โบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์ | |
---|---|
สไตล์ที่โดดเด่น | โรมัน |
สิ้นสุดการก่อสร้าง | 13 กันยายน 335 ( 1686 ปี) |
ศาสนา | ศาสนาคริสต์ |
ปีแห่งการถวาย | 1149 |
เว็บไซต์ | Holysepulchre.custodia.org |
ภูมิศาสตร์ | |
ประเทศ | อิสราเอล ,รัฐปาเลสไตน์ |
สถานที่ | เมืองเก่าเยรูซาเลม |
พิกัด |
Basilica of the Holy Sepulcherเป็นวัดของชาวคริสต์ที่ตั้งอยู่ใน ย่าน Christian Quarterของเมืองเก่าของกรุงเยรูซาเล็มซึ่งตามประเพณี ( ยอห์น 19:41-42 ) พระเยซูทรงถูกตรึงที่ กางเขน ฝังและในวันที่สามทรง ฟื้น คืนพระชนม์ [ 1 ]ปกครองและแบ่งแยกระหว่างนิกายโรมัน คาธอลิ กนิกายออร์โธดอกซ์คาทอลิก อา ร์เมเนียเผยแพร่ศาสนาคอปติก ออร์โธดอก ซ์ซีเรียค ออร์โธดอกซ์ และเอธิโอเปียนิกายออร์โธดอกซ์ถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดแห่งหนึ่งในคริสต์ศาสนจักร [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
หลังจากการล่มสลายของกรุงเยรูซาเลมในปี ค.ศ. 70 จักรพรรดิแห่งโรมัน Hadrian ได้เสด็จเยือนเมือง Acre ในปี ค.ศ. 129–130 โดยสั่งให้สร้างใหม่บนแบบจำลองที่มีจุดประสงค์เพื่อทำให้เป็นเมืองนอกรีตที่เรียกว่าAelia Capitolina [ 3 ] [ 4 ]ในแง่นี้ จักรพรรดิได้สั่งให้สถานที่ที่ระบุว่าเป็นหลุมฝังศพของพระเยซูถูกปกคลุมไปด้วยดิน และให้สร้างวิหารที่อุทิศให้กับดาวศุกร์ที่ นั่น [ 5 ]
ในปี ค.ศ. 313 จักรพรรดิคอนสแตนตินได้ประกาศใช้พระราชกฤษฎีกาความอดทนต่อชาวคริสต์ (หรือพระราชกฤษฎีกาแห่งมิลาน ) ซึ่งนำไปสู่การยุติการกดขี่ข่มเหง . ในปี ค.ศ. 326 เฮเลนามารดาของเขาไปเยือนกรุงเยรูซาเล็มเพื่อค้นหาสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับสมัยสุดท้ายของพระเยซู ในกรุงเยรูซาเล็ม เธอระบุตำแหน่งของการตรึงกางเขน (หินที่เรียกว่ากลโกธา ) และหลุมฝังศพที่อยู่ใกล้เคียงที่เรียกว่าอนาสตาซิส ("การฟื้นคืนชีพ" ในภาษากรีก ) [ 3 ]จักรพรรดิจึงตัดสินใจสร้างสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เหมาะสมบนเว็บไซต์ นั่นคือโบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์ แทนที่วิหารของจักรพรรดิเฮเดรียนที่อุทิศให้กับดาวศุกร์ สถาปนิกไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากโครงสร้างทางศาสนานอกรีต แต่โดยมหาวิหารซึ่งเป็นอาคารที่ชาวโรมันใช้เป็นที่พบปะสังสรรค์ การพาณิชย์ และการบริหารงานยุติธรรม [ 6 ]
ในปี ค.ศ. 614 โบสถ์ของคอนสแตนตินได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากเหตุเพลิงไหม้ที่เกิดขึ้นระหว่างการรุกรานโดยชาวซาซาเนียนเปอร์เซียที่ขโมยสมบัติของโบสถ์ไป เหลือเพียงเศษซากเพียงเล็กน้อยเท่านั้น มหาวิหารนี้สร้างขึ้นใหม่โดย ชาว ไบแซนไทน์ในระหว่างการพิชิตเมืองอีกครั้งโดยจักรพรรดิ เฮราค ลิอุส [ 7 ]
