที่ซ่อนอยู่และความบกพร่องของนโยบาย» . Daily Financial Timesศรีลังกา (ภาษาอังกฤษ) . ปรึกษาเมื่อ 7 เมษายน 2022
- ↑ จันทราน, นิชกา; Jegarajah, ศรี (30 ตุลาคม 2018). « 'วิกฤตรัฐธรรมนูญ' อาจทำให้ศรีลังกาไม่มั่นคง ผลักดันให้ใกล้ชิดกับจีนมากขึ้น» . CNBC (ภาษาอังกฤษ) . ปรึกษาเมื่อ 7 เมษายน 2022
- ^ " ขอบของอนาธิปไตยทางเศรษฐกิจ "รัฐมนตรีศรีลังกาขับไล่รัฐมนตรีท่ามกลางวิกฤติกล่าว เอ็นดีทีวี _ 21 พฤศจิกายน 2561 . ปรึกษาเมื่อ 7 เมษายน 2022
- ^ "การพิมพ์เงิน: ทางออกของเราในปี 2022 ด้วยหรือไม่" . เช้า - ข่าวศรีลังกา 8 มกราคม 2565 . ปรึกษาเมื่อ 20 เมษายน 2022
- ↑ «ศรีลังกาจะเป็นกษัตริย์องค์ต่อไปที่ผิดนัดเลบานอนได้หรือไม่? | FT รายวัน» . www.ft.lk (ภาษาอังกฤษ) . ปรึกษาเมื่อ 8 เมษายน 2022
- ↑ "ทำเนียบประธานาธิบดีของศรีลังกานับพันฝูง ผู้นำตกลงที่จะลาออก จากตำแหน่ง" VOA (ภาษาอังกฤษ) . ปรึกษาเมื่อ 10 กรกฎาคม 2022
- อรรถa b «ผู้ประท้วงศรีลังกาจะไม่ขยับเขยื้อนจนกว่าประธานาธิบดีจะออกจากตำแหน่ง» . VOA (ภาษาอังกฤษ) . ปรึกษาเมื่อ 10 กรกฎาคม 2022