ในปี 638 กรุงเยรูซาเลม และปาเลสไตน์ ทั้งหมด ตกไปอยู่ใน มือของชาวมุสลิม ผู้นำมุสลิมในยุคแรกๆ ของเยรูซาเล็มมีความอดทนต่อศาสนาคริสต์ ในปี ค.ศ. 966 ประตูและหลังคาของโบสถ์ถูกไฟไหม้ระหว่างการจลาจล ในปี ค.ศ. 1009 กาหลิบฟาติมิด Aláquem Biamir Aláได้สั่งให้ทำลายโบสถ์ทั้งหมดในกรุงเยรูซาเล็มรวมทั้งสุสานศักดิ์สิทธิ์โดยมีเพียงเสาหลักของโบสถ์ซึ่งอยู่ในสมัยของคอนสแตนตินเท่านั้นที่รอดตายจากการทำลายล้าง [ 1 ]ข่าวการทำลายล้างเป็นหนึ่งในปัจจัยที่นำไปสู่สงครามครูเสด [ 8 ]
ในการเจรจาระหว่างฟาติมิดส์และจักรวรรดิไบแซนไทน์ระหว่างปี 1027 ถึง 1028 ได้มีการตกลงกันโดยที่กาหลิบอาลี อัซ-ซาฮีร์ (บุตรชายของอาลาเควม) คนใหม่ตกลงที่จะอนุญาตให้มีการบูรณะและตกแต่งโบสถ์ใหม่ [ 1 ]การฟื้นฟูบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในที่สุดด้วยเงินทุนสำหรับค่าใช้จ่ายของจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 9 โมโน มาคัส และ ไนกี้ โฟรอส สังฆราชแห่งเยรูซาเล็มในปี ค.ศ. 1048 ในปี ค.ศ. 1099 พวกครูเซดได้พิชิตกรุงเยรูซาเล็มและเข้าครอบครองโบสถ์แห่งนี้ ที่มีอยู่ในปัจจุบัน [ 9 ]โบสถ์ใหม่ได้รับการถวายในปีค.ศ. 1149 ใต้โบสถ์มีห้องใต้ดินของนักบุญเฮเลนาที่ซึ่งมารดาของคอนสแตนตินอ้างว่าได้พบไม้กางเขนที่แท้จริงซึ่ง กล่าวกันว่า พระเยซูคริสต์ถูกตรึงกางเขน
ด้วยการกลับมาของกรุงเยรูซาเล็มสู่การปกครองของอิสลามในปี ค.ศ. 1187 ศ อลาฮุดดินห้ามไม่ให้มีการทำลายอาคารทางศาสนาที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ ในศตวรรษที่ 14 สถานที่แห่งนี้เริ่มบริหารงานโดย พระ คาทอลิกและ พระสงฆ์ ชาวกรีกออร์โธดอกซ์ ชุมชนอื่น ๆ ยังขอความเป็นไปได้ในการจัดการไซต์ ( Egyptian Copts และ Syrian Copts) [ 10 ]
ในศตวรรษที่ 18 โดมของโบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์ได้รับการซ่อมแซม ในปีพ.ศ. 2351 เกิดเหตุเพลิงไหม้ทำให้ไซต์เสียหายและมีการบูรณะในปี พ.ศ. 2353 การบูรณะครั้งใหม่เกิดขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2406 และ พ.ศ. 2411 ในปี พ.ศ. 2470 แผ่นดินไหวในกรุงเยรูซาเล็มทำให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อโครงสร้าง [ 11 ]
ในปี 2559 โบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์ได้รับการบูรณะอย่างลึกซึ้งโดยมีเป้าหมายเพื่อการฟื้นฟูและ การศึกษา ทางโบราณคดีของ Aedicule และเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1555 [ 3 ]หลุมฝังศพที่พระเยซูจะถูกฝังถูกเปิดออกและตาม สำหรับนักวิทยาศาสตร์และนักโบราณคดีที่เกี่ยวข้องในการเปิด โครงสร้างถ้ำเดิมยังคงไม่บุบสลาย [ 12 ] [ 11 ]หลุมฝังศพถูกเปิดเป็นเวลา 60 ชั่วโมงและปิดอีกครั้ง[ 13 ]และไม่น่าจะเปิดได้อีกเป็นเวลาหลายร้อยหรือหลายพันปี [ 14 ]ใช้ประโยชน์จากงานบูรณะ นักโบราณคดีได้ถอดชิ้นส่วนครก ออกจากส่วนต่าง ๆ ของไซต์เพื่อระบุวันที่ก่อสร้างหากวันที่ดังกล่าวได้รับการยืนยัน ค.ศ. 335การก่อสร้างไซต์และการบูรณะในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 รวมถึงการยืนยันว่าทางเข้าปัจจุบันและ Edicule สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 หลังจากที่ไซต์ถูกทำลายในปี 1009 [ 15 ] [ 16 ]ค่าใช้จ่ายในการบูรณะในปี 2559 อยู่ที่ 3.5 ล้านดอลลาร์ [ 17 ] [ 10 ]เปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 22 มีนาคม 2017 [ 1 18 ]
เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2018 ผู้บริหารของวัดได้สั่งห้ามไม่ให้มีการประท้วงการเก็บภาษีของเมืองเยรูซาเลม [ 19 ]
ทางเข้าโบสถ์
ทางเข้าโบสถ์ต้องผ่านประตูเดียวทางปีกนกด้านใต้ ทางแคบในการเข้าถึงโครงสร้างขนาดใหญ่เช่นนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นอันตรายในบางครั้ง ตัวอย่างเช่น เมื่ออยู่ในกองไฟในปี 1840 ผู้แสวงบุญหลายสิบคนถูกเหยียบย่ำจนตาย
แท่นบูชาแห่งการตรึงกางเขน
ทางด้านใต้ของแท่นบูชา ตรงข้ามกับผู้ป่วยนอก (ทางเดินรอบปลายคณะนักร้องประสานเสียงหรือคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์) มีบันไดขึ้นสู่คัลวารี (กลโกธา) ซึ่งตามเนื้อผ้าถือว่าเป็นที่ตั้งของการตรึงกางเขนของพระเยซู และ ประดับประดาโบสถ์อย่างมั่งคั่งที่สุด แท่นบูชาสูงเป็นของโบสถ์ Greek Orthodoxซึ่งมีศิลาแห่งโกรธา (สถานีที่สิบสองแห่งไม้กางเขน) สามารถมองเห็นหินใต้กระจกที่ด้านใดด้านหนึ่งของแท่นบูชา และใต้แท่นบูชามีรูที่กล่าวกันว่าเป็นที่ที่ยกไม้กางเขนขึ้นพร้อมกับผู้ร้ายทั้งสอง เนื่องจากเหตุการณ์นี้มีความสำคัญในประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ ทั้งหมด จึงเป็นสถานที่ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในอาคาร นิกายโรมันคาธอลิก (Franciscans) มีแท่นบูชาด้านข้างคือChapel of the Preaching of the Cross(สถานีที่ 11 แห่งไม้กางเขน). ทางด้านซ้ายของแท่นบูชาที่ด้านข้างของโบสถ์อีสเทิร์นออร์โธดอกซ์มีรูปปั้นของมารีย์ (สถานีที่สิบสามของไม้กางเขนซึ่งพระศพของพระเยซูถูกพรากไปจากไม้กางเขนและมอบให้กับครอบครัวของเขา) นอกจากนี้ยังมีภาพเขียนบนผนังและเพดานจำนวนมากที่แสดงธีมในพระคัมภีร์ เช่น ความพยายามของ อับราฮัม กับ ไอแซกบุตร ชายของเขา
ใต้คัลวารีและอุโบสถทั้งสองนั้น ที่พื้นหลัก มีโบสถ์เล็ก ๆ ที่เรียกว่าอดัมส์ชา เปล ตามประเพณีทางศาสนาในยุคกลาง พระเยซูทรงถูกตรึงที่บริเวณที่ฝังกะโหลกของอดัม ศิลาแห่งคัลวารีมองเห็นผ่านหน้าต่างที่แตกในผนังแท่นบูชา ซึ่งมีรอยร้าวตามประเพณีที่กล่าวกันว่าเกิดจากแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นเมื่อพระเยซูสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน ซึ่งนักวิชาการที่สำคัญที่สุดกล่าวกันว่าเป็น เป็นผลจากการทำเหมืองหิน แทนที่จะเป็นความผิดพลาดตามธรรมชาติในหิน
หินแห่งการเจิม
ที่ทางเข้าโบสถ์คือศิลาศักดิ์สิทธิ์แห่ง Unctionซึ่งตามประเพณีกล่าวว่าเป็นสถานที่ที่พระศพของพระเยซูเตรียมไว้สำหรับการฝังศพโดยโจเซฟแห่งอาริมาเธียและนิโคเดมัส อย่างไรก็ตาม ประเพณีนี้ได้รับการยืนยันตั้งแต่สมัยสงครามครูเสดเท่านั้น เช่นยุคกลาง [ 20 ]และศิลาปัจจุบันมีมาตั้งแต่ปี1555 [ 4 ]
กำแพงด้านหลังหินเป็นส่วนเสริมชั่วคราวเพื่อรองรับส่วนโค้งด้านบน ซึ่งได้รับความเสียหายหลังจากความเสียหายจากไฟไหม้ในปี 1808บล็อกบนกำแพงตั้งอยู่บนหลุมฝังศพของกษัตริย์สี่องค์จากศตวรรษที่ 12 และไม่ต้องการโครงสร้างอีกต่อไป มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันว่านี่คือสถานีที่สิบสามแห่งไม้กางเขนหรือไม่ ซึ่งคนอื่น ๆ ระบุว่าเป็นการสืบเชื้อสายของพระเยซูจากไม้กางเขนและตั้งอยู่ระหว่างสถานีที่ 11 และ 12 ไปยังคัลวารี โคมไฟที่แขวนอยู่เหนือหินนั้นจัดทำโดยชุมชนชาวคริสต์ที่ควบคุมส่วนต่างๆ ของอาคาร: 4 ดวงเป็นของอาร์เมเนียและ 13 ดวงโดยชาวลาติน กรีก และคอปต์
วงเวียนและการศึกษา
หอกตั้งอยู่ใจกลางอนาสตาซิส ใต้ โดมขนาดใหญ่กว่าสองโดมของโบสถ์ ในใจกลางของหอกเป็นโบสถ์ขนาดเล็กหรืออาคารทางศาสนาที่เรียกว่าEdicule (จากภาษาละตินædiculumอาคารขนาดเล็ก) สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 [ 4 ]ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสานศักดิ์สิทธิ์ Aedicule มีสองห้อง ห้องแรกคือChapel of the Angelซึ่งเชื่อกันว่าเป็นชิ้นส่วนของหินก้อนใหญ่ที่ผนึกหลุมฝังศพไว้ ในที่สองคือหลุมฝังศพเอง หิน หินอ่อนวางอยู่บน "เตียงงานศพ" ในปี 1555 แต่น่าจะมีอยู่ในหลุมฝังศพตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 [ 15 ]
Aedicule เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์การฝังศพและการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู จึงถูกมองว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในโบสถ์ทั้งหมด และโดยการขยายเพิ่มเติมศาสนาคริสต์ทั้งหมด
ตามสภาพที่เป็นอยู่ของปี 1852 ค ริสตจักร นิกายออร์โธดอกซ์นิกายโรมันคาธอลิกและอาร์เมเนียมีสิทธิทั้งหมดภายในหลุมฝังศพ และทั้งสามชุมชนฉลองพิธีศักดิ์สิทธิ์หรือพิธีมิสซาที่นั่นทุกวัน นอกจากนี้ยังใช้สำหรับพิธีการอื่นๆ ในโอกาสพิเศษ เช่น วันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์แห่งไฟศักดิ์สิทธิ์ นำโดยสังฆราชแห่งกรุงเยรูซาเลมกรีกออร์โธดอกซ์ ที่ด้านหลังของ Aedicule เป็นโบสถ์ขนาดเล็กที่สร้างขึ้นในปี 1557 ด้วยโครงตาข่ายเหล็กบนฐานหินรูปครึ่งวงกลมในแผนผังและบริหารงานโดยEgyptian Copts. จากโบสถ์แห่งนี้ คุณจะเห็นส่วนหนึ่งของหินที่อยู่ภายในอุโมงค์ศักดิ์สิทธิ์ ตามประวัติศาสตร์ ชาวจอร์เจียเก็บกุญแจไว้ที่ประตู Aedicule
ด้านหลัง Aedicule และหอกเป็นโบสถ์ที่มี สุสาน Kokh - ชาวยิว หลายแห่ง แม้ว่าพื้นที่นี้จะถูกค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้และไม่มีเครื่องหมายระบุตัวตน แต่ชาวคริสต์หลายคนเชื่อว่าพื้นที่นี้เป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพของโจเซฟแห่งอาริมาเธียและเป็นที่ที่ซีเรียออร์โธดอกซ์ฉลองพิธีสวดในวันอาทิตย์ ทางด้านขวาของ Sepulcher ที่ขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของ Rotunda คือ Chapel of the Apparition ซึ่งสงวนไว้สำหรับการใช้ ภาษา ละติน คาทอลิก
คาทอลิกและผู้ป่วยนอก
คาทอลิก - ทางด้านตะวันออกหันหน้าเข้าหาหอก มีโครงสร้างข้ามกับแท่นบูชาหลักของโบสถ์ และนี่คือที่ตั้งของคา ทอลิคอน กรีก โดมที่สองที่มีขนาดเล็กกว่าตั้งอยู่ตรงจุดศูนย์กลางของทางข้ามปีกของคณะนักร้องประสานเสียงซึ่งเป็นที่ตั้งของเข็มทิศซึ่งครั้งหนึ่งเคยคิดว่าเป็นศูนย์กลางของโลก (ซึ่งเกี่ยวข้องกับสถานที่ตรึงกางเขนและการฟื้นคืนพระชนม์) ไปทางทิศตะวันออกมีสัญลักษณ์ขนาดใหญ่แบ่งเขตศาลออร์โธดอกซ์ก่อนที่บัลลังก์ของพระสังฆราชแห่งกรุงเยรูซาเล็มกรีกออร์โธดอกซ์ ตั้ง อยู่ทางด้านทิศใต้หันหน้าไปทางบัลลังก์ของพระสังฆราชกรีกออร์โธดอกซ์แห่งอันทิโอกทางด้านทิศเหนือ
เรือนจำของพระคริสต์ - ทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของอาคารมีสถานที่ที่เรียกว่า "คุกของพระคริสต์" ซึ่งชาวฟรานซิสกันมองว่าเป็นที่คุมขังของพระเยซู กรีกออร์โธดอกซ์อ้างว่าสถานที่จริงที่พระเยซูถูกคุมขังอยู่ในอารามPraetorium ของ เขา ตั้งอยู่ใกล้กับโบสถ์ Ecce Homo ที่สถานีแรกบนVia Dolorosa ชาวอาร์เมเนียพิจารณาสถานที่จริงในอารามแห่งแฟลเจลเลชัน ซึ่งเป็นอาคารใกล้กับสถานีที่สองของเวีย โดโลโรซา เพื่อเป็นที่คุมขังของพระคริสต์ ถังเก็บน้ำท่ามกลางซากปรักหักพังใกล้กับโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ใน Gallicantu ก็ถูกกล่าวหาว่าเป็นเรือนจำของพระเยซูเช่นกัน
นอกจากนี้ ทางทิศตะวันออกของหอสวดมนต์สามแห่ง (จากใต้ไปเหนือ):
- Greek Chapel of Saint Longinus - โบสถ์ Greek Orthodox อุทิศให้กับ Saint Longinus ทหารโรมันที่เจาะพระเยซูด้วยหอกตามพันธสัญญาใหม่
- โบสถ์ Armenian Chapel of the Garments Division - ควรเป็นที่ที่ทหารโรมันจะจับฉลากเพื่อดูว่าคนใดจะได้ชิ้นส่วนเสื้อผ้าของพระเยซู
- โบสถ์กรีก Derision - โบสถ์ที่อยู่ทางใต้สุดของหอผู้ป่วยนอก
สารประกอบอาร์เมเนีย
Capela de Santa Helena - ระหว่างโบสถ์สองแห่งแรกคือบันไดที่ลงไปที่ Capela de Santa Helena
โบสถ์ St. Vartan - ทางด้านเหนือของโบสถ์ St. Helena มีประตูเหล็กดัดอันวิจิตรที่นำไปสู่โบสถ์ St. Vartan's โบสถ์หลังสุดท้ายมีซากโบราณสถานของวิหารเฮเดรียนตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 และมหาวิหารคอนสแตนตินตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 โดยทั่วไปพื้นที่เหล่านี้จะปิดให้บริการสำหรับผู้เยี่ยมชม
โบสถ์แห่งการประดิษฐ์ซานตาครูซ - บันไดอีก 22 ขั้นจากโบสถ์ซานตาเฮเลนานำไปสู่โบสถ์ละตินแห่งการประดิษฐ์โฮลีครอส ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสถานที่พบเวราครูซ
ทิศเหนือของพระศาสดา
โบสถ์ฟรานซิสกันแห่งซานตามาเรีย มักดาเลนา - โบสถ์ระบุสถานที่ที่คาดคะเนว่า แมรี่แม็กดาลีนได้พบกับพระเยซูหลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ ตามประเพณีของคริสเตียน
โบสถ์ฟรานซิสกันแห่งศีลศักดิ์สิทธิ์ (หรือโบสถ์แห่งการประจักษ์) - เพื่อระลึกถึงการพบปะของพระเยซูกับมารดาของพระองค์หลังจากการฟื้นคืนพระชนม์
ทางใต้ของเอดิคูล
โบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์สามแห่งของSaint James the Just , Saint John the Baptistและ Four Martyrs of Sebaste ทางใต้ของหอกและทางด้านตะวันตกของลานด้านหน้า เดิมเป็นห้องทำพิธีศีลจุ่ม ของ โบสถ์คริสต์ศตวรรษที่ 4
คุณสมบัติ
ตั้งแต่เวลาของสงครามครูเสด บริเวณและการสร้างมหาวิหารบาซิลิกาแห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์ได้กลายเป็นสมบัติของสามนิกายหลัก ได้แก่กรีกออร์โธดอกซ์ อาร์ เมเนีย-ออร์โธดอกซ์และนิกายโรมันคาธอลิก ชุมชนอื่นๆ—Egyptian Coptic Orthodox , Ethiopian OrthodoxและSyro-Orthodox — มีสิทธิบางอย่างและการถือครองเล็กน้อยภายในหรือในระยะที่เดินได้จากอาคาร สิทธิ์และเอกสิทธิ์ของชุมชนเหล่านี้ทั้งหมดได้รับการคุ้มครองโดยสถานะเดิมของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ (1852) ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา LXII ของสนธิสัญญาเบอร์ลิน (1878 )
ดูสิ่งนี้ด้วย
อ้างอิง
- ↑ a b c บรรณาธิการสารานุกรมบริแทนนิกา. "สุสานศักดิ์สิทธิ์" . ใน: Encyclopædia Britannica, inc. สารานุกรมบริแทนนิกา (ภาษาอังกฤษ)
- ↑ ลีเบอร์มันน์, โอเรน (27 มีนาคม 2559). «ครอบครัวมุสลิมสองครอบครัวได้รับความไว้วางใจให้ดูแลสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของคริสเตียนมาหลายศตวรรษ» . CNN
- ↑ a b c Holy Sepulcher พิเศษ . ศูนย์สื่อคริสเตียน
- ↑ a b c Romey, Kristin (31 ตุลาคม 2559). «การเปิดผนึกหลุมฝังศพที่มีชื่อเสียงของพระคริสต์ทำให้เกิดการเปิดเผยใหม่» . เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก
- ↑ วิทคอมบ์, คริสโตเฟอร์ แอลซีอี สุสานศักดิ์สิทธิ์, อิสราเอล . Sweet Briar College (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ มัวร์, แคทรีน บี. (2017). สถาปัตยกรรมของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของคริสเตียน: การต้อนรับจากยุคโบราณตอนปลายผ่านยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา (PDF) . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9781107139084
- ↑ พยานโบราณในโบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์ . ปราโวสลาวี (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ แปร์นูด์, Régine (1993). ผู้หญิงในช่วงเวลาของสงครามครูเสด กัมปีนัส: Papirus. ป. 31. ISBN 9788530802295
- ↑ Perrier, Jacques (ฤดูหนาว 2017). «การฟื้นฟู "ædicule" ที่ปกป้องสุสานศักดิ์สิทธิ์» (PDF) . เยรูซาเลมครอส (Journal of the Order of the Holy Sepulcher) . 45 : 14-15
- ↑ ข เชอร์วูด , แฮเรียต (21 มิถุนายน 2559). «โครงการโบสถ์เพื่ออนุรักษ์หลุมฝังศพของพระคริสต์ได้รับเงินสนับสนุน 1.3 ล้านเหรียญสหรัฐ » เดอะการ์เดียน
- ↑ โดย โร มี ย์, ค ริสติน (26 ตุลาคม 2559). «พิเศษ: ที่ฝังศพของพระคริสต์ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรกในรอบศตวรรษ» . เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก
- ↑ ปาปปาส, เซบาสเตียน (31 ตุลาคม 2559). «รูปภาพ: โบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์» . วิทยาศาสตร์มีชีวิต
- ↑ ภาพใหม่เผยให้เห็นการบูรณะแท่นบูชาที่ฝังศพของพระคริสต์มูลค่า 3 ล้านปอนด์ มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งชาติเอเธนส์
- ↑ บีลล์, อาบิเกล (24 พฤศจิกายน 2559). «ภาพใหม่เผยให้เห็นการบูรณะแท่นบูชาที่ฝังศพของพระคริสต์มูลค่า 3 ล้านปอนด์ซึ่งมีแผ่นหินที่ 'พระเยซูทรงฟื้นคืนพระชนม์หลังจากการตรึงกางเขน' » จดหมายรายวัน
- ↑ ข โร มี ย์, คริสติน (28 พฤศจิกายน 2017). «พิเศษ: เปิดเผยอายุของหลุมฝังศพที่อ้างว่าเป็นของพระเยซูคริสต์» . เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก
- ↑ คอลลินส์, ทิม (29 พฤศจิกายน 2017). «อายุของ 'หลุมฝังศพของพระคริสต์' ถูกเปิดเผย: ครกที่ใช้ในวันที่ซับซ้อนของจักรพรรดิคริสเตียนองค์แรกของกรุงโรมซึ่งบอกว่ามันเป็นที่ที่ 'พระเยซูถูกฝังและฟื้นคืนพระชนม์' » จดหมายรายวัน
- ↑ พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงช่วยกองทุนฟื้นฟูสุสานศักดิ์สิทธิ์ . อาเลเทีย.
- ↑ «พิธีเปิดสุสานศักดิ์สิทธิ์ ædicule» (PDF) . เยรูซาเลมครอส (Journal of the Order of the Holy Sepulcher) . 46 : 15-16. ฤดูใบไม้ผลิ 2017
- ^ "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์: สุสานศักดิ์สิทธิ์ยังคงปิดอยู่" . ข่าววาติกัน . 26 กุมภาพันธ์ 2561 . ปรึกษาเมื่อ กุมภาพันธ์ 27, 2018
- ↑ Globo Repórter ย้อนรอยวิถีของพระเยซูคริสต์ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ โลก.